MAZDA MODEL MX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Dane techniczne
tSilnik
ElementSpecyfikacja
SKYACTIV-G 1.5SKYACTIV-G 2.0
Typ DOHC-16V, rzędowy, 4-cylindrowy
Średnica cylindra × Skok
tłoka74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
Pojemność skokowa 1496 ml 1998 ml
Stopień sprężania 13,0
Rada Krajów Zatoki Perskiej
ElementSpecyfikacja
Maksymalna moc silnika/przy obrotach 118 kW/6000 obr./min
Maksymalny moment silnika/przy obrotach 200 Nm/4600 obr./min
Prędkość maksymalna 198 km/h
tInstalacja elektryczna
ElementKlasyfikacja
AkumulatorN-55 (S)
*1
12V-45Ah/20HR*2
Oznaczenie świecy
zapłonowejOryginalna świeca zapłonowa
Mazda*3PE5R-18-110 lub PE5S-18-110
*1 N-55 (S) opracowano dla systemu i-stop (FOR STOP & START)/i-ELOOP. Aby zapewnić prawidłowe
działanie systemu i-stop (FOR STOP & START)/i-ELOOP należy stosować wyłącznie N-55 (S). W celu
uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
*2 Nie stosować w przypadku systemu i-stop/i-ELOOP.*3 Świece zapłonowe zapewniają optymalne osiągi w zakresie SKYACTIV-G. W celu uzyskania szczegółowych
informacji skonsultuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
PRZESTROGA
Do czyszczenia świec irydowych nie należy używać szczotek drucianych. Cienka
powłoka irydowa elektrody oraz platynowe końcówki mogą ulec uszkodzeniu.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-4

tZalecane oleje i płyny
OlejKlasyfikacja
EuropaPoza Europą
Olej silnikowy
*1
Zalecane oleje*2Parametry oleju
Olej silnikowy
Mazda Original Oil Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN lub
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Olej silnikowy
Mazda Original Oil Ultra 5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
API SL/SM/SN lub
ACEA A3/A50W-20
5W-30
Płyn chłodzący Typ FL-22
Olej manualnej skrzyni biegów
Olej przekładniowy Mazda Original Long Life Gear Oil IS
*4
Olej automatycznej skrzyni bie-
gówJWS3309
Olej tylnego mechanizmu róż-
nicowegoOlej przekładniowy Mazda Original Long Life Gear Oil SG1
Płyn hamulcowy/układu wspo-
magania sprzęgłaSAE J1703 lub FMVSS116 DOT-3 lub DOT-4
*1 Patrz „Zalecany olej” na stronie 6-20.
Nie stosuj olejów nie spełniających powyższych parametrów ani wymogów. Zastosowanie nieodpowiedniego
oleju może spowodować uszkodzenie silnika, które nie jest objęte Gwarancją Mazdy.
*2 Oryginalne oleje Mazda Original Oil zostały specjalnie opracowane/przetestowane do poszczególnych
silników. Dla uzyskania optymalnych osiągów zalecamy zawsze stosowanie oryginalnych olejów Mazda
Original Oil.
*3 Jeśli nie możesz nabyć oleju silnikowego Mazda Original Oil, można również stosować alternatywne oleje
spełniające wyszczególnione parametry.
*4 Mazda Original Long Life Gear Oil IS to najlepszy olej dla optymalnej zmiany biegów. Zaleca się stosowanie
oleju Mazda Original Long Life Gear Oil IS.
Jeśli olej Mazda Original Long Life Gear Oil IS jest niedostępny, należy zastosować olej standardowy (API
Service GL-4 (SAE 75W-90)). Jednak wówczas zmiana biegów w bardzo niskich temperaturach otoczenia
może być utrudniona.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-5

