MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

Položka FunkcieNastavenie
z výrobyDostupné na-
staveniaSpôsob zme-
ny nastave-
nia
Systém osvetlenia
vstupu do vozidla
(strana 5-157)ýas do vypnutia osvetlenia interiéru po uzamknutí
dverí15 sekúnd60 sekúnd/
30 sekúnd/
15 sekúnd/
7,5 sekúndAŠ
ýas do automatického vypnutia osvetlenia interiéru,
ke
 niektoré dvere nie sú uzatvorené úplne30 minút60 minút/
30 minút/
10 minútAŠ
Automatické riadenie
stieraþov (strana 4-77)Aktívne/neaktívne Zap.
Zap./Vyp.*5AŠ
Denné prevádzkové
svetlá (strana 4-73)Aktívne/neaktívneZap. alebo
Vyp.Zap./Vyp.ŠŠ
Automatické riadenie
svetiel (strana 4-68)ýas, po ktorom sa svetlá zapnú StrednéVysoká/
Stredne vyso-
ká/
Stredná/
Stredne nízka/
NízkaAŠ
Systém adaptívnych
predných svetlometov
(AFS) (strana 4-121)Aktívny/neaktívny*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Systém ovládania dia
-
kových svetiel (HBC)
(strana 4-122)Aktívny/neaktívny*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Adaptívne LED svetlo-
mety (ALH) (strana
4-125)Aktívny/neaktívny*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Upozornenie na roz-
svietené vonkajšie
osvetlenie vozidla
(strana 7-54)Hlasitos
" varovného zvukového signálu VysokáVysoká/
Nízka/Vyp.AŠ
Osvetlenie pri dojazde
(strana 4-72)ýas do vypnutia svetlometov 30 sekúnd120 sekúnd/
90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúnd/
Vy p .AŠ
Osvetlenie pri príchode
(strana 4-73)Aktívne/neaktívneModely urþené pre Európu Zap. Zap./Vyp. AŠOkrem modelov urþených
pre EurópuVyp. Zap./Vyp. AŠ
Ukazovate
 smeru
(strana 4-76)Hlasitos
" zvukovej signalizácie Vysoká Vysoká/Nízka AŠ
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-17

Položka FunkcieNastavenie
z výrobyDostupné na-
staveniaSpôsob zme-
ny nastave-
nia
Signalizácia trojitým
bliknutím smerových
svetiel (strana 4-77)Aktívne/neaktívneZap. alebo
Vyp.Zap./Vyp. AŠ
Odhmlievaþ zadného
okna (strana 4-82)Je možné zmeni
" þas þinnosti odstra
ovaþa zarosenia
zadného okna.15 minút15 minút/
Trvale*6ŠŠ
Systém
Language (Jazyk) Jazyk správ na displeji AngliþtinaV závislosti
od trhu
*7AŠ
Temperature (Teplota) Jednotky teploty zobrazované na displeji °C °F/°C AŠ
Distance (Vzdialenos
") Jednotky vzdialenosti zobrazované na displeji mi alebo km mi/km AŠ
Monitor spotreby paliva (strana 4-105)
Závereþná obrazovka Zobrazenie/nezobrazenie Vyp. Zap./Vyp. BŠ
Postup pri vynulovaní
spotreby paliva*Zapnutie/vypnutie prepojenia s resetovaním spotreby
paliva a denného poþítadla AVyp. Zap./Vyp. BŠ
Aktívny projekþný displej (strana 4-44)
DisplejNastavenie je možné zmeni
" tak, aby aktívny projekþ-
ný displej nezobrazoval.Zap. Zap./Vyp. CŠ
Je možné zmeni
" výšku displeja (nahor/nadol). 013 krokov na-
hor/nadol
z pôvodného
nastavenia
(spolu 27 kro-
kov)CŠ
Metódy nastavenia jasu displeja je možné zmeni
" (au-
tomaticky/ruþne).Auto Auto/Man. CŠ
Štandardný jas s automatickým nastavením jasu je
možné zmeni
".02 krokov na-
hor/nadol
z pôvodného
nastavenia
(spolu 5 kro-
kov)CŠ
Štandardný jas s ruþným nastavením jasu je možné
zmeni
".020 krokov na-
hor/nadol
z pôvodného
nastavenia
(spolu 41 kro-
kov)CŠ
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-18*Niektoré modely.

