alarm MAZDA MODEL CX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

Vrijeme aktivacije upozorenja
• 0: Ako brzina vozila premašuje brzinu prikazanu znakom za ograniþenje brzine na
zaslonu, aktivira se upozorenje za preveliku brzinu.
• 5: Ako brzina vozila za 5 km/h premašuje brzinu prikazanu znakom za ograniþenje
brzine na zaslonu, aktivira se upozorenje za preveliku brzinu.
• 10: Ako brzina vozila za 10 km/h premašuje brzinu prikazanu znakom za ograniþenje
brzine na zaslonu, aktivira se upozorenje za preveliku brzinu.
NAPOMENA
•U sljedeüim se sluþajevima zaustavlja rad upozorenja o prekomjernoj brzini.
•Brzina vozila manja je od brzine prikazanog znaka za ograniþenje brzine. (Ako je
vrijeme aktivacije upozorenja o prekomjernoj brzini izmijenjeno u postavkama
personalizacije, upozorenje o prekomjernoj brzini prestane funkcionirati kad je brzina
vozila manja od izmijenjene brzine vozila.
•Pokazatelj znaka ograniþenja brzine je ažuriran i brzina vozila je manja od ažuriranog
pokazatelja.
•Prikaz znaka za ograniþenje brzine se zaustavlja.
•Pokazatelj upozorenja prikazuje se istodobno kad se aktivira i zvuþno upozorenje o
prekomjernoj brzini ako brzina vozila premašuje brzinu naznaþenu na znaku za
ograniþenje brzine.
Pogledajte odjeljak Zvuk upozorenja je aktiviran na stranici 7-53.
•Sustav TRS može prepoznati znak za ograniþenje brzine s pomoünim znakom i prikazati
ga, ali ne može odrediti pokazatelja na pomoünom znaku (kao što su vremenska
ograniþenja, zabrane skretanja, kraj ceste). Stoga se upozorenje o prekomjernoj brzini
aktivira kada brzina vozila premaši brzinu prikazanog znaka za ograniþenje brzine þak i
ako se uvjeti naznaþeni na pomoünom znaku ne primjenjuju na vozilo.
•Ako prednja kamera za detekciju (FSC) pogrešno prepoznaje stvarni znak za ograniþenje
brzine pri manjoj brzini, aktivira se alarm þak i ako se vozilo kreüe zakonski dopuštenom
brzinom.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-140

Sustav senzora za parkiranje*
Senzori za parkiranje koriste se ultrazvuþnim senzorima za otkrivanje prepreka oko vozila
kad se vozi malom brzinom, kao pri parkiranju vozila u garaži ili tijekom boþnog parkiranja,
a zvuk alarma i pokazatelj za detekciju obavještavaju vozaþa o približnoj udaljenosti od
vozila do okružujuüe prepreke.

Stražnji kutni senzor Prednji kutni senzor
Stražnji senzor
Prednji senzor
UPOZORENJE
Nemojte se u potpunosti oslanjati na sustav senzora i obavezno za vrijeme vožnje vizualno
provjerite sigurnost oko vozila:
Sustav može pomoći vozaču vozila prilikom parkiranja pri vožnji unaprijed i unatrag. Domet
detekcije senzora je ograničen, stoga vožnja vozila samo uz oslanjanje na senzore može
dovesti do nezgode. Uvijek za vrijeme vožnje vizualnim putem potvrdite sigurnost oko vozila.
NAPOMENA
•Ne montirajte nikakve pomoüne ureÿaje u dometu senzora za detekciju. Oni mogu utjecati
na rad sustava.
•Ovisno o vrsti smetnje i uvjetima u okruženju, domet detekcije senzora može se suziti ili
senzori neüe moüi detektirati prepreke.
•Sustav neüe raditi kako treba pod sljedeüim okolnostima:
•Blato, led ili snijeg se hvataju na podruþje senzora (ponovno normalno radi kad se
odstrane).
•Podruþje senzora je smrznuto (ponovno normalno radi kad se led otopi).
•Senzor je prekriven rukom.
•Senzor je jako udaren.
•Vozilo se dosta nagnulo.
•U krajnje vruüim i hladnim vremenskim uvjetima.
•Vozilo se upravljalo preko neravnina, kosina, šljunka ili travnatih površina.
Tijekom vožnje
Sustav senzora za parkiranje
*Neki modeli.4-287

