zrcátka MAZDA MODEL CX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)

3P
ed jízdou
Použití r
$zné výbavy vozidla vþetn
 klíþ
$, dve
í, zrcátek nebo oken.
Klíþe ................................................... 3-2
Klíþe .............................................3-2
Systém dálkového ovládání
centrálního zamykání ................... 3-4
Inteligentní systém dálkového
ovládání ............................................. 3-9
Inteligentní systém dálkového
ovládání
*...................................... 3-9
Operaþní dosah .......................... 3-10
Dve
e a zámky ................................. 3-11
Zámky dve
í ............................... 3-11
Zadní výklopné dve
e ................ 3-21
Palivo a emise .................................. 3-32
Bezpeþnostní opat
ení týkající se
paliva a výfukových plyn
$
motoru ........................................ 3-32
Kryt a uzáv
r hrdla palivové
nádrže .........................................3-40
Volant ............................................... 3-42
Volant ......................................... 3-42
Zrcátka ............................................ 3-43
Zrcátka ....................................... 3-43
Okna .................................................3-48
Elektricky ovládaná okna .......... 3-48
St
ešní okno
*..............................3-51
Systém zabezpeþení ........................ 3-54
Úpravy a dodateþn
 instalované
p
íslušenství ............................... 3-54
Systém imobilizéru .................... 3-54
Systém ochrany proti krádeži
*...........
.................................................... 3-56
Rady pro jízdu ................................ 3-61
Záb
h vozidla .............................3-61
Úspora paliva a ochrana životního
prost
edí ..................................... 3-61
Riskantní jízda ........................... 3-62
Podlahové rohože .......................3-63
Rozhoupání vozu ....................... 3-64
Jízda v zimním období ............... 3-65
Jízda v zatopené oblasti ............. 3-67
Informace o turbodmychadle
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 3-68
Tažení ............................................... 3-69
Tažení karavanu a p
ív
su (Evropa/
Turecko/Izrael/Jižní Afrika) ...... 3-69
*N
které modely.3-1

Zrcátka
P
ed jízdou si nastavte vnit
ní i vn
jší
zrcátka.
tVn
jší zp
tná zrcátka
VA R OV Á N Í
Před změnou jízdního pruhu se o situaci na
vozovce ujistěte pohledem přes rameno:
Změna jízdního pruhu bez předchozího
zjištění momentální vzdálenosti vozidla ve
zpětném panoramatickém zrcátku je
nebezpečná. Můžete zapříčinit vážnou
dopravní nehodu. Objekt, který sledujete ve
zpětném zrcátku, je ve skutečnosti blíže,
než se jeví.
POZNÁMKA
(Širokoúhlé zp
tné zrcátko na stran


idiþe
*)
•Širokoúhlé zp
tné zrcátko má dv

samostatná zak
ivení, která jsou
vzájemn
 rozd
lena d
licí þárou na
vnit
ní a vn
jší oblast. Vnit
ní oblast
p
edstavuje standardní sférické zp
tné
zrcátko, zatímco vn
jší oblast umož
uje
širší rozsah viditelnosti ze stejného úhlu
pohledu. Tato kombinace Vám poskytuje
v
tší jistotu p
ed zm
nou jízdních pruh
$.

Dělicí čára
•P
edpokládaná vzdálenost objektu, který
vidíte ve vnit
ní a vn
jší oblasti
širokoúhlého zp
tného zrcátka, je
rozdílná. Objekty, které vidíte ve vn
jší
oblasti zrcátka, jsou ve skuteþnosti
o n
co vzdálen
jší než ty, které vidíte ve
vnit
ní oblasti zrcátka.
P
ed jízdou
Zrcátka
*N
které modely.3-43

Nastavení elektricky ovládaného
zrcátka
Spínaþ zapalování musí být p
epnut do
polohy ACC nebo ON.

