MAZDA MODEL CX-5 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

Ovládanie digitálneho rádioprijímača (DAB)*
Čo je digitálne rozhlasové vysielanie DAB?
DAB je systém digitálneho rozhlasového vysielania.
Systém DAB poskytuje zdroj vysokokvalitného rozhlasového zvukového signálu,
pri ktorého šírení sa používa f unkcia automatického prepínania frekvencie v hraničných
oblastiach.
Funkcia rádiotextu umožňuje zobrazovanie takých vysielaných inf ormácií, ako sú názov
skladby a meno interpreta.
POZNÁMKA
Táto jednotka je kompatibilná s rádiom DAB.
Zapnutie rádioprijímača
1. Vyberte možnosť na domovskej obrazovke, a zobrazte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Po vybraní tlačidla
sa v dolnej časti obrazovky zobrazia nasledujúce ikony.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazuje zoznam staníc (súbor a stanicu).
Výberom Aktualizovať zoznam aktualizujte zoznam staníc.
Výberom Vybrať súbor zvoľte skupinu, kto rú chcete zobraziť.
Zobrazí zoznam obľúbených. Stlačen ím a podržaním uložíte aktuálne naladenú stanicu
do zoznamu obľúbených položiek.
Pozrite Ovládanie rádioprijímača (typ B) na strane 5-81.
Vyhľadá požadovanú stan icu zo zoznamu staníc.
Na 10 sekúnd postupne preladí na každú zo staníc v zozname.
Vyberte znovu po naladení požadovanej stanice.
POZNÁMKA
Ak nie je zoznam staníc k dispozícii, prep ína sa do obrazovky na aktualizáciu zoznamu
staníc. Vykonajte aktualizáciu zoznamu staníc.
Zapína a vypína režim TA.
Pozrite Ovládanie rádioprijímača (typ B) na strane 5-81.
Vráti sa k predchádzajúcej stanici.
Dotknutím sa a pridržan ím sa vrátite k najhornejšej stanici v p redchádzajúcom súbore.
Prejde na nasledujúcu stanicu.
Dotknutím sa a pridržaním prejdete k najhornejšej stanici v ďal šom súbore.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
*Niektoré modely.5-85
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

IkonaFunkcie
Zobrazí obrazovku umožňujúcu nastavovať funkciu DAB Radio.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastaviť kvalitu zvuku .
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na stra ne 5-78.
Príklad použitia (aktualizácia zoznamu
staníc a počúvanie rozhlasového
vysielania prostredníctvom funkcie
DAB Radio)
1. Vyberte ikonu
a zobrazte
nasledujúcu obrazovku.
2. Výberom
Aktualizovať zoznam aktualizujte
zoznam staníc.
3. Výberom
Vybrať súbor zvoľte
skupinu, ktorú chcete zobraziť.
4. Vybratím požadovanej stanice spustite
príjem rozhlasového vysielania.

Zoznam staníc
Aktualizovať zoznamVybrať súbor Názov súboru A
Názov stanice 2
Názov stanice 1
DAB Radio
Nastavenie funkcie DAB Radio
1. Vyberte ikonu pri počúvaní rádia
DAB.
2. Vyberte požadovanú položku
a nastavte ju.
Nastavovať je možné nasledujúce
položky:
Položka Nastavenie Funkcie
Nastavenie
pásma Pásmo III /
pásmo L / obe Frekvenčné pásmo je
možné prepínať.
Prepojenie
DAB-FM Zap./Vyp.Zap.: V stave so zlým
príjmom sa vyhľadá sta‐
nica v pásme FM, ktorá
poskytuje rovnaký vysie‐
laný obsah, a prijímač sa
na túto stanicu prepne.
Prepojenie
DAB-DAB Zap./Vyp.Zap.: V stave so zlým
príjmom sa vyhľadá sta‐
nica DAB, ktorá posky‐
tuje rovnaký vysielaný
obsah, a prijímač sa
na túto stanicu prepne.
Rádiotext Zap./Vyp. Zap.: Zobrazuje sa rádio‐
text.
POZNÁMKA
•Rádiotext sa nemusí zobrazovať
pri príjme každej stanice.
•Rádiotext nie je možné zobrazova
ť
v režime DAB-FM.
