MAZDA MODEL CX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

Stavka ZnaþajkaTvorniþka po-
stavkaDostupne postav-
keNaþin pro-
mjene po-
stavki
Upravljanje auto-
matskim brisaþem
(stranica 4-78)Radi/ne radi UkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þeno
*5AŠ
Ukljuþena svjetla
(stranica 4-74)Radi/ne radiOn (ukljuþeno)
ili Off (isklju-
þeno)Ukljuþeno/isklju-
þenoŠŠ
Upravljanje auto-
matskim osvjetlje-
njem (stranica
4-68)Mjeraþ vremena na temelju kojeg se ukljuþuju svjetla SrednjeVisoko /
Srednje Visoko /
srednje/
Srednje Nisko /
NiskoAŠ
Prilagodljivi sustav
prednjeg osvjetlje-
nja (AFS) (stranica
4-120)Radi/ne radi
*1UkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Upravljaþki sustav
dugih svjetala
(HBC) (stranica
4-121)Radi/ne radi
*1UkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Prilagodljiva pred-
nja LED svjetla
(ALH) (stranica
4-124)Radi/ne radi
*1UkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Podsjetnik za upa-
ljena svjetla (stra-
nica 7-53)Glasnoüa zvuka upozorenja VisokoVisoko / nisko / is-
kljuþenoAŠ
Odgoÿeno iskljuþi-
vanje svjetala pri
dolasku (stranica
4-72)Vrijeme potrebno da se prednja svijetla iskljuþe 30 sekundi120 sekundi/
90 sekundi/
60 sekundi/
30 sekundi/
IskljuþenoAŠ
Odgoÿeno iskljuþi-
vanje svjetala pri
odlasku (stranica
4-73)Radi/ne radiEuropski modeli UkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Osim europskih modela IskljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Pokazivaþ skreta-
nja (stranica 4-77)Glasnoüa zvuþnog signala Visoko Visoko/nisko AŠ
Trostruki signal za
skretanje (stranica
4-77)Radi/ne radiOn (ukljuþeno)
ili Off (isklju-
þeno)Ukljuþeno/isklju-
þenoAŠ
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-17

Stavka ZnaþajkaTvorniþka po-
stavkaDostupne postav-
keNaþin pro-
mjene po-
stavki
Odmagljivaþ straž-
njeg prozora (stra-
nica 4-83)Vrijeme rada odmagljivaþa stražnjeg stakla može se
promijeniti.15 minuta15 minuta / nepre-
kidno
*6ŠŠ
Sustav
Jezik Jezik je naznaþen na zaslonu engleski
Ovisi o tržištu
*7AŠ
Temperatura Jedinica temperature je naznaþena na zaslonu °C °F/°C AŠ
Udaljenost Jedinica udaljenosti je naznaþena na zaslonumilje ili kilo-
metrimilje/kilometri AŠ
Nadzor potrošnje goriva (stranica 4-105)
Završni prikaz Prikaz / bez prikaza IskljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoBŠ
Postupak resetira-
nja potrošnje gori-
va
*
Povezanost/nepovezanost s ponovnim postavljanjem
mjeraþa potrošnje goriva i mjeraþa puta AIskljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoBŠ
Aktivni prikaz vožnje (stranica 4-43)
PrikazPostavka se može izmijeniti kako se aktivni prikaz
vožnje ne bi prikazivao.UkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoCŠ
Moguüe je izmijeniti visinu prikaza (položaj gore/
dolje).013 koraka prema
gore/dolje od po-
þetne postavke
(ukupno: 27 korak)CŠ
Metoda za podešavanje svjetline zaslona (automatski/
ruþno) može se izmijeniti.Auto Auto/ruþno CŠ
Standardna svjetlina zaslona s automatskim podeša-
vanjem svjetline može se izmijeniti.0dva koraka prema
gore/dolje od po-
þetne postavke
(ukupno: pet kora-
ka)CŠ
Standardna svjetlina zaslona s ruþnim podešavanjem
svjetline može se izmijeniti.020 koraka prema
gore/dolje od po-
þetne postavke
(ukupno: 41 korak)CŠ
Moguüe je izmijeniti kut prikaza. 03 koraka prema
gore/dolje od po-
þetne postavke
(ukupno: 7 koraka)CŠ
Navigacijsko na-
voÿenjePrikaz / bez prikaza UkljuþenoUkljuþeno/isklju-
þenoCŠ
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-18*Neki modeli.