tPojemności
(Przybliżone wartości)
ElementPoj emno ść
Olej silni-
kowyZ wymianą filtra oleju 4,3 l
Bez wymiany filtra oleju 4,1 l
Płyn chło-
dzącySKYACTIV-G 1.5Model z kierownicą z lewej strony 5,6 l
Model z kierownicą z prawej strony 5,8 l
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia biegówModel z kierownicą z lewej
strony6,0 l
Model z kierownicą z prawej
strony6,2 l
Automatyczna
skrzynia biegówArabia Saudyjska 6,2 l
Model z kierownicą z prawej
strony6,0 l
Poza powyższymi 5,9 l
Olej manualnej skrzyni biegów 2,0 l
Olej automatycznej skrzyni biegów 7,2 l
Olej tylnego mechanizmu różnicowego 0,6 l
Zbiornik paliwa45,0 l
Poziomy olejów i płynów należy sprawdzać bagnetowymi wskaźnikami poziomu lub na wskaźnikach
umieszczonych na zbiornikach.
tWymiary
ElementDane techniczne samochodu
Długość całkowita 3915 mm
Szerokość całkowita 1735 mm
Wysokość całkowitaSamochód z obręczami 16-calowy-
mi1225 mm
Samochód z obręczami 17-calowy-
mi1230 mm
Rozstaw kół przednich 1495 mm
Rozstaw kół tylnych 1505 mm
Rozstaw osi 2310 mm
Dane techniczne
Dane techniczne
9-6

tŻarówki
Światło zewnętrzne
ŻarówkaKategoria
Moc (W)EKG *1 (SAE)
Światła przednieŚwiatła drogowe
LED
*2Š (Š)
Światła mijania
LED
*2Š (Š)
Światła do jazdy dziennejTyp z diodami
LEDLED
*2Š (Š)
Typ z żarówką 21 W21W (7440)
Światła pozycyjne
LED
*2Š (Š)
Światła kierunkowskazów przednich 21 WY21W (7443NA)
Światła kierunkowskazów bocznych
5
*3WY5W (Š)
Trzecie światło Stop
LED
*2Š (Š)
Światła kierunkowskazów tylnych 21 WY21W (7443NA)
Światła stop
LED
*2Š (Š)
Światła tylne
LED
*2Š (Š)
Światła cofania 21 W21W (7440)
Tylne światło przeciwmgielne
*21 W21W (7440)
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej 5 W5W (Š)
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescencyjna).*3 Wymiana żarówki nie jest możliwa, ponieważ żarówka wbudowana jest w zespół. Należy wymienić cały
zespół.

Oświetlenie wewnętrzne
ŻarówkaKategoria
Moc (W)EKG*1
Lampa sufitowa 10Š
Oświetlenie bagażnika 5Š
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).
Dane techniczne
Dane techniczne
*Wybrane wersje.9-7

tOpony
Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Szerokość opony
Współczynnik profilu w %
Kod konstrukcjiBłoto i śnieg
Indeks prędkości
Wskaźnik obciążenia (nie w oponach ZR)
Średnica osadzenia opony/obręcze w calach
Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz właściwe opony dla Twojego samochodu, używając następującej informacji o ozna-
czeniu opony.
Indeks prędkościMaksymalna dopuszczalna prędkość
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powyżej 240 km/h
Opona i ciśnienie powietrza w oponie
UWAGA
Opony zostały optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymienić je na opony tego samego typu, co
zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegółowych informacji,
skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.
Sprawdź tabliczkę ciśnienia w oponach dla poznania wymiaru opony i właściwego ciśnienia
powietrza w oponie (strona 6-38).
Dane techniczne
Dane techniczne
9-8

Po wyregulowaniu ciśnienia w oponach wymagane jest wykonanie aktywacji systemu
monitorowania ciśnienia w oponach, aby system działał poprawnie.
Patrz rozdział „Aktywacja Systemu monitorowania ciśnienia w oponach” na stronie 4-133.
Opona standardowa
(Z wyjątkiem Rady Krajów Zatoki Perskiej)
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
PrzódTył
195/50R16 84V 200 kPa (2,0 bara, 29 psi) 200 kPa (2,0 bara, 29 psi)
205/45R17 84W 200 kPa (2,0 bara, 29 psi) 200 kPa (2,0 bara, 29 psi)
(Rada Krajów Zatoki Perskiej)
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
PrzódTył
195/50RF16 84V 200 kPa (2,0 bara, 29 psi) 200 kPa (2,0 bara, 29 psi)