Se
ízení polohy zrcátka:
1. Otoþením spínaþe pro nastavení
zrcátek doleva
nebo doprava
vyberte zrcátko na levé nebo pravé
stran
.
2. Spínaþ zrcátka stiskn
te v p
íslušném
sm
ru.

Střední poloha
Spínač zrcátka
Po nastavení zrcátka zajist
te ovládání
otoþením spínaþe do st
ední polohy.
Sklopení vn
jších zp
tných zrcátek
VAROVÁNÍ
Před jízdou vždy vraťte vnější zpětná
zrcátka do provozní polohy:
Jízda se sklopenými vnějšími zpětnými
zrcátky je nebezpečná. Váš výhled dozadu
bude omezen a mohlo by dojít k nehodě.
Manuální sklopení vn
jšího zp
tného
zrcátka
Vn
jší zrcátko sklopte sm
rem dozadu tak,
aby bylo v poloze rovnob
žné s vozidlem.

P
ed jízdou
Zrcátka
3-44

Elektricky ovládané sklopení vn
jšího
zp
tného zrcátka
VA R OV Á N Í
Nedotýkejte se elektricky sklopného
vnějšího zpětného zrcátka, když je
v pohybu:
Dotýkání se elektricky sklopného vnějšího
zpětného zrcátka, když je v pohybu, je
nebezpečné. Vaše ruka může být zrcátkem
zachycena a zraněna a také může být
zrcátko poškozeno.
Použijte spínač k nastavení zrcátka do
polohy pro jízdu:
Nastavení elektricky sklopného vnějšího
zpětného zrcátka do polohy pro jízdu
rukou je nebezpečné. Zrcátko nemusí být
zajištěno ve své poloze a nebude tak
poskytovat řádný výhled dozadu.
S elektricky sklopným vnějším zpětným
zrcátkem manipulujte pouze tehdy, když
vůz bezpečně stojí:
Obsluha elektricky sklopného vnějšího
zpětného zrcátka, když je vozidlo v pohybu,
je nebezpečná. Nápor větru na zrcátko
způsobí jeho sklopení a nebude jej možné
vrátit do polohy pro jízdu a tím bude
zabráněno výhledu dozadu.
Spínaþ zapalování musí být p
epnut do
polohy ACC nebo ON.
Ty p A
Chcete-li zrcátka sklopit, otoþte spínaþem
vn
jších zp
tných zrcátek.
Zrcátko vrátíte zp
t do polohy pro jízdu,
když otoþíte spínaþ do st
ední polohy.
Střední poloha
Ty p B
Chcete-li zrcátka sklopit, stiskn
te stranu
spínaþe pro sklopení vn
jších zp
tných
zrcátek se symbolem
.
Chcete-li vrátit zrcátka do jejich polohy
pro jízdu, stiskn
te stranu spínaþe pro
sklopení vn
jších zp
tných zrcátek se
symbolem
.
SklopitOdklopit
P
ed jízdou
Zrcátka
3-45

Funkce automatického skláp
ní*
Funkce automatického skláp
ní se
aktivuje, když je spínaþ zapalování
p
epnut do polohy ACC nebo OFF.
Když je spínaþ automatického sklopení
vn
jších zp
tných zrcátek p
epnut do
polohy AUTO (neutrální polohy), vn
jší
zrcátka se automaticky sklopí a odklopí p
i
zamknutí a odemknutí dve
í.
Také, když je zapnuto zapalování nebo je
motor nastartován, vn
jší zrcátka se
odklopí automaticky.
POZNÁMKA
Vn
jší zp
tná zrcátka se nemusí sklopit
a odklopit automaticky za studeného
poþasí.
Pokud se vn
jší zp
tná zrcátka nesklopí
a neodklopí automaticky, odstra
te z nich
p
ípadný led nebo sníh a potom stiskn
te
horní nebo dolní stranu spínaþe pro
automatické skláp
ní vn
jších zp
tných
zrcátek, abyste je sklopili nebo odklopili.
Ovládání vn
jší zp
tných zrcátek p
i
vypnutém motoru*
Vn
jší zp
tná zrcátka je možné ovládat
ješt
 asi 40 sekund po p
epnutí spínaþe
zapalování z polohy ON do off.
tVnit
ní zp
tné zrcátko
VAROVÁNÍ
Neskládejte zavazadla nebo náklad do
výšky přesahující opěradla sedadel:
Skládání zavazadel nebo nákladu do výšky
přesahující opěradla zadního sedadla je
nebezpečné. Může dojít k omezení Vašeho
výhledu dozadu vnitřním zpětným
zrcátkem, v důsledku čehož se můžete při
změně jízdního pruhu srazit s jiným vozem.
Nastavení vnit
ního zp
tného zrcátka
P
ed jízdou upravte polohu zrcátka tak,
aby Váš výhled procházel st
edem zadního
okna.

