tow MAZDA MODEL MX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

O
wietlenie baga
*nika
Lampa o
wietlenia baga
*nika wá
cza si


po otwarciu pokrywy baga
*nika i ga
nie
po jej zamkni

ciu.

UWAGA
Aby unikn
ü rozáadowania akumulatora,
nie pozostawiaj otwartej pokrywy
baga
*nika na dáu
*szy czas przy
wyá
czonym silniku.
ttSystem o
wietlenia wej
cia
Lampy sufitowe wá
czaj
 si

, gdy zostanie
wykonana którakolwiek z poni
*szych
czynno
ci, a przeá
cznik lampy sufitowej
jest w pozycji DOOR.
•Drzwi kierowcy zostaáy odblokowane
po wyá
czeniu zapáonu.
•Wá
cznik zapáonu zostaá ustawiony
w pozycji OFF, gdy wszystkie drzwi
zostaáy zamkni

te.
UWAGA
•Czas
wiecenia si

jest ró
*ny
w zale
*no
ci od dziaáania.
•Zabezpieczenie przed rozáadowaniem
akumulatora
Je
li o
wietlenie wewn

trzne pozostanie
wá
czone przy wyá
czonym zapáonie,

wiatáa wyá
czane s
 automatycznie po
okoáo 30 minutach, aby unikn
ü
rozáadowania akumulatora.
•Dziaáanie systemu o
wietlenia wej
cia
mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-10.
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-120

Gniazda do podá
czania
akcesoriów
Gniazdo do podá
czania akcesoriów
znajduje si

na desce rozdzielczej
w okolicy kolan pasa
*era.
Korzystaj wyá
cznie z oryginalnych
akcesoriów Mazdy lub ich
odpowiedników, o poborze mocy
nieprzekraczaj
cym 120 W (DC 12 V,
10 A).
Wá
cznik zapáonu musi znajdowaü si


w pozycji ACC lub ON.

PRZESTROGA
¾Aby uniknąć uszkodzenia gniazda lub
awarii instalacji elektrycznej:
¾Nie używaj akcesoriów o poborze
mocy przekraczającym 120 W (DC
12 V, 10 A).
¾Używaj tylko oryginalnych akcesoriów
Mazdy lub ich odpowiedników.
¾Zamykaj pokrywę, gdy gniazdo do
podłączania akcesoriów nie jest
używane, aby uniknąć przedostania
się do wewnątrz obcych przedmiotów
i płynów.
¾Włóż prawidłowo wtyczkę do gniazda
akcesoriów.
¾Nie wkładaj zapalniczki do gniazda
akcesoriów.
¾Zależnie od urządzenia podłączonego
do gniazda akcesoriów, podczas
odtwarzania dźwięku może być słyszalny
szum.
¾W zależności od urządzenia
podłączonego do gniazda akcesoriów,
mogą one mieć wpływ na układ
elektryczny samochodu, co może
spowodować świecenie się lampki
ostrzegawczej. Rozłącz podłączone
urządzenie i upewnij się, czy problem
został rozwiązany. Jeśli problem nie
ustępuje, rozłącz urządzenie z gniazda
i wyłącz zapłon. W przypadku, gdy
problem nadal ma miejsce skontaktuj się
z wyspecjalizowanym serwisem,
zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.
UWAGA
W celu unikni

cia rozáadowania
akumulatora, nie korzystaj z gniazda do
podá
czenia akcesoriów przez dáu
*szy
czas, gdy silnik jest wyá
czony lub gdy
pracuje na biegu jaáowym.
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-121

