ABS MAZDA MODEL MX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Terminy/przebiegi
przegl
dów okres-
owychMaksymalna liczba miesi

cy lub kilometrów, w zale
*no
ci od tego, który z warun-
ków wyst
pi wcze
niej.
Miesi
ce 6 121824303642485460667278849096
× 1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Zamiana kóáZamieniaü co 10.000 km.
Zestaw do awaryjnej naprawy opo-
ny (je
li jest zainstalowany)
*12Sprawdziü raz w roku.
Symbole stosowane w tabeli:
I: Sprawdziü: Sprawdziü i oczy
ciü, naprawiü, wyregulowaü, uzupeániü, a w razie konieczno
ci wymieniü.
R: Wym i en iü
L: Nasmarowaü
C: Oczy
ciü
T: Dokr

ciü
D: Spu
ciü
Uwagi:
*1 W krajach wymienionych poni
*ej wymieniaj
wiece zapáonowe co 10.000 km lub co 12 miesi

cy, czyli
cz


ciej, ni
* przewiduje to plan przegl
dów okresowych.
Algieria, Armenia, Angola, Bahrajn, Boliwia, Burundi, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Kambod
*a, Kamerun,
Chile, Kostaryka, Wybrze
*e Ko
ci Sáoniowej, Curacao, Salwador, Gabon, Ghana, Gruzja, Gwatemala, Haiti,
Honduras, Hong Kong, Iran, Jordania, Kenia, Makau, Malezja, Mongolia, Mozambik, Birma, Nigeria,
Nikaragua, Oman, Panama, Papua Nowa Gwinea, Peru, Filipiny, Senegal, Seszele, Syria, Tanzania,
Zjednoczone Emiraty Arabskie, Wietnam, Zair, Zimbabwe
*2Nale
*y tak
*e sprawdziü paski nap

du klimatyzacji, je
li jest ona zamontowana.
Je
*eli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach podanych poni
*ej, sprawdzaj paski nap

dowe
cz


ciej ni
* w zalecanych przedziaáach czasowych.
a) Jazda po drogach zapylonych
b) Silnik cz

sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá
 pr

dko
ci

c) Cz

sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
d) Jazda w ekstremalnym upale
e) Jazda w warunkach górskich
*3Je
*eli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach podanych poni
*ej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju cz


ciej ni
* w zalecanych terminach.
a) Pojazd u
*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik cz

sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá
 pr

dko
ci

d) Cz

sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*4 W przypadku wymiany páynu cháodz
cego silnika zaleca si

stosowanie páynu FL-22. Stosowanie innego
páynu cháodz
cego ni
* FL-22 mo
*e spowodowaü powa
*ne uszkodzenia silnika i ukáadu cháodzenia.
*5 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym czy
ü lub wymieniaj filtr
powietrza cz


ciej, ni
* przewiduje to plan przegl
dów okresowych.
*6Je
*eli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach podanych poni
*ej, nale
*y czy
ciü ukáad paliwowy
co 5.000 km przez pierwsze pokonane 20.000 km lub mniej; nast

pnie nale
*y czynno
ü t

wykonywaü co
10.000 km.
a) Pojazd u
*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Silnik cz

sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá
 pr

dko
ci

Obsáuga i konserwacja
Plan przegl
dów okresowych
6-10

OPISWA R T O
û PR
-
DOWA BEZ-
PIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
16 ENGINE2 15 A System sterowania silnika
17 AUDIO1 25 A System audio
18 A/C MAG 7,5 A Ukáad klimatyzacji
19AT P U M P
H/L HI20 A
System sterowania skrzyni biegów
*
20 AT 15 A
System sterowania skrzyni biegów*
21 D LOCK 25 A Zamki sterowane elektrycznie
22 H/L RH 20 A
wiatáo przednie (strona prawa)
23
ENG
B27,5 A System sterowania silnika
24 TAIL 20 A
wiatáa tylne,
wiatáa pozycyjne, O
wietlenie tablicy
rejestracyjnej
25 DRL 15 AŠ
26 ROOM 25 A Lampa sufitowa
27 FOG 15 AŠ
28 H/CLEAN 20 A
Spryskiwacz reflektora
*
29 STOP 10 A