Položka FunkcieNastavenie
z výrobyDostupné na-
staveniaSpôsob zme-
ny nastave-
nia
Displej Je možné zmeni
" uhol zobrazenia. 03 krokov na-
hor/nadol
z pôvodného
nastavenia
(spolu 7 kro-
kov)CŠ
Navigaþné pokyny Zobrazenie/nezobrazenie Zap. Zap./Vyp. CŠ
*1 Hoci je možné tieto systémy vypnú
", bolo by to marenie ich úþelu. Preto firma Mazda odporúþa, aby zostávali
zapnuté.
*2Zmeni
" je možné iba hlasitos
" varovného zvukového signálu systému monitorovania m
tveho uhla (BSM).
Hlasitos
" zvukovej signalizácie systému upozor
ujúcej na premávku za vozidlom pri cúvaní (RCTA) nie je
možné poþas þinnosti tohto systému meni
".
*3 Tento systém funguje len vtedy, ke
 funguje navigaþný systém.*4Ke
 ultrazvukové snímaþe detegujú prekážku, obsah zobrazený na strednom displeji sa prepne na monitor na
priestorový poh
ad. (Vozidlá s monitorom na priestorový poh
ad)
*5 Ak je automatické ovládanie stieraþov nastavené na Vyp., poloha ovládacej páþky stieraþov je
nastavená na cyklovaþ.
*6 Funkcia sa môže vypnú
" po 15 minútach kvôli úþinku vonkajšej teploty, aj ke
 þas þinnosti odhmlievaþa
zadného okna bol nastavený na Trvale.
*7 K dispozícii iba pre zobrazenie na strednom displeji.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-19

POZNÁMKY
9-20

10Register
10-1

Register
A
Adaptívne LED svetlomety (ALH) ..........
......................................................... 4-125
AdBlue®
Zobrazenie zostávajúceho množstva
kvapaliny AdBlue® a maximálnej
dojazdovej vzdialenosti ...............4-41
AdBlue® (so systémom selektívnej
katalytickej redukcie (SCR)) ............ 6-29
Doplnenie AdBlue ...................... 6-30
Ak aktívny projekþný displej
nefunguje .......................................... 7-64
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo
zaþne blika
"...................................... 7-31
Aktívny projekþný displej ................ 4-44
Akumulátor ....................................... 6-39
Dobíjanie .....................................6-42
Kontrola hladiny elektrolytu ....... 6-41
Špecifikácia ...................................9-6
Údržba .........................................6-41
Výmena ....................................... 6-42
Asistent pre rozjazd do kopca (HLA) .......
........................................................... 4-97
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]
AUX ............................................ 5-31
Bluetooth® ..................................5-39
Hlavný spínaþ/Ovládaþ hlasitosti/
Kvalita zvuku .............................. 5-20
Hodiny ........................................ 5-22
Indikácia porúch ......................... 5-38
Prehrávaþ CD diskov .................. 5-27
Rádioprijímaþ..............................5-23
Rádioprijímaþ (RDS) .................. 5-23
Režim iPod ..................................5-35
Rozoznávanie hlasu .................... 5-70
USB .............................................5-32
Vy h
adávanie porúch .................. 5-74
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Aplikácie ................................... 5-136
AUX ............................................ 5-98
Bluetooth® ................................5-105
Digitálny rádioprijímaþ (DAB) ...........
..................................................... 5-89
Nastavenie .................................5-134
Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku ...............................5-83
Prehrávaþ diskov CD .................. 5-92
Prehrávaþ diskov DVD ............... 5-95
Rádioprijímaþ..............................5-86
Rádioprijímaþ (RDS) .................. 5-86
Rozoznávanie hlasu .................. 5-131
USB .............................................5-99
Vy h
adávanie porúch ................ 5-137
Audiosystém
Anténa ......................................... 5-19
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)] ................................. 5-20
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ................................. 5-78
Ovládací spínaþ audiosystému .... 5-15
Pred použitím audiosystému ....... 5-15
Príloha ....................................... 5-142
Režim AUX/USB ....................... 5-17
AUTOHOLD .................................... 4-92
Automatická prevodovka ..................4-58
Aktívne adaptívne radenie (AAS) .......
..................................................... 4-62
Ovládacie prvky automatickej
prevodovky ................................. 4-58
Prevodové stupne ........................ 4-60
Rady pre jazdu ............................ 4-67
Režim manuálneho radenia .........4-62
Systém poistky radenia ............... 4-59
B
Batožinový priestor ........................ 5-163
Oká na zaistenie nákladu .......... 5-163
10-2