Uchwyt na kubek
OSTRZE
)ENIE
Nigdy nie wkładaj do uchwytu kubka z gorącymi płynami podczas jazdy:
Włożenie do uchwytu kubka z gorącymi napojami podczas jazdy zagraża bezpieczeństwu.
Przypadkowe ich wylanie grozi oparzeniami.
Nie umieszczaj w uchwytach innych przedmiotów niż plastikowe butelki, kubki lub puszki
z napojami:
Umieszczanie w uchwytach innych przedmiotów jest niebezpieczne. Podczas gwałtownego
hamowania lub manewrów, pasażerowie mogą zostać uderzeni lub zranieni, a przedmioty
wypadając z uchwytów mogą odwrócić uwagę kierowcy. Może to doprowadzić do wypadku.
Używaj uchwytu wyłącznie do plastikowych butelek, kubków lub puszek z napojami.
PRZESTROGA
¾Nie umieszczaj w uchwytach plastikowych butelek bez zakrętek. W przeciwnym razie płyn
może rozlać się podczas jazdy.
¾Nie wywieraj nadmiernego nacisku na uchwyty na kubki, na przykład poprzez opieranie
o nie rąk lub łokci. W przeciwnym razie uchwyty mogą ulec uszkodzeniu.
¾Jeśli podróżujesz z pasażerem, zainstaluj przedni uchwyt na kubek w konsoli tylnej.
W przeciwnym razie pasażer może uderzyć kolanem o uchwyt i rozlać zawartość kubka.
Model z kierownic
 z lewej strony

Przedni uchwyt
na kubek Tylny uchwyt na kubek
Wybrane wersje.
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-122

Model z kierownic
 z prawej strony

Tylny uchwyt na kubek
Przedni uchwyt na kubek
Wybrane wersje.
Wyjmowanie uchwytów na kubki
Podczas wyjmowania uchwytu u
*ywaj obu r
k.

Model z kierownicą z lewej strony Model z kierownicą z prawej strony
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-123

Instalowanie uchwytów na kubki
PRZESTROGA
Podczas instalowania uchwytu na kubek włóż go do otworu instalacyjnego i upewnij się, że
jest w nim pewnie osadzony. W przeciwnym razie uchwyt może wypaść podczas jazdy
i spowodować rozlanie znajdującego się w kubku napoju.
Model z kierownic
 z lewej strony

Model z kierownic
 z prawej strony

Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-124

•Tylny uchwyt na kubek zaprojektowano do u
*ytku w konsoli tylnej i nie mo
*na go
zainstalowaü w otworze przednim.
Model z kierownic
 z lewej strony

Model z kierownic
 z prawej strony

Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-126

Schowki
OSTRZE
)ENIE
Podczas jazdy wszystkie schowki powinny
być zamknięte:
Jazda z otwartymi schowkami zagraża
bezpieczeństwu. Aby ograniczyć możliwość
odniesienia obrażeń w razie wypadku lub
podczas gwałtownego hamowania,
sprawdź czy wszystkie schowki są
zamknięte.
Nie umieszczaj przedmiotów w schowkach
bez pokrywy:
Umieszczenie przedmiotów w schowkach
bez zamykania pokrywy zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ mogę one być
wyrzucone do kabiny, jeśli pojazd nagle
przyspieszy i spowodować obrażenia,
w zależności od tego, w jaki sposób
przedmiot jest w takim schowku
umieszczony.
PRZESTROGA
Nie zostawiaj zapalniczek i okularów
przeciwsłonecznych w schowkach, jeśli
parkujesz w nasłonecznionym miejscu.
Zapalniczka i okulary z tworzywa mogą się
zdeformować lub popękać pod wpływem
wysokiej temperatury.
tSchowek w konsoli
Aby skorzystaü z niego, otwórz pokryw

.
ttSchowek tylny mi

dzy siedzeniami
PRZESTROGA
Podczas korzystania z uchwytów na kubki
w konsoli tylnej, zanim otworzysz schowek
między siedzeniami wyjmij kubki.
Jeśli schowek tylny między siedzeniami
zostanie otwarty, mimo iż w uchwytach
znajdują się kubki, pokrywa uderzy w kubki
i spowoduje rozlanie ich zawartości.
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-127