*1 Iako se ovi sustavi mogu iskljuþiti, njihovo iskljuþivanje üe ukinuti svrhu sustava i Mazda preporuþuje da ovi
sustavi ostanu ukljuþeni.
*2 Tijekom rada sustava za praüenje mrtvog kuta (BSM) može se promijeniti samo glasnoüa zvuka upozorenja.
Glasnoüa zvuka upozorenja za vrijeme rada Upozorenja na stražnje prelaženje (RCTA) ne može se promijeniti.
*3 Taj sustav funkcionira samo kad je funkcionira navigacijski sustav.*4 Kada ultrazvuþni senzori otkriju zapreku, sadržaj koji se prikazuje na središnjem zaslonu prebacuje se na
monitor za prikaz od 360°. (Vozila s monitorom za prikaz od 360°)
*5 Ako je upravljanje automatskim upravljaþem postavljena na Iskljuþeno, položaj ruþice brisaþa
postavljena je u isprekidani rad.
*6Moguüe je da se radnja zaustavi nakon 15 minuta zbog uþinka vanjske temperature þak i ako je vrijeme rada
odmagljivaþa stražnjeg stakla izmijenjeno na Continuous (neprekidno).
*7 Dostupno za prikaz samo na središnjem zaslonu.
Specifikacije
Znaþajke personalizacije
9-19

MEMO
9-20

10Kazalo
10-1

Kazalo
A
AdBlue®
Prikaz preostale tekuüine AdBlue® i
maksimalne udaljenosti vožnje ...........
..................................................... 4-40
AdBlue® (Sa sustavom za selektivnu
katalitiþku redukciju (SCR)) .............6-28
Dolijevanje tekuüine AdBlue® ...........
..................................................... 6-29
Ako aktivni prikaz vožnje ne radi .... 7-61
Ako se svjetlo upozorenja ukljuþi ili
treperi ................................................7-31
Aktiviran je zvuk upozorenja
Alarm za brzinu vozila ................7-56
Podsjetnik za ukljuþena svjetla ...........
..................................................... 7-53
Signal upozorenja elektriþne parkirne
koþnice (EPB) ............................. 7-56
Signal upozorenja elektriþnih vrata
prtljažnika ................................... 7-55
Signal upozorenja limitatora
brzine .......................................... 7-59
Signal upozorenja na vanjsku
temperaturu ................................. 7-56
Signal upozorenja za brzinu od 120
km/h ............................................ 7-56
Signal upozorenja za elektroniþku
blokadu upravljaþa ...................... 7-55
Signal upozorenja za i-stop ......... 7-56
Signal upozorenja za kljuþ ostavljen u
prtljažnom prostoru (s naprednom
funkcijom za ulaz bez kljuþa) ..... 7-55
Signal upozorenja za kljuþ ostavljen u
vozilu (s naprednom funkcijom za
ulaz bez kljuþa) ........................... 7-55
Signal upozorenja za Pokretanje nije
iskljuþeno (STOP) .......................7-54
Signal upozorenja za sigurnosni
pojas ............................................ 7-53
Signal upozorenja za tlak u
gumama .......................................7-57
Upozorenja sustava Mazda radarskog
tempomata (MRCC) ................... 7-58
Upozorenje na sudar ................... 7-59
Upozorenje o prekomjernoj brzini ......
..................................................... 7-59
Zvuþni signal upozorenja o
nefunkcionalnosti prekidaþa zahtjeva
(s naprednom funkcijom bez
kljuþa) ......................................... 7-55
Zvuþno upozorenje za selektivnu
katalitiþku redukciju (SCR) ........ 7-57
Zvuþno upozorenje za servo
upravljaþ......................................7-57
Zvuk upozorenja za funkciju
AUTOHOLD .............................. 7-57
Zvuk upozorenja za napuštanje
trake ............................................ 7-59
Aktiviran zvuk upozorenja
Signal upozorenja za kljuþ uklonjen
iz vozila ....................................... 7-54
Signal upozorenja za nadzor mrtvoga
kuta (BSM) ................................. 7-57
Aktivni prikaz vožnje ....................... 4-43
Akumulator ....................................... 6-37
Održavanje .................................. 6-39
Provjera razine elektrolita ........... 6-39
Punjenje ...................................... 6-39
Specifikacije ..................................9-5
Zamjena ...................................... 6-39
Alarm za brzinu vozila ..................... 4-32
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]
AUX ............................................ 5-31
CD ureÿaj .................................... 5-27
iPod naþin rada ............................5-35
Pokazatelji greške ....................... 5-38
Prepoznavanje glasa ....................5-64
Radio ........................................... 5-23
Radio (RDS) ............................... 5-23
10-2