wiatáa stop, Tylne
wiatáo przeciwmgielne*
30 HORN 15 A Sygnaá d
(wi

kowy
31 H/L LH 20 A
wiatáo przednie (strona lewa)
32 ABS/DSC S 30 A System ABS, system DSC
33 HAZARD 15 A
wiatáa awaryjne, kierunkowskazy
34 FUEL PUMP 15 A Ukáad paliwowy
35
ENG
B35 AŠ
36 WIPER 20 A Wycieraczki przedniej szyby
37
CABIN
B50 A Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
38ŠŠ Š
39ŠŠ Š
40 ABS/DSC M 50 A System ABS, system DSC
41EVVT
A/R PUMP20 A System sterowania silnika
42 EVPS 30 A System sterowania hamulcami
43 FAN1 30 A Wentylator cháodnicy
44 FAN2 40 AŠ
45 ENG.MAIN 40 A System sterowania silnika
46 EPS 60 A Elektryczne wspomaganie ukáadu kierowniczego
47 DEFOG 30 A Ogrzewanie tylnej szyby
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-52*Wybrane wersje.

Piktogram Ostrze
*enie
(Czerwona)
Lampka ostrzegawcza
ukáadu hamulcowegoLampka ta ma nast

puj
ce funkcje:
Lampka ostrzegawcza hamulca postojowego/Kontrola lampki ostrzegawczej
Lampka
wieci si

, gdy wá
czony jest hamulec postojowy, a wá
cznik zapáonu znaj-
duje si

w pozycji START lub ON. Ga
nie, gdy hamulec postojowy jest wyá
czony.
Niski poziom páynu hamulcowego
Je
li po caákowitym zwolnieniu hamulca postojowego lampka nadal si


wieci, mo
*-
liwe
*e wyst
piá problem w ukáadzie hamulcowym lub wyst

puje zbyt niski poziom
páynu hamulcowego. Zatrzymaj natychmiast samochód w bezpiecznym miejscu
i skonsultuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáu-
gi Mazdy.
OSTRZE
)ENIE
Nie jedź, gdy świeci się lampka ostrzegawcza układu hamulcowego. Skontaktuj się
z wyspecjalizowanym serwisem w celu jak najszybszego wykonania przeglądu układu
hamulcowego. Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Jazda ze świecącą się lampką ostrzegawczą układu hamulcowego zagraża bezpie‐
czeństwu. Hamulce mogą być niesprawne i przestać działać w każdej chwili. Jeśli lamp‐
ka świeci się po wyłączeniu hamulca postojowego, wykonaj natychmiast przegląd
układu hamulcowego.
PRZESTROGA
Ponadto, może ulec pogorszeniu skuteczność hamowania, więc przy naciskaniu na pe‐
dał hamulca może być konieczne wywarcie większej niż zwykle siły, by zatrzymać sa‐
mochód.
Lampka ostrzegawcza
elektronicznego systemu
rozdziaáu siáy hamowa-
niaJe
li moduá steruj
cy elektronicznego systemu rozdziaáu siáy hamowania zarejestruje,

*e niektóre podzespoáy systemu pracuj
 nieprawidáowo, mo
*e wá
czyü jednocze
nie
lampk

ostrzegawcz
 ukáadu hamulcowego oraz lampk

ostrzegawcz
 systemu ABS.
Problem najprawdopodobniej dotyczy elektronicznego systemu rozdziaáu siáy hamo-
wania.OSTRZE
)ENIE
Nie kontynuuj jazdy ze świecącymi się jednocześnie lampkami ABS oraz układu hamul‐
cowego. Samochód należy przewieźć na lawecie do wyspecjalizowanego serwisu w ce‐
lu jak najszybszego przeglądu układu hamulcowego. Zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy:
Jazda ze świecącymi się jednocześnie lampkami układu hamulcowego oraz ABS zagra‐
ża bezpieczeństwu.
Gdy obie lampki świecą się, tylne koła mogą zablokować się podczas nagłego hamo‐
wania szybciej niż normalnie.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
7-32

