MAZDA MODEL CX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

tZraþni jastuk vozaþa
Zraþni jastuk za zaštitu vozaþa nalazi se u kolu upravljaþa.
Kada senzori za sudar zraþnog jastuka otkriju udarac sprijeda koji je jaþi od umjerenog,
zraþni jastuk vozaþa brzo se napuhuje i pomaže u smanjivanju ozljede koja se u veüini
sluþajeva javlja na glavi putnika ili na prsima od izravnog udarca u kolo upravljaþa.
Pojedinosti o aktiviranju zraþnih jastuka pronaÿite u „Kriteriji za aktiviranje zraþnih jastuka
SRS” (stranica 2-54).
(Sa sustavom za klasificiranje suvozaþa)
Napuhavanjem vozaþevog zraþnog jastuka u dvije faze upravlja se u dvije energetske faze
ovisno o položaju vozaþevog sjedala. Senzor za položaj vozaþevog sjedala nalazi se ispod
vozaþevog sjedala. Senzor odreÿuje je li vozaþevo sjedalo ispred ili iza referentnog položaja
i šalje taj položaj dijagnostiþkom modulu (SAS jedinica). SAS jedinica je dizajnirana za
upravljanje aktiviranjem vozaþevog zraþnog jastuka, ovisno o udaljenosti vozaþevog sjedala
do upravljaþa.
Tijekom udarca umjerene jaþine, zraþni jastuk vozaþa aktivira se s manje energije, dok se
tijekom jaþih udaraca, a i kad je sjedalo vozaþa iza referentne toþke, zraþni jastuk aktivira s
više energije.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zraþni jastuci
2-51

tZraþni jastuk suvozaþa
Zraþni jastuk suvozaþa nalazi se ispred ploþe s instrumentima suvozaþa.
Mehanizam za napuhivanje suvozaþeva zraþnog jastuka jednak je mehanizmu vozaþeva
zraþnog jastuka.
Pojedinosti o aktiviranju zraþnih jastuka pronaÿite u „Kriteriji za aktiviranje zraþnih jastuka
SRS” (stranica 2-54).
(Sa sustavom za klasificiranje suvozaþa)
Osim toga, zraþni jastuk za suvozaþa osmišljen je da se aktivira samo ako senzor za
klasificiranje suvozaþa otkrije putnika na suvozaþevom sjedalu. Više pojedinosti potražite u
dijelu o sustavu klasificiranja suvozaþa (stranica 2-57).
ttBoþni zraþni jastuci
Boþni zraþni jastuci montirani su na vanjskim stranama naslona prednjih sjedala.
Kada senzori za sudar zraþnog jastuka otkriju boþni udarac koji je jaþi od umjerenog, sustav
napuhuje samo onaj boþni zraþni jastuk na strani na kojoj je vozilo udareno. Boþni zraþni
jastuk brzo se napuhuje kako bi smanjio moguünost ozljede prsa vozaþa ili suvozaþa,
uzrokovanu izravnim udaranjem u unutarnje dijelove, kao što su vrata ili prozor.
Pojedinosti o aktiviranju zraþnih jastuka pronaÿite u „Kriteriji za aktiviranje zraþnih jastuka
SRS” (stranica 2-54).
(Sa sustavom za klasificiranje suvozaþa)
Osim toga, boþni zraþni jastuk za suvozaþa osmišljen je da se aktivira samo ako senzor za
klasificiranje suvozaþa otkrije putnika na suvozaþevu mjestu. Više pojedinosti potražite u
dijelu o sustavu klasificiranja suvozaþa (stranica 2-57).

Osnovna sigurnosna oprema
SRS zraþni jastuci
2-52

tViseüi zraþni jastuci
Vi s eüi zraþni jastuci montirani su na stupove prednjih i stražnjih prozora te na rub krova duž
obje strane.
Kada senzori za sudar zraþnog jastuka otkriju boþni udarac jaþi od umjerenog, viseüi zraþni
jastuk brzo se napuhuje i pomaže u smanjivanju ozljede koja se u veüini sluþajeva javlja na
glavi putnika na stražnjem vanjskom sjedalu, a uzrokovana je izravnim udaranjem u
unutarnje dijelove, kao što su vrata ili prozor.
Pojedinosti o aktiviranju zraþnih jastuka pronaÿite u „Kriteriji za aktiviranje zraþnih jastuka
SRS” (stranica 2-54).