Kazalo
Sat ............................................... 5-22
Upravljaþki elementi napajanja /
glasnoüe / zvuka .......................... 5-20
USB .............................................5-32
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
Aplikacije .................................. 5-131
AUX ............................................ 5-93
Bluetooth® ................................5-100
CD ureÿaj .................................... 5-87
Digital Audio Broadcasting (DAB)
radio ............................................ 5-84
DVD ureÿaj ................................. 5-90
Otklanjanje poteškoüa ............... 5-132
Postavke .................................... 5-129
Prepoznavanje glasa ..................5-126
Radio ........................................... 5-81
Radio (RDS) ............................... 5-81
Upravljaþki elementi glasnoüe /
zaslona / zvuka ............................ 5-78
USB .............................................5-94
Audiosustav
Antena ......................................... 5-19
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)] ...................................... 5-20
Audiokomplet [vrsta B (dodirni
zaslon)] ........................................5-73
Dodatak ..................................... 5-137
Naþin rada AUX/USB ................ 5-17
Prekidaþ za upravljanje zvukom .........
..................................................... 5-15
Prije upotrebe audiosustava ........ 5-15
AUTOHOLD .................................... 4-92
Automatski mjenjaþ.......................... 4-57
Aktivna prilagodljiva promjena
stupnjeva prijenosa (AAS) .......... 4-60
Rasponi mjenjaþa ........................ 4-59
Ruþni naþin promjene stupnja
prijenosa ...................................... 4-61
Savjeti za vožnju ......................... 4-67
Sustav zakljuþavanja prijenosa ...........
..................................................... 4-58Upravljaþki elementi automatskog
mjenjaþa ...................................... 4-57
B
Bluetooth® [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]
Bluetooth® audioureÿaj .............. 5-54
Bluetooth® Hands-Free .............. 5-57
Priprema za Bluetooth® ............. 5-42
Bluetooth® [vrsta B (dodirni zaslon)]
Bluetooth® audioureÿaj ............5-106
Bluetooth® Hands-Free ............ 5-116
Priprema za Bluetooth® ........... 5-103
Brave vrata ........................................3-11
Briga o unutrašnjosti .........................6-67
ýišüenje unutrašnjih strana
prozora ........................................ 6-70
Održavanje kožnih navlaka .........6-68
Održavanje navlaka .....................6-68
Održavanje plastiþnih dijelova ....6-69
Održavanje ploþe ........................ 6-70
Održavanje pokrova (mekana
podloga) ploþe s instrumentima ..........
..................................................... 6-69
Održavanje sigurnosnih pojaseva .......
..................................................... 6-68
Održavanje sklopivog informacijskog
zaslona ........................................ 6-69
Održavanje vinilnih navlaka ....... 6-68
Briga o vanjskom dijelu ....................6-61
Obrada ošteüene boje .................. 6-65
Održavanje aluminijskih kotaþa..........
..................................................... 6-66
Održavanje plastiþnih dijelova ....6-67
Održavanje sjajnih metalnih
dijelova ........................................6-66
Održavanje završnog sloja boje ..........
..................................................... 6-63
Temeljni premaz ......................... 6-66
Zaštita šupljina ............................ 6-65
10-3

