MAZDA MODEL MX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

tKomunikat bá

du w systemie
Gdy lampka ostrzegawcza systemu TPMS
miga, system nie dziaáa prawidáowo.
W razie potrzeby zwróü si

o pomoc do
Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy.
Do pojawienia si

komunikatu bá

du
systemu mo
*e doj
ü w nast

puj
cych
sytuacjach:
•Gdy w pobli
*u samochodu znajduje si


urz
dzenie korzystaj
ce z tej samej
cz

stotliwo
ci radiowej co czujniki
ci
nienia w oponach.
•Je
li w pobli
*u
rodkowej cz


ci deski
rozdzielczej znajduje si

metalowe
urz
dzenie, na przykáad nieoryginalny
system nawigacji, który mo
*e blokowaü
sygnaáy radiowe emitowane od czujnika
ci
nienia w oponie do odbiornika.
•Gdy w samochodzie korzysta si


z urz
dze
 mog
cych zakáócaü odbiór
sygnaáu radiowego.
•Gdy w samochodzie korzysta si


z urz
dze
 cyfrowych, na przykáad
przeno
nego komputera.
•Gdy w samochodzie korzysta si


z urz
dze
 przetwarzaj
cych pr
d, na
przykáad przetwornika DC-AC.
•Gdy do samochodu przylegaj
 du
*e
ilo
ci
niegu lub lodu, zwáaszcza
w rejonie kóá.
•Gdy wyczerpaáy si

baterie czujników
ci
nienia.
•Gdy u
*ywasz koáa bez zainstalowanego
czujnika ci
nienia.
•Gdy u
*ywasz opon ze stalowym
oplotem bocznych
cian.
•Gdy u
*ywasz áa
cuchów
niegowych.
tOpony i koáa
PRZESTROGA
Przy sprawdzaniu lub korekcie ciśnienia
w oponach nie wywieraj nadmiernej siły na
trzonek zaworu. Trzonek może ulec
uszkodzeniu.
Wymiana opon i kóá
Poni
*sza procedura umo
*liwia systemowi
TPMS rozpoznanie unikalnego kodu
identyfikacyjnego czujnika ci
nienia
w oponach w momencie, gdy dochodzi do
wymiany opony lub koáa, na przykáad
opon letnich na zimowe lub na odwrót.
UWAGA
Ka
*dy czujnik ci
nienia posiada unikalny
kod identyfikacyjny. Kod ten musi zostaü
zapami

tany w TPMS, zanim stanie si


aktywny. Najlepsz
 metod
 jest zlecenie
wymiany opon specjali
cie, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy,
która dokona rejestracji kodu
identyfikacyjnego.
Gdy opony wymienia Autoryzowana
Stacja Obsáugi Mazdy
Autoryzowana Stacja Obsáugi Mazdy wraz
z wymian
 opon dokonuje rejestracji kodu
identyfikacyjnego czujnika ci
nienia.

Podczas jazdy
System monitorowania ci
nienia w oponach
4-139

Gdy opony wymienia si

samodzielnie
Je
*eli wymiany opon dokonujesz
samodzielnie lub zlecasz j
 osobie trzeciej,
zarejestrowanie kodu identyfikacyjnego
w systemie TPMS wymaga
przeprowadzenia nast

puj
cej procedury:
1. Po wymianie opon ustaw wá
cznik
zapáonu w pozycji ON, a nast

pnie
w ACC lub OFF.
2. Odczekaj okoáo 15 minut.
3. Po okoáo 15 minutach jed
(
samochodem przez 10 minut
z pr

dko
ci
 co najmniej 25 km/h,
a kod identyfikacyjny czujnika
ci
nienia w oponach zostanie
zarejestrowany automatycznie.
UWAGA
Je
*eli rozpoczniesz jazd

samochodem
przed upáywem 15 minut od wymiany
opon, lampka ostrzegawcza systemu
b

dzie migaü, poniewa
* kod
identyfikacyjny czujnika nie zostaá
zarejestrowany. W takiej sytuacji
zatrzymaj samochód na ok. 15 minut, po
czym jed
( nim przez kolejnych 10 minut,
podczas których nast
pi rejestracja kodu
identyfikacyjnego czujnika.
Wymiana opon i kóá
PRZESTROGA
¾Wymianę/naprawę opon lub kół zleć
specjaliście, zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy, aby uniknąć
uszkodzenia czujników ciśnienia.
¾Koła Twojej Mazdy zostały
zaprojektowane specjalnie pod kątem
instalacji czujników ciśnienia opon. Nie
używaj kół nieoryginalnych, ponieważ
montaż czujników może okazać się
niemożliwy.
Przy wymianie opon lub kóá upewnij si