•Ak nie je k dispozícii rádiový signál
DAB, na obrazovke sa zobrazuje správa
„Signal Lost” (Strata signálu). Zme ňte
súbor alebo rozhlasovú stanicu,
prípadne aktualizujte zoznam staníc.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-86
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Ovládanie prehrávača kompaktných diskov (CD)*
Slot pre CD diskTlačidlo pre vysunutie CD
TypPrehrávané formáty
Prehrávač hudobných
CD diskov a súborov
MP3/WMA/AAC
•Hudobné dáta (CD-DA)•Súbory
MP3/WMA/AAC
POZNÁMKA
Ak sú na disku uložené tak súbory
MP3/WMA/AAC, ako hudobné dáta
(CD-DA), bude sa prehrávanie týchto
2 alebo 3 typov súborov líši ť v závislosti
od toho, ako bol disk nahraný.
Vloženie CD disku
Vložte CD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa smerovala hore. Automatický
podávací mechanizmus vloží CD do
prístroja a automaticky bude začaté jeho
prehrávanie.
POZNÁMKA
Pred zač iatkom prehrávania bude krátka
pauza, ktorú prehrávač potrebuje pre
nač ítanie digitálneho zápisu z CD disku.
Vysunutie CD disku
Stlačenie tlačidla na vysunutie CD disku
(
) spôsobí jeho vysunutie zo slotu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
*Niektoré modely.5-87
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Prehrávanie
Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, keď je vložený CD disk, aby sa objavila
obrazovka Zábava. Keď vyberiete tlačidlo
, zobrazia sa v dolnej časti stredného displeja
nasledujúce ikony.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audioz droj.
(Hudobný CD disk)
Zobrazí zoznam skladieb na disku.
Zvoľte skladbu, ktorú chcete prehrať.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Zobrazí najvyššiu úroveň zoznamu priečinkov/súborov.
Dotknite sa priečinka, ktorý chcete vybrať.
Zobrazia sa súbory vo vybranom priečinku.
Vyberte súbor, kto rý chcete prehrať.
(Iba CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Zobrazí zoznam súborov v práve prehrávanom priečinku.
Vyberte skladbu, ktorú chcete počúvať.
(Hudobný CD disk)
Bude opakovane prehrávať práve prehrávanú skladbu.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Bude opakovane prehrávať práve prehrávanú skladbu.
Pri druhom výbere začne opakovan é prehrávanie skladieb v priečinku.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(Hudobný CD disk)
Prehrá skladby na CD disku v náhodnom poradí.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Prehrá skladby v priečinku v náhodnom poradí.
Pri druhom výbere začne prehrávani e skladieb na CD disku v náhodnom poradí.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(Hudobný CD disk)Je prehrávaný začiatok každej skladby na CD disku ako pomoc pri hľadaní požadovanej skladby.
Pri opätovnom výbere je funkcia zrušená a pokračuje prehrávanie práve prehrávanej skladby.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)Je prehrávaný začiatok každej skladby v priečinku ako pomoc pri hľadaní požadovanej skladby.
Pri opätovnom výbere je funkcia zrušená a pokračuje prehrávanie práve prehrávanej skladby.

Ak v priebehu prehrávania ukážok urobíte nejakú operáciu s audi osystémom, bude práve pre‐
hrávaná ukážka normálne prehraná. Až potom sa vykoná príslušná operácia.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-88
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

IkonaFunkcie
Ak túto ikonu vyberiete v priebehu niekoľkých sekúnd po začiatk u skladby, preskočíte na pred‐
chádzajúcu skladbu.
Ak uplynulo viac než len niekoľko sekúnd od začiatku prehrávani a, vrátite sa na začiatok práve
prehrávanej skladby.
Dlhé stlačenie spôsobí rýchly pos un vzad. Ustane, hneď ako uvoľníte ruku z ikony alebo páčky
združeného ovládača.
Prehrá CD disk. Pri opätovnom výbere je dočasne pozastavené pre hrávanie.
Preskočí na začiatok nasledujúcej skladby.
Dlhé stlačenie spôsobí rýchly posun vpred. Ustane, hneď ako uvoľníte ruku z ikony alebo páč‐
ky združeného ovládača.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby b olo možné nastaviť kvalitu zvuku .
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na stra ne 5-78.
