auto MAZDA MODEL CX-5 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

PoložkaObjem
Chladiaca kva‐
palina motora SKYACTIV-G
2.0
Manuálna pre‐
vodovka
Model s riadením na ľavej strane
7,1 l
Model s riadením na pravej strane 7,0 l
Automatická
prevodovka Izrael
7,4 l
Okrem vyššie uve‐
dených modelov Model s riadením na ľa‐
vej strane
7,4 l
Model s riadením na pra‐
vej strane 7,2 l
SKYACTIV-G
2.5 Model s riadením na ľavej strane
7,4 l / 7,5 l
Model s riadením na pravej strane 7,2 l
SKYACTIV-G 2.5T 8,5 l
SKYACTIV-D
2.2 Manuálna pre‐
vodovka
Model s riadením na ľavej strane
8,3 l
Model s riadením na pravej strane 8,5 l
Automatická
prevodovka Európa
Model s riadením na ľa‐
vej strane
8,3 l
Model s riadením na pra‐
vej strane 8,6 l
Okrem vyššie uve‐
dených modelov Model s riadením na ľa‐
vej strane
8,4 l
Model s riadením na pra‐
vej strane 8,7 l
Olej manuálnej
prevodovky SKYACTIV-G
2.0
2WD
1,65 l
4WD 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Kvapalina au‐
tomatickej pre‐
vodovky SKYACTIV-G 2.0
7,8 l
SKYACTIV-G 2.5 7,8 l / 8,0 l
SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Olej rozdeľovacej prevodovky 0,45 l
Olej zadného diferenciálu 0,35 l
Palivová nádrž 2WD
56,0 l
4WD 58,0 l
Kontrolu hladiny olejov a kvapalín vykonávajte pomocou mierok alebo značiek na nádržkách.
Technické údaje
Technické údaje
9-9
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Typy pneumatík a predpísané tlaky pre hustenie
POZNÁMKA
Pneumatiky boli vybrané tak, aby optimálne vyhovovali podvozku vášho vozidla.
Pri výmene pneumatík vám firma Mazda odporúča, aby ste na vozidlo nasadili pneumatiky
rovnakého typu, aké boli na vozidle z výroby. O podrobnostiach sa pora ďte v kvalifikovanom
servise, odporúč ame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Rozmery pneumatík a tlak nahustenia nájdete na príslušnom štítk u.
Pozrite Štítok s hodnotami tlaku vzduchu v pneumatikách na stra ne 9-3.
Pozri Tlak vzduchu v pneumatikách na strane 6-51.
Štandardné pneumatiky
(Model s ľavostranným riadením)
Rozmer pneumatiky Tlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osoby ―Plné zaťaženie
225/65R17 102V Predné
230 kPa 260 kPa
Zadné 230 kPa 280 kPa
225/55R19 99V Predné
250 kPa 260 kPa
Zadné 250 kPa 290 kPa
(Model s pravostranným riadením)
Rozmer pneumatiky Tlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osoby ―Plné zaťaženie
225/65R17 102H Predné
230 kPa 260 kPa
Zadné 230 kPa 280 kPa
225/55R19 99V Predné
250 kPa 260 kPa
Zadné 250 kPa 290 kPa
Hmotnosť 1 osoby: Približne 75 kg
Technické údaje
Technické údaje
9-14
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Náhradné koleso na núdzové použitie*
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
185/80R17 99M 320 kPa
T145/90D16 106M 420 kPa
Zimné pneumatiky
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osoby ―Plné zaťaženie
225/65R17
*1 MS Predné
230 kPa 260 kPa
Zadné 250 kPa 300 kPa
225/55R19
*2 MS Predné
250 kPa 260 kPa
Zadné 270 kPa 310 kPa
Hmotnosť 1 osoby: Približne 75 kg*1 Index zaťaženia a rýchlostná kategória: 102Q/102S/102H/102V*2 Index zaťaženia a rýchlostná kategória: 99Q/99S/99H/99V
Doťahovací moment matíc kolies
Pri nasadzovaní kolesa dotiahnite jeho matice nasledujúcim doťa hovacím momentom.
108―147 N·m (12―14 kgf·m)
Poistky
Pozrite Poistky na strane 6-63.
Brzdy
Ak potrebujete informácie týkajúce sa miery opotrebovania brzdo vého obloženia a metódy
merania opotrebovania, obráťte sa na odborný servis, odporúčame autorizovanú opravovňu
vozidiel Mazda. Tieto informácie sú voľne dostupné.
