MAZDA MODEL MX-5 2017 Betriebsanleitung (in German)
Page 481 of 629
▼ 9 H U F K U R P W H 0 H W D O O W H L O H
• 9 H U Z H Q G H Q 6 L H ] X P ( Q W I H U Q H Q Y R Q
, Q V H N W H Q U Q X Q G 6 W U D
Page 482 of 629
▼ : D U W X Q J G H V 9 H U G H F N V 6 R I W 7 R S
' D V 9 H U G H F N L V W D X V K R F K Z H U W L J H P
0 D W H U L D O K H U J H V W H O O W D E H U W U R W ] G H P N D Q Q H V
V L F K E H L X Q J H Q
Page 483 of 629
5 H L Q L J H Q G H V $ E O D X I I L O W H U V
Ablauffilter
HINWEIS
Falls der Ablauffilter durch Blätter usw.
verstopft wird, kann Wasser in das
Fahrzeug eintreten.
Reinigen Sie den Ablauffilter mindestens
einmal jährlich.
. R Q W U R O O L H U H Q 6 L H G L H 3 R V L W L R Q G H V
$ E O D X I I L O W H U V P L W G H U + D Q G K L Q W H U G H P
% R J H Q
Ablauffilter Bogen
' U
Page 484 of 629
▼ : D U W X Q J G H V 9 H U G H F N V
Y H U V H Q N E D U H V + D U G W R S
: D V F K H Q
9 H U Z H Q G H Q 6 L H ] X P : D V F K H Q G H V
Y H U V H Q N E D U H Q + D U G W R S V H L Q Z H L F K H V 7 X F K
R G H U H L Q H Q 6 F K Z D P P
' D V + D U G W R S N D Q Q G X U F K
, Q V H N W H Q U Q G H 7 H H U % D X P V l I W H
9 R J H O H [ N U H P H Q W H X V Z E H V F K l G L J W Z H U G H Q
I D O O V G L H V H 9 H U V F K P X W ] X Q J H Q Q L F K W V R I R U W
H Q W I H U Q W Z H U G H Q 6 L H N | Q Q H Q ] X P 5 H L Q L J H Q
D X F K H L Q P L O G H V $ X W R V K D P S R R Y H U Z H Q G H Q
9 2 5 6 , & + 7
¾Benutzen Sie keine automatische
Waschanlage.
¾Richten Sie den Wasserstrahl nicht direkt
gegen die Scheibenränder am
versenkbaren Hardtop. Dabei kann
Wasser in das Fahrzeuginnere
eindringen.
¾Verwenden Sie keine aggressiven Seifen,
Waschmittel oder heißes Wasser,
waschen Sie das versenkbare Hardtop
nicht in der Sonne oder wenn es warm
ist.
6 S
Page 485 of 629
HINWEIS
Falls die Ablauföffnungen durch Blätter
usw. verstopft sind, kann Wasser in das
Fahrzeug eindringen. Reinigen Sie die
Ablauföffnungen mindestens einmal
jährlich.
+ D O W H Q 6 L H G H Q 6 F K D O W H U I
Y H U V H Q N E D U H + D U G W R S L Q G H U 5 L F K W X Q J
] X P g I I Q H Q J H G U
Page 486 of 629
6 L H K H 6 F K O L H ‰ H Q G H V ' D F K V D X I 6 H L W H
▼▼ : D U W X Q J G H U . X Q V W V W R I I W H L O H
• 9 H U Z H Q G H Q 6 L H ] X P 5 H L Q L J H Q G H U
. X Q V W V W R I I O H X F K W H Q J O l V H U N H L Q % H Q ] L Q
3 D U D I I L Q ) H L Q V S U L W ) D U E Y H U G
Page 487 of 629
5 H L Q L J X Q J G H V , Q Q H Q U D X P V
: $ 5 1 8 1 *
Verspritzen Sie kein Wasser im
Fahrzeuginnenraum:
Es ist gefährlich, Wasser im
Fahrzeuginnenraum zu verspritzen, weil
durch eindringendes Wasser in elektrische
Geräte, wie das Audiogerät oder Schalter
Störungen verursacht oder ein
Fahrzeugbrand ausgelöst werden kann.
