radio MAZDA MODEL MX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 370 of 623

Jak korzystaü z radia Stitcher™
tCo to jest radio Stitcher™?
Radio Stitcher™*1 jest to aplikacja, z której mo*na korzystaü do sáuchania radia
internetowego lub nadawanych strumieniowo podcastów.
Zalecana zawartoü jest automatycznie wybierana po zarejestrowaniu treci, jak
zamieszcza si
w Ulubionych lub po nacini
ciu przycisku akceptacji lub jej braku
(Lubi
/Nie lubi
).
Szczegóáy na temat Radia Stitcher™, patrz http://stitcher.com/.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ i szata graficzna Stitcher™ s znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi Stitcher, Inc., na których wykorzystywanie
nale*y uzyskaü pozwolenie.
UWAGA
•Aby uruchomiü Radio Stitcher™ za porednictwem urzdzenia Bluetooth®, wykonaj
poni*sze czynnoci:
•Zainstaluj aplikacj
Radia Stitcher™ na posiadanym urzdzeniu.
•Utwórz konto radia Stitcher™ dla urzdzenia.
•Zaloguj si
do radia Stitcher™ za pomoc urzdzenia.
•Jeli na urzdzeniu nie wywietla si
ekran aplikacji, tryb Stitcher™ mo*e nie dziaáaü na
wywietlaczu rodkowym.
tOdtwarzanie
Wybierz ikon
na ekranie gáównym, aby wywietliü ekran funkcji Rozrywka. Po
wybraniu
Stitcher w dolnej cz
ci centralnego wywietlacza znajduj si
nast
pujce ikony.
Ikona Funkcja
Wywietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by przeáczaü mi
dzy ró*nymi
(ródáami audio.
Wywietla list
stacji.
U*yj tej ikony, aby przeáczyü na inne stacje.
Nie lubi

Wy r a*enie braku akceptacji („Nie lubi
”) dla aktualnego programu.
Lubi

Wy r a*enie akceptacji („Lubi
”) dla aktualnego programu.
Dodaje bie*c stacj
do Ulubionych lub usuwa bie*c stacj
z ulubionych.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-82

Page 371 of 623

Ikona Funkcja
Przewija w tyá o 30 sekund.
Odtwarza stacj
. Wybierz ponownie, aby wstrzymaü odtwarzanie.
Przechodzi do nast
pnej stacji.
Wywietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jakoci.
Patrz „Gáonoü/Wywietlacz/Ustawienia d(wi
ku” na stronie 5-44.
Lista stacji
1. Aby wywietliü list
stacji, wybierz ikon

.
Nazwa ulubionej stacji: Wybierz, aby wywietliü program zapisany w Ulubionych.
Nazwa kategorii: Wywietlana jest zalecana kategoria wybrana przez Radio
Stitcher™ z Ulubionych.
Wybierz j, aby wywietliü program z danej kategorii.

Stitcher
PrzeglÄ…daj
Comedy Popular & Trending
New & NoteworthyDowolna stacja 2 Dowolna stacja 1
2. Wybierz nazw
programu, aby go odtworzyü.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-83

