MAZDA MODEL MX-5 2017 Handleiding (in Dutch)
Page 281 of 631
% D Q G H Q V S D Q Q L Q J V F R Q W U R O H V \ V W H H P
+ H W E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V F R Q W U R O H V \ V W H H P 7 3 0 6 F R Q W U R O H H U W G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J Y D Q H O N H
E D Q G
$ O V G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J L Q p p Q R I P H H U G H U H E D Q G H Q W H O D D J L V Z D D U V F K X Z W K H W V \ V W H H P G H
E H V W X X U G H U Y L D H H Q Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H L Q G H L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S H Q G R R U H H Q
Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U
= L H : D D U V F K X Z L Q J V L Q G L F D W L H Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H V R S S D J L Q D
= L H : D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U Y R R U E D Q G H Q V S D Q Q L Q J R S S D J L Q D
' H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V H Q V R U H Q G L H R S H O N Z L H O ] L M Q J H P R Q W H H U G ] H Q G H Q G R R U P L G G H O Y D Q H H Q
U D G L R V L J Q D D O E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V J H J H Y H Q V Q D D U G H R Q W Y D Q J H U L Q G H D X W R
Bandenspanningsensoren
OPMERKING
Wanneer de omgevingstemperatuur laag is als gevolg van seizoensveranderingen, wordt de
bandentemperatuur ook lager. Wanneer de bandentemperatuur afneemt, wordt de
bandenspanning ook lager. De kans bestaat dat het TPMS waarschuwingslampje vaker gaat
branden. Inspecteer de banden dagelijks visueel alvorens te gaan rijden en controleer de
bandenspanning elke maand met een bandenspanningsmeter. Bij het controleren van de
bandenspanning wordt het gebruik van een digitale bandenspanningsmeter aanbevolen.
+ H W 7 3 0 6 V \ V W H H P R Q W G R H W X Q L H W Y D Q G H Q R R G ] D D N G H G U X N H Q G H W R H V W D Q G Y D Q D O O H Y L H U
E D Q G H Q U H J H O P D W L J W H F R Q W U R O H U H Q
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
% D Q G H Q V S D Q Q L Q J V F R Q W U R O H V \ V W H H P
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 282 of 631
2 3 * ( / ( 7
¾Elke band, inclusief het reservewiel (indien voorzien), dient maandelijks in koude toestand
gecontroleerd te worden en op de bandenspanning gebracht te worden welke wordt
aanbevolen door de autofabrikant op het voertuiginformatieplaatje of
bandenspanningslabel. (Als uw auto banden van een verschillende maat heeft dan de
maat die op het voertuiginformatieplaatje of bandenspanningslabel staat aangegeven,
dient u de juiste bandenspanning voor deze banden te bepalen.)
Bij wijze van extra veiligheidsvoorziening is uw auto uitgerust met een
bandenspanningscontrolesysteem (TPMS) dat een verklikkerlichtje voor lage
bandenspanning laat branden wanneer de bandenspanning van één of meerdere van uw
banden beduidend laag is. Wanneer dus het verklikkerlichtje voor lage bandenspanning
gaat branden, dient u te stoppen en uw banden zo spoedig mogelijk te controleren en deze
op de juiste spanning te brengen. Rijden met een band waarvan de bandenspanning
beduidend laag is, kan oververhit raken van de band en bandenpech veroorzaken. Te lage
bandenspanning verhoogt ook het brandstofverbruik, leidt tot snellere slijtage van het
bandenprofiel en kan de bestuurbaarheid en remweg nadelig beïnvloeden.
Houd er rekening mee dat het TPMS systeem geen remedie biedt voor een onjuist
bandenonderhoud en het is de verantwoordelijkheid van de bestuurder de juiste
bandenspanning te handhaven, ook als een te lage bandenspanning nog niet het niveau
heeft bereikt dat het TPMS verklikkerlichtje voor lage bandenspanning gaat branden.
Uw auto is ook uitgerust met een TPMS storingsindicator om aan te geven wanneer het
systeem niet correct functioneert.