Register
Úložný priestor pod podlahou
batožinového priestoru ..............5-163
Bezpeþnostné vzduchové vaky systému
SRS
Ako fungujú bezpeþnostné
vzduchové vaky SRS .................. 2-58
Kritériá na aktiváciu bezpeþnostných
vzduchových vakov SRS ............ 2-63
Monitorovanie .............................2-73
Obmedzenie funkcie bezpeþnostných
vzduchových vakov SRS ............ 2-65
Súþasti systému bezpeþnostných
vzduchových vakov .................... 2-56
Systém detekcie obsadenia sedadla
predného spolujazdca ..................2-67
Blikaþe
Varovné ....................................... 4-85
Blikanie
Hlavné svetlomety ...................... 4-68
Bluetooth® [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]
Audiozariadenie Bluetooth® ...... 5-58
Hands-free súprava Bluetooth®..........
..................................................... 5-61
Príprava Bluetooth® ................... 5-42
Bluetooth® [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Audiozariadenie Bluetooth® .... 5-111
Hands-free súprava Bluetooth®..........
................................................... 5-121
Príprava Bluetooth® ................. 5-108
Bodové svetlá ................................. 5-155
Brzdový asistent Smart City [prekážka
pred vozidlom] (SCBS F) ............... 4-207
Varovanie pred kolíziou ............ 4-210
Brzdový asistent Smart City [prekážka za
vozidlom] (SCBS R) .......................4-212
Brzdy
Brzdový asistent ..........................4-91
Elektrická parkovacia brzda (EPB).....
..................................................... 4-88Indikátor opotrebovania brzdových
platniþiek .....................................4-90
Parkovacia brzda ......................... 4-88
Prevádzková brzda ...................... 4-87
Varovná kontrolka ....................... 4-90
D
Defekt pneumatiky ............................. 7-3
Demontáž kolesa s poškodenou
pneumatikou ................................7-15
Montáž náhradného kolesa ......... 7-18
Denné poþítadlá ................................ 4-26
Denné poþítadlo prejdených
kilometrov .........................................4-36
Detské bezpeþnostné poistky zadných
dverí .................................................. 3-20
Detský záchytný systém
Bezpeþnostné opatrenia týkajúce sa
detského záchytného systému ..... 2-27
Inštalaþné polohy detských
záchytných systémov .................. 2-33
Inštalácia detských záchytných
systémov ..................................... 2-44
Kategórie detských záchytných
systémov ..................................... 2-33
Ta b u
ka vhodných pozícií na
inštaláciu detského záchytného
systému vo vozidle ......................2-39
Dia
kový ovládaþ............................... 3-5
Displej nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti (ASL) ................................. 4-31
Doplnkové neoriginálne náhradné diely
a príslušenstvo .................................... 8-3
Držiak f
aše .................................... 5-161
Držiak nápojov ............................... 5-160
E
Elektrická parkovacia brzda (EPB) ..........
........................................................... 4-88
Elektrické zásuvky ..........................5-157
10-3

