MAZDA MODEL CX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

2Osnovna sigurnosna oprema
Važne informacije o sigurnosnoj opremi, ukljuþujuüi sjedala, sustav
sigurnosnih pojaseva, sustave za držanje djeteta i SRS zraþne jastuke.
Sjedala ............................................... 2-2
Mjere opreza za sjedalo ............... 2-2
Prednje sjedalo ............................. 2-5
Stražnje sjedalo .......................... 2-10
Nasloni za glavu ........................ 2-16
Sustavi sigurnosnog pojasa ............ 2-18
Mjere opreza za sigurnosni pojas.......
.................................................... 2-18
Sigurnosni pojas .........................2-21
Sustavi upozorenja za sigurnosni
pojas ........................................... 2-22
Zatezaþ sigurnosnog pojasa i sustavi
za ograniþenje optereüenja .........2-22
Vezivanje djece ................................2-25
Mjere opreza pri vezivanju djece .......
.................................................... 2-25
Postavljanje sustava za vezivanje
djece ........................................... 2-30
Tablica prikladnosti sustava za
vezivanje djece za razliþite položaje
sjedala ........................................ 2-35
Postavljanje sustava za vezivanje
djece ........................................... 2-39
SRS zraþni jastuci ........................... 2-42
Mjere opreza za sustav zraþnih
jastuka (SRS) ............................. 2-42
Komponente dodatnog sustava
zraþnih jastuka ........................... 2-48
Kako funkcioniraju zraþni jastuci
SRS ............................................ 2-50
Kriteriji aktiviranja SRS zraþnih
jastuka ........................................ 2-54
Ograniþenja zraþnog jastuka SRS ......
.................................................... 2-55
Sustav za klasificiranje suvozaþa
*.....
.................................................... 2-57
Stalni nadzor .............................. 2-62
*Neki modeli.2-1

Mjere opreza za sjedalo
UPOZORENJE
Provjerite jesu li podesive komponente sjedala fiksirane na svom mjestu:
Podesiva sjedala i nasloni sjedala koji nisu čvrsto fiksirani su opasni. U slučaju naglog
zaustavljanja ili sudara sjedalo ili naslon sjedala mogli bi se pomaknuti i uzrokovati ozljedu.
Provjerite jesu li podesive komponente sjedala fiksirane na svom mjestu tako da pokušate
pomaknuti sjedalo naprijed ili unatrag te zaljuljati naslon sjedala.
Nikada ne dopustite da djeca prilagođavaju sjedalo:
Dopuštanje djeci da prilagođavaju sjedalo je opasno i može dovesti do ozbiljne ozljede ako se
njihove ruke ili noge zahvate u sjedalu.
Ne vozite s deblokiranim naslonom sjedala:
Svi nasloni sjedala igraju važnu ulogu u vašoj zaštiti unutar vozila. Ostavljanje deblokiranog
naslona sjedala je opasno jer u slučaju naglog zaustavljanja ili sudara može uzrokovati
izbacivanje putnika iz vozila ili bi prtljaga mogla udariti putnike i uzrokovati ozbiljne ozljede.
Nakon svakog podešavanja naslona sjedala, čak i ako nema drugih putnika, protresite
naslon sjedala kako biste provjerili je li fiksiran na svome mjestu.
Sjedalo prilagođavajte samo kada je vozilo zaustavljeno:
ako se sjedalo prilagođava dok je vozilo u pokretu, položaj za sjedenje može postati
nestabilan, a sjedalo bi se moglo iznenada pomaknuti, što bi moglo rezultirati ozljedom.
Ne vršite preinake ili mijenjajte prednja sjedala:
Opasno je vršiti preinake ili zamjenu prednjih sjedala, poput tapeciranja sjedala ili otpuštanja
vijaka. Prednja sjedala sadrže komponente zračnog jastuka koje su bitne za dodatni sustav za
držanje. Takve preinake mogu oštetiti dodatni sustav za držanje i uzrokovati ozbiljnu ozljedu.
U slučaju bilo kakve potrebe za uklanjanjem ili ponovnim postavljanjem prednjih sjedala
kontaktirajte ovlaštenog Mazdinog servisera.
Ne vozite s oštećenim prednjim sjedalima:
Opasno je voziti s oštećenim prednjim sjedalima, kao što je slučaj kada su jastuci sjedala
poderani ili oštećeni do uretana. Sudar, čak i ako nije dovoljno jak za aktiviranje zračnih
jastuka, može oštetiti prednja sjedala koja sadrže bitne komponente zračnih jastuka. U
slučaju drugog sudara zračni jastuk se možda neće otvoriti, što može uzrokovati
ozljede. Neka ovlašteni Mazdin serviser nakon svakog sudara pregleda prednja sjedala,
zatezače prednjih pojaseva i zračne jastuke.
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
2-2

