MAZDA MODEL MX-5 2017 Betriebsanleitung (in German)
Page 341 of 629
% H G L H Q X Q J G H V ' L J L W D O $ X G L R % U R D G F D V W L Q J 5 D G L R V ' $ %
▼ : D V L V W ' $ % 5 D G L R "
' $ % 5 D G L R L V W H L Q G L J L W D O H V 5 X Q G I X Q N V \ V W H P I
Page 342 of 629
6 \ P E R O ) X Q N W L R Q
= H L J W . O D Q J H L Q V W H O O X Q J H Q ] X U $ Q S D V V X Q J G H V . O D Q J V
6 L H K H
Page 343 of 629
% H G L H Q X Q J G H V & ' 6 S L H O H U V
CD-AuswurftasteCD-Schlitz
% D X D U W : L H G H U J D E H G D W H Q
0 X V L N 0 3 : 0 $ $ $
& & ' 6 S L H O H U
• 0 X V L N G D W H Q & ' ' $ • 0 3 : 0 $ $ $ & ' D W H L
HINWEIS
Falls sich auf einer CD sowohl
Musikdaten (CD-DA) als auch
MP3/WMA/AAC-Dateien befinden, hängt
die Wiedergabe von zwei oder drei
Dateiarten von der Aufzeichnungsart ab.
( L Q V F K L H E H Q H L Q H U & '
6 F K L H E H Q 6 L H H L Q H & ' P L W G H U
E H V F K U L I W H W H Q 6 H L W H Q D F K R E H Q J H U L F K W H W L Q
G H Q 6 F K O L W ] K L Q H L Q ' L H & ' Z L U G
D X W R P D W L V F K J H O D G H Q X Q G G L H : L H G H U J D E H
E H J L Q Q W
HINWEIS
Die Wiedergabe wird leicht verzögert, weil
der CD-Spieler zuerst die Digitalsignale
der CD einlesen muss.
$ X V Z H U I H Q H L Q H U & '
' U
Page 344 of 629
▼ : L H G H U J D E H
: l K O H Q 6 L H G D V 6 \ P E R O D X I G H P + D X S W E L O G V F K L U P E H L H L Q J H O H J W H U & ' X P G H Q
8 Q W H U K D O W X Q J V E L O G V F K L U P D Q ] X ] H L J H Q % H L G H U : D K O Y R Q
Z H U G H Q G L H I R O J H Q G H Q 6 \ P E R O H
X Q W H Q D X I G H U P L W W O H U H Q $ Q ] H L J H H L Q J H E O H Q G H W
6 \ P E R O ) X Q N W L R Q
5 X I W 8 Q W H U K D O W X Q J V P H Q
Page 345 of 629
6 \ P E R O ) X Q N W L R Q
0 X V L N & '
' L H H L Q ] H O Q H Q 7 L W H O G H U & ' Z H U G H Q D Q J H V S L H O W X P , K Q H Q E H L G H U 6 X F K H Q D F K H L Q H P E H
V W L P P W H Q 7 L W H O ] X K H O I H Q
% H L Q R F K P D O L J H U : D K O Z L U G G L H ) X Q N W L R Q D X I J H K R E H Q X Q G G L H : L H G H U J D E H G H V 7 L W H O V Z L U G
I R U W J H V H W ] W
0 3 : 0 $ $ $ & & '
' L H H L Q ] H O Q H Q 7 L W H O G H V 2 U G Q H U V Z H U G H Q D Q J H V S L H O W X P , K Q H Q E H L G H U 6 X F K H Q D F K H L Q H P
E H V W L P P W H Q 7 L W H O ] X K H O I H Q
% H L Q R F K P D O L J H U : D K O Z L U G G L H ) X Q N W L R Q D X I J H K R E H Q X Q G G L H : L H G H U J D E H G H V 7 L W H O V Z L U G
I R U W J H V H W ] W
) D O O V G L H $ X G L R Z L H G H U J D E H Z l K U H Q G G H P $ Q V S L H O H Q E H G L H Q W Z L U G V R Z L U G G H U D Q J H V S L H O W H
7 L W H O Q R U P D O Z L H G H U J H J H E H Q ' D Q D F K Z L U G G L H $ X G L R E H G L H Q X Q J Y R U J H Q R P P H Q
% H L G H U : D K O H L Q H V 7 L W H O V L Q Q H U K D O E Y R Q H L Q L J H Q 6 H N X Q G H Q Q D F K : L H G H U J D E H E H J L Q Q Z L U G
G H U Y R U K H U L J H 7 L W H O J H Z l K O W
) D O O V G L H : D K O Q D F K P H K U D O V H L Q L J H Q 6 H N X Q G H Q Q D F K : L H G H U J D E H E H J L Q Q H U I R O J W Z L U G G L H
: L H G H U J D E H G H V J H J H Q Z l U W L J H Q 7 L W H O V Z L H G H U K R O W
/ D Q J H G U
Page 346 of 629
•Die Anzeige der Symbole für
Wiederholung und Zufallswiedergabe
ändert sich je nach den Umständen in
welcher die Funktion verwendet wird.
