Olja MAZDA MODEL CX-5 2018 Ägarmanual (in Swedish)

VIKTIGT
¾Använd inte 360°-skärmen under följande förhållanden.
¾Isiga eller snötäckta vägar.
¾Snökedjor eller tillfälligt reservhjul sitter monterat.
¾Framdörrarna eller bakluckan är inte helt stängd.
¾Bilen befinner sig på en lutande väg.
¾Dörrspeglarna är infällda.
¾Stöt inte till den främre eller bakre kameran, den främre stötfångaren eller dörrspeglarna
med kraft. Kamerans position och monteringsvinkel kan ändras.
¾Kamerorna är vattentåliga. Ta inte isär, ändra eller ta bort en kamera.
¾Kamerornas höljen är tillverkade av hårdplast, därför bör du inte använda
oljeborttagningsmedel, organiska lösningsmedel, vaxer eller ytbehandlingsmedel. Om
sådana medel hamnar på kamerahöljet ska det omedelbart torkas bort med en mjuk trasa.
¾Gnugga inte hårt på kameralinsen och rengör den inte med en slipande eller hård borste.
Det kan repa kameralinsen och påverka bilderna negativt.
¾Kontakta en auktoriserad Mazda-verkstad för reparation, lackering eller byte av den
främre/bakre kameran, den främre stötfångaren eller dörrspeglarna.
¾För att 360°-skärmen ska fungera på rätt sätt ska du observera följande
försiktighetsåtgärder.
¾Modifiera inte hjulupphängningen.
¾Använd alltid hjul av
specificerad typ och storlek för fram- och bakhjulen. Kontakta en
auktoriserad Mazda-verkstad för däckbyte.
¾När skärmen är kall kan spökbilder uppträda och skärmen kan se mörkare ut än vanligt
vilket kan göra det svårt att se omgivningarna. Gör alltid säkerhetskontroller av området
framför och runtom fordonet när du kör.
¾Metoden för att parkera/stoppa fordonet när 360°-skärmen används varierar beroende på
omständigheterna/förhållandena på vägen och fordonet. När och hur mycket du vrider
ratten varierar beroende på situationen, därför ska du alltid kontrollera omgivningarna
okulärt när systemet används.
Innan systemet används ska du dessutom kontrollera att fordonet kan parkeras/stoppas på
den avsedda platsen.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-216

OBS
•Om vattendroppar, snö eller lera finns på kameralinsen ska du torka bort det med en mjuk
trasa. Om kameralinsen är mycket smutsig ska du tvätta den med ett milt
rengöringsmedel.
•Om platsen där kameran är monterad, till exempel bakluckan eller dörrspeglarna, har
skadats i en olycka kan kameran (dess position eller monteringsvinkel) ha flyttats.
Kontakta en auktoriserad Mazda-verkstad för kontroll av bilen.
•Om kameran utsätts för kraftiga temperaturändringar, till exempel om hett vatten hälls på
kameran i kall väderlek, kanske 360°-skärmen inte fungerar som den ska.
•Om batterispänningen är låg eller motorn startas om med i-stop-funktionen kan det
tillfälligt vara svårt att se skärmen men det är inte ett tecken på ett fel.
•360°-skärmen har vissa begränsningar. Föremål under stötfångaren eller i närheten av
stötfångarens ändar kan inte visas.
•Hinder ovanför den övre kamerabildens räckvidd visas inte.
•Under följande förhållanden kan det vara svårt att se skärmen men det är inte ett tecken
på fel.
•När temperaturen runt kameralinsen är hög/låg.
•Vid regn, när det finns vattendroppar på kameran eller luftfuktigheten är hög.
•När det finns lera eller främmande partiklar i närheten av kameran.
•Vid extremt ljusa förhållanden, till exempel i kraftigt solljus eller när strålkastare lyser
direkt på kameralinsen.
•Eftersom 360°-skärmens kamera använder en speciallins kan avståndet som visas på
skärmen skilja sig från det verkliga avståndet.
•Hinder som visas på skärmen kan se annorlunda ut än de gör i verkligheten. (Hinder kan
se ut som de trillat och de kan vara större eller längre än de är i verkligheten.)
•Sätt inte fast dekaler på en kamera eller området runt den. Montera inte tillbehör eller en
belyst nummerplåt i närheten av en kamera. Det kan göra att kameran inte visar
omgivningarna på rätt sätt.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-217

