MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

POZNÁMKA
Pokud se hovor s call centrem nespojí, i když kontrolka ukazuje, že hovor je možný, zavolejte
policii nebo záchranné složky pomocí jiného prostředku než jednotky Mazda
ERA-GLONASS.
Zrušení ručního nouzového hovoru
Ruční nouzový hovor můžete zrušit i poté, co jste stiskli spína č Mazda ERA-GLONASS, a
to opětovným stisknutím tohoto spínače, pokud hovor s call cent rem ještě nezačal. Pokud
není možné hovor uko nčit a hovor s call centrem již začal, řekněte operátorovi, že se jedná o
omyl.
Indikace kontrolkami/bzučákem
Kontrolky se rozsvítí/začnou blikat a ozve se bzučák, aby byl ř idič informován o provozním
stavu systému nebo o případném problému.
Stav Kontrolka
Stav bzučákuPodmínky pro rozsvícení/
blikání
Zelená Červená Interval bliká‐
ní
Diagnostika Rozsvítí se Rozsvítí se ― ―Po přepnutí spínače zapalování
do polohy se rozsvítí a po něko‐
lika sekundách zhasne.
POZNÁMKA
Ru
ční nouzový hovor není mo ‐
žný v pr ůběhu diagnostiky.
Normální Zhasne Zhasne ― ― Systém funguje normálně.
Porucha Zhasne Rozsvítí se ― 3 pípnutí
(pomalý přeru‐ šovaný zvuk)
•Je zjištěna závada systému.•Zabudovaná baterie je téměř
vybitá.
UPOZORNĚNÍ
Pokud kontrolka (červená) svítí
trvale, systém nebude fungovat
normálně. Vozidlo nechejte co
nejdříve zkontrolovat u autorizo‐
vaného opravce vozů Mazda.
Probíhá hovor s call centrem Bliká Zhasne Pomalu
(0,5 sekundové intervaly) Není slyšet pí‐
pání, ale je sly‐
šet kontrolní vy‐ zváněcí tón. Jednotka Mazda ERA-GLO‐
NASS uskutečňuje nouzový ho‐
vor.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-9
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

StavKontrolka
Stav bzučákuPodmínky pro rozsvícení/
blikání
Zelená Červená Interval bliká‐
ní
Jsou přenášeny
informace o vo‐ zidle Bliká Zhasne Trochu rychlejší
(0,3 sekundové intervaly) Trvalý přerušo‐
vaný zvuk Informace o vozidle jsou přená‐
šeny do call centra.
Zahájení hlaso‐ vého hovoru Rozsvítí se Zhasne ― 1 pípnutí
V průběhu hlasového hovoru s
call centrem.
V průběhu hla‐
sového hovoru Rozsvítí se Zhasne ―
―
Selhání spojení Bliká Rozsvítí se Rychlé
(0,15 sekundo‐ vé intervaly) 3 pípnutí
(rychlý přerušo‐ vaný zvuk) Když se nouzový hovor nepoda‐
ří spojit.
Zkušební režim
Funkce zkušebního režimu pomáhá
ověřit, že Mazda ERA-GLONASS mů že fungovat
normálně.
Nechejte si své vozidlo vyzkoušet u autorizovaného opravce vozů Mazda.
Způsob spuštění zkušebního režimu
Zapněte zapalování se zataženou parkovací brzdou a se zastavený m vozidlem počkejte 2
minuty.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-10
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Potom použijte následující postup.
Posuňte ovládací páčku ukazatelů
směrem nahoru pro odbočování
vpravo
Posuňte ovládací páčku ukazatelů
směrem nahoru pro odbočování
vpravoPosuňte ovládací páčku
ukazatelů směrem dolů pro
odbočování vlevo
Posuňte ovládací páčku
ukazatelů směrem dolů pro
odbočování vlevo
Posuňte ovládací páčku
ukazatelů do polohy vypnuto
Posuňte ovládací páčku
ukazatelů do polohy vypnuto
Posuňte ovládací páčku
ukazatelů do polohy vypnuto
Posuňte ovládací páčku
ukazatelů do polohy vypnuto
Posuňte ovládací páčku
ukazatelů do polohy vypnuto
Posuňte ovládací páčku ukazatelů
směrem nahoru pro odbočování
vpravoDo 5 sekund
Do 1 sekundy Do 1 sekundy Do 1 sekundy Do 1 sekundy
Do 1 sekundy
Do 1 sekundy
Do 1 sekundy
Do 1 sekundyDo 5 sekund
Do 5 sekund
Do 1 sekundy
Zapněte varovné blikače
vozidla.Vypněte varovné blikače
vozidla.
Červená i zelená kontrolka
ve spínači Mazda
ERA-GLONASS se rozsvítí.
Podržte spínač Mazda
ERA-GLONASS stisknutý
jednu sekundu nebo déle
a pak jej uvolněte.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-11
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1
2019-2-8 15:06:23