tRad sustava senzora za pomoü pri parkiranju
Kad se pritisne prekidaþ senzora za parkiranje dok je pokretanje u položaju ON, oglasit üe
se zvuk alarma i ukljuþit üe se signalno svjetlo.
Kad se pokretanje prebaci u položaj ON dok je parkirni senzor aktiviran, ukljuþit üe se
signalno svjetlo.
Ponovno pritisnite prekidaþ kako biste ga iskljuþili.
Signalno svjetlo
Uvjeti rada
Sustav parkirnih senzora može se upotrebljavati kad su zadovoljeni svi sljedeüi uvjeti:
•Ako je pokretanje u položaju ON (ukljuþeno).
•Prekidaþ parkirnog senzora je ukljuþen.
NAPOMENA
•(Vozilo s automatskim mjenjaþem)
Pokazatelj detekcije i zvuþni alarm prednjih senzora / prednjih kutnih senzora ne rade kad
je ruþica za odabir brzine u položaju P.
•Pokazatelj detekcije i zvuk alarma neüe se aktivirati ako je aktivirana parkirna koþnica.
Tijekom vožnje
Sustav senzora za parkiranje
4-291

(Za pohranjivanje vrsta programa na
gumbe unaprijed odreÿenih kanala:)
1. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
, ) kad se prikaže kod
vrste programa.
2. Pritisnite gumb za informacije o vrsti
programa (
, ) i odaberite vrstu
programa.
3. Dok se prikazuje vrsta programa,
pritisnite na 2 sekunde gumb unaprijed
odreÿenog kanala.
Emitiranje hitnih poruka
Ako se primi emitiranje hitnih poruka,
emitiranje hitnih poruka prevladava þak i
dok se upotrebljavaju druge funkcije (FM,
USB ureÿaj, AUX ili BT audio) te se
prikazuje „Alarm!”.

Kada završi emitiranje hitne poruke,
sustav üe se vratiti u prethodni naþin rada.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-26

tSignal upozorenja na vanjsku
temperaturu
*
Upozorava vozaþa na moguünost zaleÿene
ceste ako je vanjska temperatura niska.
Ako je vanjska temperatura niža od 4 °C,
zvuþni signal üe se oglasiti jednom, a
zaslon s prikazom vanjske temperature üe
treperiti desetak sekundi.
(Ploþa s instrumentima vrste A)
Pogledajte Zaslon s prikazom vanjske
temperature na stranici 4-37.
(Ploþa s instrumentima vrste B)
Pogledajte Zaslon s prikazom vanjske
temperature na stranici 4-29.
tSignal upozorenja za i-stop*
•Ako su vozaþeva vrata otvorena kada
motor ne radi u praznom hodu, zaþut
üete neprekidni zvuþni signal
upozorenja koji obavještava vozaþa da
motor vozila ne radi u praznom hodu.
Prestat üe kada se vozaþeva vrata
zatvore.
•(Europski model)
Zvuk upozorenja ukljuþuje se ako se
sljedeüe operacije izvršavaju kada je
zaustavljen rad motora u praznom hodu.
U tim se sluþajevima iz sigurnosnih
razloga motor ne pokreüe automatski.
Pokrenite motor na uobiþajeni naþin.
•(Ruþni mjenjaþ)
Kada se ruþica mjenjaþa nalazi u
nekom od položaja koji nije neutralni
položaj, sigurnosni pojas vozaþa nije
priþvršüen i vozaþeva vrata su
otvorena.
•(Automatski mjenjaþ)
Kada se ruþica mjenjaþa nalazi u
položaju D ili M (ne u fiksnom naþinu
rada drugog stupnja prijenosa),
sigurnosni pojas vozaþa nije
priþvršüen i vozaþeva vrata su
otvorena.
tAlarm za brzinu vozila*
Funkcija alarma za brzinu vozila
dizajnirana je da vozaþa jednim zvuþnim
signalom i znakom upozorenja na ploþi s
instrumentima upozori da je prethodno
postavljena brzina vozila prekoraþena.
Možete promijeniti postavku brzine vozila
na kojoj se aktivira upozorenje.
tSignal upozorenja za brzinu od 120
km/h
*
Ako brzina vozila premaši 120 km/h, zvuk
upozorenja se oglašava na 5 sekunda.
tSignal upozorenja elektriþne
parkirne koþnice (EPB)
Zvuk upozorenja se ukljuþuje u sljedeüim
stanjima:
•Kada vozilo vozi s ukljuþenom
parkirnom koþnicom.
•kada je prekidaþ elektriþne parkirne
koþnice (EPB) ukljuþen dok se vozilo
kreüe.
U sluþaju poteškoüa
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
7-56*Neki modeli.