HINWEIS
•Der Fahrzeuginnenraum darf nicht mit
Alkohol, Bleichmittel oder
Lösungsmittel, wie Farbverdünner oder
Benzin abgewischt werden. Das Leder
kann sich sonst verfärben oder fleckig
werden.
•Durch eine Behandlung mit einer harten
Bürste oder einem Tuch können
Beschädigungen entstehen.
) D O O V L P ) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P G L H I R O J H Q G H Q
9 H U V F K P X W ] X Q J H Q D X I W U H W H Q P
Page 488 of 629
HINWEIS
Reinigen Sie verschmutzte Gurte
sorgfältig. Falls Verschmutzungen nicht
entfernt werden, kann eine spätere
Reinigung schwierig werden und beim
Aufrollen können Störungen auftreten.
▼ : D U W X Q J G H U . X Q V W V W R I I S R O V W H U
( Q W I H U Q H Q 6 L H 6 W D X E X Q G 6 F K P X W ] P L W
H L Q H U %
Page 489 of 629
•Ein nass gewordenes Lederpolster muss
mit einem trockenen Tuch abgerieben
werden. Zurückbleibendes Wasser kann
zu Verfärbung, Verhärtung oder
Schrumpfen führen.
•Bei langzeitiger direkter
Sonneneinstrahlung können
Verfärbungen und Schrumpfen auftreten.
Bei langzeitigem Parken unter direkter
Sonneneinstrahlung muss der
Innenraum mit Sonnenblenden
abgeschirmt werden.
•Legen Sie keine Kunststoffgegenstände
für längere Zeit auf ein
Kunststoffpolster. Dadurch kann die
Qualität die Farbe beeinträchtigt
werden. Bei hohen Innentemperaturen
können Kunststoffteile am Leder haften.
▼ : D U W X Q J G H U . X Q V W V W R I I W H L O H
9 2 5 6 , & + 7
Verwenden Sie keine Poliermittel.
Je nach den Produktbestandteilen können
Verfärbungen, Flecken, Risse und
Ablösungen verursacht werden.
▼ : D U W X Q J G H U
$ U P D W X U H Q E U H W W R E H U V H L W H
5 H L E H Q 6 L H G L H Y H U V F K P X W ] W H 6 W H O O H P L W
H L Q H P Z H L F K H Q P L W H L Q H U P L O G H Q
5 H L Q L J X Q J V P L W W H O O | V X Q J F D
D Q J H I H X F K W H W H Q 7 X F K D E
5 H L E H Q 6 L H G L H 5
Page 490 of 629
) D O O V H L Q H 6 W | U X Q J D X I W U L W W
1 E H L P $ X I W U H W H Q H L Q H U 6 W | U X Q J
3 D U N H Q L Q H L Q H U 1 R W I D O O V L W X D W L R Q
3 D U N H Q L Q H L Q H U
1 R W I D O O V L W X D W L R Q
: D U Q G U H L H F N U L H P H Q
' H I H N W H V 5 D G
' H I H N W H V 5 D G
9 H U V W D X H Q G H V : H U N ] H X J V
1 R W U H S D U D W X U V D W ]
5 D G Z H F K V H O
( Q W O D G H Q H % D W W H U L H
$ Q O D V V H Q P L W H L Q H U
6 W D U W K L O I H E D W W H U L H
$ Q O D V V H Q G H V 0 R W R U V L P 1 R W I D O O
$ Q O D V V H Q H L Q H V P L W ] X Y L H O . U D I W V W R I I
Y H U V R U J W H Q 0 R W R U V
$ Q O D V V H Q G X U F K $ Q V F K L H E H Q
0 R W R U