Po dokončení tohoto postupu se v rámci zkušebního režimu automaticky provedou
následující kroky.
Přepnutí do zkušebního režimu
Postup je dokončen
Je přehrána hlasová nápověda
z call centra Je uskutečněn hovor na call
centrum
Zahájení hlasového hovoru Jsou odeslány informace
o vozidle
POZNÁMKA
Komunikace s call centrem se nemusí poda řit, když je špatný p říjem. Použijte zkušební režim
na míst ě s dobrým př íjmem.
Zkušební režim se ukončí automaticky.
Pokud vzniknou potíže
Mazda ERA-GLONASS
7-12
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Nouzové parkování
Vždy, když zastavíte na silnici nebo v její
blízkosti, musíte použít varovné blikače.

Varovné blikače upozorňují řidiče
ostatních vozidel, že Vaše vozidlo tvoří
překážku v dopravě a že při jeho míjení je
třeba dbát zvýšené opatrnosti.

Po stisknutí spínače varovných blikačů
budou blikat všechny ukazatele směru.
Současně blikají kontrolky varovných
blikačů na přístrojovém panelu.
POZNÁMKA
•P ři zapnutých varovných blika čích
nesvítí kontrolky sm ěrových sv ětel.
•Ujist ěte se, že místní p ředpisy dovolují
použití varovných blika čů při
odtahování vozu. Jejich použití m ůže být
zakázáno.
Popruh pro připevnění
výstražného trojúhelníku
*
Výstražný trojúhelník můžete skladovat v
levém bočním obložení, kde ho zajistíte
popruhem.
Popruh
Pokud vzniknou potíže
Nouzové parkování
*Některé modely.7-13
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Uložení náhradního kola a nářadí
POZNÁMKA
Vaše vozidlo může, ale nemusí být vybaveno náhradním kolem, zvedákem, klí čem na matice
kol a brašnou na ná řadí. Podrobnosti se dozvíte u autorizovaného opravce voz ů Mazda.
Náhradní kolo i nářadí jsou uloženy na místech uvedených na nák resu.
Rukojeť zvedáku
Klíč na matice kol Zvedák
Typ A
Typ B
Rukojeť zvedáku
Klíč na matice kol Zvedák
Přídržný šroub náhradního kolaBrašna na nářadíNáhradní kolo
Přídržný šroub náhradního kola
Náhradní kolo
Brašna na nářadí
Šroubovák
Ploché klíče
Šroubovák
Ploché klíče
S náhradním kolem
Tažné oko
Tažné oko
Některé modely.
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-14
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Typ A
Typ B Bez náhradního kolaSada pro nouzovou
opravu pneumatikyTažné oko
Rukojeť zvedáku
Rukojeť zvedáku
Tažné okoSada pro nouzovou
opravu pneumatiky
Klíč na matice kol
Klíč na matice kol
Zvedák
Zvedák
Některé modely.
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-15
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Zvedák*
Vyjmutí zvedáku
1. Otevřete podlahu zavazadlovéhoprostoru a zvedněte ji.
2. Vyjměte zvedák.
Typ A
Typ B
Zajištění zvedáku
Proveďte výše uvedené kroky v opačném
pořadí.
Údržba
•Vždy udržujte zvedák v čistotě.
•Dávejte pozor, aby pohybující se části
nebyly špinavé nebo zkorodované.
•Ověřte si, že je závit šroubu dostatečně
promazaný.
Náhradní kolo*
Váš vůz Mazda je vybaven náhradním
kolem pro dočasné použití.
Náhradní kolo pro dočasné použití je lehčí
a menší než běžná kola a je určeno
výhradně pro nouzové použití a mělo by
se používat pouze po VELMI krátkou
dobu. Náhradní kolo pro dočasné použití
se NIKDY nesmí používat po delší dobu a
na delší jízdy.
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-16*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

