audio MAZDA MODEL CX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

Sadržaj
Slikovno kazalo
Pogledi na interijer i eksterijer te prepoznavanje dijelova Mazde.1
Osnovna sigurnosna oprema
Važne informacije o sigurnosnoj opremi, ukljuþujuüi sjedala, sustav
sigurnosnih pojaseva, sustave za držanje djeteta i SRS zraþne jastuke.2
Prije vožnje
Upotreba raznih funkcija, ukljuþujuüi kljuþeve, vrata, zrcala i prozore.3
Tijekom vožnje
Informacije o sigurnoj vožnji i zaustavljanju.4
Unutarnje znaþajke
Koriste se razne znaþajke za udobnost u vožnji, ukljuþujuüi klimatizacijski i
audio sustav.5
Održavanje i briga
Kako održavati Mazdu u odliþnom stanju.6
U sluþaju poteškoüa
Korisne informacije o tome kako postupiti ako se jave poteškoüe s vozilom.7
Korisniþke informacije
Važne korisniþke informacije, ukljuþujuüi jamstva i dodatnu opremu.8
Specifikacije
Te h n iþki podaci vaše Mazde.9
Kazalo10

Oprema interijera (Prikaz B)
pAktivni prikaz vožnje .............................................................................................. str. 4-43
qPloþa s instrumentima ............................................................................................. str. 4-23
rGumb za osvjetljenje ploþe s instrumentima .......................................................... str. 4-28
sPrekidaþi grijaþa za sjedala ....................................................................................... str. 2-7
tPrekidaþ za grijanje upravljaþa ............................................................................... str. 3-41
uPrekidaþ trepereüeg svjetla upozorenja na opasnost ............................................... str. 4-86
vAudioureÿaj ................................................................................................... str. 5-20, 5-73
wCD ureÿaj ....................................................................................................... str. 5-27, 5-87
xDVD ureÿaj ............................................................................................................. str. 5-90
yPretinac za rukavice .............................................................................................. str. 5-157
zKlimatizacijski sustav ............................................................................................... str. 5-4
{Prekidaþ odmagljivaþa stražnjeg prozora ............................................................... str. 4-83
|Utiþnica za dodatke ............................................................................................... str. 5-152
}Funkcija pokretanja gumbom ....................................................................................str. 4-4
~Sirena ...................................................................................................................... str. 4-85
Ruþica za deblokadu upravljaþa .............................................................................. str. 3-41
€Ruþica za otpuštanje poklopca motora ....................................................................str. 6-17
Daljinsko otvaranje poklopca otvora za ulijevanje goriva ...................................... str. 3-40
Slikovno kazalo
Pregled unutrašnjosti (model s upravljaþem na lijevoj strani)
Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila1-3

Oprema interijera (Prikaz B)
pPretinac za rukavice .............................................................................................. str. 5-157
qPrekidaþi grijaþa za sjedala ....................................................................................... str. 2-7
rPrekidaþ za grijanje upravljaþa ............................................................................... str. 3-41
sPrekidaþ trepereüeg svjetla upozorenja na opasnost ............................................... str. 4-86
tCD ureÿaj ....................................................................................................... str. 5-27, 5-87
uDVD ureÿaj ............................................................................................................. str. 5-90
vAudioureÿaj ................................................................................................... str. 5-20, 5-73
wPloþa s instrumentima ............................................................................................. str. 4-23
xAktivni prikaz vožnje .............................................................................................. str. 4-43
yGumb za osvjetljenje ploþe s instrumentima .......................................................... str. 4-28
zDaljinsko otvaranje poklopca otvora za ulijevanje goriva ...................................... str. 3-40
{Ruþica za otpuštanje poklopca motora ....................................................................str. 6-17
|Sirena ...................................................................................................................... str. 4-85
}Ruþica za deblokadu upravljaþa .............................................................................. str. 3-41
~Funkcija pokretanja gumbom ....................................................................................str. 4-4
Klimatizacijski sustav ............................................................................................... str. 5-4
€Prekidaþ odmagljivaþa stražnjeg prozora ............................................................... str. 4-83
Utiþnica za dodatke ............................................................................................... str. 5-152
Slikovno kazalo
Pregled unutrašnjosti (model s upravljaþem na desnoj strani)
1-8Položaji opreme i instalacija razlikuju se od vozila do vozila