Technické údaje
Technické údaje
*Niektoré modely.9-15
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Možnosti vlastného nastavenia
Nasledujúce možnosti vlastného nastavenia môže nastaviť alebo zmeniť zákazník alebo au‐
torizovaný servis vozidiel Mazda. Podrobnosti zistíte v autoriz ovanej opravovni vozidiel
Mazda.
Navyše existujú niektoré nastavenia, ktoré si môže zmeniť zákaz ník sám, a to v závislosti od
konkrétneho vybavenia.
Konkrétne možnosti vlastného nastavenia, ktoré je možné zmeniť, sa líšia v závislosti od
trhu a výbavy vozidla.
Spôsob zmeny nastavenia
Nastavenia, ktoré je možné zmeniť pomocou obrazoviek stredovéh o displeja.
A: Pozrite Nastavenie na strane 5-137.
B: Pozrite Monitor spotreby paliva na strane 4-130.
C: Pozrite Aktívny projekč ný displej na strane 4-76.
Nastavenia, ktoré je možné zmeniť pomocou spínačov vozidla.
D: Pozrite Funkcia automatického zamykania/odomykania na strane 3-15.
E: Pozrite Diaľkový ovládač na strane 3-5.
F: Pozrite Zamykanie/odomykanie pomocou vonkajšieho spínača dve rí (s funkciou inteli‐
gentného diaľkového ovládania) na strane 3-12.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-16
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Nastavenia, ktoré môže zmeniť iba autorizovaný servis vozidiel Mazda.
PoložkaFunkcieNastavenie z
výroby Dostupné na‐
stavenia Spôsob
zmeny na‐ stavenia
Bezpečnosť
Brzdový asistent
Smart City [pre‐
kážka pred vozid‐
lom] (SCBS F)
(strana 4-228)
Va r o v a n i e
brzdového asi‐
stenta Smart
City [prekážka
za vozidlom]
(SCBS R) (stra‐
na 4-233)
Pokročilý brzdo‐
vý asistent
Smart City (po‐
kročilý SCBS)
(strana 4-224)
Inteligentný
brzdový asistent
(SBS) (strana
4-237) Systém je možné nastav
iť tak, aby Brzdový
asistent Smart City (SCBS) nefungoval.
*1Zap. Zap./Vyp. A ―
Je možné nastaviť vzdialenosť, pri ktorej sa ak‐
tivuje varovanie pred kolíziou. StredneKrátka/Stredná/
Dlhá A―
Hlasitosť varovania pred kolíziou je možné
zmeniť. Vy s o k á
Vysoká/Nízka/
Vy p . A―
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-17
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

PoložkaFunkcieNastavenie z
výroby Dostupné na‐
stavenia Spôsob
zmeny na‐ stavenia
Upozornenie pri
zistení straty
bdelosti vodiča
(DAA) (strana
4-170) Systém je možné nastav
iť tak, aby upozorňova‐
nie pri zistení straty bdelosti vodiča (DAA) ne‐
fungovalo.
*1Zap. Zap./Vyp. A ―
Systém rozpoz‐
návania doprav‐
ných značiek
(TSR)
*3 (strana
4-158) Systém rozpoznávania
dopravných značiek
(TSR) je možné deaktivovať.
*1Zap. Zap./Vyp. A ―
Je možné zmeniť typ varovania na nadmernú
rýchlosť. Vyp.Vy p . /
Zobr./
Zobr. a zvuk A―
Je možné zmeniť načasovanie aktivácie varo‐
vania na nadmernú rýchlosť.00/5/10
A―
Monitor na prie‐
storový pohľad
(strana 4-239) Nastavenie je možné zmeniť tak, aby sa moni‐
tor na priestorový pohľad automaticky zobrazil
pri zapnutí napájania.