Aktivirat će se samo jedna strana
visećeg zračnog jastuka na onoj strani
vozila koja je izložena udarcu.
ttSvjetlo upozorenja/zvuþni signal
Kvar sustava ili uvjeti rada naznaþeni su upozorenjem.
Pogledajte Svjetla upozorenja / signalna svjetla na stranici 4-46.
Pogledajte odjeljak Zvuk upozorenja je aktiviran na stranici 7-53.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zraþni jastuci
2-53

Kriteriji aktiviranja SRS zraþnih jastuka
U ovoj tablici prikazana je odgovarajuüa SRS oprema koja üe se aktivirati ovisno o vrsti
sudara.
(Na slikama su prikazani tipiþni primjeri sudara.)
SRS opremaVr s t e s u d a r a
Teški frontalni/približno frontalni sudar
Te š k i b oþni sudar
*2Stražnji sudar
Zatezaþ prednjeg
sigurnosnog pojasaX*1 (obje strane) X*1 (samo udarena strana)
Nijedan zraþni jastuk
i zatezaþ sigurnosnog
pojasa neüe se aktivi-
rati u sluþaju straž-
njeg sudara. Zatezaþ stražnjeg
sigurnosnog poja-
sa
*X (obje strane)
Zraþni jastuk voz-
aþaX
Zraþni jastuk suvo-
zaþaX
*1
Boþni zraþni jastuk
X*1 (samo udarena strana)
Vi s eüi zraþni jastuk X (samo udarena strana)
X: Oprema zraþnih jastuka SRS namijenjena je za aktiviranje pri sudaru.*1(Sa sustavom za klasificiranje suvozaþa)
Prednji i boþni zraþni jastuci suvozaþa i zatezaþ sigurnosnog pojasa suvozaþa osmišljeni su da se aktiviraju
samo ako senzor za klasificiranje suvozaþa otkrije putnika na suvozaþevu mjestu.
*2 Prilikom boþnog sudara aktiviraju se zatezaþi sigurnosnih pojaseva i boþni zraþni jastuci te zraþne zavjese
(samo na strani vozila koja je izloženo udaru).
NAPOMENA
Kod frontalnog sudara pod kutom, svi montirani zraþni jastuci i zatezaþi mogu se aktivirati,
ovisno o smjeru, kutu i jaþini udarca.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zraþni jastuci
2-54*Neki modeli.

Ograniþenja zraþnog jastuka SRS
U teškim sudarima, kao što su oni prethodno opisani u odjeljku "Kriteriji aktiviranja SRS
zraþnih jastuka", aktivirat üe se odgovarajuüa SRS oprema zraþnog jastuka. Meÿutim, u
nekim nezgodama oprema se možda neüe aktivirati ovisno o vrsti sudara i njegovoj jaþini.

Ograniþenja detekcije frontalnog/približno frontalnog sudara:
Sljedeüe slike primjeri su frontalnih/približno frontalnih sudara koji se možda neüe
detektirati kao dovoljno jaki za aktiviranje SRS opreme zraþnog jastuka.

Udarci koji uključuju stabla ili stupoveFrontalno udubljenje vozila

Stražnji kraj ili ispod stražnjih vrata
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zraþni jastuci
2-55

Ograniþenja u detekciji boþnih sudara:
Sljedeüe slike primjeri su boþnih sudara koji se možda neüe detektirati kao dovoljno jaki za
aktiviranje SRS opreme zraþnog jastuka.

Bočni udarci koji uključuju stabla
ili stupoveBočni udarci s vozilima na dva kotača

Prevrtanje
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zraþni jastuci
2-56