Príklad použitia (keď hľadáte skladbu
z najvyššej úrovne CD disku so súbormi
MP3/WMA/AAC)
1. Vyberte ikonu
, aby sa zobrazil
zoznam priečinkov/súborov
na najvyššej úrovni.
2. Keď vyberiete priečinok, zobrazí sa
zoznam priečinkov/súborov v danom
priečinku.
3. Vyberie požadovanú skladbu.
CD
Disk
Názov priečinka A
Názov priečinka B
Názov priečinka C
Názov audiosúboru 1
Názov audiosúboru 2
POZNÁMKA
•Výberom sa presuniete do prie činka
o jednu úrove ň vyššie.
•Vzhľ ad ikon pre opakované a náhodné
prehrávanie sa mení v závislosti od typu
operácie, pri ktorej je funkcia použitá.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-89
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Ovládanie prehrávača digitálnych viacúčelových diskov(DVD)
*
Slot pre DVD diskTlačidlo na vysunutie DVD
TypPrehrávané formáty
Prehrávač DVD
VIDEO/DVD-VR Súbory DVD VIDEO/
DVD-VR
Vloženie DVD disku
Vložte DVD disk do s
lotu tak, aby jeho
etiketa smerovala hore. Disk DVD sa
zasunie automaticky a zobrazí sa hlavná
ponuka DVD disku a ovládací panel.
POZNÁMKA
Pred zač iatkom prehrávania bude krátka
pauza, ktorú prehrávač potrebuje
na nač ítanie digitálneh o zápisu z DVD
disku.
Vysunutie DVD disku
Stlačenie tlačidla na vysunutie DVD disku
(
) spôsobí jeho vysu nutie zo slotu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-90*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Prehrávanie
Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, keď je vložený DVD disk, aby sa objavila
obrazovka Zábava. Keď je vybrané
, zobrazí sa koreňová ponuka DVD disku a ovládací
panel.
Keď spustíte prehrávanie pomocou ovládacieho panela, zobrazia s a nasledujúce ikony v
dolnej časti obrazovky.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Vráti na obrazovku s ponukou DVD.
Vráti na začiatok predchádzajúcej kapitoly, ak ikona bola vybratá do niekoľkých sekúnd
po tom, čo začalo prehrávanie aktuálnej kapitoly.
Vráti na začiatok aktuálnej kap itoly, ak ikona bola vybratá niekoľko sekúnd po tom, čo
začalo prehrávanie aktuálnej kapitoly.
Dlhé stlačenie v priebehu prehráva nia spôsobí rýchly posun vzad.
Dlhé stlačenie v priebehu pozasta venia spôsobí pomalý posun vzad. Ustane, hneď ako
uvoľníte ruku z ikony aleb o páčky združeného ovládača.
Prehrá DVD disk. Opätovným stlačením pozastavíte prehrávanie.
Preskočí na začiatok nasledujúcej kapitoly.
Dlhé stlačenie v priebehu prehráva nia spôsobí rýchly posun vpred.
Dlhé stlačenie v priebehu pozasta venia spôsobí pomalý posun vpred. Ustane, hneď ako
uvoľníte ruku z ikony aleb o páčky združeného ovládača.
Zmení uhol kamery pri každom výbere ikony (iba DVD disky vybave né touto funkciou).
Zmení zobrazenie/skrytie titulkov (iba DVD disky vybavené touto funkciou).
Zmení nastavenie rodičovského zámku.
Je možné zmeniť nastavenie úrovne rodičovského zámku a kódu PIN .
Pozastaví prehrávanie a zobrazí obrazovku pre nastavenie DVD.
Výberom tlačidla Nastavenie audia môžete nastaviť kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na stra ne 5-78.
Výberom tlačidla
Pomer strán môžete zmeniť pomer strán ( pomer vodorovného a zvislé‐
ho rozmeru obrazu). K dispozícii je 16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox, a 4:3 Pan-scan.
Nastaví obrazovku.
Zobrazí panel pre nastavenie videa v dolnej časti obrazovky.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-91
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POZNÁMKA
•Z dôvodu bezpečnosti sa obraz
nezobrazuje, ke ď vozidlo ide.
•Presunutím ovládacieho prvku ho
môžete presunú ť.