Vyp. Zap./Vyp. A ―Nastavenie je možné zmeniť tak, aby sa pred‐
pokladaná dráha vpr
ed nezobrazovala. Zap. Zap./Vyp. A ―
Nastavenie je možné zmen
iť tak, aby sa pohľad
zhora/pohľad dopredu zobrazil, keď sa vozidlo
pohybuje smerom dopredu po tom, čo sa cúva‐
nie nezobrazovalo. Zap. Zap./Vyp. A ―
Systém parkova‐
cích snímačov
(strana 4-314)
Zobrazenie*4/nezobrazenie
Zap. Zap./Vyp. A ―
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-20
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

PoložkaFunkcieNastavenie z
výroby Dostupné na‐
stavenia Spôsob
zmeny na‐ stavenia
Vo z i d l o
Zámky dverí
(strana 3-15) Prevádzková podmienka pre funkciu automa‐
tického zamykania/odomykania Zamknúť: Pri
jazde
Odomknúť:
Zapaľovanie
vypnuté Zamknúť:
Pri opustení par‐ kovacej polohy
Odomknúť:
Pri parkovacej polohe /
Zamknúť: Prera‐
denie okrem po‐ lohy Park/
Zamknúť:
Pri jazde
Odomknúť:
Pri parkovacej
polohe /
Zamknúť: Pri
jazde Odomk‐
núť: Zapaľova‐ nie vypnuté/
Zamknúť:Pri jazde/ Vy p . AD
Systém diaľko‐
vého ovládania
centrálneho za‐
mykania (strana
3-3)
Čas do automatického zamknutia dverí 30 sekúnd
90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúnd A―
Systém inteli‐
gentného diaľ‐
kového ovláda‐
nia centrálneho
zamykania (stra‐
na 3-9) Čas do automatického zamknutia dverí 30 sekúnd
90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúnd A―Funkcia automatického zamknutia pri odchode
aktívna/neaktívna
Vyp. Zap./Vyp. A ―
Hlasitosť zvukového
signálu pri zamknutí/
odomknutíModely určené pre
Európu
Vy p .Vy s o k á /
Stredná/ Nízka/ Vy p . A
E,
F
Okrem modelov urče‐
ných pre Európu StrednéVy s o k á /
Stredná/ Nízka/ Vy p . A
E,
F
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-21
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

PoložkaFunkcieNastavenie z
výroby Dostupné na‐
stavenia Spôsob
zmeny na‐ stavenia
Systém osvetle‐
nia vstupu
do vozidla (stra‐
na 5-163) Čas do vypnutia osvetle
nia interiéru po uzamk‐
nutí dverí 15 sekúnd60 sekúnd/
30 sekúnd/
15 sekúnd/
7,5 sekundy A―
Čas do automatického vypnutia osvetlenia inte‐
riéru, keď niektoré dvere nie sú uzatvorené úpl‐
ne
30 minút60 minút/
30 minút/
10 minút A―
Automatické ria‐
denie stieračov
(strana 4-102) Aktívne/neaktívne
Zap.
Zap./Vyp.*5A―
Denné prevádz‐
kové svetlá
(strana 4-98) Aktívne/neaktívne
Zap. Zap./Vyp. ― ―
Automatické ria‐
denie svetiel
(strana 4-93) Čas, po ktorom sa svetlá zapnú
StrednéVy s o k á /
Stredne vysoká/ Stredná/
Stredne nízka/ Nízka A―
Systém adaptív‐
nych predných
svetlometov
(AFS) (strana
4-145)
Aktívne/neaktívne
*1Zap. Zap./Vyp. A ―
Systém ovláda‐
nia diaľkových
svetiel (HBC)
(strana 4-146)
Aktívne/neaktívne
*1Zap. Zap./Vyp. A ―
Adaptívne LED
svetlomety
(ALH) (strana
4-149)Aktívne/neaktívne
*1Zap. Zap./Vyp. A ―
Upozornenie
na rozsvietené
vonkajšie osve‐
tlenie vozidla
(strana 7-66)Hlasitosť varovného zvukového signálu Vysoká
Vysoká/Nízka/
Vy p . A―
Osvetlenie pri
dojazde (strana
4-97) Čas do vypnutia svetlometov
30 sekúnd120 sekúnd/
90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúnd/ Vy p . A―
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-22
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

PoložkaFunkcieNastavenie z
výroby Dostupné na‐
stavenia Spôsob
zmeny na‐ stavenia
Aktívny projekčný displej (strana 4-76)
Displej Nastavenie je možné zm
eniť tak, aby aktívny
projekčný displej nezobrazoval. Zap. Zap./Vyp. C ―
Je možné zmeniť výšku di
spleja (nahor/nadol). 0 13 krokov na‐
hor/nadol z pô‐ vodného nasta‐ venia (spolu27 krokov) C―
Metódy nastavenia jasu displeja je možné zme‐
niť (automaticky/ručne).
Auto Auto/Man. C ―
Štandardný jas s automatickým nastavením ja‐
su je možné zmeniť. 02 kroky nahor/
nadol z pôvod‐
ného nastavenia
(spolu 5 krokov) C―
Štandardný jas s ručným nastavením jasu je
možné zmeniť.
020 krokov na‐
hor/nadol z pô‐ vodného nasta‐ venia (spolu41 krokov) C―
Je možné zmeniť uhol zobrazenia.
