radio MAZDA MODEL MX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 623, PDF Size: 9.11 MB
Page 328 of 623
Przyciski wokó á pokr
t áa sterujcego
Poni*sze czynno ci mo*na wykona ü za pomoc przycisków znajdujcych si
wokó á
pokr
t áa sterujcego.
: Wy wietla ekran g áówny.
: Wy wietla ekran funkcji Rozrywka.
: Wy wietla ekran funkcji Nawigacja (dotyczy tylko samochodów wyposa*onych
w system nawigacji). Aby zapozna ü si
z obs áug ekranu Nawigacja, patrz instrukcja
obs áugi systemu nawigacji. Je li karta SD systemu nawigacji nie jest w áo*ona do
urzdzenia, wy wietlany jest kompas wskazujcy kierunek, w jakim porusza si
samochód.
: Wy wietla ekran funkcji Ulubione. Naci nij i przytrzymaj d áu*ej, aby zapisa ü w pami
ci
Ulubionych poszczególne elementy. (Radio, ksi*k
telefoniczn oraz miejsce docelowe
w ramach systemu nawigacji mo*na zaprogramowa ü).
: Powoduje powrót do poprzedniego ekranu.
Obs áuga pokr
t áa sterujcego
(Wybór ikon na ekranie)
1. Przechylaj lub obracaj pokr
t áem sterujcym i poruszaj kursorem w stron
*danej
ikony.
2. Naci nij pokr
t áo sterujce i wybierz dan ikon
.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-40
Page 335 of 623
Obs áuga radia
tW áczanie radia
Wybierz ikon
na ekranie g áównym, aby wy wietli ü ekran funkcji Rozrywka. Po
wybraniu *danej stacji radiowej w dolnej cz
ci centralnego wy wietlacza znajduj si
nast
pujce ikony.
Radio AM/FM
Ikona Funkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi
(ród áami audio.
Wy wietla list
mo*liwych do odebrania stacji radia RDS (tylko FM).*1
Wy wietla list
stacji.*2
Wybierz Odśwież listę stacji, aby wy wietli ü cz
stotliwo ci maksymalnie dziesi
ciu stacji
radiowych na li cie automatycznego zapami
tywania.
Wybierz *dan cz
stotliwo ü.
Wy wietla list
Ulubionych. Naci nij i przytrzymaj d áu*ej, by zaprogramowa ü odtwarzan
w danym momencie stacj
.
Mo*esz wyszukiwa ü mo*liwych do odebrania stacji radiowych.
Skanowanie zatrzymuje si
na oko áo pi
ü sekund po znalezieniu ka*dej stacji.
Wybierz ponownie, aby nadal odbiera ü dan stacj
radiow.
Cz
stotliwo ü radiow mo*esz zmieni ü r
cznie.
Obró ü pokr
t áem sterujcym, przesu ekran lub dotknij danej cz
stotliwo ci radiowej.
Naci nij
lub , aby jednorazowo zmieni ü cz
stotliwo ü radiow.
W przypadku d áu*szego naci ni
cia
lub cz
stotliwo ü radiowa zmienia si
w trybie
cig áym. Zatrzymanie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
W ácza lub wy ácza tryb TA.*1
Automatyczny wybór stacji radiowej.
W przypadku d áu*szego naci ni
cia cz
stotliwo ü radiowa zmienia si
w trybie cig áym.
Zatrzymanie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Wy wietla ekran ustawie trybu FM (tylko FM).*1
Mo*na ustawi ü nast
pujce opcje: W ácz/Wy ácz cz
stotliwo ü alternatywn i tryb regio-
nalny.
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku” na stronie 5-44.
*1 Z radiowym systemem danych (RDS)*2 Nie jest wy wietlana podczas s áuchania radia FM w samochodach z systemem Radio Data System (RDS).
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-47
Page 336 of 623
UWAGA
(Z radiowym systemem danych (RDS))
Po wybraniu ikony
lub w trybie FM
wybierany jest ka*dy program.
tUlubione stacje radiowe
Wybrane stacje mo*na zaprogramowa ü,
aby mo*na by áo szybciej je w áczy ü.
Mo*na zaprogramowa ü maksymalnie 50
stacji. Lista Ulubionych jest wspólna dla
trybów AM, FM i radia DAB
*.
Zapisywanie w Ulubionych
Naci nij i przytrzymaj ikon
w celu
zaprogramowania aktualnej stacji
radiowej. Dan stacj
mo*na równie*
zaprogramowa ü w nast
pujcy sposób.
1. Aby wy wietli ü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz Dodaj/Edytuj ulubione radio.
3. Wybierz Dodaj
4. Stacja dodawana jest na koniec listy
Ulubionych.
