ESP MAZDA MODEL MPV 2004 Owners Manual (in English)

3-5
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8S06-EA-03H
Lock button
To lock the doors and the liftgate, press
the LOCK button and the hazard warning
lights will flash once.
To confirm that all the doors and the
liftgate have been locked, press the LOCK
button again within 5 seconds. If they are
closed and locked, the horn will sound
and the hazard warning lights will flash
once.
Unlock button
To unlock the driver’s door, press the
UNLOCK button and the hazard warning
lights will flash twice.
To unlock all the doors and the liftgate,
press the UNLOCK button again within 5
seconds and the hazard warning lights
will flash twice.Sliding door transmitter buttons
If your Mazda has power sliding doors
(page 3-13), the transmitter can open/
close the sliding doors.
When a power sliding door is completely
closed/opened and a power sliding door
open/close transmitter button is pressed
for 1 second or more, the door opens/
closes after the beep sounds.
NOTE
Confirm that all the doors and the
liftgate are locked visually or aurally
by use of the double click.
NOTE
After unlocking with the transmitter,
all doors and the liftgate will
automatically lock if one of the doors
or the liftgate is not opened within
about 30 seconds.
Operating Power Sliding Doors with
Transmitter:
Opening or closing the power sliding
doors with the keyless entry system
transmitter while not watching the
doors move is dangerous. People or
animals could be injured when the
doors open along the rear sides and
back to the rear fender, or in closing.
Allowing children to use the
transmitter could result in serious
injuries despite the jam-safe feature.
Always be sure that the doorway and
rear fender area are clear before
activating the power sliding doors and
be particularly careful when using
the keyless entry system transmitter.
Be sure to view the doors opening or
closing and do not operate a door on
either side if you can’t fully see it.
Always make sure that you watch the
power sliding doors close completely
and be sure your children do not have
access to the transmitter.
WARNING
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 5 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

3-8
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8S06-EA-03H

Service
If you have a problem with the keyless
entry system, consult an Authorized
Mazda Dealer.
If your transmitter is lost or stolen, bring
all remaining transmitters to an
Authorized Mazda Dealer as soon as
possible for a replacement and to make
the lost or stolen transmitter inoperative.
Changes or modifications not
expressly approved by the party
responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the
equipment.
CAUTION
Door Locks
Unattended Children and Pets:
Leaving a child or an animal
unattended in a parked vehicle is
dangerous. In hot weather,
temperatures inside a vehicle can
become high enough to cause brain
damage or even death. Always take all
children and animals with you or
leave a responsible person with them.
Keys and Children:
Leaving children in a vehicle with the
key is dangerous. This could result in
someone being badly injured or even
killed. They could play with power
windows or other controls, or even
make the vehicle move. Don’t leave
the keys in your vehicle with children
and keep them in a place where your
children will not find or play with
them.
Unlocked Doors:
Unlocked doors in a moving vehicle
are dangerous. Passengers can fall
out if a door is accidentally opened
and can more easily be thrown out in
an accident. So keep all doors locked
when driving.
NOTE
Always remove the key from the
ignition switch, close all windows, and
lock all doors when leaving your
vehicle unattended. This discourages
intruders and thieves.
WARNING
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 8 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

3-19
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8S06-EA-03H

Locking, Unlocking with
Transmitter*
The liftgate can be locked/unlocked by
operating the keyless entry system
transmitter, refer to Keyless Entry System
(page 3-3).

Locking, Unlocking with Door-
Lock Switch*
The liftgate can be locked/unlocked by
operating the door-lock switch, refer to
Power Door Locks (page 3-10).