Page 389 of 623

Parowanie urzdzenia Bluetooth®, problemy z poáczeniem
Symptom Przyczyna Metoda rozwizania
Niemo*liwe wykonanie
sparowaniaŠUpewnij si
, *e urzdzenie z funkcj
Bluetooth
® jest kompatybilne z systemem
Bluetooth® i *e funkcja Bluetooth® oraz tryb
wyszukiwania*1 s wáczone, a w ustawie-
niach urzdzenia Bluetooth® wyáczony jest
tryb samolotowy. Wyácz zasilanie urzdzenia
Bluetooth
®, a nast
pnie wácz je ponownie.
Jeli mimo wszystko parowanie jest niemo*li-
we, skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Ob-
sáugi Mazdy lub Obsáug Klienta w zakresie
zestawu gáonomówicego Mazda
Bluetooth
®.
Nie mo*na ponownie
wykonaü sparowaniaInformacje o parowaniu zarejestrowa-
ne w systemie Bluetooth
® lub w urz-
dzeniu nie s prawidáowo rozpoznawa-
ne.Wykonaj sparowanie w nast
pujcy sposób:
1. Usu dane urzdzenie Bluetooth
® w sys-
temie Mazda Connect.
2. Usu hasáo „Mazda” na ekranie wyszuki-
wania Bluetooth
® w urzdzeniu z funkcj
Bluetooth®.
3. Wykonaj procedur
parowania ponownie.
Jeli po próbie wykonania tej procedury spa-
rowanie nie jest mo*liwe, wyácz zasilanie
urzdzenia Bluetooth
®, a nast
pnie wácz je
ponownie. Jeli mimo wszystko parowanie
jest niemo*liwe, skonsultuj si
z Autoryzowa-
n Stacj Obsáugi Mazdy lub Obsáug Klienta
w zakresie zestawu gáonomówicego Mazda
Bluetooth
®.
Niemo*liwe wykonanie
sparowania
Funkcja Bluetooth
® oraz Tryb wyszu-
kiwania/Widocznoci*1 w urzdzeniu
mog wyáczyü si
automatycznie po
upáyni
ciu pewnego czasu, w zale*-
noci od typu urzdzenia.Sprawd( czy Bluetooth® i Tryb wyszukiwa-
nia/Widocznoci*1 w urzdzeniu s wáczone
i spróbuj ponownie. Nie áczy si
automa-
tycznie po uruchomie-
niu silnika
àczy si
automatycz-
nie, ale od razu rozá-
cza si

Co pewien czas rozá-
cza si
Urzdzenie znajduje si
w miejscu,
w którym áatwo mo*e nastpiü zakáó-
cenie fal radiowych, np. w torbie lub
w tylnej kieszeni spodni.Zmie lokalizacj
urzdzenia na miejsce,
w którym fale radiowe nie b
d wpáywaáy na
dziaáanie w tak znacznym stopniu.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-101

Page 394 of 623

Co powiniene wiedzieü
OSTRZE)ENIE
Zawsze reguluj system audio podczas
postoju:
Nie używaj przycisków sterowania
systemem audio podczas jazdy.
Korzystanie z przycisków podczas jazdy
zagraża bezpieczeństwu, ponieważ może
odwrócić TwojÄ… uwagÄ™ od sytuacji na
drodze i spowodować poważny wypadek.
Jeśli przyciski sterowania systemem audio
sÄ… umieszczone na kierownicy, naucz siÄ™
ich obsługi bez patrzenia na nie, aby
maksymalnie skupić się na jeździe.
PRZESTROGA
Aby bezpiecznie prowadzić samochód,
ustaw głośność systemu audio na
poziomie, który pozwala sÅ‚yszeć odgÅ‚osy
z zewnątrz na przykład sygnały
dźwiękowe, syreny alarmowe.
UWAGA
•Nie korzystaj z systemu audio przez
dáu*szy czas przy wyáczonym silniku.
Mo*e to doprowadziü do rozáadowania
akumulatora.
•Jeli w samochodzie lub obok niego jest
u*ywany telefon komórkowy lub CB
radio, urzdzenia te mog spowodowaü
zakáócenia pracy systemu audio. Nie jest
to objaw uszkodzenia systemu.
Chro system audio przed zalaniem
jakimikolwiek páynami.
Nie wkáadaj do wn
trza odtwarzacza
innych przedmiotów ni* páyty CD.
ttOdbiór programów radiowych
Odbiór sygnaáu radiowego AM
Sygnaá radiowy AM omija przeszkody
takie jak budynki, góry i odbija si
od
jonosfery.
Dlatego dociera na dalsze odlegáoci ni*
sygnaá FM.
Mo*e si
zdarzyü, *e na tej samej
cz
stotliwoci, w tym samym czasie s
odbierane dwie stacje.
JonosferaJonosfera
Stacja 2 Stacja 1Jonosfera
Komfort wn
trza
Zaácznik
5-106

Page 395 of 623

Odbiór sygnaáu radiowego FM
Zasi
g sygnaáu FM wynosi zazwyczaj
okoáo 40Š50 km od nadajnika.
W zwizku z koniecznoci dodatkowego
kodowania d(wi
ku dwukanaáowego,
sygnaá FM stereo ma jeszcze mniejszy
zasi
g ni* jednokanaáowy sygnaá FM
(mono).
Stacja FM
40—50 km
Sygnaá emitowany z nadajnika FM jest
podobny do promienia wiatáa, poniewa*
nie omija przeszkody, lecz odbija si
od
niej. W odró*nieniu od sygnaáu AM,
sygnaá FM nie dociera poza lini

