MAZDA MODEL CX-9 2018 Manuel du propriétaire (in French)

Déclaration de conformité
▼Système d'ouverture à télécomma
nde/Système d'immobilisation
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de séc urité
Déclaration de conformité
8-49
CX-9_8GC4-FC-17G_Edition1 2017-6-20 14:17:29

▼Surveillance des angles morts (BSM)
REMARQUE
Au moment de l'impression du présent manuel d'utilisation, les approbations énumérées
ci-dessus ont été obtenues.
Informations à la clientèle et s
ignalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-50
CX-9_8GC4-FC-17G_Edition1 2017-6-20 14:17:29

PRUDENCE
Les changements ou modifications non
spécifiquement approuvés par l'entité responsable de
la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner cet appareil.
▼Système de télécommande HomeLink
ATTENTION
Le système HomeLink a été testé et trouvé conforme aux exigences de la FCC et d'Industrie
Canada. Tout changement ou modification apport
é au dispositif sans l'approbation expresse
des autorités compétentes peut annuler l'autorisation de l'utiliser.
REMARQUE
Identification FCC: NZLMOBHL4
CANADA:4112A-MOBHL4
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la Réglementation FCC. Le fonctionnement
étant sujet aux deux conditions suivantes:
1- Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles et
2- Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui pourraient
causer un fonctionnement indésirable.
Informations à la clientèle et s ignalement des problèmes de séc urité
Déclaration de conformité
8-51
CX-9_8GC4-FC-17G_Edition1 2017-6-20 14:17:29

▼Téléphone mains-libres Bluetooth®
États-Unis et Canada
Informations à la clientèle et s
ignalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-52
CX-9_8GC4-FC-17G_Edition1 2017-6-20 14:17:29

Mexique
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de séc urité
Déclaration de conformité
8-53
CX-9_8GC4-FC-17G_Edition1 2017-6-20 14:17:29

▼Commande de croisière radar Mazda
(MRCC)/Système d'assistance de
reconnaissance de distance (DRS S)/Assistance au freinage intelligent (SBS)
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-54
CX-9_8GC4-FC-17G_Edition1 2017-6-20 14:17:29

9Spécifications
Informations techniques sur votre véhicule Mazda.
Numéro d'identification.................... 9-2 Étiquettes d'informations sur le
véhicule.........................................9-2
Spécifications..................................... 9-4 Spécifications............................... 9-4
Fonctions de personnalisation........ 9-10Fonctions de personnalisation............
.................................................... 9-10
9-1
CX-9_8GC4-FC-17G_Edition1 2017-6-20 14:17:29

Étiquettes d'informationssur le véhicule
▼Numéro d'identification du véhicule
Le numéro d'identification du véhicule,
l'identifie légalement. Le numéro est gravé
sur une plaque fixée au panneau d'auvent
située dans le coin gauche du tableau de
bord. Cette plaque est
facilement visible à
travers le pare-brise.
▼ Étiquette des normes de sécurité
automobile (États-Unis et Canada)
▼ Numéro du châssis
Ouvrir le couvercle comme indiqué sur
l'illustration pour vérifier le numéro du
châssis.
▼Étiquette d'informations du système
antipollution du véhicule (États-Unis
et Canada)
Spécifications
Numéro d'identification
9-2
CX-9_8GC4-FC-17G_Edition1
2017-6-20 14:17:29

▼Étiquette de pressions de gonflage
des pneus
▼Numéro du moteur
Avant
Spécifications
Numéro d'identification
9-3
CX-9_8GC4-FC-17G_Edition1
2017-6-20 14:17:29

Spécifications
▼Moteur
Dénomination
Spécification
Type Double Act, 16 soupapes, 4 cylindres en ligne
Alésage × Course 89,0 × 100 mm (3,50 × 3,94 po.)
Cylindrée 2 488,5 ml (2 488,5 cc)
Rapport de compres-
sion 10,5
▼
Système électrique
Dénomination
Classification
Batterie 12V-60Ah/20hr ou 12V-65Ah/20hr
Numéro de bougie Bougie d'allumage Mazda d'origi-
ne
*1PY8V-18-110
*1 Les bougies fournissent le SKYACTIV-G sa performance optimale.
S'adresser à un concessionnaire agréé
Mazda pour plus de détails.
AT T E N T I O N
Lors du nettoyage de bougies à l'iridium, ne pas utiliser de brosse métallique. Sinon, cela
risque d'endommager la fine couche de particules sur les pointes en alliage d'iridium et
platine.
▼ Qualité des lubrifiants
Lubrifiant
Classification
Huile moteur Se référer à Huile moteur recommandée à la page 6-2 7.
Liquide de refroidissement Type FL-22
Liquide de boîte de vitesses automa-
tique ATF FZ Mazda d'origine
Huile de boîte de transfert Huile pour engrenage hypoïde longue durée de vie Mazda SG1
Huile de différentiel arrière Huile pour engrenage hypoïde longue durée de vie Mazda SG1
Liquide de frein SAE J1703 ou FMVSS116 DOT-3
REMARQUE
Reportez-vous à l'introduction à la (page 6-2) pour ce qui concerne la responsabilité du
propriétaire en matière de protection de votre investissement.
Spécifications
Spécifications
9-4
CX-9_8GC4-FC-17G_Edition1 2017-6-20 14:17:29