De TPMS storingsindicator is gecombineerd met het verklikkerlichtje voor lage
bandenspanning. Wanneer het systeem een storing bespeurt, gaat het verklikkerlichtje
gedurende ongeveer één minuut knipperen en blijft vervolgens continu branden. Deze
volgorde blijft voortduren telkens wanneer de auto opnieuw gestart wordt voor zolang als
de storing blijft bestaan. Wanneer de storingsindicator brandt, bestaat de kans dat het
systeem een lage bandenspanning niet zoals bedoeld kan opsporen of melden. Storingen in
het TPMS systeem kunnen zich voordoen om uiteenlopende redenen, zoals het vervangen
of verwisselen van banden of velgen op de auto welke verhinderen dat het TPMS systeem
juist kan functioneren. Controleer steeds de TPMS storingsindicator na het vervangen van
één of meer banden of velgen op uw auto om er zeker van te zijn dat na het vervangen of
verwisselen van banden en velgen het TPMS systeem juist blijft functioneren.
¾Om foutieve aflezingen te voorkomen neemt het systeem gedurende een korte tijd
steekproeven alvorens een probleem te melden. Als gevolg zal een band die snel leegloopt
of plotseling lek is geraakt niet onmiddellijk door het systeem gemeld worden.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
% D Q G H Q V S D Q Q L Q J V F R Q W U R O H V \ V W H H P
Page 283 of 631
▼ 6 \ V W H H P I R X W D F W L Y H U L Q J
$ O V K H W 7 3 0 6 Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H
N Q L S S H U W L V H U P R J H O L M N H H Q G H I H F W L Q K H W
V \ V W H H P 5 D D G S O H H J H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D G H D O H U
( H Q V \ V W H H P I R X W D F W L Y H U L Q J N D Q ] L F K
Y R R U G R H Q L Q G H Y R O J H Q G H J H Y D O O H Q
• : D Q Q H H U H U ] L F K X L W U X V W L Q J R I D S S D U D W X X U
L Q G H E X X U W Y D Q G H D X W R E H Y L Q G W G L H
J H E U X L N P D D N W Y D Q G H ] H O I G H
U D G L R I U H T X H Q W L H D O V G H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V H Q V R U V
• : D Q Q H H U H H Q P H W D O H Q Y R R U ] L H Q L Q J ] R D O V
H H Q Q L H W R U L J L Q H H O Q D Y L J D W L H V \ V W H H P
Z R U G W J H w Q V W D O O H H U G Q D E L M K H W P L G G H Q Y D Q
K H W L Q V W U X P H Q W H Q S D Q H H O N X Q Q H Q
G D D U G R R U G H U D G L R V L J Q D O H Q Y D Q G H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V V H Q V R U Q D D U G H
R Q W Y D Q J H U H H Q K H L G J H E O R N N H H U G Z R U G H Q
• % L M J H E U X L N Y D Q G H Y R O J H Q G H D S S D U D W X X U
L Q G H D X W R G L H U D G L R V W R U L Q J P H W G H
R Q W Y D Q J H U N D Q Y H U R R U ] D N H Q
• ' L J L W D O H D S S D U D W X X U ] R D O V H H Q S H U V R Q D O
F R P S X W H U
• ( H Q V S D Q Q L Q J V R P Y R U P H U ] R D O V H H Q
' & $ & R P Y R U P H U
• : D Q Q H H U H U ] L F K E X L W H Q J H Z R R Q Y H H O L M V
R I V Q H H X Z D D Q G H D X W R K H H I W Y D V W J H ] H W
Y R R U D O U R Q G R P G H Y H O J H Q
• : D Q Q H H U G H E D W W H U L M H Q Y D Q G H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V H Q V R U X L W J H S X W ] L M Q
• % L M J H E U X L N Y D Q H H Q Y H O J Z D D U R S J H H Q
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V H Q V R U L V J H P R Q W H H U G
• % L M J H E U X L N Y D Q E D Q G H Q P H W
V W D D O G U D D G Y H U V W H Y L J L Q J L Q G H ] L M Z D Q G H Q
• % L M J H E U X L N Y D Q V Q H H X Z N H W W L Q J H Q
▼ % D Q G H Q H Q Y H O J H Q
2 3 * ( / ( 7
Bij het inspecteren of afstellen van de
bandenspanning, geen overmatige druk
uitoefenen op het ventielgedeelte van de
velg. De kans bestaat dat het
ventielgedeelte beschadigd wordt.