Ne vozite s nagnutim prednjim sjedalima:
Sjedenje u nakošenom položaju dok je vozilo u pokretu je opasno zato što niste u potpunosti
zaštićeni sigurnosnim pojasom. U slučaju naglog kočenja ili sudara postoji opasnost od
iskliznuća ispod pojasa za krilo i zadobivanja ozbiljnih unutarnjih ozljeda. Bit ćete
maksimalno zaštićeni ako budete sjedili ravno i uspravno.
Između naslona i leđa ne stavljajte nikakve predmete, primjerice jastuk:
stavljanje predmeta kao što je jastuk između naslona i leđa je opasno, jer nećete moći
održavati siguran položaj u vožnji i sigurnosni pojas neće moći funkcionirati punom snagom
u sudaru, što može dovesti do ozbiljne nezgode, ozljede ili smrti.
Ne stavljajte predmete ispod sjedala:
predmet može zapeti i uzrokovati nepotpuno fiksiranje sjedala te rezultirati nesrećom.
Ne slažite teret na visinu veću od naslona sjedala:
Opasno je slagati prtljagu ili drugi teret na visinu veću od naslona sjedala. U slučaju naglog
kočenja ili sudara predmeti bi mogli pogoditi i ozlijediti putnike.
Prije vožnje obavezno učvrstite prtljagu i teret:
Neučvršćivanje tereta je opasno jer se tijekom vožnje teret može pomaknuti ili slomiti u
slučaju naglog kočenja ili sudara te izazvati ozljede.
Nikad ne dopustite da putnik sjedi ili stoji na nagnutom naslonu sjedala dok je vozilo u
pokretu:
Vožnja s putnikom na nagnutom naslonu sjedala je opasna. Dopuštanje djetetu da sjedi na
nagnutom naslonu sjedala dok je vozilo u pokretu je osobito opasno. U slučaju naglog
zaustavljanja, pa čak i manjeg sudara, dijete koje se ne nalazi u odgovarajućem sjedalu ili
sustavu za držanje te nije vezano pojasom može biti bačeno naprijed, unatrag ili čak i izvan
vozila, što može uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt. Dijete u području za prtljagu može biti
odbačeno u druge putnike, što može uzrokovati ozbiljne ozljede.
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
2-3

OPREZ
¾Kada upravljate sjedalom, pazite da ruke ili prste ne stavljate blizu pokretnih dijelova
sjedala ili na bočni ukras radi sprječavanja ozljede.
¾Prilikom pomicanja sjedala uvjerite se da u okolini nema tereta. Ako sjedalo zahvati teret,
može doći do oštećenja tereta.
¾(Ručno podesivo sjedalo)
Pri pomicanju sjedala prema naprijed i natrag ili vraćanja nakošenog naslona sjedala u
uspravni položaj, držite naslon drugom rukom dok ga pomičete. Naslon sjedala, koji ne
držite, iznenada se može pomaknuti i prouzročiti ozljedu.
NAPOMENA
•Kada vraüate stražnje sjedalo u poþetni položaj, vratite i sigurnosni pojas sjedala u
njegov normalan položaj. Provjerite da li se sigurnosni pojas izvlaþi i uvlaþi.
•(Sjedalo s elektromotorom)
Donji dio sjedala podešava se djelovanjem elektromotora. Izbjegavajte predugi rad jer
prekomjernim korištenjem mogu se oštetiti motori.
•Kako ne bi došlo ispražnjivanja akumulatora, izbjegavajte korištenje elektriþnog
podešavanja kada je motor iskljuþen. Ureÿaj za podešavanje troši veliku koliþinu
elektriþne energije.
•Prekidaþ ne držite pritisnutom duže nego je potrebno za jedno podešavanje.
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
2-4