horyzontu. Dlatego stacje FM nie mog
byü odbierane z dalszych odlegáoci tak,
jak stacje AM.
JonosferaJonosfera
Fala AM Fala FM
Fala FM
100—200 kmJonosfera
Na odbiór sygnaáu FM mog te* wpáywaü
warunki atmosferyczne. Du*a wilgotnoü
mo*e byü przyczyn sáabego odbioru.
W pochmurne dni odbiór mo*e si
okazaü
lepszy ni* w dni pogodne.
Zakáócenia
Poniewa* sygnaá FM odbija si
od
przeszkód, istnieje mo*liwoü odbioru
w tym samym czasie zarówno sygnaáu
bezporedniego i odbitego. Powoduje to
niewielkie opó(nienie w odbiorze i mo*e
byü odczuwalne jako przerywany lub
znieksztaácony d(wi
k. Problem ten mo*e
równie* wystpiü w pobli*u nadajnika.
Sygnał odbity
Sygnał
bezpośredni
Przerwy/szumy
Sygnaáy z nadajnika FM przenosz si

w linii prostej i ulegaj osáabieniu
w obszarach pomi
dzy wysokimi
budynkami, górami i innymi
przeszkodami. Przy przeje*d*aniu przez
takie obszary warunki odbioru mog si

gwaátownie zmieniü, co powoduje
nieprzyjemny szum.
Komfort wn
trza
Zaácznik
5-107

Page 423 of 623

Obsáuga okresowa 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.10. 11. 12.
Przednie i tylne zawieszenie, przeguby kulowe
i luzy osiowe áo*ysk kóáIIIIII
Osáony przeciwpyáowe póáosi nap
dowych IIIIII
Ukáad wydechowy i osáony termiczne Sprawdziü co 80.000 km lub co 5 lat.
ruby i nakr
tki w podwoziu i w nadwoziu T T T T T T
Stan nadwozia (rdza, korozja i perforacja) IIIIIIIIIIII
Opony (ácznie z koáem zapasowym) (ácznie
z regulacj cinienia w oponach)
*10IIIIIIIIIIII
Zestaw do awaryjnej naprawy opony (jeli jest
zainstalowany)
*11IIIIIIIIIIII
Symbole stosowane w tabeli:
I: Sprawdziü: Sprawdziü i oczyciü, naprawiü, wyregulowaü, uzupeániü, a w razie koniecznoci wymieniü.
R: Wy m i e n iü
L: Nasmarowaü
C: Oczyciü
T: Dokr
ciü
D: Spuciü
Uwagi:
*1 W krajach wymienionych poni*ej wymieniaj wiece zapáonowe co 10.000 km lub co 12 miesi
cy, czyli
cz
ciej, ni* przewiduje to plan przegldów okresowych.
Albania, Bonia i Hercegowina, Buágaria, Chorwacja, àotwa, Macedonia, Moádawia, Czarnogóra, Rumunia,
Serbia, Sáowacja, Ukraina
*2 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym czyü lub wymieniaj filtr
powietrza cz
ciej, ni* przewiduje to plan przegldów okresowych.
*3Nale*y tak*e sprawdziü paski nap
du klimatyzacji, jeli jest ona zamontowana.
Je*eli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach podanych poni*ej, sprawdzaj paski nap
dowe co
20.000 km lub co 12 miesi
cy.
a) Jazda po drogach zapylonych
b) Silnik cz
sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá pr
dkoci
c) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
d) Jazda w ekstremalnym upale
e) Jazda w warunkach górskich
*4 Elastyczny plan wymiany oleju silnikowego to ustawienie fabryczne w przypadku niektórych krajów
w Europie. W celu uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Obsáugi Mazdy.
Elastyczny plan wymiany oleju silnikowego mo*na stosowaü, jeli samochód jest eksploatowany gáównie
w warunkach innych ni* wymienione poni*ej.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik cz
sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá pr
dkoci
W przypadku wyboru elastycznego planu wymiany oleju silnikowego sterownik silnika samochodu oblicza
pozostaá przydatnoü oleju w oparciu o warunki pracy silnika, a kierowca informowany jest o koniecznoci
wymiany oleju poprzez wiecc si
w zestawie wska(ników lampk
sygnalizacyjn z symbolem klucza.
Kasowanie parametrów oleju jest konieczne za ka*dym razem, kiedy wymieniany jest olej silnikowy,
niezale*nie od wywietlania komunikatu/lampki sygnalizacyjnej obsáugi okresowej.
Obsáuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
6-5