9 H U Z L V V H O H Q Y D Q E D Q G H Q H Q Y H O J H Q
9 L D R Q G H U V W D D Q G H S U R F H G X U H N D Q K H W 7 3 0 6
V \ V W H H P G H X Q L H N H , ' V L J Q D D O F R G H Y D Q H H Q
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V H Q V R U K H U N H Q Q H Q W H O N H Q V
Z D Q Q H H U E D Q G H Q R I Y H O J H Q Y H U Z L V V H O G
Z R U G H Q ] R D O V E L M K H W Y H U Z L V V H O H Q Y D Q H Q
Q D D U Z L Q W H U E D Q G H Q
OPMERKING
Elke bandenspanningsensor heeft een
unieke ID signaalcode. De signaalcode
moet in het TPMS systeem geregistreerd
worden alvorens dit kan functioneren. De
gemakkelijkste manier om dit te doen is
om uw banden door een officiële Mazda
dealer te laten verwisselen en de
registratie van de ID signaalcode te laten
voltooien.
: D Q Q H H U X E D Q G H Q G R R U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D G H D O H U O D D W Y H U Z L V V H O H Q
: D Q Q H H U G H E D Q G H Q Y D Q X Z D X W R G R R U H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D G H D O H U Z R U G H Q Y H U Z L V V H O G
] X O O H Q ] L M G H U H J L V W U D W L H Y D Q G H , '
V L J Q D D O F R G H Y D Q G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V H Q V R U
Y R O W R R L H Q
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
% D Q G H Q V S D Q Q L Q J V F R Q W U R O H V \ V W H H P
Page 284 of 631
: D Q Q H H U X ] H O I E D Q G H Q Y H U Z L V V H O W
$ O V X R I L H P D Q G D Q G H U V G H E D Q G H Q
Y H U Z L V V H O W N X Q Q H Q G H V W D S S H Q Y R R U K H W
Y R O W R R L H Q Y D Q G H U H J L V W U D W L H Y D Q G H , '
V L J Q D D O F R G H L Q K H W 7 3 0 6 V \ V W H H P R R N
G R R U X ] H O I R I L H P D Q G D Q G H U V X L W J H Y R H U G
Z R U G H Q
= H W Q D G D W G H E D Q G H Q ] L M Q Y H U Z L V V H O G
K H W F R Q W D F W R S 2 1 H Q Y H U Y R O J H Q V W H U X J
R S $ & & R I 2 ) )
: D F K W R Q J H Y H H U P L Q X W H Q
* D Q D R Q J H Y H H U P L Q X W H Q P H W G H
D X W R U L M G H Q P H W H H Q V Q H O K H L G Y D Q
W H Q P L Q V W H N P K J H G X U H Q G H R Q J H Y H H U
P L Q X W H Q H Q G H , ' V L J Q D D O F R G H Y D Q
G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V H Q V R U ] D O
D X W R P D W L V F K Z R U G H Q J H U H J L V W U H H U G
OPMERKING
Als er na minder dan ongeveer 15 minuten
na het verwisselen van de banden met de
auto gereden wordt, zal het
waarschuwingslampje van het
bandenspanningcontrolesysteem gaan
knipperen omdat de ID signaalcode van de
bandenspanningsensor dan nog niet
geregistreerd is. Parkeer in dit geval de
auto gedurende ongeveer 15 minuten,
waarna de ID signaalcode van de sensor
geregistreerd zal worden wanneer er
gedurende 10 minuten met de auto wordt
gereden.