,
czy czujniki ci
nienia opon zostaáy
zainstalowane.
Gdy wymieniane s
 opony lub koáa,
mo
*liwe s
 nast

puj
ce sposoby monta
*u
czujników ci
nienia:
•Czujnik zostaje zdemontowany ze
starego koáa i zainstalowany na nowym.
•Ten sam czujnik pozostaje przy tym
samym kole. Wymieniana jest tylko
opona.
•Nowy czujnik zostaje zamontowany na
nowym kole.
UWAGA
•Kod identyfikacyjny czujnika ci
nienia
opon musi zostaü z a re jes t row an y
w przypadku wymiany czujnika na nowy.
W celu zakupu czujnika i rejestracji jego
kodu identyfikacyjnego skonsultuj si

ze
specjalist
, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
•Przy ponownym monta
*u zdj

tego
wcze
niej czujnika wymie
 tak
*e
uszczelk

pomi

dzy koáem, a korpusem
zaworu/czujnikiem.
Podczas jazdy
System monitorowania ci
nienia w oponach
4-140

Czujniki parkowania*
System czujników parkowania skáada si

z czujników ultrad
(wi

kowych, które wykrywaj

przeszkody wokóá samochodu podczas wjazdu do gara
*u lub parkowania równolegáego, gdy
d
(wignia zmiany biegów (manualna skrzynia biegów)/d
(wignia wybierania biegów
(automatyczna skrzynia biegów) znajduje si

w pozycji biegu wstecznego (R). System ten
jest wyposa
*ony w urz
dzenie wspomagaj
ce, które za po
rednictwem sygnaáu
d
(wi

kowego powiadamia kierowc

o orientacyjnej odlegáo
ci pojazdu od przeszkody.

Czujnik narożny tylnyCzujnik tylny
OSTRZE
)ENIE
Nie polegaj wyłącznie na systemie czujników parkowania i podczas jazdy upewnij się, czy
wokół samochodu nie dostrzegasz żadnej przeszkody.
System wspomaga kierowcę przy manewrach do tyłu podczas parkowania. Pola wykrywania
przeszkód przez czujniki są jednak ograniczone, toteż poleganie wyłącznie na sygnałach
pochodzących z systemu parkowania może doprowadzić do wypadku. Zawsze upewnij się,
czy wokół samochodu nie dostrzegasz żadnego zagrożenia.
UWAGA
•Nie instaluj
*adnych akcesoriów w obszarze dziaáania czujników. Mog
 one zakáócaü
dziaáanie systemu.
•W zale
*no
ci od rodzaju przeszkody i warunków otoczenia obszar dziaáania czujnika mo
*e
si

zaw


*aü lub czujniki mog
 nie wykryü przeszkody.
•System mo
*e dziaáaü nieprawidáowo w nast

puj
cych sytuacjach:
•Czujniki s
 zabrudzone báotem, lodem lub
niegiem (prawidáowe funkcjonowanie
zostaje przywrócone po ich oczyszczeniu).
•Czujniki s
 zamarzni

te (prawidáowe funkcjonowanie zostaje przywrócone po usuni

ciu
lodu).
•Czujnik zostaá przykryty dáoni
.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
*Wybrane wersje.4-141

•Czujnik zostaá poddany nadmiernym wstrz
som.
•Samochód jest zbyt mocno przechylony.
•W skrajnie wysokich lub niskich temperaturach otoczenia.
•Samochód porusza si

po wybojach, pochyáo
ciach, nawierzchniach
*wirowych lub
trawiastych.
•W pobli
*u samochodu znajduj
 si

jakiekolwiek
(ródáa ultrad
(wi

ków, na przykáad
sygnaá d
(wi

kowy innego pojazdu, odgáos silnika motocykla, d
(wi

k hamulca
pneumatycznego wi

kszych pojazdów lub czujniki innego pojazdu.
•Samochód porusza si

w intensywnym deszczu lub po nawierzchniach powoduj
cych
rozpryski wody.
•Samochód jest wyposa
*ony w anten