Kazalo
Brisaþ
Zamjena metlica brisaþa stražnjeg
stakla ........................................... 6-36
Zamjena metlica brisaþa
vjetrobranskog stakla .................. 6-33
Brisaþ stražnjeg prozora ................... 4-82
Brisaþi vjetrobranskog stakla ........... 4-79
Brojaþ kilometara i mjeraþ prijeÿenog
puta ................................................... 4-35
Brojaþ okretaja ..................................4-26
Brzinomjer ........................................ 4-25
ý
ýistaþ naslaga ................................... 3-33
D
Dimenzije ........................................... 9-8
Dizalica ............................................... 7-5
Dizelski filtar þestica þaÿi (SKYACTIV-
D 2.2) .............................................. 4-269
Dodatni neoriginalni dijelovi i pribor .......
............................................................. 8-3
Držaþ za boce ................................. 5-156
Držaþ za þaše .................................. 5-155
E
Elektriþna parkirna koþnica (EPB) ...........
........................................................... 4-88
Elektriþna vrata prtljažnika ...............3-23
Elektriþni prozori .............................. 3-46
F
Funkcija obustave rada kljuþa ............ 3-8
G
Gorivo
Mjeraþ......................................... 4-27
Poklopac i þep otvora za ulijevanje
goriva .......................................... 3-39
Preduvjeti (SKYACTIV-D 2.2) ...........
..................................................... 3-34
Preduvjeti (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5) ..................... 3-32
Zapremnina spremnika ................. 9-7
Gume ................................................ 6-42
Lanci za gume ............................. 3-63
Privremena priþuvna guma ......... 6-45
Probušena guma ............................ 7-3
Rotacija guma ............................. 6-43
Specifikacije ................................9-10
Tlak zraka u gumama ..................6-42
Zamjena gume .............................6-44
Zamjena kotaþa ........................... 6-45
Zimske gume ...............................3-62
I
i-ACTIV AWD upravljanje ............ 4-114
i-ACTIVSENSE ............................. 4-116
Inteligentno koþenje (SBS) ....... 4-215
Inteligentno koþenje u gradskoj
vožnji [naprijed] (SCBS F) ....... 4-205
Inteligentno koþenje u gradskoj
vožnji [unatrag] (SCBS R) ........4-210
Kamera i senzori ....................... 4-118
Mazda radarski tempomat
(MRCC) .................................... 4-152
Mazda radarski tempomat s
funkcijom Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go) .............. 4-166
Monitor za pregled od 360° ...... 4-218
Nadzor mrtvog kuta (BSM) ...... 4-128
Napredno inteligentno koþenje u
gradskoj vožnji (Napredni SCBS) ......
................................................... 4-200
Naprijed usmjerena senzorska kamera
(FSC) .........................................4-246
Podesivi limitator brzine (ASL) ..........
................................................... 4-193
10-4

Kazalo
Prilagodljiva prednja LED svjetla
(ALH) ........................................4-124
Prilagodljivi sustav prednjeg
osvjetljenja (AFS) ..................... 4-120
Radarski senzor (prednji) .......... 4-252
Radarski senzori (stražnji) ........ 4-255
Sustav podrške za odreÿivanje
udaljenosti (DRSS) ................... 4-141
Sustav pomoüi za održavanje u traci
(LAS) & sustav upozorenja za
napuštanje trake (LDWS) ......... 4-182
Sustav prepoznavanja prometnih
znakova (TSR) .......................... 4-134
Tehnologija aktivne sigurnosti ............
................................................... 4-116
Tehnologija zaštite od sudara .... 4-117
Ultrazvuþni senzor (stražnji) ..... 4-257
Upozorenje na promet straga
(RCTA) ..................................... 4-148
Upozorenje za privlaþenje vozaþeve
pažnje (DAA) ............................4-145
Upravljaþki sustav dugih svjetala
(HBC) ........................................4-121
i-ELOOP ......................................... 4-103
Prikaz ........................................ 4-103
Prikaz stanja upravljanja ........... 4-104
i-stop ................................................. 4-12
Funkcija za sprjeþavanje kotrljanja
vozila ...........................................4-19
Prekidaþ i-stop OFF (iskljuþeno) ........
..................................................... 4-18
Signalno svjetlo (zeleno) ............ 4-21
Svjetlo upozorenja (naranþasto)..........
..................................................... 4-21
Informacije na oznakama ................... 9-2
Inteligentno koþenje (SBS) .............4-215
Signalno svjetlo za inteligentno
koþenje (SBS) (crveno) .............4-217
Upozorenje na sudar ................. 4-217
Zaustavljanje rada inteligentnoga
koþenja (SBS) ........................... 4-217Inteligentno koþenje u gradskoj vožnji
[naprijed] (SCBS F) ........................4-205
Signalno svjetlo (crveno) za
inteligentno koþenje u gradskoj
vožnji (SCBS) ........................... 4-208
Upozorenje na sudar ................. 4-208
Zaustavljanje rada naprednog
inteligentnoga koþenja u gradskoj
vožnji [naprijed] (SCBS F) ....... 4-209
Inteligentno koþenje u gradskoj vožnji
[unatrag] (SCBS R) ........................ 4-210
Zaustavljanje rada naprednog
inteligentnoga koþenja u gradskoj
vožnji [unatrag] (SCBS R) ........4-214
Ispražnjena baterija
Pokretanje s pomoüu kabela ....... 7-20
Ispražnjeni akumulator ..................... 7-20
Ispušni plin ....................................... 3-38
J
Jamstvo ............................................... 8-2
K
Kakvoüa maziva ................................. 9-6
Klimatizacijski sustav .........................5-4
Potpuno automatski tip ............... 5-11
Rad ventilacijskih otvora .............. 5-5
Ruþni tip ........................................5-7
Savjeti za upravljanje .................... 5-4
Kljuþevi .............................................. 3-2
Funkcija obustave rada kljuþa .......3-8
Odašiljaþ....................................... 3-5
Koþnice
Elektriþna parkirna koþnica (EPB) .....
..................................................... 4-88
Nožna koþnica .............................4-87
Parkirna koþnica ......................... 4-88
Pokazatelj istrošenosti koþionih
ploþica ......................................... 4-91
Pomoü pri koþenju ...................... 4-91
10-5