OBS
•När växelspaken/växelväljaren är i R-läget ändras inte skärmen som visas till den övre
vyn/främre vyn, den breda främre vyn eller sidovyn.
•Visning av övre vy/främre vy, bred främre vy eller sidovy stoppas även om villkoren för
visning uppfylls om något av följande inträffar.
•När en omkopplare på multifunktionsvredet trycks in.
•(Manuell växellåda)
Parkeringsbromsen är ansatt.
•(Automatväxellåda)
När växelväljaren flyttas till P-läget (visas när växelväljaren är i ett annat läge än P).
•(Visas när hastigheten är lägre än 15 km/h)
•4 minuter och 30 sekunder har gått.
•Hastigheten är högre än cirka 15 km/h.
•(Visas när hastigheten är högre än cirka 15 km/h)
•Hastigheten är högre än cirka 15 km/h när åtta sekunder har gått efter det att
omkopplaren för 360°-skärmen trycktes in.
•Fyra minuter och 22 sekunder har gått sedan hastigheten var lägre än 15 km/h när
åtta sekunder har gått efter det att omkopplaren för 360°-skärmen trycktes in.
•360°-skärmen visar den föregående skärmen.
•360°-skärmens inställningar kan ändras på följande sätt.
Se Personliga inställningar på sidan 9-12.
•Automatisk visning av 360°-skärmen när ultraljudssensorn avkänner ett hinder.
•Automatisk visning av 360°-skärmen när tändningen slås på.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-222

WÖvre vy/främre vy
Använd den övre vyn/främre vyn när du vill kontrollera säkerheten i det omgivande området
när du gasar igen efter att fordonet stoppats eller parkerats.
Visningsområde
(Verkligt tillstånd) (Visning på skärm)
Målobjekt
Kontrollera att omgivningen är säkerKontrollera att omgivningen är säker
OBS
•De diagonala linjerna framtill och baktill på fordonet i den övre vyn och områdena där
kamerabilderna sammanfogas är döda punkter.
•Eftersom bilderna från de olika kamerorna bearbetas i den övre vyn kan den övre vyn
visas på följande sätt.
•Om en bild med ett föremål med stark färg fångas av en kamera kan hela skärmen
påverkas och visas i den färgen.
•Hinder som visas i den främre vyn kanske inte visas i den övre vyn.
•Om en kameras position eller vinkel ändras på grund av att fordonet lutar kan bilden
förvrängas.
•Linjer på vägen kan förvrängas där kamerabilderna sammanfogas.
•Hela bilden kan se ljus eller mörk ut beroende på belysningsnivån runt en av
kamerorna.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-225

WÖvre vy/bakre vy
Använd den övre vyn/bakre vyn när du vill kontrollera säkerheten i det omgivande området
när du gasar igen efter att fordonet stoppats eller parkerats.
Räckvidd för bilden som visas på skärmen
Kontrollera att omgivningen är säkerKontrollera att omgivningen är säker
(Verkligt tillstånd) (Visning på skärm)
Målobjekt
OBS
•De diagonala linjerna framtill och baktill på fordonet i den övre vyn och områdena där
kamerabilderna sammanfogas är döda punkter.
•Eftersom bilderna från de olika kamerorna bearbetas i den övre vyn kan den övre vyn
visas på följande sätt.
•Om en bild med ett föremål med stark färg fångas av en kamera kan hela skärmen
påverkas och visas i den färgen.
•Hinder som visas i den bakre vyn kanske inte visas i den övre vyn.
•Om en kameras position eller vinkel ändras på grund av att fordonet lutar kan bilden
förvrängas.
•Linjer på vägen kan förvrängas där kamerabilderna sammanfogas.
•Hela bilden kan se ljus eller mörk ut beroende på belysningsnivån runt en av
kamerorna.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-232

WFelmarginal mellan vägytan på skärmen och den verkliga vägytan
Det kan finnas en viss felmarginal mellan vägytan som visas på skärmen och den verkliga
vägytan. En felmarginal i det upplevda avståndet kan leda till en olycka, var därför
medveten om följande villkor som lättare kan producera fel i det upplevda avståndet.
Bilen lutar på grund av passagerarnas och lastens vikt.
När fordonet lutar kan hinder som upptäcks av kameran se ut att vara närmare eller längre
bort än det verkliga avståndet från bilen.
Främre kamera
Hinder
Felmarginal
Sidokamera
Hinder
Felmarginal
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-238