Aby otworzyü schowek tylny mi

dzy
siedzeniami, naci
nij zatrzask w dóá.
Wáó
* klucz pomocniczy i przekr

ü nim
w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara, aby zablokowaü
schowek lub przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aby odblokowaü
schowek.
Zablokowane
Odblokowane
ttSchowek tylny za siedzeniem
W schowku tylnym za siedzeniem mo
*na
umieszczaü niewielkie przedmioty.
(Model z dachem materiaáowym)
(Model ze sztywnym dachem)
Korzystanie ze schowka tylnego za
siedzeniem
1. Przesu
 siedzenie caákowicie do
przodu i záó
* oparcie do przodu.
Patrz rozdziaá „Regulacja siedzenia”
na stronie 2-5.
2. Wyjmij pokrywy.
Po uko
czeniu czynno
ci przywróü
siedzenie do pozycji pocz
tkowej
i zablokuj je. Po przywróceniu siedzenia
do pozycji pocz
tkowej sprawd
(, czy jest
ono zablokowane, próbuj
c poruszyü nim
lekko do przodu i do tyáu.
PRZESTROGA
Nie wkładaj na siłę przedmiotów do
schowka tylnego za siedzeniem.
W przeciwnym razie schowki mogą ulec
uszkodzeniu.
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-128

6Obsáuga i konserwacja
Jak utrzymaü Tw o j
 Mazd

w idealnym stanie.
Podstawowe informacje ................... 6-2
Wprowadzenie ............................. 6-2
Plan przegl
dów okresowych .......... 6-4
Plan przegl
dów okresowych ............
...................................................... 6-4
Monitor obsáugi okresowej ........ 6-12
Plan obsáugi wykonywanej przez
wáa
ciciela ........................................ 6-15

rodki ostro
*no
ci obowi
zuj
ce
przy wykonywaniu obsáugi przez
wáa
ciciela ..................................6-15
Pokrywa komory silnika ............ 6-17
Widok komory silnika ............... 6-19
Olej silnikowy ............................6-20
Páyn cháodz
cy silnik ................. 6-23
Páyn hamulcowy/ukáadu
wspomagania sprz

gáa ............... 6-24
Páyn spryskiwaczy szyb
i reflektorów ...............................6-25
Smarowanie elementów nadwozia.....
.................................................... 6-26
Pióra wycieraczek ...................... 6-26
Akumulator ................................ 6-30
Wymiana baterii w kluczu ......... 6-33
Opony ........................................ 6-36

)arówki ...................................... 6-40
Bezpieczniki .............................. 6-48
Konserwacja samochodu ............... 6-55
Konserwacja zewn

trzna ........... 6-55
Piel

gnacja wn

trza ................... 6-66
6-1

Wprowadzenie
Uwa
*aj, aby nie zraniü si

podczas sprawdzania swojego samochodu, wymiany koáa lub
przeprowadzania jakichkolwiek czynno
ci zwi
zanych z jego konserwacj
 czy piel

gnacj
,
na przykáad myciem go.
Najlepiej ubieraü grube r

kawice robocze, na przykáad r

kawice baweániane, podczas
dotykania miejsc, do których dost

p jest utrudniony podczas sprawdzania lub wykonywania
prac w swoim samochodzie. Przeprowadzanie kontroli lub procedur goáymi r

kami mo
*e
spowodowaü zranienie ich.

Je
*eli nie masz pewno
ci,
*e samodzielnie wykonasz opisane procedury, ich wykonanie zleü
wykwalifikowanym i przeszkolonym specjalistom, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy.

Twój samochód wymaga oryginalnych cz


ci zamiennych Mazda oraz obsáugi
wykonywanej przez specjalnie do tego wyszkolonych specjalistów Mazdy. Bez ich
ekspertyz oraz cz


ci, które zostaáy zaprojektowane i wykonane specjalnie dla Twojej
Mazdy, niewystarczaj
cy, niekompletny i nieodpowiedni przegl
d mo
*e spowodowaü
problemy w eksploatacji samochodu. Mo
*e to równie
* prowadziü do uszkodzenia
samochodu lub wypadków i obra
*e
 ciaáa.

Aby uzyskaü porady ekspertów i wáa

ciwie wykonaü przegl
d, skonsultuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.

Wáa
ciciel samochodu powinien przechowywaü potwierdzenia wykonania wymaganych
przegl
dów okresowych.

W przypadku braku przeprowadzenia przegl
dów okresowych, stosowania wadliwych
materiaáów lub wykonania nieodpowiedniej jako
ci obsáugi, nast
pi utrata gwarancji.

Obsáuga i konserwacja
Podstawowe informacje
6-2