Kazalo
Svjetlo upozorenja ...................... 4-90
Kontrola održavanja ......................... 6-12
Korisniþko održavanje
Mjere opreza pri korisniþkom
održavanju ...................................6-15
Otvaranje poklopca motora ......... 6-17
Pregled odjeljka motora .............. 6-19
Zamjena baterije kljuþa ...............6-40
Zatvaranje poklopca motora ....... 6-18
Krovni prozor ................................... 3-49
Kutija naslona za ruku .................... 5-157
Lj
Ljuljanje vozila ................................. 3-61
M
Mazda radarski tempomat (MRCC) .........
......................................................... 4-152
Funkcija tempomata ..................4-164
Indikacija na zaslonu ................ 4-155
Postavljanje sustava .................. 4-157
Prikaz zahtjeva za prebacivanje u
viši/niži stupanj prijenosa ......... 4-163
Upozorenje o premaloj udaljenosti .....
................................................... 4-156
Mazda radarski tempomat s funkcijom
Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop &
Go) .................................................. 4-166
Funkcija tempomata ..................4-180
Pokazatelj na zaslonu ................ 4-169
Postavljanje sustava .................. 4-171
Upozorenje na malu udaljenost...........
................................................... 4-170
Upravljanje zadržavanjem u
zaustavljenom položaju .............4-178
Mjeraþ kilometara i mjeraþ puta ....... 4-25
Mjeraþ prijeÿenog puta ..................... 4-35
Mjeraþ puta ....................................... 4-25
Mjeraþ temperature rashladnog sredstva
motora ............................................... 4-27
Mjeraþi i mjerni instrumenti ............. 4-23
Mjerni instrumenti ............................ 4-23
Mobilni telefoni .................................. 8-4
Monitor potrošnje goriva
Prikaz stanja upravljanja ........... 4-107
Monitor za pregled od 360° ............ 4-218
Boþni prikaz .............................. 4-233
Kako se upotrebljava sustav ..... 4-224
Margina pogreške izmeÿu površine
ceste na zaslonu i stvarne površine
ceste .......................................... 4-242
Prikaz s gornje/prednje strane .............
................................................... 4-229
Prikaz s gornje/stražnje strane ............
................................................... 4-236
Širokokutni prikaz s prednje strane.....
................................................... 4-232
Širokokutni prikaz sa stražnje
strane ......................................... 4-240
Vrste slika koje se prikazuju na
zaslonu ...................................... 4-222
Monitor za stražnji prikaz ...............4-274
Lokacija parkirne kamere za stražnji
prikaz ........................................ 4-275
Opseg koji se može prikazati na
zaslonu ...................................... 4-276
Podešavanje kvalitete slike ....... 4-286
Prebacivanje na prikaz monitora za
stražnji prikaz ............................4-276
Prikaz zaslona ........................... 4-278
Rad monitora za stražnji prikaz ..........
................................................... 4-280
Razlike izmeÿu stvarnih uvjeta na
cesti i prikazane slike ................ 4-284
Motor
Ispušni plin ..................................3-38
Otpuštanje poklopca motora ....... 6-17
Pokretanje ..................................... 4-5
Pregled odjeljka motora .............. 6-19
Ulje ..............................................6-20
10-6