Opony zimowe
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
PrzódTył
195/50R16
*1 MS200 kPa (2,0 bara, 29 psi) 220 kPa (2,2 bara, 32 psi)
205/45R17
*2 MS200 kPa (2,0 bara, 29 psi) 220 kPa (2,2 bara, 32 psi)
*1 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 84Q/84S/84H/84V*2 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 84Q/84S/84H/84V/84W

Moment dokręcenia śrub kół
Podczas montażu kół należy dokręcać je następującym momentem.
108—147 Nm
tBezpieczniki
Patrz „Bezpieczniki” na stronie 6-49.
tHamulce
Jeżeli potrzebujesz informacji odnośnie tarcz hamulcowych, ich zużycia oraz metod pomiaru
– zwróć się do wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy. Powyższe informacje są udzielane nieodpłatnie.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-9

Możliwości personalizacji
W Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy klient może ustawić lub zmienić poniższe funkcje
personalizacji.
Funkcje personalizacji, które można zmienić, różnią się w zależności od rynku i
specyfikacji.
Metoda zmiany ustawień
Ustawienia można zmienić za pomocą ekranu centralnego wyświetlacza.
A: Patrz „Ustawienia” na stronie 5-60.
B: Patrz „Monitor zużycia paliwa” na stronie 4-84.
Ustawienia można zmienić za pomocą elementów sterowania w samochodzie.
C: Patrz „Funkcja automatycznego blokowania/odblokowywania” na stronie 3-18.
D: Patrz „Nadajnik” na stronie 3-4.
E: Patrz „Blokowanie, odblokowywanie za pomocą przycisku żądania (Z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)” na stronie 3-14.
Ustawienia może zmienić jedynie Autoryzowana Stacja Obsługi Mazdy.
ElementCechaUstawienie
fabryczneDostępne ustawienia
Metoda
zmiany us-
tawień
Bezpieczeństwo
System ostrzegania przed niezamie-
rzoną zmianą pasa ruchu (LDWS)
(strona 4-97)Dystans, przy jakim system określa moż-
liwość zbaczania z danego pasa ruchuAdaptacyjnyAdaptacyjny/
Wczesny/
Średni/
PóźnyAŠ
Czułość ostrzeżenia (prawdopodobień-
stwo ostrzeżenia)Średnio Często/Średnio/Rzadko AŠ
Dźwięk sygnału ostrzegawczego Alarm ciągłyKrótki sygnał dźwiękowy/
Alarm ciągłyAŠ
Głośność sygnału ostrzega-
wczegoAlarm
ciągłyNiska Wysoka/Średnia/Niska AŠ
Sygnał
dźwiękowyNiska Wysoka/Niska AŠ
System monitorowania martwego
pola (BSM) (strona 4-103)Głośność sygnału ostrzegawczego*1Wy s o k aWy s o k a /
Niska/
Wy ł .AŠ
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-10