•Ak je režim prepnutý na režim DVD,
hne ď ako je prehrávanie DVD
zastavené, prehrávanie opä ť za čne bez
toho, aby sa zobrazila obrazovka s
ponukou DVD.
Nastavenie funkcií DVD
Je možné nastaviť kvalitu zvuku a pomer
strán.
Nastavenie kvality zvuku
1. Vyberte ikonu
.
2. Výberom tlačidla Nastavenie audia môžete
nastaviť kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku na strane 5-78.
Nastavenie pomeru strán
1. Vyberte ikonu
.
2. Vyberte
Pomer strán.
3. Vyberte požadovaný pomer strán.
Nastavenie kvality obrazu
Je možné nastaviť jas, kontrast, nádych a
intenzitu farieb.
Keď vyberiete ikonu
, zobrazia sa v
dolnej časti obrazovky nasledujúce
záložky.
Záložka Funkcie
JasJas obrazovky môžete upra‐
viť pomocou posúvača.
KontrastKontrast obrazovky môžete
upraviť pomocou posúvača.
Farebný odtieňFarebný nádych obrazovky
môžete upraviť pomocou
posúvača.
FarbaFarbu obrazovky môžete
upraviť pomocou posúvača.
Vynulovanie
Nastavenie obrazovky je
možné vrátiť k počiatočným
hodnotám.
Vyberte
Vynulovanie.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-92
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Ako používať režim AUX
Prehrávanie
1. Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Výberom
prepnite do režimu AUX. Nasledujúce ikony sa zobrazia v dolnej časti
stredného displeja.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby b olo možné nastaviť kvalitu zvuku .
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na stra ne 5-78.
POZNÁMKA
•Keď nie je k pomocnému vstupu pripojené žiadne zariadenie, režim sa neprepne na AUX.
•Upravte hlasitos ť reprodukcie pomocou prenosného audiozariadenia, združeného
ovláda ča alebo ovládacieho spína ča audiosystému.
•Audio je možné nastavova ť taktiež pomocou ovládania hlasitosti audiozariadenia.
•Ak vytiahnete prívodný kábel z pomocného vstupu, ke ď bude systém v režime AUX, možno
budete po ču ť hluk.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-93
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Ako používať režim USB
TypPrehrávané formáty
Režim USB Súbory MP3/WMA/AAC/OGG
Táto jednotka nepodporuje zariadenia USB 3.0. I iné zariadenia nemusia byť podporované v
závislosti od konkrétneho modelu alebo verzie OS.
Odporúčaná kapacita pamäte USB je 16 GB alebo menej.
USB zariadenia naformátovaná na FAT32 sú podporované (USB zaria denia naformátované
inými formátmi, ako napríklad NTFS, nie sú podporované).
Prehrávanie
1. Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Výberom
alebo prepnite do režimu USB. Nasledujúce ikony sa zobrazia v
dolnej časti stredného displeja.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audioz droj.
Zobrazí sa zoznam kategórií.
Zobrazí sa aktuálny zoznam skladieb.
Vyberte skladbu, kto rú chcete prehrať.
Opakovane prehráva aktuálnu skladbu.
Pri opätovnom vybratí sa budú opakovane prehrávať skladby v akt uálnom zozname skladieb.
Opätovným vybratím ikony sa funkcia zruší.
Skladby v aktuálnom zozname skl adieb budú prehrávané v náhodnom poradí.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
Začne prehrávať skladbu podobnú aktuálnej skladbe, a to na zákl ade funkcie More Like This™
služby Gracenote®.
Výberom požadovanej skladby zo zoznamu kategórií zrušíte funkciu More Like This™.
Ak túto ikonu vyberiete v priebehu niekoľkých sekúnd po začiatk u skladby, preskočíte na pred‐
chádzajúcu skladbu.
Ak uplynulo viac než len niekoľ ko sekúnd, vrátite sa na začiatok práve prehrávanej skladby.
Dlhé stlačenie spôsobí rýchly posun vzad. Ustane, hneď ako uvoľ níte ruku z ikony alebo páčky
združeného ovládača.
Spustí prehrávanie skladby. Pri opätovnom výbere je dočasne poz astavené prehrávanie.
Preskočí na začiatok nasledujúcej skladby.
Dlhé stlačenie spôsobí rýchly posun vpred.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-94
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04