POZNÁMKA
U ruþního antireflexního zrcátka prove
te
se
ízení p
esunutím páþky pro p
epínání
polohy do polohy pro den.
P
ed jízdou
Zrcátka
3-46*N
které modely.

Snížení osln
ní od hlavních sv
tlomet
$
Ruþní antireflexní zrcátko
P
epnutí na jízdu ve dne provedete
stlaþením ovládací páþky sm
rem
dop
edu. Zatáhnutím páþky dozadu snížíte
osln
ní od hlavních sv
tlomet
$ vozidla
jedoucího za Vámi.

Páčka den/noc
Den Noc
Automaticky stmívané zrcátko
Automaticky stmívané zrcátko
automaticky snižuje osln
ní sv
tlomety za
Vámi jedoucích voz
$, když je spínaþ
zapalování v poloze ON.
POZNÁMKA
•V blízkosti sv
telného senzoru
nepoužívejte þisticí prost
edky na okna
ani zde nezav
šujte žádné p
edm
ty.
V opaþném p
ípad
 by byla ohrožena
citlivost sv
telného senzoru a on by
nemusel fungovat správn
.

Světelný senzor
•Funkce automatického stmívání je
deaktivována, když je spínaþ zapalování
p
epnut do polohy ON a
adicí/volicí
páka je v poloze R (zpáteþka).
P
ed jízdou
Zrcátka
3-47

Jízda v zimním období
V zimním období s sebou vozte vybavení
pro p
ípad nouze, vþetn
 sn
hových

et
z
$, škrabky na okna, malé lopatky,
startovacích kabel
$ a malého sáþku
s pískem nebo solí.
Požádejte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda, aby
zkontroloval následující:
•Úpravu správné koncentrace
nemrznoucí chladicí sm
si v chladiþi.
Viz Chladicí kapalina motoru na stran

6-25.
•Kontrolu akumulátoru vozu
a p
ípojných kabel
$. Nízké teploty
snižují kapacitu akumulátoru.
•Používejte motorový olej vhodný pro
nejnižší teploty, ve kterých bude vozidlo
jezdit (strana 6-20).
•Kontrolu celého zapalovacího systému,
zda nejsou poškozené kabely a uvoln
né
spoje.
•Do ost
ikovaþ
$ používejte nemrznoucí
sm
s, ale ne chladicí kapalinu motoru
(strana 6-28).
POZNÁMKA
•P
ed jízdou sníh odstra
te. Sníh
ponechaný na þelním skle je
nebezpeþný, protože Vám m
$že bránit ve
výhledu.
•P
i odstra
ování ledu nebo zamrzlého
sn
hu ze skla zrcátka nebo þelního skla
netlaþte na škrabku p
íliš velkou silou.
•Nikdy nepoužívejte teplou nebo horkou
vodu pro odstran
ní sn
hu nebo ledu
z oken a zrcátek, mohlo by dojít
k popraskání skla.
•Je
te pomalu. Brzdný výkon m
$že být
negativn
 ovlivn
n, pokud se na souþásti
brzd nalepí sníh nebo led. Pokud taková
situace nastane, je
te vozidlem pomalu,
n
kolikrát uvoln
te pedál akcelerátoru
a lehce sešlápn
te brzdový pedál, až se
funkce brzd vrátí k normálu.
tZimní pneumatiky
VA R OV Á N Í
Na všech čtyřech kolech používejte
výhradně pneumatiky shodného rozměru
a typu (zimní, radiální, diagonální):
Je nebezpečné používat pneumatiky
rozdílného rozměru a typu. Může dojít
k vážnému ovlivnění ovladatelnosti Vašeho
vozidla, důsledkem čehož může být
nehoda.
UPOZORN
NÍ
Před použitím pneumatik s ocelovými hroty
se ujistěte, zda jejich použití umožňují
předpisy dané země.
POZNÁMKA
Pokud je vaše vozidlo vybaveno systémem
monitorování tlaku pneumatik, systém
nemusí správn
 pracovat, pokud použijete
pneumatiky s ocelovou výztuží v boþnicích
(strana 4-267).
Zimní pneumatiky používejte na všech
þty
ech kolech Vašeho vozu
Nep
ekraþujte maximální povolenou
rychlost stanovenou pro zimní pneumatiky
ani zákonné omezení rychlosti.
P
ed jízdou
Rady pro jízdu
3-65