Sustav za klasificiranje suvozaþa*
Najprije pažljivo proþitajte „Mjere opreza za dodatni sigurnosni sustav (SRS)“ (stranica
2-42).
tSenzor za klasificiranje suvozaþa
Vaše je vozilo opremljeno senzorom za klasificiranje suvozaþa koji je dio dodatnog
sigurnosnog sustava. Taj je senzor smješten u jastuk sjedala suvozaþa. Taj senzor mjeri
elektrostatski kapacitet sjedala suvozaþa. Jedinica SAS osmišljena je da sprijeþi aktiviranje
sustava suvozaþevih prednjih i boþnih zraþnih jastuka i zatezaþa sigurnosnog pojasa kada se
ukljuþi signalno svijetlo OFF za deaktivaciju prednjeg zraþnog jastuka.
Kako bi se smanjila moguünost ozljede prouzroþene aktiviranjem zraþnog jastuka suvozaþa,
sustav deaktivira suvozaþeve prednje i boþne zraþne jastuke te sustav zatezaþa sigurnosnog
pojasa kada se ukljuþi signalno svijetlo OFF za deaktivaciju zraþnog jastuka suvozaþa. U
tablici u nastavku pogledajte uvjete osvjetljenja signalnog svjetla za deaktivaciju zraþnog
jastuka suvozaþa.

Ovaj sustav iskljuþuje sustav suvozaþevih prednjih i boþnih zraþnih jastuka te sustav
zatezaþa sigurnosnog pojasa, stoga provjerite je li ukljuþeno signalno svijetlo OFF za
deaktivaciju zraþnog jastuka suvozaþa.

Svjetlo upozorenja sustava zraþnih jastuka / zatezaþa sigurnosnog pojasa treperi i svijetli
signalno svijetlo OFF za deaktivaciju zraþnog jastuka suvozaþa ako postoji moguüi kvar
senzora. Ako se to dogodi, sustav prednjih i boþnih zraþnih jastuka suvozaþa i sustav
zatezaþa sigurnosnog pojasa neüe se aktivirati.
Signalna svjetla deaktivacije zra
þnog jastuka suvozaþa
Ta se signalna svjetla ukljuþuju kako bi vas upozorila da se sustav prednjih i boþnih zraþnih
jastuka suvozaþa i zatezaþa sigurnosnog pojasa suvozaþa hoüe ili neüe aktivirati tijekom
sudara.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zraþni jastuci
*Neki modeli.2-57

Ako je senzor za klasificiranje suvozaþa normalan, oba üe se signalna svjetla upaliti kada se
pokretanje prebaci u položaj ON. Svijetla üe se iskljuþiti nakon nekoliko sekundi. Zatim se
signalna svijetla ukljuþuju ili iskljuþuju u sljedeüim uvjetima:
Grafikon uvjeta ukljuþivanja/iskljuþivanja signalnog svjetla deaktivacije zraþnog ja-
stuka suvozaþa
Uvjeti koje je otkrio sustav kla-
sificiranja suvozaþaSignalno svjetlo deak-
tivacije zraþnog jastu-
ka suvozaþaPrednji i boþni zraþni
jastuci suvozaþaSustav zatezaþa sigur-
nosnog pojasa suvoza-
þa
Prazno (nije zauzeto)
Deaktivirano Deaktivirano
Dijete sjedi u sustavu za vezivanje
djece
*1Deaktivirano Deaktivirano
Odrasla osoba
*2Iskljuþuje se nakon
odreÿenog vremenskog
razdoblja.Spreman Spreman
*1 Senzor za klasificiranje putnika možda neüe otkriti dijete koje sjedi u sjedalu, u sustavu za vezivanje djece ili u
sjedalu za djecu ovisno o tjelesnoj veliþini i položaju sjedenja djeteta.
*2 Ako manja odrasla osoba sjedi na suvozaþevu sjedalu, senzor može osobu prepoznati kao dijete ovisno o
tjelesnoj graÿi osobe.
Vi s eüi zraþni jastuk spreman je za napuhavanje bez obzira na to što pokazuje grafikon uvjeta
za ukljuþivanje/iskljuþivanje signalnog svjetla deaktivacije zraþnog jastuka suvozaþa.
Ako se nijedno signalno svjetlo deaktiviranja zraþnog jastuka suvozaþa ne ukljuþi tijekom
odreÿenog vremenskog razdoblja dok je pokretanje u položaju ON ili se ne ukljuþi kao što
je naznaþeno u grafikonu uvjeta za ukljuþivanje/iskljuþivanje signalnog svjetla za
deaktiviranje zraþnog jastuka suvozaþa, nemojte dopustiti putniku da sjedne na suvozaþevo
sjedalo te se obratite ovlaštenom Mazdinu serviseru što je prije moguüe. Sustav možda neüe
ispravno raditi u sluþaju nezgode.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zraþni jastuci
2-58