Funkcija za iskljuþivanje prigušivaþa
osvjetljenja
Prigušenje osvjetljenja može se poništiti
tako da se ruþica za osvjetljenje ploþe s
instrumentima okreüe udesno dok se ne
zaþuje zvuþni signal dok se ploþa s
instrumentima zatamnjuje, a paljenje je na
ON. Iskljuþite prigušivaþ osvjetljenja ako
je vidljivost ploþe s instrumentima
smanjena zbog svjetline okruženja.
NAPOMENA
•(Sa zaslonom za prikaz više podataka)
Zatamnjivaþ osvjetljenja može se
poništiti pritiskom na gumb za
osvjetljenje ploþe s instrumentima.
•Kada se prigušenje osvjetljenja poništi,
osvjetljenje ploþe s instrumentima se ne
može prigušiti þak i ako su pozicijska
svjetla ukljuþena.
•Prikaz na zaslonu središnjeg zaslonu üe
se promijeniti u stalan dnevni prikaz
kada je prigušivaþ osvjetljenja iskljuþen.
tPrikaz vanjske temperature (bez
zaslona za prikaz više podataka)
Kad je paljenje prebaþeno na ON,
prikazuje se vanjska temperatura.

NAPOMENA
•Pod sljedeüim okolnostima se prikaz
vanjske temperature može razlikovati od
stvarne vanjske temperature, ovisno o
okruženju i stanju vozila:
•Znaþajno niske ili visoke temperature.
•Nagle promjene vanjske temperature.
•Vozilo je parkirano.
•Vozilo se vozi malom brzinom.
Promjena jedinice za temperaturu na
prikazu vanjske temperature (vozila s
audioureÿajem vrste B)
Mjerna jedinica vanjske temperature može
se izmjenjivati izmeÿu celzijusa i
farenhajta.
Postavke se mogu promijeniti
upravljanjem središnjeg zaslona.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na
stranici 9-13.
NAPOMENA
Kad se promjeni jedinica za temperaturu
naznaþena na prikazu vanjske
temperature, u skladu s tim mijenja se i
jedinica za temperaturu naznaþena na
prikazu mjeraþa rashladnog sredstva
motora.
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
4-29

NAPOMENA
•Nakon dopunjavanja bit üe potrebno
neko vrijeme da se mjeraþ stabilizira.
Osim toga, indikator može odstupati za
vrijeme vožnje na uzbrdici ili u zavojima
jer se gorivo kreüe u spremniku.
•Zaslon s þetvrtinom ili manje preostalog
goriva ima više segmenata kako bi
detaljnije prikazao preostalu koliþinu
goriva.
•Smjer strelice () prikazuje da se vrata
otvora za ulijevanje goriva nalaze na
lijevoj strani vozila.
(SKYACTIV-D 2.2)
Ako se pojavi neujednaþenost rada motora
ili doÿe do gušenja zbog slabog protoka
goriva, što prije dopunite motor gorivom i
dodajte barem 10 l goriva.
ttPrikaz vanjske temperature
Kad je paljenje prebaþeno na ON,
prikazuje se vanjska temperatura.

NAPOMENA
•Pod sljedeüim okolnostima se prikaz
vanjske temperature može razlikovati od
stvarne vanjske temperature, ovisno o
okruženju i stanju vozila:
•Znaþajno niske ili visoke temperature.
•Nagle promjene vanjske temperature.
•Vozilo je parkirano.
•Vozilo se vozi malom brzinom.
Promjena jedinice za temperaturu na
prikazu vanjske temperature (vozila s
audioureÿajem vrste B)
Mjerna jedinica vanjske temperature može
se izmjenjivati izmeÿu celzijusa i
farenhajta.
Postavke se mogu promijeniti
upravljanjem središnjeg zaslona.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na
stranici 9-13.
NAPOMENA
Kad se promjeni jedinica za temperaturu
naznaþena na prikazu vanjske
temperature, u skladu s tim mijenja se i
jedinica za temperaturu naznaþena na
prikazu mjeraþa rashladnog sredstva
motora.
Upozorenje o vanjskoj temperaturi
*
Kad je temperatura okoline niska,
pokazivaþ treperi i þuje se zvuk kako bi
vozaþa upozorio na moguünost zaleÿenog
kolnika.
Ako je temperatura okoline niža od 4 °C,
prikaz temperature okoline i oznaka
trepere oko deset sekundi i jednom se
zaþuje zvuk.
NAPOMENA
Ako je temperatura okoline niža
od - 20 °C, zvuþni signal ne radi.
Meÿutim, svijetli znak
.
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
*Neki modeli.4-37

