MAZDA MODEL FAMILIA VAN 2016 ファミリアバン｜取扱説明書 (in Japanese)

10MEMO

11
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
ÔS ZTZ‡Qtxœœœœœœœœœœœœœœ12
ÔS ^‡› Ðd”qVxœœœœœœœœœœœ15
Ô
øæb”qVxœœœœœœœœœœœœœœœ17
Ô±~ b”qVxœœœœœœœœœœœœœ20
Ô¦”ÄÚ½¿« ›á8b”qVxœœœœœœ21
Ô\œs\qt‹«™œœœœœœœœœœœœœ23
Ô\œsqVxŸ ×pxK“‡dœœœœœœœœ25
Ô ÕïÄԻ诔¼œœœœœœœœœœœ26
žcS¡ˆXi^M1
S
ݠ
¶ tS–MMhiXhŠ z
ž c loMhiV
hM®/¯® «™¯›‡qŠoGL`oM‡b{
]–;
²tx¤ ·qù˜do
žcS¡ˆXi^M{

OApb{`lT“S¡ˆXi^M{！
S ZTZ‡Qtx12
OApb{`lT“S¡ˆXi^M{！
S ZTZ‡Qtx13
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
Ô ×:Ux
žcîª
~
ݠ
¶tS–MMhiXhŠzÔ ×:Ux
žcîª`oXi^M{
 w Ý6t  ao z&
~s Ì8tîªb”\
qUOop[¿nZ’•oM‡b{
ÝïÂÆïµÊ”Ä›S¡ˆXi^M{
~ Mm‹q§O\qt>UmMh’ÚÀ¼
b

3p:U› !ZoXi^M{
¢;z üˆz 7Mz
+~ Ù•sr£
TCA 0001Z
» àwí>y›:Ub”
~» àw í>yU
Æ
`h‡‡
øæb”q z
Ì”µÄ ¢

¾£ b”sr ¥˜uÄ‚tms
U”Sf•UK“‡b {Ô ×:Up» àw
í>y›:U`oXi^M{
» àí>yw:UœP. 139
Ì¿Âæ”w÷”›:Ub”
~ Ì¿Âæ”w÷”U<v¢LOWER LEVEL£
Ž<tslh‡‡–;z ¢x F?b”qzÌ¿
Âæ”U
0
Cb”Sf•UK“‡b {Ô ×:
UpÌ¿Âæ”w÷”›:U`oXi^M{
ÝïÂÆïµÊ”Ä›S¡ˆXi^M{
tKlh鉛4…
~¦ŽŽwé‰x4…`sMpXi^M{
~ 0 ¨¹æïz
Èqs鉛–;b”
q tqè¹›)Q‡b{
¤ï´ïÜ –;é‰
HR15DE
HR16DE
MR18DEÁèªáå”
yyy¨¹æï
0ºpx¤ï´ï›TZh‡‡t`sM
~ 0ºsrõ>UqM tpxz
>¨µ
U F¬` z¤ï´ï›TZh‡‡
t`sMpXi^M {
>¨µtxÁ íÁ 7
p s °Ž=x
É U‡•oM”hŠ zu
M ‰q°Ž=x
ɤŸts”Sf•UK“
‡b{
~
>t@O¾UK” Ôù
>;tŸ ×
UK”qVx zÚÀ¼
b
3p :U› !Zo
Xi^M {
>¨µU ºt õÖb”Sf•
UK“)epb{
TCA 0002Z

OApb{`lT“S¡ˆXi^M{！
S ZTZ‡Qtx12
OApb{`lT“S¡ˆXi^M{！
S ZTZ‡Qtx13
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ

Y`Má8Ÿ
NtÐ
…
~

øæ
²t³”ÄzËïÅçzÔ¿ÅèµÄw
 ›
Y`M á8Ÿ
N Uq•”‘Ot Ð
…
`z ÅžÛå” zç”ÜÛå”sr› ™M¹
„ U G
ü¬Ý pV”tÐ
… `oXi^
M{
³”ÄÕçÄx
Y`X£;
~
øæb”
²t
žc
¶»U³”ÄÕçÄ›£;
`oXi^M{
~ ³”ÄÕçÄx
Y`X£;`sMqzÕçÄ
w ®LU G
ü
C4pVsTlh“ zÕçÄt
‘“­¨›b”Sf•UK“‡b {
Y`M£
2Ÿ
Np
Y`X£;`oXi^M{
TCA 0003Z
á8
n
itx
ú›”TsM
~
iw‡˜“tKVsrw
ú›”TsMp
Xi^M{
~ Ò蔩ּç
úU¬‡
”q zÖ¼çw
â^UpVsXs“ z¥˜u
Ä‚tmsU”Sf•UK“‡b{
TCA 0004Z
tù˜sMÑ鞧”Ö¿Äx–˜sM
~\w ¢åÜ £
wÑ鞧”Ö¿Ä› z
š w Ít`lT“q{`o
Y `X–;`o
Xi^M {Ñ鞧”Ö¿ÄUc•o ¤Ö¼
çqï ¬`z ¥˜uµÐ”ÅU Zh“Òè”
©U® Vn’Xs”sr z OGs ‡tms
U”Sf•UK“‡b{
ESD 0143Z
Ñ鞧”Ö¿ÄœP.125

