ESP MAZDA MODEL MX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

5. Wyjmij żarówkÄ™ z gniazda.

6. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów przednich
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Przy wymianie prawej żarówki
uruchom silnik, obróć kierownicÄ™
w prawo do oporu i wyłącz silnik. Przy
wymianie lewej żarówki obróć
kierownicÄ™ w lewo.
3. Naciśnij środkową część każdej
plastikowej spinki i wyjmij spinki, a
następnie częściowo odsłoń błotnik.

Demontaż
Montaż
4. Odłącz konektor elektryczny od
oprawy zespołu, naciskając palcem na
zaczep na konektorze i pociÄ…gajÄ…c
konektor do tyłu.

5. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
6. Wyjmij żarówkÄ™ z gniazda.

7. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-45

ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów bocznych
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Przy wymianie prawej żarówki
uruchom silnik, obróć kierownicÄ™
w prawo do oporu i wyłącz silnik. Przy
wymianie lewej żarówki obróć
kierownicÄ™ w lewo.
3. Naciśnij środkową część każdej
plastikowej spinki i wyjmij spinki, a
następnie częściowo odsłoń błotnik.

Demontaż
Montaż
4. Wyjmij zespóÅ‚ poprzez naciÅ›niÄ™cie
palcem na zaczep i pociągnięcie
zespołu do przodu.

5. Odłącz konektor elektryczny od
zespołu, pociągając go w tył.

6. Zamontuj nowy zespóÅ‚
kierunkowskazu bocznego, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
ÅšwiatÅ‚a kierunkowskazów tylnych
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Naciśnij środkową część każdej
plastikowej spinki i wyjmij spinki oraz
nakładkę progu bagażnika.

Demontaż
Montaż
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-46

3. Odłącz konektor elektryczny od
oprawy zespołu, naciskając palcem na
zaczep na konektorze i pociÄ…gajÄ…c
konektor w dóÅ‚.

4. Naciśnij środkową część każdej
plastikowej spinki i wyjmij spinki, a
następnie częściowo odsłoń nakładkę
boczną bagażnika.

Demontaż
Montaż
5. Wykręć śrubę i nakrętkę.

6. PociÄ…gnij zespóÅ‚ lampy do tyÅ‚u i
wyjmij go.

7. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
8. Wyjmij żarówkÄ™ z gniazda.

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-47

9. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Światła cofania, Tylne światło
przeciwmgielne*
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
3. Wyjmij żarówkÄ™ z gniazda.

4. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Wyjmij zespóÅ‚ poprzez naciÅ›niÄ™cie
palcem na zaczep i pociągnięcie
zespoÅ‚u w dóÅ‚.

3. Obróć zespóÅ‚ gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
4. Wyjmij żarówkÄ™ z gniazda.

5. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
ttWymiana żarówek Å›wiateÅ‚
wewnętrznych
Lampa sufitowa
1. Owiń niewielki, płaski śrubokręt
miękką szmatką, aby zapobiec
uszkodzeniu klosza lampy, a następnie,
wyjmij klosz, podważając ostrożnie
jego krawędź płaskim śrubokrętem.
2. Wyjmij żarówkÄ™, pociÄ…gajÄ…c jÄ… na
zewnÄ…trz.

3. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-48*Wybrane wersje.

Oświetlenie bagażnika
1. Owiń niewielki, płaski śrubokręt
miękką szmatką, aby zapobiec
uszkodzeniu klosza lampy, a następnie,
wyjmij klosz, podważając ostrożnie
jego krawędź płaskim śrubokrętem.

2. Odłącz złącze od zespołu.
3. Wyjmij żarówkÄ™, pociÄ…gajÄ…c jÄ… na
zewnÄ…trz.

4. Zamontuj nowÄ… żarówkÄ™, wykonujÄ…c
operacje w odwrotnej kolejności.
Bezpieczniki
Instalacja elektryczna samochodu
zabezpieczona jest bezpiecznikami.

Jeżeli jakiekolwiek światła, odbiorniki lub
sterowanie nie działają, sprawdź
odpowiedni bezpiecznik zabezpieczajÄ…cy
obwód. Gdy bezpiecznik jest przepalony,
wewnętrzny element jest stopiony.

Jeżeli ten sam bezpiecznik przepali się
ponownie, nie używaj więcej tego obwodu
i skonsultuj siÄ™ ze specjalistÄ…, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
ttWymiana bezpiecznika
Wymiana bezpieczników w kabinie po
lewej stronie samochodu
Jeżeli instalacja elektryczna nie działa,
sprawdź najpierw bezpieczniki z lewej
stronie samochodu.