Piktogram Ostrze
*enie
Lampka ostrzegawcza
systemu ABSJe
li lampka ostrzegawcza systemu ABS
wieci si

podczas jazdy, oznacza to,
*e mo-
duá steruj
cy systemu ABS wykryá jego awari

. W takiej sytuacji hamulce b

d
 funk-
cjonowaü normalnie, jak w samochodzie bez systemu ABS.
Skonsultuj si

jak najszybciej z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy Autoryzo-
wan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
UWAGA
•Przy uruchamianiu silnika z zewn

trznego akumulatora obroty silnika s
 nierów-
nomierne i mo
*e wá
czyü si

lampka ostrzegawcza systemu ABS. Powodem tego
jest rozáadowany akumulator, a nie usterka systemu ABS.
Naáaduj akumulator.
•System wspomagania hamowania nie dziaáa, kiedy
wieci si

lampka ostrzegawcza
systemu ABS.
Lampka ostrzegawcza
usterki silnika (Check
Engine)Je
li lampka
wieci si

podczas jazdy, w silniku mogáa nast
piü awaria. Nale
*y zano-
towaü okoliczno
ci, w których lampka si

wá
czyáa i skonsultowaü si

z wyspecjali-
zowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Lampka sygnalizacyjna awarii silnika mo
*e si

wá
czyü w nast

puj
cych przypad-
kach:•W systemie elektrycznym silnika wyst
piá problem.•W systemie kontroli emisji spalin wyst
piá problem.•Poziom paliwa jest bardzo niski lub zbiornik jest prawie pusty.•Brakuje korka wlewu paliwa lub jest on niedokr

cony.
Je
li lampka usterki silnika
wieci si

lub ci
gle miga, nie rozwijaj du
*ych pr

dko
ci
jazdy i skonsultuj si

jak najszybciej z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy Au-
toryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
(Pomara
czowa)
Lampka ostrzegawcza
funkcji i-stop
*
Gdy lampka
wieci si


Problem w systemie mo
*e byü sygnalizowany w nast

puj
cych okoliczno
ciach. Pod-
daj Twój samochód kontroli przez specjalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
•Lampka nie wá
cza si

po ustawieniu zapáonu w pozycji ON.•Lampka pozostaje wá
czona, nawet je
li podczas pracy silnika naci
ni

to wyá
cz-
nik funkcji i-stop.
Gdy lampka miga
Lampka ta miga, je
li wyst
piáa usterka w systemie i-stop. Poddaj Twój samochód
kontroli przez specjalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
(Pomara
czowa)
Wskazanie/Lampka os-
trzegawcza systemu
i-ELOOP
*
Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza
wieci si

w przypadku wyst
pienia usterki w sys-
temie i-ELOOP. Skonsultuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowa-
n
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
7-36*Wybrane wersje.

Nieoryginalne cz


ci i akcesoria
Pami

taj,
*e dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma
wpáyw na jego bezpiecze
stwo. Dotyczy to zarówno cz


ci zamiennych, jak równie
*
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoáów, z obr

czami kóá i oponami
wá
cznie.