OApb{`lT“S¡ˆXi^M{！
S ZTZ‡Qtx14
 ïµÄçÝïÄÍÉçw Ít
ú›”TsM
~ž«·±æ”UóNsr›”TsMpXi
^M {
SRS¤žÌ¿¬U ^ˆ`hqVw ¿
8 p
ˆ|z ¥˜uÄ‚tmsU”Sf•UK
“‡b{
~
øæ¤t ˆ`
úz¹„›f[”‘
OsG VM
úx”TsMpXi^M {†
¶á
8 wf[ts“ z¥˜uÄ‚tmsU”Sf
•UK“‡b{
TCA 0006Z
Y
ú›
uˆbWsM
~ †t| U ÂtGL^•oM”
uL”Ž Í
wY
ú›
u‡sMpXi^M{
TCA 0244Z
é‰UÖlh0+sr›
u‡sM
~¨¹æïDé
Q¨µwÖlhµÓè”s
rx
u ‡sMpXi^M {¾P
0
Cb”S
f•UK“)epb{
TCA 0005Zž«·±æ”w “
ÇZt«™
~¢ ïÅ”tž«·±æ”› “
ÇZ”q z
¹„w f[tslh“ zu
kUèï¶w ‡V
›`o PB›I\`h“ z
SRS¤žÌ¿¬
U ^ˆ`hqVž«·±æ”U
ˆ œp­¨›
b”sr z¥˜uÄ‚tmsU”Sf•UK
“‡b{
TCA 0029Z

OApb{`lT“S¡ˆXi^M{！
S ^‡› Ðd”qVx15
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
S ^‡xæà³”Ät
~
 
nt Ðd”wx
†ZoXi^M{S ^
‡wˆ^ U>tslh“ zµ ¿½ zèÌ”
¨ wMhc’sr†
¶á8w f[ts”Sf
•UK“‡b{
‡h z  
n
SRS¤žÌ¿¬w ¨ò
ætÙ
nMoM”q zª° wÄ‚ srp
SRS¤ž
Ì¿¬U^ˆ`hqVt §M ¿8› !Zz O
Gs ‡tmsU”Sf•UK“‡b{
S ^‡t‹³”ÄÕçÄ›£;
~ S ^‡t‹
žc³”ÄÕçÄ›£;^do
Xi^M {S ^‡› JMoM”q z ¿¥Ì
srt§ Q”\qUpVc OGs ‡› !Z
”Sf•UK“‡b
G
³”ÄÕçÄw£;w`ThœP. 53

OApb{`lT“S¡ˆXi^M{！
S ^‡› Ðd”qVx16

íT’ %› Z^sM
~S ^‡U %› Z^sM‘Ot«™`o
Xi^M {xÒè”©Ì t
íîsrtm
Tlh“ z Ž w Ë tphlh“`o z
OGs ‡tmsU”Sf•UK“‡b{
Åžz¢ ïÅ”srxG
U
â^
~ Åžz¢ ïÅ”srw‰xzS ^‡t
x
â^^dsMpXi^M{‰Ìt z z

sr›¬ œi“`o z OGs ‡tmsU
”Sf•UK“‡b{
~ ½ß çÅÓç”Ñ ¢
P.32£
 ïŔ鿫µ ¿½ ¢
P.37£›–;`z
S  ^‡U
â^pVsM‘Ot`oXi^
M{
TCC 0005Z
ºtS ^‡iZ›’^sM
~ T’m•”qVxz
žcS ^‡›° yt
ñ –`oXi^M {1<px ºU ô9t
s“z
\ËtTT˜”Sf•UK“)epb{
~ S ^‡wMhc’p w
C
 zPB srz
¥˜uÄ‚tmsU”Sf•UK“‡b{
TCA 0245Z

OApb{`lT“S¡ˆXi^M{！

øæb”qVx17
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
ÕM<“Tpx¤ï´ïÒ蔩›;
~
Ò蔩ּç›ˆZ”qzÒ蔩U
aä`o® VUqXs”Sf•UK“)ep
b{ Tw¯
t  ao¤ï´ïÒ蔩› 
; `oXi^M {¢¤ï´ïÒ蔩qx
ø
椞«·çÖ¼çT’
›m`hqVt
C