9 H U Z L V V H O H Q Y D Q E D Q G H Q H Q Y H O J H Q
2 3 * ( / ( 7
¾Bij het vervangen/repareren van banden
of velgen of beide, het werk door een
officiële Mazda dealer laten uitvoeren,
omdat anders de kans bestaat dat de
bandenspanningsensoren beschadigd
worden.
¾De velgen waarmee uw Mazda is
uitgerust zijn speciaal ontworpen voor
het monteren van de
bandenspanningsensoren. Gebruik geen
niet-originele velgen, omdat het anders
misschien niet mogelijk is de
bandenspanningsensoren te monteren.
= R U J H U Y R R U G D W W H O N H Q V Z D Q Q H H U G H
E D Q G H Q R I Y H O J H Q Y H U Q L H X Z G Z R U G H Q G H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V H Q V R U H Q Z R U G H Q
J H P R Q W H H U G
: D Q Q H H U X H H Q E D Q G R I Y H O J R I E H L G H O D D W
Y H U Q L H X Z H Q ] L M Q G H Y R O J H Q G H P D Q L H U H Q
Y R R U K H W P R Q W H U H Q Y D Q G H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V H Q V R U P R J H O L M N
• ' H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V H Q V R U Z R U G W
Y H U Z L M G H U G Y D Q G H R X G H Y H O J H Q R S G H
Q L H X Z H J H P R Q W H H U G
• ' H ] H O I G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V H Q V R U Z R U G W
J H E U X L N W P H W G H ] H O I G H Y H O J ( Q N H O G H
E D Q G Z R U G W Y H U Q L H X Z G
• ( U Z R U G W H H Q Q L H X Z H
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V H Q V R U R S H H Q Q L H X Z H
Y H O J J H P R Q W H H U G
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
% D Q G H Q V S D Q Q L Q J V F R Q W U R O H V \ V W H H P
Page 285 of 631
OPMERKING
•De ID signaalcode van de
bandenspanningsensor moet
geregistreerd worden wanneer een
nieuwe bandenspanningsensor wordt
aangeschaft. Raadpleeg een officiële
Mazda dealer voor de aanschaf van een
bandenspanningsensor en de registratie
van de ID signaalcode van de
bandenspanningsensor.
•Bij het opnieuw monteren van een
eerder uitgebouwde
bandenspanningsensor aan een velg, het
doorvoerbuisje (afdichting tussen het
ventielhuis/sensor en velg) van de
bandenspanningsensor vernieuwen.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
% D Q G H Q V S D Q Q L Q J V F R Q W U R O H V \ V W H H P
Page 286 of 631
3 D U N H H U V H Q V R U V \ V W H H P
: D Q Q H H U E L M K H W S D U N H U H Q Y D Q G H D X W R L Q H H Q J D U D J H R I E L M K H W S D U D O O H O L Q S D U N H U H Q G H
Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O K D Q G J H V F K D N H O G H Y H U V Q H O O L Q J V E D N N H X ] H K H Q G H O D X W R P D W L V F K H
W U D Q V P L V V L H L Q G H D F K W H U X L W V W D Q G 5 V W D D W W U H H G W K H W S D U N H H U V H Q V R U V \ V W H H P L Q Z H U N L Q J G D W
P H W E H K X O S Y D Q X O W U D V R Q H V H Q V R U H Q R E V W D N H O V U R Q G R P G H D X W R R S V S R R U W + H W V \ V W H H P L V
X L W J H U X V W P H W H H Q K X O S L Q U L F K W L Q J G L H G H E H V W X X U G H U R S G H K R R J W H V W H O W Y D Q G H E H Q D G H U G H
D I V W D Q G Y D Q D I G H D X W R W R W D D Q G H R P O L J J H Q G H K L Q G H U Q L V Y L D K H W J H E U X L N Y D Q H H Q ] R H P W R R Q
Achterste hoeksensorAchterste sensor
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Vertrouw niet volledig op het parkeersensorsysteem en controleer tijdens het rijden steeds
visueel de veiligheid rondom uw auto.