Oryginalne cz


ci zamienne i akcesoria Mazdy zostaáy zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Cz


ci zamienne i akcesoria, inne ni
* wymienione powy
*ej, nie zostaáy przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazd

. Firma nie gwarantuje tym samym
wspóázamienno
ci tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialno
ci za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane u
*yciem nieoryginalnych cz


ci i akcesoriów.
OSTRZE
)ENIE
Zachowaj szczególną ostrożność podczas wyboru i montażu dodatkowych urządzeń
elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urządzenia nadawczo-odbiorcze,
systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewłaściwie dobrane wyposażenie dodatkowe lub niewłaściwa instalacja zagraża
bezpieczeństwu. Podstawowe układy pojazdu mogą w takiej sytuacji ulec uszkodzeniu,
powodując zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek powietrznych (SRS), wyłączenie
układu ABS/TCS/DSC lub pożar pojazdu.
Mazda nie ponosi
*adnej odpowiedzialno
ci za
mierü, obra
*enia ciaáa lub koszty
wynikaj
ce z monta
*u nieoryginalnych cz


ci zamiennych lub nieoryginalnych akcesoriów.
Informacje dla klientów
Gwarancja
8-3

Spis alfabetyczny
System alarmowy ........................3-52
System zapobiegaj
cy blokowaniu kóá
w trakcie hamowania (ABS) ............ 4-83
Sztywny dach ....................................3-44
Gdy nie mo
*na zamknaü dachu ..........
..................................................... 7-60
Szyby
Szyby sterowane elektrycznie .....3-35
Szyby sterowane elektrycznie .......... 3-35



rodek do usuwania osadu w silniku........
........................................................... 3-25

wiatáa awaryjne .............................. 4-77

wiatáa przednie ..........................4-61

wiatáa przednie
Poziomowanie .............................4-67
Przeá
czanie
wiateá.................... 4-66
Spryskiwacz ................................ 4-74
Sterowanie .................................. 4-61
System o
wietlania drogi do domu .....
..................................................... 4-66
System o
wietlania drogi do
samochodu .................................. 4-67

wiatáa do jazdy dziennej ........... 4-68

wietlny sygnaá ostrzegawczy .... 4-66
T
Tabliczka informacyjna ...................... 9-2
Tabliczki informacyjne samochodu .... 9-2
Telefony komórkowe .......................... 8-4
Tempomat ....................................... 4-131
Gáówna lampka sygnalizacyjna
tempomatu (kolor pomara
czowy)/
Lampka sygnalizacyjna ustawienia
tempomatu (kolor zielony) ........4-132
Gáówne wskazanie tempomatu (kolor
biaáy)/Wskazanie ustawienia
tempomatu (kolor zielony) ........4-132
Przyciski sterowania tempomatem .....
................................................... 4-131
Tlenek w

gla .................................... 3-27
Trzykrotne migni

cie kierunkowskazu.....
........................................................... 4-70
Ty l n e
wiatáo przeciwmgielne .......... 4-68
U
Uchwyt na kubek ............................ 5-122
Ukáad klimatyzacji ..............................5-4
Obsáuga wylotów powietrza ......... 5-5
Typ automatyczny ....................... 5-12
Typ manualny ............................... 5-7
Zasady obsáugi .............................. 5-4
Uruchamianie silnika .......................... 4-5
Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewn

trznego ............... 7-21
W
Wskazanie pr

dko
ci samochodu
ustawionej w tempomacie ................ 4-29
Wskazanie regulowanego ogranicznika
pr

dko
ci (ASL) ............................... 4-28
Wska
(nik temperatury páynu
cháodz
cego silnik ............................ 4-26
Wska
(nik temperatury zewn

trznej..........
........................................................... 4-36
Wska
(niki ......................................... 4-23
Wspomaganie ukáadu kierowniczego .......
........................................................... 4-97
Wybór trybu jazdy ............................ 4-95
Wycieraczka
Wymiana piór wycieraczek szyby
przedniej ......................................6-27
Wycieraczki przedniej szyby ............ 4-71
Wymiana
Bateria w kluczu ......................... 6-33
Bezpiecznik .................................6-48
Koáo ............................................ 6-39
Opony ..........................................6-38
10-9