Framåtriktad kamera (FSC, Forward Sensing Camera)*
Bilen är utrustad med en framåtriktad kamera (FSC). Den framåtriktade kameran (FSC)
sitter placerad nära den inre backspegeln och används av följande system.
•System för automatisk avbländning (HBC)
•Adaptiva LED-strålkastare (ALH)
•System för att påkalla förarens uppmärksamhet (DAA)
•Filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
•System för identifiering av trafikskyltar (TSR)
•Avancerad bromsassistans i tättrafik (Advanced SCBS)
•Bromsassistans i tättrafik [framåt] (SCBS F, Smart City Brake Support)
•Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC med stopp- och körfunktion)
•Smart bromsassistans (SBS, Smart Brake Support)
Framåtriktad kamera (FSC, Forward
Sensing Camera)
Den framåtriktade kameran (FSC) bedömer villkoren framför bilen under körning nattetid
och identifierar filer. Igenkänningsavståndet för kameran (FSC) varierar beroende på
omgivningen.
VARNING
Modifiera inte upphängningen:
Om bilens höjd eller lutning ändras kommer systemet inte att kunna identifiera fordon
framför bilen på rätt sätt. Detta resulterar i att systemet inte fungerar som förväntat eller
aktiveras av misstag, vilket kan leda till en allvarlig olycka.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-242*Vissa modeller.

VIKTIGT
¾Placera inte tillbehör, klisterlappar eller film på vindrutan i närheten av den framåtriktade
kameran (FSC).
Om området framför linsen på den framåtriktade kameran (FSC) hindras av något, även en
transparent etikett, kommer det att störa systemet så att det inte fungerar
tillfredsställande. Följaktligen kanske ett system inte fungera normalt, vilket kan leda till en
oväntad olycka.
¾Ta inte isär eller modifiera den framåtseende kameran (FSC).
Att ta isär eller modifiera den framåtriktade kameran (FSC) kan leda till fel och
felregistrering. Följaktligen kanske ett system inte fungera normalt, vilket kan leda till en
oväntad olycka.
¾Beakta följande försiktighetsåtgärder för att säkerställa att den framåtriktade kameran
(FSC) fungerar tillfredsställande.
¾Undvik att repa linsen på den framåtriktade kameran (FSC) och låt den heller inte bli
smutsig.
¾Ta inte bort den framåtriktade kamerans (FSC) kåpa.
¾Placera inte föremål på instrumentpanelen som kan reflektera ljus.
¾Håll alltid vindrutan kring kameran ren genom att avlägsna smuts eller imma. Använd
defrostern för att avlägsna imma på vindrutan.
¾Angående rengöring av vindrutans insida i närheten av den framåtriktade kameran
(FSC) bör du rådfråga en kunnig reparatör så snart som möjligt. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
¾Om reparationer kring den framåtriktade kameran (FSC) måste utföras bör du rådfråga
en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
¾Den framåtriktade kameran (FSC, Forward Sensing Camera) sitter monterad i vindrutan.
När det är dags för reparation eller byte bör du anlita en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
¾Vid rengöring av vindrutan, undvik att låta fönstertvätt eller andra rengöringsvätskor
komma i kontakt med linsen på den framåtseende kameran (FSC). Berör ej heller linsen
på den framåtriktade kameran (FSC).
¾När reparationer utförs runt backspegeln, konsultera en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
¾När det är dags att rengöra kameralinsen bör du rådfråga en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
¾Slå eller tryck inte hårt på området runt den framåtriktade kameran (FSC). Om den
framåtriktade kameran (FSC) har fått en stöt eller om det finns sprickor eller skador som
orsakats av grus eller skräp i området runt den ska du sluta att använda följande system
och kontakta en kunnig verkstad.
¾System för automatisk avbländning (HBC)
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-243