Opening and Closing the Liftgate
Opening the liftgate
Pull up on the handle.
Closing the liftgate
Use both hands to push the liftgate down
until the lock snaps shut. Do not slam it.
Pull up on the liftgate to make sure it is
secure.The ignition switch must be in the ON
position for the power windows to
operate.
Power Windows*
Closing Power Windows:
Closing power windows are
dangerous. A person’s hands, head,
or even neck could be caught by the
window and result in serious injury or
even death.
This warning applies especially to
children. Make sure the opening is
clear before closing a window.
Children and Power Windows:
Leaving the power window switches
unlocked while children are in the
vehicle is dangerous. Power window
switches that are not locked with the
power window lock switch would
allow children to operate power
windows unintentionally which could
result in serious injury if a child’s
hands, head or neck becomes caught
by the window. Always lock all
passenger power windows with the
power window lock switch on the
driver’s side while children are in the
vehicle, and never allow children to
play with power window switches.
To prevent burning out the fuse and
damaging the power window system,
don’t open or close more than three
windows at once.
WARNING
CAUTION
*Some models.
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 19 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

3-25
Knowing Your Mazda
Doors and Locks
Form No. 8S06-EA-03H
2. Pull the hood latch up and lift the hood.
3. Use the support rod to hold the hood
open.

Closing the Hood
1. Check under the hood area to make
certain all filler caps are in place and
all loose items (e.g. tools, oil
containers, etc.) have been removed.
2. Insert the support rod in its clip while
holding up the hood. Verify that the
support rod is secured in the clip before
closing the hood.
3. Close the hood so that it locks securely.The moonroof can be opened or closed
electrically only when the ignition switch
is in the ON position.
Support
rod
Clip
Moonroof*
Extending the Head or Arms
Through the Moonroof:
Extending the head, arms, or other
parts of the body through the
moonroof is dangerous. The head or
arms could hit something while the
vehicle is moving. This could cause
death or serious injury. Don’t let
passengers stand up or extend
anything through the open moonroof
while the vehicle is moving.
Closing the Moonroof:
A closing moonroof is dangerous.
The hands, head, or even neck of a
person —especially a child— could
be caught in it as it closes, causing
serious injury or even death. Make
sure the opening is clear before
closing the moonroof.
Slide switch
Tilt switch
WARNING
*Some models.
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 25 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

3-28
Knowing Your Mazda
Form No. 8S06-EA-03H
Security System
The optional immobilizer system allows
the engine to start only with a key the
system recognizes.
If someone attempts to start the engine
with an unrecognized key, the engine will
not start, thereby helping to prevent the
theft of your vehicle.
Immobilizer System*
•Changes or modifications not
expressly approved by the party
responsible for compliance could
void the user’s authority to operate
the equipment.
•To avoid damage to the key, do not:
Drop the key.
Get the key wet.
Expose the key to any kind of
magnetic field.
Expose the key to high
temperatures on places such as
the dashboard or hood, under
direct sunlight.
CAUTION
•When starting the engine do not
allow the following, as the engine
may not start due to the electronic
signal from the ignition key not
being transmitted correctly.
A key ring rests on the key grip.
Metal parts of other keys or
metal objects touch the key grip.
Spare keys or keys for other
vehicles equipped with an
immobilizer system touch or
come near the key grip.
Devices for electronic purchases,
or security passage touch or
come near the key.
CAUTION
*Some models.
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 28 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

4-17
Before Driving Your Mazda
To w i n g
Form No. 8S06-EA-03H

Trailer Towing Tips
•Verify that your Mazda maintains a near-normal attitude when a loaded or unloaded
trailer is connected. Don’t drive if it has an abnormal front-up or front-down position.
Inspect for incorrect tongue load, worn suspension parts, and trailer overloading.
•Make sure the trailer is properly loaded and the cargo is secure to prevent it from
shifting.
•Make sure the mirrors conform to all government regulations. If they do not, install
required rear view mirrors appropriate for towing purposes.
The three main causes of vehicle-trailer accidents are driver error, excessive speed, and
improper trailer loading.
Before driving
•Have your cooling and braking system checked by an Authorized Mazda Dealer.
•Before starting out, inspect the operation of all vehicle and trailer lights and all vehicle-
to-trailer connections. Stop and re-inspect all lights and connections after driving a short
distance.
Driving
•Your Mazda will handle differently with a trailer in tow, so practice turning, backing,
and stopping in a traffic-free area.
•Take time to get accustomed to the extra weight and length.
•Allow more room between your vehicle and the one in front because braking distance
increases with a trailer. For each 16 km/h (10 mph) of speed, allow at least one vehicle
and trailer length between your Mazda and the vehicle ahead.
•Avoid jerky starts or sudden acceleration.
•Avoid sudden braking. It may cause loss of control and result in jackknifing, especially
so on wet or slippery roads.
•Use the following positions when towing a trailer in hilly terrain or when heavily
loaded.
OD (overdrive) off
Shift lever in D
These positions will allow operating the vehicle without frequent shifting.
Lane changes and turning
Avoid quick lane changes, sudden turns, and tight turns. Slow down before turning to avoid
the need of sudden braking.
A turning trailer will make a tighter arc than the tow vehicle. Compensate with turns that
are larger than normal.
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 17 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