ElementCechaUstawienie
fabryczneDostępne ustawienia
Metoda
zmiany us-
tawień
Po j a zd
Zamki drzwi (strona 3-18)Warunek działania funkcji automatyczne-
go blokowania/odblokowywaniaZablokowane: Pod-
czas jazdy odbloko-
wane: Zapłon wył.Zablokowane: Podczas jazdy
odblokowane: W pozycji P/
Zablokowane: Poza pozycją
P Odblokowane: W pozycji
P/
Zablokowane: Zmiana na
pozycję inną niż P/
Zablokowane: Podczas jazdy
odblokowane: Zapłon wył./
Zablokowane: Podczas jaz-
dy/
Wy ł .AC
Centralny zamek ze zdalnym stero-
waniem (strona 3-3)Czas na automatyczne zablokowanie
drzwi30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠ
Zaawansowany system zdalnego ot-
wierania (strona 3-9)Czas na automatyczne zablokowanie
drzwi30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠDziałanie/brak działania funkcji automa-
tycznego blokowaniaWy ł . W ł . / Wy ł . AŠ
Głośność sygnału podczas blokowania/
odblokowywaniaWy ł . l u b Ś r e d n i aWysoka/
Średnia/
Niska/
Wy ł .AD,
E
System oświetlenia wejścia (strona
5-116)Czas, po jakim oświetlenie wewnętrzne
gaśnie po zamknięciu drzwi15 sekund60 sekund/
30 sekund/
15 sekund/
7,5 sekundAŠ
Czas, po jakim oświetlenie wewnętrzne
gaśnie automatycznie, gdy którekolwiek
z drzwi nie są dokładnie zamknięte30 minut60 minut/
30 minut/
10 minutAŠ
Automatyczne sterowanie wycie-
raczkami (strona 4-62)Działanie/brak działania Wł.
Wł./Wył.*2AŠ
Światła do jazdy dziennej (strona
4-60)Działanie/brak działania Wł. Wł./Wył.ŠŠ
Automatyczne włączanie świateł
(strona 4-54)Czas, po jakim światła włączają się ŚredniDługi/
Średniodługi/
Średni/
Średniokrótki/
KrótkiAŠ
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-11

ElementCechaUstawienie
fabryczneDostępne ustawienia
Metoda
zmiany us-
tawień
System automatycznego przełącza-
nia świateł drogowych na mijania i
odwrotnie (HBC) (strona 4-94)Działanie/brak działania*3Wł. Wł./Wył. AŠ
System adaptacyjnego doświetlania
zakrętów (AFS) (strona 4-93)Działanie/brak działania*3Wł. Wł./Wył. AŠ
Przypomnienie o włączonych świat-
łach (strona 7-48)Głośność sygnału ostrzegawczego Wysoka Wysoka/Niska/Wyłączona AŠ
System oświetlania drogi do domu
(strona 4-58)Czas, po jakim światła przednie gasną 30 sekund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/
Wy ł .AŠ
System oświetlania drogi do samo-
chodu (strona 4-59)Działanie/brak działaniaWłączona lub wyłą-
czonaWł./Wył. AŠ
Kierunkowskaz (strona 4-61) Głośność sygnału dźwiękowego Niska Wysoka/Niska AŠ
Trzykrotne mignięcie kierunkow-
skazu (strona 4-62)Działanie/brak działaniaWłączona lub wyłą-
czonaWł./Wył. AŠ
System
Język Język widniejący na wyświetlaczu Angielski
Zależy od rynku
*4AŠ
Te m p e r at u r aJednostka temperatury widoczna na wy-
świetlaczu°C °F/°C AŠ
OdległośćJednostka odległości widoczna na wy-
świetlaczumile lub km mile/km AŠ
Monitor zużycia paliwa (strona 4-84)
Ekran końcowy Wł./Wył. Wył. Wł./Wył. BŠ
Procedura zerowania wskazania zu-
życia paliwaPowiązanie/brak powiązania z resetowa-
niem zużycia paliwa i resetowaniem licz-
nika przebiegu okresowegoWy ł . W ł . / Wy ł . BŠ
*1 Można wyłącznie zmienić głośność sygnału ostrzegawczego podczas działania systemu BSM. Głośności
sygnału ostrzegawczego podczas działania systemu RCTA nie można zmienić.
*2 Jeśli automatyczne sterowanie wycieraczkami ustawione jest na wyłączenie, dźwignia wycieraczki ustawiona jest na tryb przerywany.*3 Mimo iż systemy te można wyłączyć, nie będą one wówczas działać zgodnie z ich przeznaczeniem, dlatego
Mazda zaleca, aby systemy te pozostawały włączone.
*4 Opcja dostępna wyłącznie na ekranie wyświetlacza centralnego.
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-12

10Spis alfabetyczny
10-1