Page 424 of 623

*5Je*eli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 10.000 km lub cz
ciej.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik cz
sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá pr
dkoci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*6 W przypadku wymiany páynu cháodzcego silnika zaleca si
stosowanie páynu FL-22. Stosowanie innego
páynu cháodzcego ni* FL-22 mo*e spowodowaü powa*ne uszkodzenia silnika i ukáadu cháodzenia.
*7Sprawd( poziom i g
stoü elektrolitu oraz wygld zewn
trzny akumulatora. Akumulator bezobsáugowy
wymaga jedynie sprawdzenia wygldu zewn
trznego.
*8Je*eli hamulce s u*ywane intensywnie (na przykáad przy cigáej szybkiej je(dzie lub przy je(dzie w górach),
lub gdy samochód jest eksploatowany w wyjtkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj páyn hamulcowy raz
w roku.
*9Jeli komponent byá zalany wod, olej powinien byü wymieniony.*10 Zamiana kóá zalecana jest co 10.000 km.*11 Sprawd( co roku dat
wa*noci uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsáugi okresowej. Wymie uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed kocem jego
daty wa*noci.
tPoza Europ
Izrael
Terminy/przebiegi przegldów
okresowychMaksymalna liczba miesi
cy lub kilometrów, w zale*noci od tego, który
z warunków wystpi wczeniej
Miesice 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
wiece zapáonowe Wymieniaü co 120.000 km lub co 6 lat.
Filtr paliwa Wymieniaü co 135.000 km.
System pocháaniania par paliwa (je*eli jest zain-
stalowany)III
Przewody paliwowe sztywne i elastyczne I I I I I I
Paski nap
dowe
*1IIIIIIIIIIII
Olej silnikowy i filtr oleju
*2RRRRRRRRRRRR
Filtr powietrza
*3CCCRCCCRCCCR
Ukáad cháodzenia IIIIII
Páyn cháodzcy silnik
*4Pierwsza wymiana po 195.000 km lub po 10 latach, nast
pnie
co 90.000 km lub co 5 lat.
Akumulator
*5IIIIIIIIIIII
Przewody hamulcowe sztywne i elastyczne oraz
poáczeniaIIIIIIIIIIII
Páyn hamulcowy
*6IRIRIRIRIRIR
Hamulec postojowy IIIIIIIIIIII
Obsáuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
6-6

Page 425 of 623

Terminy/przebiegi przegldów
okresowychMaksymalna liczba miesi
cy lub kilometrów, w zale*noci od tego, który
z warunków wystpi wczeniej
Miesice 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Wspomaganie ukáadu hamulcowego oraz prze-
wodyIIIIIIIIIIII
Hamulce tarczowe IIIIIIIIIIII
Ukáad kierowniczy i poáczenia IIIIII
Olej manualnej skrzyni biegów R R
Olej tylnego mechanizmu ró*nicowego
*7
Przednie i tylne zawieszenie, przeguby kulowe
i luzy osiowe áo*ysk kóáIIIIIIIIIIII
Osáony przeciwpyáowe póáosi nap
dowych IIII
Ukáad wydechowy i osáony termiczne Sprawdziü co 75.000 km.
ruby i nakr
tki w podwoziu i w nadwoziu TTTTTTTTTTTT
Stan nadwozia (rdza, korozja i perforacja) Sprawdziü raz w roku.
Opony (ácznie z koáem zapasowym) (ácznie
z regulacj cinienia w oponach)IIIIIIIIIIII
Zestaw do awaryjnej naprawy opony (jeli jest
zainstalowany)
*8Sprawdziü raz w roku.
Symbole stosowane w tabeli:
I: Sprawdziü: Sprawdziü i oczyciü, naprawiü, wyregulowaü, uzupeániü, a w razie koniecznoci wymieniü.
R: Wy m i e n iü
L: Nasmarowaü
C: Oczyciü
T: Dokr
ciü
D: Spuciü
Uwagi:
*1Nale*y tak*e sprawdziü paski nap
du klimatyzacji, jeli jest ona zamontowana.
Je*eli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach podanych poni*ej, sprawdzaj paski nap
dowe co
10.000 km lub cz
ciej.
a) Jazda po drogach zapylonych
b) Silnik cz
sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá pr
dkoci
c) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
d) Jazda w ekstremalnym upale
e) Jazda w warunkach górskich
*2Je*eli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 10.000 km lub cz
ciej.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik cz
sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá pr
dkoci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
Obsáuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
6-7