Prednje sjedalo
tUpravljanje sjedalom
Upravljanje napajanjem
Pomicanje sjedala
(Ruþno podesivo sjedalo)
Ako sjedalo želite pomaknuti naprijed ili unatrag, podignite ruþicu i pomaknite sjedalo do
željenog položaja, zatim pustite ruþicu.
Provjerite je li se ruþica vratila na svoje poþetno mjesto i je li sjedalo fiksirano na svom
mjestu tako da ga pokušate gurnuti naprijed ili unatrag.
(Sjedalo s elektromotorom)
Ako želite pomicati sjedala, pomaknite prekidaþ kliznog podizaþa sjedala, koja se nalazi na
vanjskoj strani sjedala, prema naprijed ili prema natrag i tako ga zadržite. Otpustite prekidaþ
u željenom položaju.
Prilagoÿavanje visine*
(Ruþno podesivo sjedalo)
Ako želite prilagoditi visinu sjedala, pomiþite ruþicu gore ili dolje.
(Sjedalo s elektromotorom)
Ako želite prilagoditi visinu sjedala, pomiþite prekidaþ prema gore ili dolje.
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
*Neki modeli.2-5

Prilagoÿavanje visine prednjeg ruba sjedišta (elektriþno vozaþevo sjedalo)
Da biste prilagodili prednju visinu dna sjedala, podignite ili spustite prednji kraj prekidaþa
podizaþa.
Nagibanje sjedala
(Ruþno podesivo sjedalo)
Ako želite promijeniti kut nagiba naslona sjedala, lagano se nagnite naprijed dok podižete
ruþicu. Zatim se nagnite natrag na željeni položaj i pustite ruþicu.
Provjerite je li se ruþica vratila na svoje poþetno mjesto i je li naslon sjedala fiksiran na
svom mjestu tako da ga pokušate gurnuti naprijed ili unatrag.
(Sjedalo s elektromotorom)
Ako želite podesiti kut prednjeg sjedala, pritisnite prednju ili stražnju stranu prekidaþa za
naginjanje. Otpustite prekidaþ u željenom položaju.
Prilagoÿavanje oslonca za lumbalni dio leÿa (vozaþevo sjedalo)*
(Ruþno podesivo sjedalo)
Ako želite poveüati þvrstinu sjedala, pomaknite ruþicu prema dolje. Za smanjivanje þvrstine
pomaknite ruþicu prema gore.
(Sjedalo s elektromotorom)
Ako želite poveüati þvrstinu sjedala, pritisnite i držite pritisnut prednji dio prekidaþa u
željenom položaju, zatim ga otpustite.
Stražnji dio prekidaþa pritisnite kada želite smanjiti þvrstinu.
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
2-6*Neki modeli.

tGrijaþ sjedala*
Prednja sjedala griju se elektriþnim
grijaþem. Vozilo mora biti upaljeno.
Pritisnite prekidaþ grijaþa sjedala dok je
pokretanje u položaju ON kako biste
upravljali grijaþem sjedala. Ukljuþit üe se
signalna svjetla kao naznaka da grijaþ
sjedala radi. Svaki put kad se pritisne
prekidaþ grijaþa sjedala, naþin rada se
mijenja kako slijedi.
OFF
Vi s o k o
Srednje
Nisko
UPOZORENJE
Budite oprezni kada koristite grijač sjedala:
Toplina iz grijača sjedala može biti previše
jaka za neke osobe, kao što je navedeno u
nastavku, te bi mogla izazvati blaže
opekline zbog temperature.
¾Novorođenčad, mala djeca, stariji ljudi i
osobe s tjelesnim invaliditetom
¾Osobe s osjetljivom kožom
¾Preumorne osobe
¾Osobe pod utjecajem alkohola
¾Osobe pod utjecajem lijekova koji
uzrokuju spavanje, kao što su tablete za
spavanje ili lijekovi za prehladu
Ne koristite grijač sjedala s ničim što ima
veliku moguć nost zadržavanja vlage,
poput pokrivača ili jastuka na sjedalu:
Sjedalo bi se moglo prekomjerno zagrijati i
pri duljem izlaganju uzrokovati opekline.
Grijač sjedala ne koristite čak ni tijekom
kratkog drijem anja u vozilu:
Sjedalo bi se moglo prekomjerno zagrijati i
pri duljem izlaganju uzrokovati opekline.
Ne stavljate teške predmete s oštrim
rubovima na sjedalo ili umetati igle ili
pribadače u njega:
To bi moglo uzrokovati prekomjerno
zagrijavanje sjedala i manju opeklinu.
OPREZ
Ne koristite organska otapala za čišćenje
sjedala. To bi moglo oštetiti površinu
sjedala i grijač.
NAPOMENA
•Ako se paljenje iskljuþi dok je grijaþ
sjedala u funkciji (jako, srednje ili
slabo), zatim opet ukljuþi, grijaþ sjedala
automatski üe raditi pri temperaturi koja
je podešena prije iskljuþivanja paljenja.
Osim toga, rad grijaþa sjedala
automatski se zaustavlja nakon što su
grijaþi sjedala radili otprilike 90
minuta.
•Grijaþ sjedala koristite kada motor radi.
Ako grijaþ sjedala ostavite ukljuþenim
dulje vrijeme, a motor ne radi, to može
uzrokovati pražnjenje akumulatora.
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
*Neki modeli.2-7