tRady pro tažení p
ív
su
P
ed jízdou
•Zkontrolujte, zda sv
tlá výška Vašeho vozu Mazda z
$stala po p
ipojení zatíženého nebo
prázdného p
ív
su v b
žných hodnotách. Nevyjížd
jte, má-li vozidlo p
íliš zvednutou
nebo zatíženou p
ední þást. Prov

te, zda není p
ekroþeno zatížení p
ípojného þepu, zda
nejsou p
íliš opot
ebeny souþásti odpružení a zda nedošlo k p
etížení p
ív
su. Nechejte si
své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Ujist
te se, zda je náklad p
ív
su zabezpeþen proti p
ípadnému posunutí.
•Prov

te, zda zp
tná zrcátka odpovídají všem platným p
edpis
$m a na
ízením.
Zkontrolujte je.
•P
ed vyjetím zkontrolujte správnou funkci veškerého osv
tlení vozu a p
ív
su i jejich
vzájemné zapojení. Po ujetí kratší vzdálenosti zastavte a kontrolu sv
tel a propojení
zopakujte.
Jízda
•Váš v
$z Mazda se bude p
i jízd
 s p
ív
sem chovat odlišn
, proto si otáþení, couvání
a zastavování natrénujte v oblasti se slabým provozem.
•V
nujte dostatek þasu seznámení se s novými parametry soupravy, jakými jsou vyšší
hmotnost a v
tší délka soupravy.
•P
i jízd
 s p
ív
sem nep
ekraþujte rychlost 100 km/h. Je-li maximální povolená rychlost
jízdy s p
ív
sem v dané zemi ješt
 nižší než 100 km/h, dodržujte ji.
UPOZORN
NÍ
Pokud vozidlo s přívěsem překročí rychlost 100 km/h, může dojít k poškození vozidla.
•P
i jízd
 s p
ív
sem v dlouhém stoupání p
e
a
te na nižší p
evodový stupe
, þímž
p
edejdete p
etížení nebo p
eh
ívání motoru nebo obojímu.
•P
i jízd
 s p
ív
sem v dlouhém klesání p
e
a
te na nižší p
evodový stupe
 a jako pomoc
p
i brzd
ní využívejte brzdného úþinku motoru. Stále kontrolujte rychlost jízdy a brzdy
používejte jen v p
ípad
 pot
eby. Nedržte delší dobu sešlápnutý pedál brzdy, aby nedošlo
k p
eh
ívání a ke ztrát
 výkonu brzd.
P
ed jízdou
Ta ž e n í
3-77

Odmlžovaþ zadního okna
Odmlžovaþ zadního okna slouží
k odstran
ní zamlžení tohoto okna.