Dodatni neoriginalni dijelovi i pribor
Imajte na umu da tehniþke izmjene originalnog stanja Mazdinog vozila mogu utjecati na
sigurnost vozila. Takve tehniþke izmjene podrazumijevaju korištenje neodgovarajuüih
rezervnih dijelova, kao i pribora, opreme ili prikljuþaka, ukljuþujuüi naplatke i gume.

Originalni dijelovi i pribor tvrtke Mazda posebno su dizajnirani za Mazdina vozila.
Drugi dijelovi i pribor, osim gore navedenih, nije ispitala i odobrila tvrtka Mazda, osim ako
tvrtka Mazda to nije posebno navela. Mi ne možemo potvrditi prikladnost takvih proizvoda.
Mazda ne snosi odgovornost za ošteüenja koja nastaju prilikom korištenja takvih proizvoda.
UPOZORENJE
Budite pažljivi pri odabiru i instaliranju dodatne električne opreme, kao što su mobilni
telefoni, dvosmjerni radio uređaji, stereo sustavi i sustavi auto-alarma:
Opasno je nepravilno odabiranje ili instaliranje neodgovarajuće opreme, ili odabiranje
neodgovarajućeg instalatera. Može doći do oštećenja osnovnih sustava, što dovodi do
usporavanja motora, aktivacije zračnog jastuka (SRS), deaktivacije sustava ABS/TCS/DSC ili
požara u vozilu.
Mazda ne snosi odgovornost za smrt, ozljede ni troškove koji mogu proizaüi postavljanjem
neoriginalnih dodatnih dijelova ili pribora.
Korisniþke informacije
Jamstvo
8-3