tMemorija položaja vožnje*
Željeni položaj vožnje može se ponovno
postaviti nakon što se programira.
Sljedeüi položaji vožnje mogu se
programirati.
•Položaj vozaþeva sjedala (pomicanje
sjedala, podešavanje visine, prednji rub
sjedišta, naslon sjedala)
Pogledajte odjeljak Rukovanje sjedalom
na stranici 2-5.
•Aktivni prikaz vožnje (položaj zaslona,
razina svjetline, zaslonske informacije)
Pogledajte Aktivni prikaz vožnje
stranici 4-43.
OPREZ
Ne stavljajte prste ili ruke oko donjeg dijela
sjedala dok je funkcija pamćenja položaja
sjedala aktivna. Sjedalo će se automatski
pokrenuti kad se aktivira funkcija
pamćenja položaja sjedala, pri čemu bi
ruke ili prsti mogli biti pričepljeni i
ozlijeđeni.
Gumb SET
1
2
Položaj vožnje može se programirati ili se
njime može upravljati koristeüi se
gumbima s boþne strane sjedala ili
kljuþem.
NAPOMENA
•Prilagoÿavanje oslonca za lumbalni dio
leÿa nije moguüe programirati.
•Položaj za vožnju može se programirati
u gumbima na boþnoj strani sjedala i
upotreba kljuþa za vožnju vozila.
•Ako je vozilo bilo na servisu, pri þemu je
akumulator bio odspajan, programirani
položaji sjedala üe se izbrisati. Položaje
sjedala potrebno je ponovo
programirati.
Programiranje
1. Provjerite je li podignuta parkirna
koþnica.
2.(Automatski mjenjaþ)
Pobrinite se da ruþica za promjenu
brzine bude u položaju P.
3. Pokrenite motor.
4. Podesite sjedalo i aktivni prikaz vožnje
u željeni položaj za vožnju.
5. Pritisnite gumb SET na sjedalu dok se
zvuþni signal ne oglasi jednom.
6. Izvršite jednu od sljedeüih postavki 5
sekundi nakon što ste dovršili korak 5
gore:
•Programiranje s pomoüu gumba s
boþne strane sjedala
Pritisnite gumb koji želite
programirati, ili gumb 1 ili 2, dok se
zvuþni signal ne zaþuje jednom.
•Programiranje s pomoüu kljuþa
Pritisnite gumb
kljuþa dok se
zvuþni signal ne zaþuje jednom.
NAPOMENA
Ako se zvuþni signal oglasi tri puta, radnja
se poništava.
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
2-8*Neki modeli.