Spínaþ zapalování musí být v poloze ON,
aby bylo možné použít odmlžovaþ.

Stisknutím tlaþítka uvedete odmlžovaþ
zadního okna do þinnosti. Odmlžovaþ
zadního okna bude funkþní po dobu 15
minut a poté se automaticky vypne.
Indikaþní kontrolka svítí, když je
odmlžovaþ zadního okna zapnut.

Pokud chcete vypnout odmlžovaþ zadního
okna p
ed uplynutím 15 minut, stiskn
te
tento spínaþ ješt
 jednou.
Manuální klimatizace
Kontrolka
Pln
 automatická klimatizace
Kontrolka
UPOZORN
NÍ
¾Při čištění vnitřní strany zadního skla
nepoužívejte ostré předměty ani čističe
skel obsahující abrazivní složky. Mohlo
by dojít k poškození vodičů vyhřívání na
vnitřní straně tohoto skla.
POZNÁMKA
•Odmlžovaþ není urþen k roztavení vrstvy
sn
hu. Pokud se na zadním okn

vytvo
ila vrstva sn
hu, odstra
te ji
d
íve, než zapnete odmlžovaþ.
•Nastavení odmlžovaþe zadního okna lze
zm
nit. Po provedení zm
ny nastavení se
odmlžovaþ zadního okna bude
automaticky vypínat po uplynutí 15
minut, je-li okolní teplota vysoká. Je-li
okolní teplota nízká, pokraþuje
odmlžovaþ v þinnosti až do dalšího
stisknutí spínaþe.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran
 9-12.
ttOdmlžovaþ zrcátek*
Odmlžovaþ zrcátek vyh
ívá vn
jší zp
tná
zrcátka.

Odmlžovaþ zrcátek funguje spoleþn

s odmlžovaþem zadního okna.
Chcete-li zapnout odmlžovaþ zrcátek,
p
epn
te spínaþ zapalování do polohy ON
a stiskn
te spínaþ odmlžovaþe zadního
okna (strana 4-83).
P
i jízd

Spínaþe a ovládací prvky
*N
které modely.4-83

tKamery a snímaþe
P
ední snímací kamera (FSC)
P
ední snímací kamera (FCS) zjiš
"uje oznaþení jízdních pruh
$ a rozpoznává sv
tlomety
a koncová sv
tla vozidel i venkovní ve
ejné osv
tlení p
i jízd
 v noci. Navíc také detekuje
vozidla vp
edu, chodce nebo p
ekážky. P
ední snímací kameru (FSC) využívají také
následující systémy.
•Systém ovládání dálkových sv
tel (HBC)
•Adaptivní LED sv
tlomety (ALH)
•Upozorn
ní p
i zjišt
ní ztráty bd
losti
idiþe (DAA)
•Systém zabra
ujícího opušt
ní jízdního pruhu (LAS) a systém varování p
ed opušt
ním
jízdního pruhu (LDWS)
•Systém rozpoznávání dopravních znaþek (TSR)
•Pokroþilý brzdový asistent Smart City (pokroþilý SCBS)
•Brzdový asistent Smart City [p
ekážka p
ed vozidlem] (SCBS F)
•Inteligentní brzdový asistent (SBS)
•Radarový adaptivní tempomat Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
P
ední snímací kamera (FSC) je nainstalovaná v horní þásti þelního skla v blízkosti
vnit
ního zp
tného zrcátka.
Vi z P
ední snímací kamera (FSC) na stran
 4-246.
Radarový snímaþ (p
ední)
Radarový snímaþ (p
ední) funguje tak, že vysílá rádiové vlny a poté detekuje vlny odražené
od vozidla vp
edu. P
ední radarový snímaþ využívají také následující systémy.
•Radarový adaptivní tempomat Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
•Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC)
•Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS)
•Inteligentní brzdový asistent (SBS)
Radarový snímaþ (p
ední) je namontovaný za m
ížkou chladiþe.
Viz Radarový snímaþ (p
ední) na stran
 4-252.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-117