odbiornika radiowego lub anten

teleskopow

chowan
 w zderzaku.
•Samochód porusza si

w kierunku bardzo wysokiego lub kwadratowego kraw


*nika.
•Przeszkoda znajduje si

zbyt blisko czujnika.
•Przeszkody pod zderzakiem mog
 nie zostaü wykryte. Przeszkody nie dosi

gaj
ce do
wysoko
ci zderzaka lub bardzo cienkie mog
 pocz
tkowo zostaü wykryte, ale w momencie
zbli
*enia si

do nich czujniki przestaj
 je wykrywaü.
•Nast

puj
ce przeszkody mog
 nie zostaü wykryte:
•Cienkie przedmioty typu drut lub sznurek
•Substancje áatwo pocháaniaj
ce fale d
(wi

kowe, jak baweána lub
nieg
•Przedmioty o kanciastych ksztaátach
•Przedmioty bardzo wysokie i szerokie u szczytu
•Przedmioty maáe i krótkie
•Je
*eli zderzak zostanie uderzony, nawet w wyniku drobnej kolizji, nale
*y dokonaü
przegl
du czujników w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy. Je
*eli czujniki ulegn
 przekrzywieniu, nie b

d
 wykrywaü przeszkód.
•System mo
*e dziaáaü nieprawidáowo, je
*eli nie sáychaü sygnaáu d
(wi

kowego. Skonsultuj
si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
•Sygnaá d
(wi

kowy wskazuj
cy na usterk

systemu mo
*e nie byü emitowany, je
*eli
temperatura otoczenia jest bardzo niska lub gdy czujniki s
 zabrudzone báotem, czy
przykryte lodem lub
niegiem. Usu
 wszelkie zabrudzenia z okolic czujników.
•Przed monta
*em haka holowniczego skontaktuj si

z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-142

tZasi

g dziaáania czujników
Czujniki wykrywaj
 przeszkody w nast

puj
cym obszarze.

Zakres działania czujnika tylnego Zakres działania tylnego czujnika narożnegoB AA: Około 55 cm
B: Około 150 cm
ttDziaáanie systemu czujników parkowania
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si

w pozycji ON, a d
(wignia zmiany biegów (manualna
skrzynia biegów)/d
(wignia wybierania biegów (automatyczna skrzynia biegów) znajdzie si


w poáo
*eniu R, generowany jest sygnaá akustyczny i system jest gotowy do dziaáania.
tSygnaá ostrzegawczy czujnika parkowania
Je
*eli system jest aktywny, sygnaá d
(wi

kowy wá
cza si

w nast

puj
cych sytuacjach.
Czujnik tylny
Strefa wykrycia odleg-
áo
ciOdlegáo
ü pomi

dzy samochodem, a przeszkod

Sygnaá d
(wi

kowy*1
Bardzo daleki dystansOkoáo 150 cmŠ60,0 cmWolno przerywany d
(wi

k
Daleki dystansOkoáo 60,0—45,0 cm

rednio-szybko przerywany
d
(wi

k

redni dystansOkoáo 45,0—35,0 cm
Szybko przerywany d
(wi

k
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-143

Strefa wykrycia odleg-
áo
ciOdlegáo
ü pomi

dzy samochodem, a przeszkod

Sygnaá d
(wi

kowy*1
Bliski dystansOkoáo 35,0 cmCi
gáy d
(wi

k
*1W miar

zbli
*ania si

do przeszkody d
(wi

k przerywany jest z coraz wi

ksz
 cz

stotliwo
ci
.
Czujnik naro
*ny tylny
Strefa wykrycia odleg-
áo
ciOdlegáo
ü pomi

dzy samochodem, a przeszkod

Sygnaá d
(wi

kowy*1
Daleki dystansOkoáo 55,0—38,0 cm
rednio-szybko przerywany
d
(wi

k

redni dystansOkoáo 38,0—25,0 cm
Szybko przerywany d
(wi

k
Bliski dystansOkoáo 25,0 cm
Ci
gáy d
(wi

k
*1W miar

zbli
*ania si

do przeszkody d
(wi

k przerywany jest z coraz wi

ksz
 cz

stotliwo
ci
.
UWAGA
Je
*eli w danej strefie przeszkoda jest wykrywana co najmniej 6 sekund, sygnaá d
(wi