Register
Elektricky ovládané okná ................. 3-48
Elektricky ovládané zadné výklopné
dvere ................................................. 3-23
F
Filter pevných þastíc (SKYACTIV-D
2.2) .................................................. 4-272
H
Hmlové svetlá ................................... 4-74
Predné ......................................... 4-74
Zadné .......................................... 4-75
Húkaþka ............................................ 4-85
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-117
Adaptívne LED svetlomety (ALH) .....
................................................... 4-125
Aktívne bezpeþnostné technológie .....
................................................... 4-117
Brzdový asistent Smart City
[prekážka pred vozidlom] (SCBS
F) ............................................... 4-207
Brzdový asistent Smart City
[prekážka za vozidlom] (SCBS R)......
................................................... 4-212
Inteligentný brzdový asistent
(SBS) .........................................4-217
Kamera a snímaþe ..................... 4-119
Monitor na priestorový poh
ad ...........
................................................... 4-220
Nastavite
ný obmedzovaþ rýchlosti
(ASL) ........................................ 4-194
Pokroþilý brzdový asistent Smart
City (Pokroþilý SCBS) ..............4-202
Predná snímacia kamera (FSC)...........
................................................... 4-248
Protikolízna bezpeþnostná
technológia ................................ 4-118
Radarové snímaþe (zadné) ........ 4-258
Radarový adaptívny tempomat
Mazda (MRCC) ........................ 4-153
Radarový adaptívny tempomat
Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) .............. 4-167
Radarový snímaþ (predný) ........ 4-254
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS) .................... 4-121
Systém ovládania dia
kových svetiel
(HBC) ........................................4-122
Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS) ................. 4-142
Systém rozpoznávania dopravných
znaþiek (TSR) ........................... 4-135
Systém sledovania m
tveho uhla
(BSM) ....................................... 4-128
Systém upozor
ujúci na premávku za
vozidlom pri cúvaní (RCTA) .... 4-149
Systém zabra
ujúci opusteniu
jazdného pruhu (LAS) a systém
varovania pred opustením jazdného
pruhu (LDWS) .......................... 4-182
Ultrazvukový snímaþ (zadný) .............
................................................... 4-260
Upozornenie pri zistení straty
bdelosti vodiþa (DAA) .............. 4-146
i-ELOOP ......................................... 4-103
Zobrazenie ................................ 4-103
Zobrazenie výsledkov ............... 4-104
i-stop ................................................. 4-13
Funkcia zabránenia rozbehnutiu
vozidla .........................................4-20
Indikaþná kontrolka (zelená) ...... 4-22
Spínaþ i-stop OFF ....................... 4-19
Varovná kontrolka (žltá) ............. 4-22
Indikaþné kontrolky
Indikaþná kontrolka nízkej teploty
chladiacej kvapaliny motora ....... 4-55
K
úþ............................................ 4-55
Žeraviaca svieþka ........................4-55
Indikácie/Indikaþné kontrolky .......... 4-51
10-4

Register
Informaþné štítky na vozidle .............. 9-2
Informaþný štítok ................................9-2
Inteligentný brzdový asistent (SBS) .........
......................................................... 4-217
Indikaþná kontrolka inteligentného
brzdového asistenta (SBS)
(þervená) ................................... 4-219
Varovanie pred kolíziou ............ 4-219
Inteligentný systém dia
kového
ovládania .............................................3-9
J
Jazda v zatopenej oblasti .................. 3-67
Jazda v zimnom období .................... 3-65
K
Ke
 je poþu
" varovný signál ............ 7-54
K
úþe .................................................. 3-2
Dia
kový ovládaþ..........................3-5
Pozastavenie funkcií štartovacej
karty .............................................. 3-8
Kontrola hladiny brzdovej/spojkovej
kvapaliny .......................................... 6-27
Kontrola hladiny chladiacej kvapaliny .....
........................................................... 6-25
Kontrola hladiny kvapaliny
ostrekovaþov ..................................... 6-28
Kontrola hladiny motorového oleja ..........
........................................................... 6-24
Kozmetické zrkadlá ........................ 5-155
Kvalita mazív ......................................9-7
Kvapalina
Brzdová/spojková ....................... 6-27
Ostrekovaþov .............................. 6-28
Kvapaliny
Klasifikácia ................................... 9-7
M
Mazanie þastí karosérie .................... 6-33
Mobilné telefóny ................................ 8-4
Monitor na priestorový poh
ad .......4-220
Ako používa
" systém ................ 4-226
Boþný poh
ad ............................4-235
Odchýlky zobrazenia povrchu
vozovky na displeji od skutoþnosti .....
................................................... 4-244
Poh
ad zhora/poh
ad dopredu ............
................................................... 4-231
Poh
ad zhora/poh
ad dozadu .... 4-238
Široký poh
ad dopredu ............. 4-234
Široký poh
ad dozadu ............... 4-242
Typy snímok zobrazovaných na
obrazovke .................................. 4-224
Monitor spotreby paliva ................. 4-105
Zobrazenie spotreby paliva ....... 4-106
Zobrazenie úþinnosti ................. 4-110
Zobrazenie výsledkov ............... 4-107
Zobrazenie závereþnej obrazovky.......
................................................... 4-110
Motor
Chladiaca kvapalina .................... 6-25
Olej ..............................................6-20
Preh
ad motorového priestoru .... 6-19
Štartovanie .................................... 4-5
Uvo
nenie kapoty ....................... 6-17
Výfukové plyny .......................... 3-39
Možnosti vlastného nastavenia ......... 9-13
Multifunkþný displej ........................ 4-34
Aktuálna spotreba paliva ............ 4-39
Displej nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti (ASL) ........................... 4-43
Dojazdová vzdialenos
"............... 4-39
Palivomer .................................... 4-37
Poþítadlo celkovo prejdených
kilometrov a denné poþítadlá ...... 4-36
Priemerná spotreba paliva ...........4-39
Sledovanie údržby .......................4-40
Ukazovate
 teploty chladiacej
kvapaliny motora ........................ 4-37
Upozornenia na rýchlos
" vozidla ........
..................................................... 4-43
10-5