1. Upewnij się, czy zapłon i inne
odbiorniki są wyłączone.
2. Otwórz pokrywÄ™ skrzynki
bezpieczników.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-49

PoÅ‚Ä…cz przy pomocy przewodów rozruchowych biegun ujemny zewnÄ™trznego
akumulatora z masÄ… samochodu uruchamianego z dala od akumulatora:
PodÅ‚Ä…czenie przewodów rozruchowych z biegunem ujemnym () akumulatora
rozładowanego zagraża bezpieczeństwu.
Iskra może wywołać wybuch gazu wytwarzającego się w akumulatorze i
spowodować obrażenia.
Przewody rozruchowe powinny znajdować siÄ™ z dala od elementów, które sÄ…
w ruchu:
PodÅ‚Ä…czanie przewodów rozruchowych w pobliżu lub do części ruchomych
(wentylator chÅ‚odnicy, koÅ‚a pasowe) zagraża bezpieczeÅ„stwu. Przewód może zostać
wciągnięty w momencie uruchomienia silnika i spowodować poważne obrażenia.
PRZESTROGA
Akumulator zewnÄ™trzny musi mieć napiÄ™cie 12 V. StosujÄ…c napiÄ™cie 24 V (zespóÅ‚
silnikowo-prądnicowy 24 V lub dwa połączone szeregowo akumulatory 12 V) możesz
uszkodzić rozrusznik 12 V, system zapłonu oraz inne układy elektryczne.

Przewody rozruchowe
Akumulator zewnętrznyAkumulator rozładowany
W razie awarii
Rozładowany akumulator
7-23

Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się lub miga
Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się/miga, należy podjąć odpowiednie działania związane
z każdą lampką. Jeśli lampka wyłączy się, oznacza, że problem nie występuje, natomiast
jeśli lampka nie gaśnie lub włącza się/miga ponownie, skonsultuj się z Autoryzowaną Stacją
Obsługi Mazdy.
(Pojazdy z systemem audio typu B/typu C)
Treść ostrzeżenia można sprawdzić w systemie audio.
1. Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się, wybierz ikonę
na ekranie gÅ‚ównym, aby
wyświetlić ekran aplikacji.
2. Wybierz „Wskazówka ostrzegawcza”, aby wyÅ›wietlić bieżące ostrzeżenia.
3. Wybierz wÅ‚aÅ›ciwe ostrzeżenie, aby wyÅ›wietlić szczegóÅ‚y ostrzeżenia.
ttNatychmiast zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu
W przypadku wÅ‚Ä…czenia siÄ™ którejkolwiek z poniższych lampek ostrzegawczych, system
może nie dziaÅ‚ać prawidÅ‚owo. Zatrzymaj natychmiast samochód w bezpiecznym miejscu i
skontaktuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
PiktogramOstrzeżenie
(Czerwona)
Lampka ostrzegawcza układu
hamulcowegoLampka ta ma następujące funkcje:
Lampka ostrzegawcza hamulca postojowego/Kontrola lampki ostrzegawczej
Lampka świeci się, gdy włączony jest hamulec postojowy, a włącznik zapłonu znajduje się w pozycji
START lub ON. Gaśnie, gdy hamulec postojowy jest wyłączony.
Niski poziom płynu hamulcowego
Jeśli po całkowitym zwolnieniu hamulca postojowego lampka nadal się świeci, możliwe że wystąpił prob-
lem w układzie hamulcowym lub występuje zbyt niski poziom płynu hamulcowego. Zatrzymaj natychmiast
samochód w bezpiecznym miejscu i skonsultuj siÄ™ ze specjalistycznym serwisem, zalecamy AutoryzowanÄ…
Stację Obsługi Mazdy.
OSTRZEŻENIE
Nie jedź, gdy świeci się lampka ostrzegawcza układu hamulcowego. Skontaktuj się z wyspecja-lizowanym serwisem w celu jak najszybszego wykonania przeglądu układu hamulcowego. Za-lecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.Jazda ze świecącą się lampką ostrzegawczą układu hamulcowego zagraża bezpieczeństwu. Ha-
mulce mogą być niesprawne i przestać działać w każdej chwili. Jeśli lampka świeci się po wy-
łączeniu hamulca postojowego, wykonaj natychmiast przegląd układu hamulcowego.
PRZESTROGA
Ponadto, może ulec pogorszeniu skuteczność hamowania, więc przy naciskaniu na pedał hamulca mo-
że być konieczne wywarcie wiÄ™kszej niż zwykle siÅ‚y, by zatrzymać samochód.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-33