¾Adaptiva LED-strålkastare (ALH)
¾System för att påkalla förarens uppmärksamhet (DAA)
¾Filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
¾System för identifiering av trafikskyltar (TSR)
¾Avancerad bromsassistans i tättrafik (Advanced SCBS)
¾Bromsassistans i tättrafik [framåt] (SCBS F, Smart City Brake Support)
¾Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC med stopp- och
körfunktion)
¾Smart bromsassistans (SBS, Smart Brake Support)
¾Den riktning som den framåtriktade kameran (FSC) riktas i har finjusterats. Ändra inte
installationsplats och ta inte bort den framåtriktade kameran (FSC). Det kan innebära att
den skadas eller slutar fungera.
¾Använd alltid däck för alla hjul av specificerad storlek, med samma tillverkare, märke och
däckmönster. Använd dessutom inte däck med märkbart olika slitmönster på bilen
eftersom systemet kanske inte fungerar som avsett.
¾Den framåtriktade kameran (FSC) har en funktion för att detektera en smutsig vindruta och
informera föraren om detta, emellertid kanske den inte känner av plastpåsar, is eller snö på
vindrutan beroende på förhållandena. I sådana fall kan inte systemet fastställa om det
finns ett fordon framför bilen och kommer därför eventuellt inte att fungera korrekt. Kör
alltid med omtanke och var uppmärksam på vägen framför.
OBS
•I följande fall kan den framåtriktade kameran (FSC) inte detektera objekt rätt så att de
tillhörande systemen inte fungerar tillfredsställande.
•Höjden på framförvarande fordon är låg.
•Bilen körs i samma hastighet som framförvarande fordon.
•Strålkastare är inte påslagna nattetid eller när man passerar igenom en tunnel.
•I följande fall kan den framåtriktade kameran (FSC) inte detektera objekt rätt.
•Under sämre väderförhållanden som regn, dimma och snöfall.
•Vindrutespolaren används eller när vindrutetorkarna inte används vid regn.
•Is, dimma, snö, frost, regn, smuts och främmande partiklar som t.ex. en platspåse på
vindrutan.
•Lastbilar med låga lastflak och fordon med mycket låg eller hög profil.
•Vid körning bredvid väggar utan mönstring (inklusive staket och väggar med
längsgående mönster).
•Bakljusen på framförvarande fordon är avstängda.
•Ett fordon befinner sig utanför strålkastarens räckvidd.
•Bilen tar en snäv kurva eller kör uppför eller nerför en brant backe.
•Kör in eller ut ur en tunnel.
•Tungt bagage som får bilen att luta.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-244

•Starkt ljus lyser på bilen (t.ex. mötande fordon som inte bländar av).
•Framförvarande fordon har många belysningspunkter.
•När fordonet framför inte är utrustad med bakljus eller att bakljusen är släckta nattetid.
•Långa föremål eller annan last på takräcken som skymmer den framåtriktade kameran
(FSC).
•Avgaser från framförvarande fordon, sand, snö och ånga som kan finnas framför bilen
samt vatten som stänker på eller framför bilen.
•Vid bogsering av ett fordon som inte fungerar.
•Bilen körs med däck med påtagligt olika slitmönster.
•Bilen körs i nedförsbackar eller på guppiga vägar.
•Det finns vattenpölar på vägen.
•Omgivningen är mörk, till exempel på natten, tidigt på kvällen eller morgonen, i en
tunnel eller ett parkeringshus.
•Strålkastarnas ljusstyrka är reducerad eller strålkastarbelysningen har försämrats på
grund av smuts eller en felaktig optisk axel.
•Objektet går in i den döda vinkeln för den framåtriktade kameran (FSC).
•En person eller ett föremål kommer plötsligt in på vägen via vägrenen eller svänger in
rakt framför dig.
•Du byter fil och närmar dig ett fordon framför.
•När du kör mycket nära målobjektet.
•Snökedjor eller tillfälligt reservhjul sitter monterat.
•Framförvarande fordon har en speciell form. Till exempel ett fordon som bogserar en
husvagn eller en båt eller ett fordon som transporterar ett annat fordon med den främre
delen riktad bakåt.
•Om den framåtriktade kameran (FSC) inte kan fungera som den ska på grund av motljus
eller dimma, stoppas den framåtriktade kamerans (FSC) funktioner och följande
varningslampor tänds. Detta innebär inget fel.
•Varningslampa (gul) för systemet för automatisk avbländning (HBC)
•Varningslampa (gul) för adaptiva LED-strålkastare (ALH)
•Varningsindikering för filassistanssystem (LAS) och varningssystem för filbyte (LDWS)
•Varningsindikeringar för Mazda radarfarthållare med stopp- och körfunktion (MRCC
med stopp- och körfunktion)
•Varningsindikering/varningslampa (gul) för smart bromsassistans/bromsassistans i
tättrafik (SBS/SCBS)
•Om den framåtriktade kameran (FSC) inte kan fungera som den ska på grund av hög
temperatur, stoppas den framåtriktade kamerans (FSC) funktioner och följande
varningslampor tänds. Detta innebär inget fel. Kyl ned området runt den framåtriktade
kameran (FSC), till exempel genom att slå på luftkonditioneringen.
•Varningslampa (gul) för systemet för automatisk avbländning (HBC)
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-245