\b”Ò蔩—pb{£
~
4AT  x·è«ÄèÌ”›+!¢x+tÖ•
‡b{
CVT  xTw¯
 t ao 7&s¤ï´ï
Ò蔩ts”‘O ×ˆ=`oK“‡bU z
› t§M¤ï´ïÒ蔩U
žAsqVxz
·è«ÄèÌ”›
+±tÖ•‡b{
<“Tw
øæœP. 98

øæ¤x¤ï´ï›­ŠsM
~ ¤ï´ïU­‡”qzÃStËïÅç
â^—
U OXslh“z Ò蔩w®VUqXs“z
¥˜uÄ‚tmsU”Sf•UK“‡b{
~ ¤ï´ï›TZsMpT“› b;`h ˆ
xz ÃStÒ蔩w ®VUq Tlh“ zË
ïÅç
â^—U OXs“ z¥˜uÄ‚tms
U”Sf•UK“‡b{
TCG 0048Z
TCB0065Z
whŠts’`á8›
~¤ï´ïŠ.zæˆ%sr\w †wËlo
M”
Qó› G
üt¾V ZbhŠtx zs’`
á8U
žApb{

øæ‘mÿ
1,600km

OApb{`lT“S¡ˆXi^M{！

øæb”qVx18
OApb{`lT“S¡ˆXi^M{！

øæb”qVx19
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
Í1Ìw
øæxS›Xqb
~ÏØUu•”qÈ“{
è ב“«™`o†
¶á8t úUZoXi^
M{
~ ˜ijsrtpVh
+h‡“tôp
Öb
”q z» àU
+t Ðlh Ý6 ¢Ë ÅéÓ
è”Çï¬ q Å£ts“zËïÅç
©U® TsXs“ )epb{µÐ”Å› Xq
`o
øæ`oXi^M {›tŽã`h» à
xz Ë ÅéÓè”Çï¬ q ÅUI\“
Mwp«™`oXi^M{
~ ã
+Ïsr
M
+h‡“x
øæ`sMpXi
^M {¤ï´ï

 †‚ ËtmsU”S
f•UK“‡b{

+h‡“
øæ™xÒ蔩w®V›¬Ý
~
+h‡“
øæ™
š ™xzÒ蔩w®V
U qXs”\qUK“‡b {Ò蔩ּç
›0Xœp®V›¬Ý`oXi^M{
~ ®VUqMqVxz *“w†
¶t G
ü«™`
sU’ÿp
øæ`z®VUs
îb”‡pÒ
è”©Ö¼ç› 
“&`0XœpXi^
M{
TCA 0015Z
TCA0557Z
È“ÏØ›
øæb”qVx û Ot
~u•hÏØZAÏz
u
‡ÏsrpxµÐ”
śXq`oXi^M{
~ xCzxÒ蔩zxËïÅçzx9s¤
ï´ïÒ蔩x
†ZoXi^M{
» àUµæ¿Ó` z¥˜uÄ‚tm
sU”Sf•UK“‡b{
TCA 0558Z
» à› ‡mZ”á8›`sM
~“Ïw
tsrt» àwØ›
€ î^dh
“z “Ï Íw ˆ¥I
úw Гý`srx
† ZoXi^M {» à› ‡ mZ”Sf•U
K“‡b{

OApb{`lT“S¡ˆXi^M{！

øæb”qVx18
OApb{`lT“S¡ˆXi^M{！

øæb”qVx19
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
#
éU§MqVx
~ #
é› !Zz
U#tv^•”‘OsqVxz
ËïÅç›`lT“r loµÐ”Å› ƒ‘t
Xq`oXi^M{
~ ÄïÉçw Z±z®w Íz
~“è`srx›
t #
é U
C
\ ` «™`oXi^
M{

øæ¤tŸ ×UKlh’
~ /n ¢P.69£U:n`h’ zhijt
†
¶s Ô tt `z &
~s r”›`oXi
^M{
fw‡‡
øæb”q¥ ˜uÄ‚tmsU”S
f•UK“‡b{
~
øæ¤ t» àUÍï« ¢

¾ £
`hqVx zK˜octËïÅç›`lT“
r loµÐ”Å› ƒ‘tXq` z†
¶s Ô t
t  `oXi^M {xÒ蔩 xËïÅ
ç›æ Oqz †U¯ïÄé”çpVsXs
“)epb{
~ š<t§M ¿8› !ZhqVxzhijt†

¶s Ô tt `z Ò蔩÷é‰wÙ•z
ÚÑå”sr .<
æw ¤
æt ‡UsMT
¬Ý`oXi^M{ Ù• ‡UK” Ôùxz
ÚÀ¼
b
3tÈW`oXi^M{
TCA 0018Z
Ò蔩ּçt
›wdh‡‡t`sM
~Ò蔩ּçt
›wdh‡‡
øæ`sM
pXi^M {Ò蔩w
æ
¼U
ãXŽã`h
“z Ò蔩U aä`®VUq Xs”Sf•
UK“‡b{
TCA 0019Z
TCA0020Z