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
$ X G L R J H U l W > 7 \ S % 7 R X F K V F U H H Q @
Page 347 of 629
% H G L H Q X Q J G H V ' L J L W D O 9 H U V D W L O H ' L V F ' 9 ' 6 S L H O H U V
DVD-AuswurftasteDVD-Schlitz
% D X D U W : L H G H U J D E H G D W H Q
' 9 ' 9 , ' ( 2
' 9 ' 9 5 6 S L H O H U ' 9 ' 9 , ' ( 2
' 9 ' 9 5 ' D W H L
( L Q V F K L H E H Q H L Q H U ' 9 '
6 F K L H E H Q 6 L H H L Q H ' 9 ' P L W G H U
E H V F K U L I W H W H Q 6 H L W H Q D F K R E H Q J H U L F K W H W L Q
G H Q 6 F K O L W ] K L Q H L Q ' L H ' 9 ' Z L U G
D X W R P D W L V F K H L Q J H ] R J H Q X Q G G H U
% L O G V F K L U P G H V R E H U V W H Q 0 H Q
X Q G G H V & R Q W U R O O H U V Z H U G H Q D Q J H ] H L J W
HINWEIS
Die Wiedergabe wird leicht verzögert, weil
der Spieler zuerst die Digitalsignale der
DVD einlesen muss.
$ X V Z H U I H Q G H U ' 9 '
' U G L H ' 9 ' $ X V Z X U I W D V W H
X P G L H H L Q J H O H J W H ' 9 ' D X V ] X Z H U I H Q
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
$ X G L R J H U l W > 7 \ S % 7 R X F K V F U H H Q @
Q X U E H V W L P P W H 0 R G H O O H
Page 348 of 629
▼ : L H G H U J D E H
: l K O H Q 6 L H G D V 6 \ P E R O D X I G H P + D X S W E L O G V F K L U P E H L H L Q J H O H J W H U ' 9 ' X P G H Q
8 Q W H U K D O W X Q J V E L O G V F K L U P D Q ] X ] H L J H Q : H Q Q
J H Z l K O W Z L U G H U V F K H L Q W D X I G H P
% L O G V F K L U P G D V R E H U V W H 0 H Q
Page 349 of 629
HINWEIS
•Aus Sicherheitsgründen werden
während der Fahrt keine Bilder
wiedergegeben.
•Verschieben Sie des Controllers, um
den Controller zu bewegen.
•Falls die Betriebsart bei ausgeschalteter
DVD-Wiedergabe auf die
DVD-Betriebsart umgeschaltet wird,
beginnt die Wiedergabe ohne Anzeige
des DVD-Menüs.
▼▼ ( L Q V W H O O X Q J G H U ' 9 ' ) X Q N W L R Q H Q
( V O D V V H Q V L F K G L H ( L Q V W H O O X Q J H Q G H V 7 R Q
X Q G G H V 6 H L W H Q Y H U K l O W Q L V V H V Y R U Q H K P H Q
( L Q V W H O O X Q J G H V 7 R Q V
: l K O H Q 6 L H G D V 6 \ P E R O
: l K O H Q 6 L H
X P G H Q
7 R Q H L Q ] X V W H O O H Q
6 L H K H
Page 350 of 629
9 H U Z H Q G X Q J G H U $ 8 ; % H W U L H E V D U W
▼ : L H G H U J D E H
: l K O H Q 6 L H G D V 6 \ P E R O D X I G H P + D X S W E L O G V F K L U P X P G H Q 8 Q W H U K D O W X Q J V E L O G V F K L U P
D Q ] X ] H L J H Q
: l K O H Q 6 L H
X P L Q G L H $ 8 ; % H W U L H E V D U W X P ] X V F K D O W H Q ' L H I R O J H Q G H Q 6 \ P E R O H
Z H U G H Q X Q W H Q D X I G H P 0 L W W H O N R Q V R O H Q G L V S O D \ H L Q J H E O H Q G H W
6 \ P E R O ) X Q N W L R Q
5 X I W 8 Q W H U K D O W X Q J V P H Q