Het systeem kan de bestuurder assisteren bij de besturing van de auto in achterwaartse
richting tijdens het parkeren. Het detectiebereik van de sensoren is beperkt, dus door tijdens
het rijden enkel op het systeem te vertrouwen kunnen er ongelukken veroorzaakt worden.
Controleer tijdens het rijden steeds visueel de veiligheid rondom uw auto.
OPMERKING
•Breng geen accessoires aan binnen het detectiebereik van de sensoren. Dit kan de werking
van het systeem hinderen.
•Afhankelijk van de soort hindernis en de omgevingscondities, kan het detectiebereik van
een sensor verminderd worden, of bestaat de kans dat de sensoren de hindernissen niet
kunnen opsporen.
•Het is mogelijk dat het systeem onder de volgende omstandigheden niet normaal werkt:
•Wanneer zich modder, ijs of sneeuw aan het sensorgedeelte heeft vastgehecht (wanneer
dit wordt verwijderd, werkt het systeem weer normaal).
•Wanneer het sensorgedeelte is bevroren (wanneer het ijs ontdooid is, werkt het systeem
weer normaal).
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
3 D U N H H U V H Q V R U V \ V W H H P
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 287 of 631
•Wanneer de sensor met een hand wordt afgedekt.
•Wanneer de sensor aan een krachtige schok is blootgesteld.
•Wanneer de auto buitengewoon scheef staat.
•Onder buitengewoon hete of koude weersomstandigheden.
•Wanneer er met de auto over oneffenheden, op hellingen of op onverharde of met gras
bedekte wegen wordt gereden.
•Alles dat in de buurt van de auto ultrageluid voortbrengt, zoals de claxon van een
andere auto, het motorgeluid van een motorfiets, het luchtremgeluid van een
vrachtwagen of de sensoren van een andere auto.
•Wanneer met de auto bij zware regenval wordt gereden of bij rijomstandigheden die
opspattend water veroorzaken.
•Wanneer een in de handel verkrijgbare staafantenne of een antenne voor
zendapparatuur in de auto is geïnstalleerd.
•Wanneer de auto in de richting gaat van een hoge of vierkante stoeprand.
•Wanneer de hindernis zich te dicht bij de sensor bevindt.
•Hindernissen onder de bumper worden mogelijk niet opgespoord. Hindernissen die lager
zijn dan de bumper of smal zijn worden mogelijk in eerste instantie wel opgespoord maar
worden naarmate de auto de hindernis dichter nadert niet meer opgespoord.
•Het is mogelijk dat de volgende soorten hindernissen niet opgespoord worden:
•Dunne voorwerpen zoals kabel of touw
•Materialen die geluidsgolven gemakkelijk absorberen zoals katoen of sneeuw
•Hoekvormige voorwerpen
•Bijzonder lange voorwerpen, en die welke breed zijn aan de bovenzijde
•Kleine, korte voorwerpen
•Laat het systeem altijd inspecteren door een deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda reparateur als de bumpers een schok of stoot hebben gekregen, ook bij
een klein ongeluk. Als de sensoren een afwijking hebben, kunnen ze hindernissen niet
opsporen.
•Als er geen zoemtoon wordt gegeven is er mogelijk een defect in het systeem. Raadpleeg
een deskundige reparateur, bij voorkeur een officiële Mazda-reparateur.
•Het is mogelijk dat de zoemer die een storing in het systeem aangeeft niet wordt gehoord
als de omgevingstemperatuur buitengewoon laag is, of als er zich modder, ijs of sneeuw
aan het sensorgedeelte heeft vastgehecht. Verwijder alle vreemde bestanddelen van het
sensorgedeelte.
•Raadpleeg bij het monteren van een trekhaak een deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda reparateur.