Kazalo
A
AdBlue®
Prikaz preostale tekuüine AdBlue® i
maksimalne udaljenosti vožnje ...........
..................................................... 4-40
AdBlue® (Sa sustavom za selektivnu
katalitiþku redukciju (SCR)) .............6-28
Dolijevanje tekuüine AdBlue® ...........
..................................................... 6-29
Ako aktivni prikaz vožnje ne radi .... 7-61
Ako se svjetlo upozorenja ukljuþi ili
treperi ................................................7-31
Aktiviran je zvuk upozorenja
Alarm za brzinu vozila ................7-56
Podsjetnik za ukljuþena svjetla ...........
..................................................... 7-53
Signal upozorenja elektriþne parkirne
koþnice (EPB) ............................. 7-56
Signal upozorenja elektriþnih vrata
prtljažnika ................................... 7-55
Signal upozorenja limitatora
brzine .......................................... 7-59
Signal upozorenja na vanjsku
temperaturu ................................. 7-56
Signal upozorenja za brzinu od 120
km/h ............................................ 7-56
Signal upozorenja za elektroniþku
blokadu upravljaþa ...................... 7-55
Signal upozorenja za i-stop ......... 7-56
Signal upozorenja za kljuþ ostavljen u
prtljažnom prostoru (s naprednom
funkcijom za ulaz bez kljuþa) ..... 7-55
Signal upozorenja za kljuþ ostavljen u
vozilu (s naprednom funkcijom za
ulaz bez kljuþa) ........................... 7-55
Signal upozorenja za Pokretanje nije
iskljuþeno (STOP) .......................7-54
Signal upozorenja za sigurnosni
pojas ............................................ 7-53
Signal upozorenja za tlak u
gumama .......................................7-57
Upozorenja sustava Mazda radarskog
tempomata (MRCC) ................... 7-58
Upozorenje na sudar ................... 7-59
Upozorenje o prekomjernoj brzini ......
..................................................... 7-59
Zvuþni signal upozorenja o
nefunkcionalnosti prekidaþa zahtjeva
(s naprednom funkcijom bez
kljuþa) ......................................... 7-55
Zvuþno upozorenje za selektivnu
katalitiþku redukciju (SCR) ........ 7-57
Zvuþno upozorenje za servo
upravljaþ......................................7-57
Zvuk upozorenja za funkciju
AUTOHOLD .............................. 7-57
Zvuk upozorenja za napuštanje
trake ............................................ 7-59
Aktiviran zvuk upozorenja
Signal upozorenja za kljuþ uklonjen
iz vozila ....................................... 7-54
Signal upozorenja za nadzor mrtvoga
kuta (BSM) ................................. 7-57
Aktivni prikaz vožnje ....................... 4-43
Akumulator ....................................... 6-37
Održavanje .................................. 6-39
Provjera razine elektrolita ........... 6-39
Punjenje ...................................... 6-39
Specifikacije ..................................9-5
Zamjena ...................................... 6-39
Alarm za brzinu vozila ..................... 4-32
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]
AUX ............................................ 5-31
CD ureÿaj .................................... 5-27
iPod naþin rada ............................5-35
Pokazatelji greške ....................... 5-38
Prepoznavanje glasa ....................5-64
Radio ........................................... 5-23
Radio (RDS) ............................... 5-23
10-2

Kazalo
T
Te k uüina
Koþnica/spojka ............................6-27
Peraþ............................................6-28
Te k uüine
Klasifikacija .................................. 9-6
Tempomat ....................................... 4-259
Glavni pokazatelj tempomata
(bijelo) / pokazatelj za postavljeni
tempomat (zeleno) .................... 4-261
Prekidaþ tempomata ..................4-260
Trepereüa
Prednja svjetla ............................. 4-68
Trepereüe svjetlo
Upozorenje na opasnost .............. 4-86
Trepereüe svjetlo upozorenja na
opasnost ............................................ 4-86
Trostruki signal za skretanje ............. 4-77
U
Ugljiþni monoksid ............................ 3-38
Uhodavanje ....................................... 3-58
Ultrazvuþni senzor (stražnji) .......... 4-257
Unutrašnja svjetla ........................... 5-150
Stropna svjetla ...........................5-150
Svjetla prtljažnog prostora ........ 5-150
Svjetla za kartu ..........................5-150
Upozorenja sustava Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop & Go) ......7-58
Upozorenja sustava Mazda radarskog
tempomata (MRCC) ......................... 7-58
Upozorenje na promet straga (RCTA) ......
......................................................... 4-148
Upozorenje na sudar ......................... 7-59
Upozorenje o prekomjernoj brzini ....7-59
Upozorenje za privlaþenje vozaþeve
pažnje (DAA) ................................. 4-145
Upozorenje/alarm ............................. 7-31
Upravljaþ.......................................... 3-41
Sirena .......................................... 4-85
Upravljaþki sustav dugih svjetala
(HBC) ............................................. 4-121
Signalno svjetlo (zeleno)
upravljaþkog sustava dugih svjetala
(HBC) ........................................4-123
Upravljanje dinamiþkom stabilnosti
(DSC) ..............................................4-102
Signalno svjetlo TCS/DSC ....... 4-102
Upravljanje osvjetljenjem .................4-68
USB utor ......................................... 5-154
Ušteda goriva i zaštita okoliša .......... 3-58
Utiþnica za dodatke ........................ 5-152
V
Vanjska zrcala ................................... 3-42
Važne informacije ............................... 6-2
Vezivanje djece
Kategorije sustava za vezivanje
djece ............................................ 2-30
Mjere opreza pri vezivanju djece ........
..................................................... 2-25
Položaj postavljanja sustava za
vezivanje djece ............................2-30
Postavljanje sustava za vezivanje
djece ............................................ 2-39
Vožnja u poplavljenom podruþju ...... 3-64
Vožnja u zimskim uvjetima .............. 3-62
Vrata prtljažnika ............................... 3-21
Kad se vrata prtljažnika ne mogu
otvoriti .........................................7-60
Poklopac prtljažnog prostora ...... 3-29
Vuþa
Kuka ............................................ 7-29
Vuþa kamp-prikolica i prikolica
(Europa / Turska / Izrael /
Južnoafriþka Republika) ............. 3-66
Vuþa u hitnom sluþaju
Kuke za vuþu .............................. 7-29
10-11