Page 428 of 623

Terminy/przebiegi
przegldów okres-
owychMaksymalna liczba miesi
cy lub kilometrów, w zale*noci od tego, który z warun-
ków wystpi wczeniej.
Miesice 6 121824303642485460667278849096
× 1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Zamiana kóáZamieniaü co 10.000 km.
Zestaw do awaryjnej naprawy opo-
ny (jeli jest zainstalowany)
*12Sprawdziü raz w roku.
Symbole stosowane w tabeli:
I: Sprawdziü: Sprawdziü i oczyciü, naprawiü, wyregulowaü, uzupeániü, a w razie koniecznoci wymieniü.
R: Wym i en iü
L: Nasmarowaü
C: Oczyciü
T: Dokr
ciü
D: Spuciü
Uwagi:
*1 W krajach wymienionych poni*ej wymieniaj wiece zapáonowe co 10.000 km lub co 12 miesi
cy, czyli
cz
ciej, ni* przewiduje to plan przegldów okresowych.
Algieria, Armenia, Angola, Bahrajn, Boliwia, Burundi, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Kambod*a, Kamerun,
Chile, Kostaryka, Wybrze*e Koci Sáoniowej, Curacao, Salwador, Gabon, Ghana, Gruzja, Gwatemala, Haiti,
Honduras, Hong Kong, Iran, Jordania, Kenia, Makau, Malezja, Mongolia, Mozambik, Birma, Nigeria,
Nikaragua, Oman, Panama, Papua Nowa Gwinea, Peru, Filipiny, Senegal, Seszele, Syria, Tanzania,
Zjednoczone Emiraty Arabskie, Wietnam, Zair, Zimbabwe
*2Nale*y tak*e sprawdziü paski nap
du klimatyzacji, jeli jest ona zamontowana.
Je*eli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach podanych poni*ej, sprawdzaj paski nap
dowe
cz
ciej ni* w zalecanych przedziaáach czasowych.
a) Jazda po drogach zapylonych
b) Silnik cz
sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá pr
dkoci
c) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
d) Jazda w ekstremalnym upale
e) Jazda w warunkach górskich
*3Je*eli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju cz
ciej ni* w zalecanych terminach.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik cz
sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá pr
dkoci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*4 W przypadku wymiany páynu cháodzcego silnika zaleca si
stosowanie páynu FL-22. Stosowanie innego
páynu cháodzcego ni* FL-22 mo*e spowodowaü powa*ne uszkodzenia silnika i ukáadu cháodzenia.
*5 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym czyü lub wymieniaj filtr
powietrza cz
ciej, ni* przewiduje to plan przegldów okresowych.
*6Je*eli samochód jest eksploatowany gáównie w warunkach podanych poni*ej, nale*y czyciü ukáad paliwowy
co 5.000 km przez pierwsze pokonane 20.000 km lub mniej; nast
pnie nale*y czynnoü t
wykonywaü co
10.000 km.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Silnik cz
sto pracuje na biegu jaáowym lub z maá pr
dkoci
Obsáuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
6-10

Page 469 of 623

tOpis panelu skrzynki bezpieczników
Skrzynka bezpieczników (komora silnika)
OPISWA R T Oû PR-
DOWA BEZ-
PIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1ENG IG3 5 AŠ
2ENG IG2 5 AŠ
3 HORN2 7,5 A Sygnaá d(wi
kowy
4 C/U IG1 15 A Zabezpieczenie ró*nych obwodów
5 ENG IG1 7,5 A System sterowania silnika
6ŠŠ Š
7 INTERIOR 15 A Lampa sufitowa
8
ENG
B7,5 A System sterowania silnika
9 AUDIO2 15 A System audio
10 METER1 10 A Zestaw wska(ników
11 SRS1 7,5 A Poduszki powietrzne
12ŠŠ Š
13 RADIO 7,5 A System audio
14 ENGINE3 20 A System sterowania silnika
15 ENGINE1 10 A System sterowania silnika
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáaciciela
6-51

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 next >