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
3 D U N H H U V H Q V R U V \ V W H H P
Page 288 of 631
▼ 6 H Q V R U G H W H F W L H E H U H L N
' H V H Q V R U H Q N X Q Q H Q K L Q G H U Q L V V H Q R S V S R U H Q E L Q Q H Q K H W Y R O J H Q G H E H U H L N
Detectiebereik van achterste sensor Detectiebereik van achterste hoeksensorB AA: Ongeveer 55 cm
B: Ongeveer 150 cm
▼▼ * H E U X L N Y D Q K H W S D U N H H U K X O S V H Q V R U V \ V W H H P
: D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1 Z R U G W J H ] H W H Q G H Y H U V Q H O O L Q J V K H Q G H O K D Q G J H V F K D N H O G H
Y H U V Q H O O L Q J V E D N N H X ] H K H Q G H O D X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H L Q G H D F K W H U X L W 5 Z R U G W J H ] H W
Z R U G W G H ] R H P W R R Q J H D F W L Y H H U G H Q Z R U G W K H W V \ V W H H P L Q J H V F K D N H O G Y R R U J H E U X L N
▼ : D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U S D U N H H U V H Q V R U
: D Q Q H H U K H W V \ V W H H P L Q Z H U N L Q J L V N O L Q N W G H ] R H P H U D O V Y R O J W
$ F K W H U V W H V H Q V R U
$ I V W D Q G G H W H F W L H J H E L H G $ I V W D Q G W X V V H Q K H W Y R H U W X L J H Q G H K L Q G H U Q L V
= R H P W R R Q
* U R R W V W H D I V W D Q G 2 Q J H Y H H U
Page 289 of 631
$ I V W D Q G G H W H F W L H J H E L H G $ I V W D Q G W X V V H Q K H W Y R H U W X L J H Q G H K L Q G H U Q L V
= R H P W R R Q
1 D E L M H D I V W D Q G % L Q Q H Q R Q J H Y H H U F P & R Q W L Q X J H O X L G
' H V Q H O K H L G Y D Q G H R Q G H U E U R N H Q S L H S W R Q H Q Q H H P W W R H Q D D U P D W H G H D X W R G H K L Q G H U Q L V Q D G H U W
$ F K W H U V W H K R H N V H Q V R U
$ I V W D Q G G H W H F W L H J H E L H G $ I V W D Q G W X V V H Q K H W Y R H U W X L J H Q G H K L Q G H U Q L V
= R H P W R R Q
* U R W H D I V W D Q G 2 Q J H Y H H U
Page 290 of 631
▼ : D Q Q H H U G H Z D D U V F K X Z L Q J V ] R H P H U Z R U G W J H D F W L Y H H U G
+ H W V \ V W H H P V W H O W G H E H V W X X U G H U R S G H K R R J W H Y D Q H H Q D E Q R U P D O H W R H V W D Q G G R R U K H W D F W L Y H U H Q
Y D Q H H Q ] R H P W R R Q
= R H P H U & R Q W U R O H
' H ] R H P W R R Q Z R U G W Q L H W J H
K R R U G ( U L V P R J H O L M N H H Q G H I H F W L Q K H W V \ V W H H P / D D W X Z D X W R ] R V S R H G L J P R J H O L M N
G R R U H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
L Q V S H F W H U H Q
: D Q Q H H U G H P R W R U V F K D N H O D D U L Q
G H V W D Q G 2 1 V W D D W R I D O V G H S D U
N H H U V H Q V R U H H Q S U R E O H H P G H W H F
W H H U W W L M G H Q V K H W U L M G H Q N O L Q N W
K H W J H O X L G Y D Q G H ] R H P H U P H W
W X V V H Q S R ] H Q W R W P D D O
9 H U Z L M G H U D O O H Y U H H P G H E H V W D Q G G H O H Q Y D Q K H W V H Q V R U J H G H H O W H $ O V K H W V \ V W H H P
] L F K Q L H W K H H I W K H U V W H O G G H D X W R G R R U H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U
H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U O D W H Q L Q V S H F W H U H Q
+ H W D D Q W D O P D O H Q G D W G H ] R H P H U Z R U G W J H D F W L Y H H U G Y H U D Q G H U W D I K D Q N H O L M N Y D Q G H S O D D W V
Y D Q K H W G H I H F W
7 L M G H Q V K H W U L M G H Q
3 D U N H H U V H Q V R U V \ V W H H P