PiktogramOstrzeżenie
(Czerwona)
Lampka ostrzegawcza elektro-
nicznego systemu rozdziału si-
Å‚y hamowaniaJeÅ›li moduÅ‚ sterujÄ…cy systemu rozdziaÅ‚u siÅ‚y hamowania zarejestruje, że niektóre podzespoÅ‚y systemu pracu-
ją nieprawidłowo, może włączyć jednocześnie lampkę ostrzegawczą układu hamulcowego oraz lampkę os-
trzegawczą ABS. Problem najprawdopodobniej dotyczy elektronicznego systemu rozdziału siły hamowania.
OSTRZEŻENIE
Nie kontynuuj jazdy ze Å›wiecÄ…cymi siÄ™ jednoczeÅ›nie lampkami ABS oraz ukÅ‚adu hamulcowego.Samochód należy przewieźć na lawecie do wyspecjalizowanego serwisu w celu jak najszybsze-go przeglÄ…du ukÅ‚adu hamulcowego. Zalecamy AutoryzowanÄ… StacjÄ™ ObsÅ‚ugi Mazdy:Jazda ze Å›wiecÄ…cymi siÄ™ jednoczeÅ›nie lampkami ukÅ‚adu hamulcowego oraz ABS zagraża bez-
pieczeństwu.
Gdy obie lampki świecą się, tylne koła mogą zablokować się podczas nagłego hamowania szyb-
ciej niż normalnie.
Lampka ostrzegawcza układu
ładowania akumulatoraJeśli lampka ostrzegawcza świeci się podczas jazdy, oznacza to uszkodzenie alternatora lub układu ładowa-
nia.
Zjedź z drogi i zaparkuj na poboczu. Skonsultuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.PRZESTROGA
Nie kontynuuj jazdy, gdy świeci się lampka ostrzegawcza układu ładowania, ponieważ silnik może się
nieoczekiwanie zatrzymać.
Lampka ostrzegawcza oleju
silnikaLampka ostrzegawcza oznacza niskie ciśnienie oleju w układzie smarowania silnika.
PRZESTROGA
Nie włączaj silnika, gdy ciśnienie oleju jest zbyt niskie. W przeciwnym razie może to spowodować
poważne uszkodzenie silnika.
Gdy podczas jazdy włączy się ta lampka lub ostrzeżenie:
1. Zjedź z drogi i zaparkuj na poboczu w płaskim terenie.
2. WyÅ‚Ä…cz silnik i poczekaj 5 minut dopóki olej nie spÅ‚ynie do miski olejowej.
3. Sprawdź poziom oleju w silniku 6-23. Jeśli jest zbyt niski, uzupełnij olej, lecz nie przepełniaj.
PRZESTROGA
Nie włączaj silnika, gdy poziom oleju jest zbyt niski. W przeciwnym razie może to spowodować
poważne uszkodzenie silnika.
4. Uruchom silnik i sprawdź, czy lampka zgasła.

Jeśli lampka nadal się świeci, mimo iż poziom oleju jest normalny lub po uzupełnieniu oleju, wyłącz na-
tychmiast silnik i odholuj samochód do wyspecjalizowanego serwisu. Zalecamy AutoryzowanÄ… StacjÄ™ Ob-
sługi Mazdy.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-34