VAROVÁNÍ
Nenasazujte náhradní kolo pro nouzové
použití na přední kola (hnaná kola):
Jízda s náhradním kolem pro nouzové
použití na předním kole je nebezpečná. V
takovém případě je výrazně ovlivněno
ovládání vozu. Mohli byste ztratit kontrolu
nad vozidlem, zejména na ledu nebo na
sněhu, a způsobit nehodu. Plnohodnotné
kolo tedy přesuňte na přední kolo a
náhradní kolo pro nouzové použití nasa\bte
na zadní kolo.
UPOZORNĚNÍ
Pokud používáte náhradní kolo pro
nouzové použití, stabilita jízdy se ve
srovnání s jízdou s konvenční
pneumatikou sníží. Je\bte opatrně.
 Abyste se vyvarovali poškození vozidla
nebo náhradního kola pro nouzové
použití, dbejte následujících
bezpečnostních opatření:
 Nepřekračujte rychlost 80 km/h.
 Vyvarujte se jízdy přes překážky.
Nevjíždějte do automatické mycí linky.
Průměr tohoto typu kola je menší než u
běžného kola, a proto je světlá výška
vozu snížena.
 Na tomto typu náhradního kola
nepoužívejte sněhové řetězy, neseděly
by na kole správně.
 Nepoužívejte náhradní kolo pro
nouzové použití na jiném vozidle, toto
kolo je určeno pouze pro Váš vůz
Mazda.
 Na vozidle používejte současně vždy
jen jedno kolo pro nouzové použití.
Vyjmutí náhradního kola
1. Otevřete podlahu zavazadlového
prostoru a vyjměte ji.
2. U vozidel vybavených subwooferemnejprve odpojte konektor.
Konektor
POZNÁMKA
Při odpojování konektoru je t řeba
vyvinout zna čnou sílu. Pevn ě stiskn ěte
pojistku a konektor odpojte.
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-17
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

3. U vozidel vybavených subwooferempovolte přídržný šroub a vyjměte
subwoofer i náhradní kolo.
U vozidel nevybavených subwooferem
povolte přídržný šroub a vyjměte
náhradní kolo.
Přídržný šroub náhradního kola
Zajištění náhradního kola
Uložte náhradní kolo v opačném pořadí
úkonů, než jak jste ho vyjmuli. Po uložení
ověřte, že náhradní kolo je pevně
zajištěné.
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
*
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
dodávaná k vozu Mazda je určena k
dočasné opravě lehce poškozené
pneumatiky proražené přejetím hřebíku
nebo podobného předmětu na vozovce.
Před nouzovou opravou pneumatiky se
nepokoušejte vytáhnout hřebík nebo
podobný ostrý předmět, který defekt
způsobil.
POZNÁMKA
Vaše vozidlo není vybaveno
plnohodnotným náhradním kolem. V
případ ě píchnutí pneumatiky prove ďte
do časnou opravu pomocí opravné sady
pro stav nouze. Opravu prove ďte podle
pokyn ů uvedených u této opravné sady.
Pokud jste provedli nouzovou opravu
pneumatiky s defektem pomocí opravné
sady pro stav nouze, nechejte si
pneumatiku opravit nebo vym ěnit co
nejd říve u kvalifikovaného opravce,
doporuč ujeme autorizovaného opravce
voz ů Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-18*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23