4-18
Before Driving Your Mazda
To w i n g
Form No. 8S06-EA-03H
Passing
Plan well ahead to pass other vehicles, and provide plenty of room before changing lanes.
Crosswinds from passing vehicles, especially larger ones, and the effects of rough roads
will affect handling.
If swaying occurs, firmly grip the steering wheel and reduce speed immediately, but
gradually.
Steer straight ahead. If no extreme correction of steering or braking is made, the
combination of less speed and firm steering will result in stability.
Backing up
Backing a vehicle with a trailer requires practice and patience. Back slowly, and have a
helper outside at the rear of the trailer to reduce the risk of an accident.
To turn the trailer, place your hand at the bottom of the steering wheel and turn it in the
direction you want the trailer to go. Make only slight movements to prevent sharp or
prolonged turning.
Ascending a hill
Shift into a lower gear to reduce the possibility of overloading or overheating the engine, or
both.
Descending a hill
Shift into a lower gear and use engine compression as a braking effect.
Overheated engine
The extra weight of the trailer may strain the engine on hot days and on long or steep
upgrades.
If the temperature gauge indicates overheating, turn off the air conditioner, drive safely to
the side of the road, park off the right-of-way and wait for engine to cool. Refer to
Overheating (page 7-15).
Over Use of the Brake Pedal:
Holding the brake pedal down too long or too frequently is dangerous as it could
cause the brakes to overheat and lose power, resulting in loss of control and a serious
accident. Use lower gears (1st and 2nd) to help reduce speed. Pull off the road and
allow brakes to cool down whenever braking performance feels reduced. Always use
lower gears to reduce speed.
WARNING
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 18 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

5-7
Driving Your Mazda
Starting and Driving
Form No. 8S06-EA-03H

Anti-Lock Brake System (ABS)*
The ABS control unit continuously
monitors the speed of each wheel. If one
is about to lock up, the ABS responds by
automatically releasing and reapplying
that wheel’s brake.
The driver will feel a slight vibration in
the brake pedal and may hear a chattering
noise from the brake system. This is
normal when the ABS operates. Don’t
pump the brakes, continue to press down
on the brake pedal.
Brake Warning Light:
Driving with the brake system
warning light on is dangerous. It
indicates that your brakes may not
work at all or that they could
completely fail at any time. If this
light remains on, after checking that
the parking brake is released, have
the brakes inspected immediately.
Don’t drive with this light on, and
contact an Authorized Mazda Dealer
to have the brakes inspected as soon
as possible.
ABS Warning Light and Brake
Warning Light on at the Same Time:
Driving when the brake system
warning light and ABS warning light
are on at the same time is dangerous.
When both lights are on, the rear
wheels could lock more quickly in an
emergency stop than under normal
circumstances.
Don’t drive with both lights on, and
contact an Authorized Mazda Dealer
to have the brakes inspected as soon
as possible.
WARNING
ABS:
The ABS cannot compensate for
unsafe and reckless driving, excessive
speed, tailgating (following another
vehicle too closely), and hydroplaning
(reduced tire friction and road
contact because of water on the road
surface). You can still have an
accident. So don’t rely on ABS as a
substitute for safe driving.
NOTE
Braking distances may be longer on
loose surfaces (snow or gravel, for
example) which usually have a hard
foundation. A vehicle with a normal
braking system may require less
distance to stop under these conditions
because the tires will build up a wedge
of surface layer when the wheels skid.
WARNING
*Some models.
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 7 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