PiktogramOstrzeżenie
Lampka ostrzegawcza
aktywnej pokrywy silni-
ka
*
Lampka ta wÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy wÅ‚Ä…cznik zapÅ‚onu znajduje siÄ™ w pozycji ON w ramach sprawdzania obwodów, a
nastÄ™pnie gaÅ›nie kilka sekund później.
Problem w systemie może być sygnalizowany w nastÄ™pujÄ…cych okolicznoÅ›ciach. Poddaj Twój samochód kontroli
przez specjalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowane Stacje Obsługi Mazdy.
•Lampka nie wÅ‚Ä…cza siÄ™ po ustawieniu zapÅ‚onu w pozycji ON.•Nie gaÅ›nie/miga.
OSTRZEŻENIE
Nie prowadź samochodu, gdy świeci się lub miga lampka ostrzegawcza aktywnej pokrywy silnika:Jazda samochodem, gdy świeci się lub miga lampka ostrzegawcza aktywnej pokrywy silnika, zagra-
ża bezpieczeństwu, ponieważ mechanizm aktywnej pokrywy silnika może nie zadziałać w odpowied-
ni sposób i speÅ‚nić swej funkcji w razie zderzenia samochodu z pieszym.
(Miga)
Lampka ostrzegawcza
systemu monitorowania
ciśnienia w oponach
*
Samochody ze standardowymi oponami
Jeśli system monitorowania ciśnienia w oponach działa nieprawidłowo, lampka ostrzegawcza tego systemu miga
przez około 1 minutę po ustawieniu włącznika zapłonu w pozycji ON, a następnie świeci w trybie stałym. Jak
najszybciej zwróć siÄ™ do wyspecjalizowanego serwisu w celu przeprowadzenia kontroli pojazdu. Zalecamy Auto-
ryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Samochód z oponami typu Run Flat
Jeśli system monitorowania ciśnienia w oponach jest niesprawny, miga lampka ostrzegawcza ciśnienia w opo-
nach. Jak najszybciej zwróć siÄ™ do wyspecjalizowanego serwisu w celu przeprowadzenia kontroli pojazdu. Zale-
camy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
OSTRZEŻENIE
Jeżeli lampka ostrzegawcza systemu świeci się lub miga albo słychać ostrzegawczy sygnał dźwięko-wy, natychmiast zmniejsz prędkość samochodu, unikając gwałtownego manewrowania i hamowania:Jeżeli lampka ostrzegawcza systemu świeci się lub miga, albo słychać ostrzegawczy sygnał dźwięko-
wy, jazda z dużą prędkością albo gwałtowne manewrowanie lub hamowanie zagrażają bezpieczeń-
stwu. Prowadzenie samochodu może ulec pogorszeniu, co w efekcie może doprowadzić do wypadku.
Aby skontrolować stan opon, zatrzymaj siÄ™ w bezpiecznym miejscu, gdzie bÄ™dziesz mógÅ‚ sprawdzić
wzrokowo, czy ilość powietrza wystarczy, by dojechać do wyspecjalizowanego serwisu, w którym
można uzupełnić ciśnienie i ponownie sprawdzić system. Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy lub serwis wulkanizacyjny.
Nie ignoruj lampki ostrzegawczej systemu TPMS:
Ignorowanie lampki ostrzegawczej systemu TPMS zagraża bezpieczeństwu, nawet jeśli wiesz, dla-
czego się świeci. Zadbaj o jak najszybsze rozwiązanie problemu, zanim dojdzie do niebezpiecznej
sytuacji, mogącej prowadzić do uszkodzenia opon lub groźnego wypadku.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-38*Wybrane wersje.

Nieoryginalne części i akcesoria
Pamiętaj, że dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma
wpÅ‚yw na jego bezpieczeÅ„stwo. Dotyczy to zarówno części zamiennych, jak również
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoÅ‚ów, z obrÄ™czami kóÅ‚ i oponami
włącznie.

Oryginalne części zamienne i akcesoria Mazdy zostały zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Części zamienne i akcesoria, inne niż wymienione powyżej, nie zostały przetestowane i
oficjalnie zaakceptowane przez MazdÄ™. Firma nie gwarantuje tym samym wspóÅ‚zamiennoÅ›ci
tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialnoÅ›ci za jakiekolwiek uszkodzenia
spowodowane użyciem nieoryginalnych części i akcesoriów.
OSTRZEŻENIE
Zachowaj szczególnÄ… ostrożność podczas wyboru i montażu dodatkowych
urzÄ…dzeÅ„ elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urzÄ…dzenia
nadawczo-odbiorcze, systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewłaściwie dobrane wyposażenie dodatkowe lub niewłaściwa instalacja zagraża
bezpieczeństwu. Podstawowe układy pojazdu mogą w takiej sytuacji ulec
uszkodzeniu, powodujÄ…c zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek
powietrznych (SRS), wyłączenie układu ABS/TCS/DSC lub pożar pojazdu.
Mazda nie ponosi żadnej odpowiedzialności za śmierć, obrażenia ciała lub koszty
wynikajÄ…ce z montażu nieoryginalnych części zamiennych lub nieoryginalnych akcesoriów.
Informacje dla klientów
Gwarancja
8-3