¾Ne postavljate pića u blizinu sklopivog informacijskog zaslona. Ako se voda ili druge
tekućine proliju po sklopivom informacijskom zaslonu, može doći do oštećenja.
¾Ne postavljate predmete iznad aktivnog prikaza vožnje i ne lijepite naljepnice na foliju
otpornu na prašinu / optički prijamnik jer to može prouzročiti smetnje.
¾Senzor je ugrađen za upravljanje svjetlinom zaslona. Ako je optički prijemnik prekriven,
svjetlina zaslona će se smanjiti i pregled zaslona bit će otežan.
¾Ne dopustite da jaka svjetlost pogađa optički prijemnik. U protivnom može doći do
oštećenja.
NAPOMENA
•Nošenjem polariziranih sunþanih naoþala smanjuje se vidljivost aktivnog prikaza vožnje
zbog znaþajki zaslona.
•Ako je baterija uklonjena pa vraüena ili je slabo napunjena, prilagoÿeni položaj može
odstupati.
•Vremenski uvjeti kao što su kiša, snijeg, svjetlost i temperatura mogu uþiniti pregled
zaslona težim ili trenutno nedostupnim.
•Ako je audio sustav uklonjen, sklopivi informacijski zaslon se ne može koristiti.
Aktivni prikaz vožnje prikazuje sljedeüe informacije:
•Uvjeti rada i upozorenja nadzora mrtvog kuta (BSM)
Pogledajte Nadzor mrtvog kuta (BSM) na stranici 4-128.
•Upozorenja sustava podrške za odreÿivanje udaljenosti (DRSS)
Pogledajte Sustav podrške za odreÿivanje udaljenosti (DRSS) na str. 4-141.
•Prometni znakovi i upozorenja sustava prepoznavanja prometnih znakova (TSR)
Pogledajte Sustav prepoznavanja prometnih znakova (TSR) na stranici 4-134.
•Uvjeti rada i upozorenja sustava Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop & Go
(MRCC s funkcijom Stop & Go)
Pogledajte odjeljak Mazda radarski tempomat s funkcijom Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go) na stranici 4-166.
•Upozorenja i uvjeti rada Mazdina radarskog tempomata (MRCC)
Pogledajte Mazda radarski tempomat (MRCC) na str. 4-152.
•Uvjeti rada i upozorenja sustava pomoüi za održavanje u traci (LAS) i sustava upozorenja
za napuštanje trake (LDWS)
Pogledajte Sustav pomoüi za održavanje u traci (LAS) i sustav upozorenja za napuštanje
trake (LDWS) na stranici 4-182.
•Upozorenja i uvjeti rada podrške za inteligentno koþenje (SBS)
Pogledajte odjeljak Podrška za inteligentno koþenje (SCBS) na stranici 4-215.
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
4-44

Nadzor potrošnje goriva*
Za vozila opremljena audioureÿajem vrste B Stanje upravljanja, Potrošnja goriva i
Uþinkovitost
*1 prebacuju se i prikazuju s pomoüu odgovarajuüih ikona na zaslonu.
Osim toga, nakon završetka putovanja, ukupna energetska uþinkovitost do tog trenutka
prikazuje se na završnom prikazu, kad se on ukljuþi.
1. Odaberite ikonu
na poþetnom zaslonu radi prikaza zaslona aplikacija.
2. Odaberite „Nadzor potrošnje goriva”.
3. Odaberite ikonu
u donjem lijevom dijelu zaslona kako bi se prikazao izbornik u
donjem dijelu zaslona.
4. Odaberite ikonu u izborniku i izvršite radnju. Svaka ikona radi prema sljedeüem:
Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Nadzor potrošnje goriva
Potrošnja goriva (ova vožnja)
Povijest prosječne potrošnje goriva
Prosječna
potrošnja
goriva (ova
vožnja)
Skriva zaslon izbornika.
Prikazuje zaslon aplikacije.
Prebacuje u Nadzor potrošnje goriva redoslijedom
Stanje upravljanja, Potrošnja goriva i Uþinkovitost*1.
Resetira podatke o potrošnji goriva.
Prikazuje sljedeüi zaslon za postavljanje.
•Ukljuþivanje/iskljuþivanje završnog prikaza•(Bez zaslona za prikaz više podataka)
Ukljuþivanje/iskljuþivanje za funkciju koja sinkroni-
zira (povezuje) ponovno postavljanje podataka o po-
trošnji goriva s mjeraþem prijeÿenog puta (TRIP A)
*1 S funkcijom i-stop.
NAPOMENA
Zaslon nadzora potrošnje goriva üe se - nakon postavljanja paljenja iz UKLJUýENOG u
ISKLJUýENI položaj - vratiti na izvorni zaslon nadzora potrošnje goriva prilikom sljedeüeg
postavljanja paljenja u UKLJUýENO stanje.
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
*Neki modeli.4-105