5-10
Driving Your Mazda
Starting and Driving
Form No. 8S06-EA-03H

Transaxle Ranges
The shift lever must be in P or N to
operate the starter.
P (Park)
P locks the transaxle and prevents the
front wheels from rotating.R (Reverse)
In position R, the vehicle moves only
backward. You must be at a complete stop
before shifting to or from R, except under
rare circumstances as explained in
Rocking the Vehicle (page 4-9).
N (Neutral)
In N, the wheels and transaxle are not
locked. The vehicle will roll freely even
on the slightest incline unless the parking
brake or brakes are on.
NOTE
When shifting the automatic transaxle
in extremely cold temperature, the
shift pattern indicator will respond
more slowly than under normal
conditions.
Holding the Vehicle with P:
Only setting the shift lever to the P
position without using the parking
brake to hold the vehicle is
dangerous. If P fails to hold, the
vehicle could move and cause an
accident. To hold the vehicle, set the
shift lever to P AND set the parking
brake.
•Shifting into P, N or R while the
vehicle is moving can damage your
transaxle.
•Shifting into a driving gear or
reverse when the engine is running
faster than idle can damage the
transaxle.
WARNING
CAUTION
Shifting from N or P:
It’s dangerous to shift from N or P
into a driving gear when the engine is
running faster than idle. If this is
done, the vehicle could move
suddenly, causing an accident or
serious injury. If the engine is
running faster than idle, don’t shift
from N or P into a driving gear.
Shifting into N while Driving:
Shifting into N while driving is
dangerous. Engine braking cannot be
applied when decelerating which
could lead to an accident or serious
injury. Do not shift into N when
driving the vehicle.
Do not shift into N when driving the
vehicle. Doing so can cause transaxle
damage.
WARNING
CAUTION
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 10 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM

6-27
Interior Comfort
Au di o S ys t em
Form No. 8S06-EA-03H
Seek tuning
Pressing the seek tuning button
( , ) will cause the tuner to seek a
higher or lower frequency automatically.
Scan tuning
Press the scan button ( ) to
automatically sample strong stations.
Scanning stops at each station for about 5
seconds. To hold a station, merely press
the scan button ( ) again during this
interval.
Preset channel tuning
The 6 preset channels can be used to store
6 AM and 12 FM stations.
1. To set a channel first select AM, FM1,
or FM2. Tune to the station you want.
2. Depress a channel preset button for
about 2 seconds until a beep is heard.
The preset channel number and station
frequency will be displayed. The
station is now held in the memory.
3. Repeat this operation for the other
stations and bands you want to store.
To tune one in the memory, select AM,
FM1, or FM2 and then press its
channel preset button. The station
frequency and the channel number will
be displayed.Auto memory tuning
This is especially useful when driving in
an area where the local stations are not
known. Additional AM/FM stations can
be stored without disturbing the
previously set channels.
Press and hold the auto memory button
( ) for about 2 seconds until a beep
is heard; the system will automatically
scan and temporarily store up to 6 stations
with the strongest frequencies in each
selected band in that area.
After scanning is completed, the station
with the strongest frequency will be tuned
and its frequency displayed.
Press and release the auto memory button
( ) to recall stations from the auto-
stored stations. One stored station will be
selected each time; its frequency and
channel number will be displayed.
NOTE
If you continue to press and hold the
button, the frequency will continue
changing without stopping.
NOTE
When the clock is displayed, the preset
channel number will not be displayed.
NOTE
If the power supply is interrupted (fuse
blows or the battery is disconnected),
the preset channels will be canceled.
NOTE
•When the clock is displayed, the
preset channel number will not be
displayed.
•If no stations can be tuned after
scanning operations, "A" will be
displayed.
J16R_8S06-EA-03H_Edition1.book Page 27 Wednesday, July 9, 2003 4:19 PM