Kazalo
Opis vuþe .................................... 7-27
Z
Zamjena
Baterija kljuþa ............................. 6-40
Brisaþ.......................................... 6-32
Gume ...........................................6-44
Kotaþ........................................... 6-45
Osiguraþ...................................... 6-54
Žarulje ......................................... 6-46
Zapremnine ......................................... 9-7
Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL) ................................................ 4-30
Zaslon za prikaz više informacija
Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL) .......................................... 4-41
Zaslon za prikaz više podataka ......... 4-33
Brojaþ kilometara i mjeraþ prijeÿenog
puta ..............................................4-35
Kontrola održavanja ....................4-39
Mjeraþ goriva .............................. 4-36
Mjeraþ temperature rashladnog
sredstva motora ........................... 4-36
Prikaz brzine vozila postavljene
tempomatom ............................... 4-41
Prikaz Mazda radarskog tempomata
(MRCC) ...................................... 4-41
Prikaz nadzora mrtvoga kuta
(BSM) ......................................... 4-40
Prikaz preostale tekuüine AdBlue® i
maksimalne udaljenosti vožnje ...........
..................................................... 4-40
Prikaz sustava podrške za
odreÿivanje udaljenosti (DRSS) .........
..................................................... 4-40
Prikaz sustava pomoüi za održavanje
u traci (LAS) sustava upozorenja za
napuštanje trake (LDWS) ........... 4-41
Prikaz vanjske temperature ......... 4-37
Prosjeþna potrošnja goriva .......... 4-38
Trenutaþna potrošnja goriva ....... 4-38
Udaljenost s preostalim gorivom ........
..................................................... 4-38
Upozorenje (zaslonski pokazatelj) ......
..................................................... 4-42
Zaslon sustava Mazda radarski
tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop & Go) ........
..................................................... 4-41
Zaslon za prikaz više podatka
Alarm za brzinu vozila ................4-42
Znaþajke personalizacije .................. 9-13
Zraþni jastuci SRS
Kako funkcioniraju zraþni jastuci
SRS ............................................. 2-50
Komponente dodatnog sustava
zraþnih jastuka ............................ 2-48
Kriteriji aktiviranja zraþnih jastuka
SRS ............................................. 2-54
Nadzor .........................................2-62
Ograniþenja zraþnog jastuka SRS .......
..................................................... 2-55
Sustav za klasificiranje suvozaþa ........
..................................................... 2-57
Zrcala
Retrovizorsko zrcalo ................... 3-45
Vanjska zrcala ............................. 3-42
Zvuþni signal upozorenja o
nefunkcionalnosti zahtjeva (s naprednom
funkcijom bez kljuþa) ....................... 7-55
Zvuþno upozorenje za selektivnu
katalitiþku redukciju (SCR) .............. 7-57
Zvuþno upozorenje za servo upravljaþ.....
........................................................... 7-57
Zvuk upozorenja je aktiviran ............ 7-53
Signal upozorenja zraþnog jastuka /
sustava zatezaþa sigurnosnog
pojasa .......................................... 7-53
10-12