5Unutarnje znaþajke
Koriste se razne znaþajke za udobnost u vožnji, ukljuþujuüi
klimatizacijski i audio sustav.
Klimatizacijski sustav ...................... 5-4
Savjeti za upravljanje ...................5-4
Rad ventilacijskih otvora ............. 5-5
Ruþno ........................................... 5-7
Potpuno automatski tip .............. 5-11
Prije upotrebe audiosustava .......... 5-15
Prekidaþ za regulaciju zvuka .............
.................................................... 5-15
Naþin rada AUX/USB ............... 5-17
Antena ........................................ 5-19
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)] ........................................... 5-20
Upravljaþki elementi napajanja /
glasnoüe / zvuka .........................5-20
Sat .............................................. 5-22
Rukovanje radio ureÿajem ......... 5-23
Upravljanje CD ureÿajem
*........ 5-27
Kako se koristiti AUX naþinom
rada ............................................ 5-31
Kako koristiti USB naþin rada ...........
.................................................... 5-32
Kako koristiti iPod naþin rada ...........
.................................................... 5-35
Pokazatelji greške ...................... 5-38
Bluetooth
®*............................... 5-39
Priprema opcije Bluetooth
®*.............
.................................................... 5-42
Dostupni jezik
*.......................... 5-52
Sigurnosne postavke
*................ 5-53
Bluetooth
® Audio*.................... 5-54
Bluetooth
® Hands-Free*............ 5-57
Glasovne naredbe
*..................... 5-64
Vježbanje funkcije prepoznavanja
glasa (zadatak govornika)
*........ 5-65
Otklanjanje poteškoüa
*.............. 5-68
*Neki modeli.5-1

Audiokomplet [vrsta B (dodirni
zaslon)] ............................................. 5-73
Naþin osnovnog djelovanja ........5-73
Poþetni zaslon ............................ 5-77
Upravljaþki elementi glasnoüe /
zaslona / zvuka ...........................5-78
Rukovanje radio ureÿajem ......... 5-81
Upravljanje Digital Audio
Broadcasting (DAB) radiom
*............
.................................................... 5-84
Upravljanje CD ureÿajem
*........ 5-87
Rukovanje DVD ureÿajem
*....... 5-90
Kako se koristiti AUX naþinom
rada ............................................ 5-93
Kako koristiti USB naþin rada ...........
.................................................... 5-94
Bluetooth
®............................... 5-100
Priprema opcije Bluetooth
®.....5-103
Dostupni jezik
*........................ 5-105
Bluetooth
® Audio .................... 5-106
Kako se koristiti aplikacijom
Aha™ ....................................... 5-110
Kako se koristiti aplikacijom
Stitcher™ Radio .......................5-114
Bluetooth
® Hands-Free ............5-116
Glasovne naredbe .....................5-126
Postavke ................................... 5-129
Aplikacije .................................5-131
Otklanjanje poteškoüa ..............5-132
Dodatak ......................................... 5-137
Informacije koje morate znati ............
.................................................. 5-137
Unutarnja oprema ........................ 5-150
Sjenila ...................................... 5-150
Unutrašnja svjetla .................... 5-150
Utiþnice za dodatke ..................5-152
USB utor
*................................ 5-154
Držaþ za šalice ......................... 5-155
Držaþ za boce ...........................5-156
Pretinci za odlaganje ................ 5-156
Uklonjiva pepeljara
*................ 5-161
5-2*Neki modeli.

Prekidaþ za regulaciju
zvuka
Bez opcije Bluetooth® Hands-Free

S opcijom Bluetooth® Hands-Free

ttPodešavanje glasnoüe
Kako biste poveüali glasnoüu, pritisnite
prema gore prekidaþ za glasnoüu (
).
Za smanjenje glasnoüe pritisnite prekidaþ
za zvuk prema dolje (
).
ttPrekidaþ za stišavanje zvuka*
Prekidaþ za utišavanje zvuka () pritisnite
jednom za utišavanje i ponovno za
iskljuþivanje utišavanja.
NAPOMENA
Ako se motor ugasi dok je zvuk utišan,
utišavanje zvuka üe se poništiti. Stoga,
kada se motor ponovno pokrene, zvuk više
neüe biti utišan. Ako želite utišati zvuk,
ponovno pritisnite prekidaþ za utišavanje
zvuka (
).
Unutarnje znaþajke
Prije upotrebe audiosustava
*Neki modeli.5-15