kowy
jest wstrzymywany (poza stref
 bliskiego dystansu). Je
li t

sam
 przeszkod

wykryto
w innej strefie, sáychaü odpowiedni sygnaá d
(wi

kowy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-144

tKiedy sygnaá ostrzegawczy jest aktywny
System informuje kierowc

o nieprawidáowo
ci poprzez uaktywnienie sygnaáu
d
(wi

kowego.
Sygnaá d
(wi

kowy Jak sprawdziü
Nie sáychaü sygnaáu d
(wi

ko-
wego.System mo
*e dziaáaü nieprawidáowo. W takiej sytuacji Twój samochód powi-
nien zostaü jak najszybciej skontrolowany przez wyspecjalizowany serwis, za-
lecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Gdy wá
cznik zapáonu jest usta-
wiony w pozycji ON lub czuj-
nik parkingowy wykryje prob-
lem podczas jazdy, 1Š4 razy
sáychaü przerywany sygnaá
d
(wi

kowy.
*1
Usu
 wszelkie zabrudzenia z okolic czujników. Je
*eli system jest nadal nie-
sprawny, sprawd
( samochód w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy Auto-
ryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
*1 Liczba sygnaáów d
(wi

kowych zmienia si

w zale
*no
ci od lokalizacji danej usterki.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-145

MEMO
4-146

5Komfort wn

trza
Obsáuga ró
*nych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwi

kszenia komfortu podczas jazdy.
Ukáad klimatyzacji ............................5-4
Zasady obsáugi ............................. 5-4
Obsáuga wylotów powietrza ........ 5-5
Typ manualny .............................. 5-7
Typ automatyczny ......................5-12
Przed u
*yciem systemu audio ........ 5-16
Przyciski systemu audio
*........... 5-16
AUX/USB ..................................5-18
Antena ........................................ 5-20
System audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)] ................................... 5-21
Wá
cznik/Gáo
no
ü/Ustawienia
d
(wi

ku ...................................... 5-21
Zegar .......................................... 5-23
Obsáuga radia ............................. 5-24
Obsáuga odtwarzacza páyt CD
*..........
.................................................... 5-27
Obsáuga trybu AUX ................... 5-31
Obsáuga trybu USB ....................5-32
Obsáuga trybu iPod .................... 5-35
Wy
wietlane bá

dy ..................... 5-38
System audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)] ................................... 5-39
Podstawowa metoda obsáugi ......5-39
Ekran gáówny ............................. 5-43
Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia
d
(wi

ku ...................................... 5-44
Obsáuga radia ............................. 5-47
Obsáuga radia cyfrowego DAB
(Digital Audio Broadcasting)
*...........
.................................................... 5-50
Obsáuga odtwarzacza páyt CD
*..........
.................................................... 5-52
Obsáuga odtwarzacza páyt DVD
*.......
.................................................... 5-56
Obsáuga trybu AUX ................... 5-59
Obsáuga trybu USB .................... 5-60
Bluetooth
®................................. 5-67
Przygotowywanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth
®............ 5-70
Dost

pny j

zyk
*.........................5-73
System Bluetooth
® Audio ......... 5-73
Jak korzystaü z Radia Aha™ .............
.................................................... 5-78
Jak korzystaü z radia Stitcher™.........
.................................................... 5-82
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth
®................................. 5-84
Rozpoznawanie gáosowe ........... 5-94
Ustawienia ................................. 5-97
Aplikacje .................................... 5-99
Rozwi
zywanie problemów .....5-100
*Wybrane wersje.5-1

Zaá
cznik ....................................... 5-106
Co powiniene
 wiedzieü.......... 5-106Wyposa
*enie wn

trza ................... 5-119
Daszki przeciwsáoneczne ......... 5-119
O
wietlenie wewn

trzne .......... 5-119
Gniazda do podá
czania
akcesoriów ............................... 5-121
Uchwyt na kubek ..................... 5-122
Schowki ................................... 5-127
Wyjmowana popielniczka
*...... 5-129
Osáona przeciwwietrzna ...........5-129
5-2*Wybrane wersje.