Pomicanje položaja vožnje u
programirani položaj
(S pomoüu gumba s boþne strane
sjedala)
1. Provjerite je li podignuta parkirna
koþnica.
2.(Automatski mjenjaþ)
Pobrinite se da ruþica za promjenu
brzine bude u položaju P.
3. Pokrenite motor.
4. Pritisnite gumb za programiranje za
položaj vožnje koji želite postaviti
(gumb 1 ili 2).
5.
Zaþut üe se zvuþni signal kad prilagodba
položaja vožnje bude gotova.
NAPOMENA
•Ako se kretanje položaja vožnje nije
promijenilo, zaþut üe se samo zvuþni
signal.
•Položaj sjedala može biti postavljen þak
i ako motor nije pokrenut.
•Prilagodba položaja vožnje poništava se
u sljedeüim sluþajevima:
•Rukovanje bilo kojim prekidaþem
sjedala.
•Pritisnut je gumb SET.
•Pritisnut je gumb za programiranje 1
ili 2.
•Pritisne se gumb kljuþa ili gumb .
•Vozilo se poþinje kretati.
•Prilagoÿen je aktivni prikaz vožnje.
(S pomoüu programiranoga kljuþa)
1. Otkljuþajte vrata pritiskom na prekidaþ
zahtjeva ili gumb
kljuþa.
2.
Nakon otkljuþavanja vrata zapoþinje
prilagodba položaja sjedala u roku od 40
sekundi nakon otvaranja vrata vozaþa, a po
završetku se oglasi zvuþni signal.
3. Provjerite je li podignuta parkirna
koþnica.
4.(Automatski mjenjaþ)
Pobrinite se da ruþica za promjenu
brzine bude u položaju P.
5. Pokrenite motor.
6. Zapoþinje prilagoÿavanje aktivnog
prikaza vožnje.
NAPOMENA
•Ako nema pomicanja položaja vožnje,
neüe se zaþuti ni zvuþni signal.
•Prilagodba položaja vožnje poništava se
u sljedeüim sluþajevima:
•Rukovanje bilo kojim prekidaþem
sjedala.
•Pritisnut je gumb SET.
•Pritisnut je gumb za programiranje 1
ili 2.
•Pritisne se gumb kljuþa ili gumb .
•Vozilo se poþinje kretati.
•Prilagoÿen je aktivni prikaz vožnje.
Brisanje programiranih položaja vožnje
(Brisanje položaja vožnje
programiranih u kljuþu)
1. Pokretanje postavite u položaj OFF.
2. Pritisnite gumb SET s boþne strane
sjedala dok se zvuþni signal ne oglasi
jednom.
3. Nakon što se oglasi zvuþni signal,
pritisnite gumb
kljuþa u roku od 5
sekundi dok se zvuþni signal ne zaþuje
jednom.
NAPOMENA
Ako se zvuþni signal oglasi tri puta, radnja
se poništava.
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
2-9

Stražnje sjedalo
tRazdvojeno preklapanje
Spuštanjem naslona stražnjih sjedala može
se poveüati prtljažni prostor.
UPOZORENJE
Čvrsto pričvrstite teret u prtljažnom
prostoru ako se transportira s
preklopljenim naslonima sjedala:
Vožnja bez čvrstog pričvršćivanja tereta i
prtljage je opasna jer se mogu pomaknuti i
postati prepreka u vožnji za vrijeme
kočenja u izvanrednim okolnostima ili
sudara, što može dovesti do nezgode.
OPREZ
Ako naslon sjedala ne podupirete rukom,
iznenada se može pomaknuti i prouzročiti
ozljedu.
Preklapanje oba naslona sjedala
OPREZ
Provjerite položaj prednjeg sjedala prije
preklapanja stražnjeg naslona. Ovisno o
položaju prednjeg sjedala, možda se
stražnji naslon neće moći preklopiti do
kraja prema dolje jer bi mogao udariti u
naslon prednjeg sjedala, što može dovesti
do ogrebotina ili oštećenja prednjeg
sjedala ili njegovog džepa. Po potrebi
spustite ili skinite naslon za glavu s naslona
stražnjeg sjedala.
NAPOMENA
Kada sklapate naslon lijevog sjedala
prema dolje, istodobno se sklapa i naslon
središnjeg sjedala.
Upotreba ruþice daljinskog
upravljanja
*
1.(s grijaþem stražnjih sjedala)
Iskljuþite prekidaþ grijaþa stražnjih
sjedala.
Pogledajte Grijaþ sjedala na stranici
2-14.
2. Nakon provjeravanja jesu li stražnja
sjedala prazna, otvorite stražnja
podizna vrata i spustite naslon sjedala
kojeg želite preklopiti pomoüu ruþice
za daljinsko upravljanje.
Kod preklapanja lijeve strane
upravljajte vanjskim dijelom ruþice za
daljinsko upravljanje.
UPOZORENJE
Uvijek uklonite sustav za vezivanje djece sa
stražnjeg sjedala prije upotrebe ručice
daljinskog upravljanja za stražnje sjedalo:
Upotreba ručice za daljinsko upravljanje
dok se na stražnjem sjedalu nalazi unatrag
okrenuti sustav za vezivanje djece je
opasno. Može uzrokovati ozljedu djeteta
koje sjedi u sustavu za vezivanje djece ako
se naslon sjedala naglo preklopi prema
naprijed.
Osnovna sigurnosna oprema
Sjedala
2-10*Neki modeli.