UPOZORENJE
Ne dopustite putniku da sjedne u suvozačevo sjedalo u položaju koji otežava senzoru za
klasific iranje suvozača da pravilno otkrije putnika:
Opasno je sjediti u suvozačevu sjedalu u položaju koji otežava senzoru za klasificiranje
suvozača da pravilno otkrije putnika. Ako senzor za klasificiranje suvozača ne može pravilno
otkriti putnika koji sjedi u suvozačevu sjedalu, prednji i bočni zračni jastuci suvozača i sustav
zatezača sigurnosnog pojasa suvozača možda neće raditi (neće se aktivirati) ili se mogu
slučajno uključiti (aktivirati se). Suvozač neće imati dodatnu zaštitu zračnih jastuka ili
slučajan rad (aktiviranje) zračnih jastuka može prouzročiti ozbiljnu ozljedu ili smrt.
U sljedećim uvjetima, senzor za klasificiranje suvozača ne može prepoznati putnika koji
pravilno sjedi na suvozačevu mjestu, a aktiviranje/neaktiviranje zračnih jastuka ne može se
provjeriti kao što je navedeno u grafikonu uvjeta za uključivanje/isključivanje signalnog
svjetla za deaktiviranje zračnih jastuka suvozača. Na primjer:
¾Suvozač sjedi kao što je prikazano na slici u nastavku:
¾Putnik na stražnjem sjedali pritišće sjedalo suvozača prema gore svojim stopalima.
¾Prtljaga ili drugi predmeti postavljeni ispod suvozačeva sjedala ili između suvozačeva
sjedala i vozačeva sjedala guraju suvozačevo sjedište prema gore.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zraþni jastuci
2-59

¾Predmet, kao što je jastuk za sjedalo, postavljen je na suvozačevo sjedalo ili između
suvozačevih leđa i naslona sjedala.
¾Prekrivač za sjedalo postavljen je na suvozačevo sjedalo.
¾Prtljaga ili drugi predmeti postavljeni su na sjedalo sa sustavom za vezivanje djece.
¾Putnik na stražnjem sjedalu ili prtljaga pritišću ili povlače prema dolje naslon suvozačeva
sjedala.
¾Prtljaga ili drugi predmeti nalaze se na naslonu sjedala ili vise na naslonu za glavu.
¾Sjedalo je oprano.
¾Po sjedalu su prolivene tekućine.
¾Suvozačevo sjedalo je pomaknuto unatrag te pritišće prtljagu ili druge predmete koji su
postavljeni iza njega.
¾Naslon suvozačeva sjedala dodiruje stražnje sjedalo.
¾Između suvozačeva i vozačeva sjedala postavljena je prtljaga ili drugi predmeti.
¾Električni uređaj postavljen je na suvozačevo sjedalo.
¾Dodatni električni uređaj, kao što je grijač sjedala, ugrađen je u površinu suvozačeva
sjedala.
Suvozačevi prednji i bočni zračni jastuci i sustavi zatezača sigurnosnog pojasa deaktivirat će
se ako se uključi signalno svijetlo OFF za deaktivaciju zračnog jastuka suvozača.
OPREZ
¾Kako biste osigurali pravilnu aktivaciju prednjeg zračnog jastuka i spriječili oštećenje
senzora u jastuku suvozačeva sjedala:
¾Ne postavljajte oštre predmete na jastuk suvozačeva sjedala i ne puštajte tešku prtljagu
na njima.
¾Ne prolijevajte tekućine na prednja sjedala ili ispod prednjih sjedala.
¾Kako biste omogućili ispravan rad senzora, uvijek napravite sljedeće:
¾Namjestite prednja sjedala što više unatrag i uvijek sjedite uspravno uz naslone sjedala s
ispravno postavljenim sigurnosnim pojasevima.
¾Ako postavite dijete na suvozačevo sjedalo, pravilno pričvrstite sustav za vezivanje djece i
gurnite suvozačevo sjedalo što više natrag u smjeru u kojem se sustav za vezivanje djece
može postaviti.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zraþni jastuci
2-60