03 krokov nahor/
nadol z pôvod‐
ného nastavenia
(spolu 7 krokov) C―
Je možné zmeniť načasovanie zobrazovania
názvov ulíc.
Na vyžiada‐
nie Na
vyžiadanie/Pri manévri/Vyp. C―
Navigačné po‐
kyny
Zobrazenie/nezobrazenie
Zap. Zap./Vyp. C ―
*1 Hoci je možné tieto systémy vypnúť, bolo by to marenie ich úče lu. Preto firma Mazda odporúča, aby zostávali
zapnuté.
*2 Zmeniť je možné iba hlasitosť varovného zvukového signálu syst ému monitorovania mŕtveho uhla (BSM).
Hlasitosť zvukovej signalizácie sys tému upozorňujúcej na premávku za vozidlom pri cúvaní (RCTA) nie je
možné počas činnosti tohto systému meniť.
*3 Tento systém funguje len vtedy, keď funguje navigačný systém.*4 Keď ultrazvukové snímače detegujú prekážku, obsah zobrazený na strednom displeji sa prepne na monitor na
priestorový pohľad. (Vozidlá s mo nitorom na priestorový pohľad)
*5 Ak je automatické ovládanie stie račov nastavené na Vyp., poloha ovládacej páčky stieračov je
nastavená na cyklovač.
*6 Stupeň osvetlenia rozptýleného svetla meňte, keď sú rozsvieten é obrysové svetlá alebo svetlomety.*7 Keď je nastavené na OFF, rozptýlené svetlá zostanú zhasnuté bez ohľadu na to, či obrysové svetlá alebo
svetlomety sú rozsvietené alebo zhasnuté. Ale rozsvietia sa ale bo zhasnú podľa funkcie systému osvetlenia pri
nástupe do vozidla.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-24
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Register
A
Adaptívne LED svetlomety
(ALH).............................................. 4-149
AdBlue® (so systémom selektívnej
katalytickej redukcie (SCR)).............6-35Doplnenie AdBlue®.................... 6-36
Ak aktívny projekčný displej
nefunguje........................................... 7-75
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo
začne blikať....................................... 7-42
Aktívny projekčný displej................. 4-76
Akumulátor........................................6-45 Dobíjanie..................................... 6-48
Kontrola hladiny elektrolytu........6-47
Špecifikácia................................... 9-6
Údržba......................................... 6-47
Výmena........................................6-48
Asistent pre rozjazd do kopca
(HLA).............................................. 4-122
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)] AUX.............................................5-27
Bluetooth®.................................. 5-35
Hlavný spínač/Ovládač hlasitosti/
Kvalita zvuku.............................. 5-21
Hodiny......................................... 5-23
Indikácia porúch.......................... 5-34
Rádioprijímač......... ..................... 5-24
Rádioprijímač (RDS)... ................5-24
Režim iPod.................................. 5-31
Rozoznávanie hlasu..................... 5-65
USB............................................. 5-28
Vyhľadávanie porúch...................5-69
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Android Auto™......................... 5-103
Aplikácie....................................5-139
Apple CarPlay............................. 5-99
AUX.............................................5-93
Bluetooth®................................ 5-107
Digitálny rádioprijímač (DAB)... 5-85
Nastavenie................................. 5-137
Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku........... .................... 5-78
Prehrávač diskov CD...................5-87
Prehrávač diskov DVD............... 5-90
Rádioprijímač......... ..................... 5-81
Rádioprijímač (RDS)... ................5-81
Rozoznávanie hlasu................... 5-134
USB............................................. 5-94
Vyhľadávanie porúch.................5-140
Audiosystém Anténa..........................................5-20
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]..................................5-21
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)].............. .................... 5-73
Ovládací spínač audiosystému.....5-16
Pred použitím audiosystému........5-16
Príloha........................................5-146
Režim AUX/USB........................ 5-18
AUTOHOLD................................... 4-117
Automatická prevodovka .................. 4-82
Aktívne adaptívne radenie
(AAS)...........................................4-85
Ovládacie prvky automatickej
prevodovky.............. .................... 4-82
Prevodové stupne....... ................. 4-84
Rady pre jazdu............................ 4-92
Režim manuálneho radenia......... 4-86
Systém poistky radenia............... 4-83
B
Batožinový priestor......................... 5-169 Oká na zaistenie nákladu...........5-169
Úložný priestor pod podlahou
batožinového priestoru .............. 5-169
Bezpečnostné vzduchové vaky systému
SRS
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04