Register
Varovania (zobrazenia na displeji) ......
..................................................... 4-43
Zobrazenie nastavenej rýchlosti pre
tempomat .................................... 4-42
Zobrazenie Radarového adaptívneho
tempomatu Mazda (MRCC) ....... 4-42
Zobrazenie sledovania m
tveho uhla
(BSM) ......................................... 4-41
Zobrazenie systému podpory
rozpoznávania vzdialenosti
(DRSS) ........................................ 4-41
Zobrazenie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) ................ 4-42
Zobrazenie systému zabra
ujúceho
opusteniu jazdného pruhu (LAS)
a systému varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS) .............4-42
Zobrazenie vonkajšej teploty ...... 4-38
Zobrazenie zostávajúceho množstva
kvapaliny AdBlue® a maximálnej
dojazdovej vzdialenosti ...............4-41
N
Nastavite
ný obmedzovaþ rýchlosti
(ASL) .............................................. 4-194
Aktivácia/deaktivácia ................4-198
Displej nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti (ASL) ......................... 4-196
Doþasná deaktivácia systému .............
................................................... 4-201
Hlavná indikácia nastavite
ného
obmedzovaþa rýchlosti (ASL)
(biela) ........................................ 4-197
Indikácia nastavenia nastavite
ného
obmedzovaþa rýchlosti (ASL)
(zelená) ......................................4-197
Nastavenie systému ...................4-199
Varovný signál obmedzovaþa
rýchlosti .................................... 4-197
Náhradné koleso ................................. 7-5
Nevyhnutné informácie ...................... 6-2
Núdzové odtiahnutie vozidla
Postup pri
"ahaní .........................7-27

!ažné háky .................................. 7-29
Núdzové štartovanie
Štartovanie roztlaþením .............. 7-23
Štartovanie zahlteného motora
(SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G
2.5) .............................................. 7-23
Vyþerpanie paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 7-24
O
Objemy ............................................... 9-8
Odhmlievaþ.......................................4-82
Zadné okno ................................. 4-82
Odhmlievaþ zadného okna ............... 4-82
Odkladacia schránka .......................5-162
Odmrazovanie stieraþov þelného skla ......
........................................................... 4-84
Odporúþaný typ oleja ....................... 6-20
Odstra
ovaþ usadenín .......................3-34
Odstra
ovaþ zarosenia
Zrkadlo ........................................ 4-83
Odstra
ovaþ zarosenia zrkadiel ........ 4-83
Odtiahnutie vozidla
Hák .............................................. 7-29
Okná
Elektricky ovládané okná ............3-48
Opierka hlavy ................................... 2-17
Ostrekovaþ þelného skla ................... 4-81
Ostrekovaþ zadného okna ................. 4-81
Ostrekovaþe svetlometov ..................4-82
Osvetlenie batožinového priestoru ...........
......................................................... 5-155
Osvetlenie interiéru ........................ 5-155
Bodové svetlá ............................5-155
10-6