UWAGA
W razie od áczenia akumulatora lista
Ulubionych nie zostanie skasowana.
Wybór stacji radiowej z Ulubionych
1. Aby wy wietli ü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz cz
stotliwo ü radiow, aby
dostroi ü system do danej stacji
radiowej.
Usuwanie stacji radiowej z ulubionych
1. Aby wy wietli ü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz Dodaj/Edytuj ulubione radio.
3. Wybierz
Usuń.
4. Wybierz cz
stotliwo ü radiow, któr
chcesz usun ü.
5. Wybierz
Usuń.
Zmiana porzdku listy Ulubionych
1. Aby wy wietli ü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz Dodaj/Edytuj ulubione radio.
3. Wybierz
Przenieś.
4. Wybierz cz
stotliwo ü radiow.
Wybran stacj
radiow mo*na
przemie ci ü.
5. Przesu stacj
radiow lub przenie j
za pomoc pokr
t áa sterujcego,
a nast
pnie wybierz
OK.
ttRadiowy System Danych (RDS)*
Cz
stotliwo ü alternatywna (AF)
Funkcja AF dost
pna jest dla zakresu FM.
W ácz tryb AF. Je li sygna á danej stacji
jest s áaby, radio prze áczy si
automatycznie na cz
stotliwo ü
alternatywn.
Je li chcesz odbiera ü tylko stacje radiowe,
w których zasi
gu si
znajdujesz, w ácz
tryb regionalny (REG).
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-48*Wybrane wersje.
Page 337 of 623
W áczanie lub wy áczanie AF/REG
W trybie FM wybierz ikon
, aby
prze áczy ü na ekran ustawie trybu FM.
W áczenie lub wy áczenie AF/REG mo*na
wykona ü w nast
pujcy sposób:
(W áczanie/wy áczanie trybu AF)
Wybierz W á./Wy á. na ekranie ustawie
trybu FM.
(W áczanie/wy áczanie trybu REG)
Gdy tryb AF jest w áczony, wybierz ikon
W á./Wy á.
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Podczas odbioru stacji FM/AM wybierz
TA, aby prze áczy ü na tryb TA.
Je li w áczone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostan nadane, nawet je li uruchomione
s w tym czasie inne funkcje (FM, CD,
urzdzenie USB, AUX, BT audio, Radio
Aha™ lub Radio Stitcher™), i wy wietli
si
wówczas napis „Traffic
Announcement”.
Je li na ekranie funkcji Rozrywka
aktywne jest odbieranie informacji TA, na
ekranie pojawia si
Anulowanie. Wybierz Anulowanie,
aby anulowa ü odbieranie informacji TA
i powróci ü do trybu gotowo ci odbioru
informacji TA. Je li informacje TA
wy wietlane s na innym ekranie ni* ekran
funkcji Rozrywka, na wy wietlaczu
pojawi si
ekrany wyboru dla
TA wył.,
Anulowanie, i Zamykanie. Wybór Zamykanie na ekranie
powoduje, *e ekran wyboru wy ácza si
,
kiedy ma miejsce kontynuowanie odbioru
informacji TA.
Wybór z Listy stacji
Wy wietla si
lista dost
pnych stacji radia
RDS. W áatwy sposób mo*esz wybra ü
z listy stacj
radiow, której chcesz
s áucha ü. Je li nazwa stacji radiowej jest
niedost
pna, wy wietlana jest jej
cz
stotliwo ü. Dodatkowo stacje radiowe,
które zaprogramowano jako dysponujce
kodem Gatunku (typy programu, np.
muzyka rockowa, aktualno ci itd.), mo*na
wy wietla ü oddzielnie wed áug kategorii.
UWAGA
Wy wietlanie listy stacji mo*e trwa ü d áu*ej
w zale*no ci od warunków odbioru.
1. Aby wy wietli ü list
stacji radiowych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz cz
stotliwo ü radiow, aby
dostroi ü system do danej stacji
radiowej.
(Wybór Gatunku)
1. Na ekranie z list stacji radiowych
wybierz
Gatunek w celu wy wietlenia
ekranu listy gatunków.
2. Wybierz dany gatunek, aby wy wietli ü
list
stacji radiowych w tym gatunku.
UWAGA
Mo*na wybra ü tylko jeden gatunek.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-49
Page 338 of 623
Obs áuga radia cyfrowego DAB (Digital Audio
Broadcasting)
*
tCo to jest Radio DAB?
Radio DAB jest to system nadawania programu radiowego w formie cyfrowej.
Radio DAB przekazuje wysokiej jako ci (ród áo d(wi
ku radiowego z zastosowaniem
funkcji automatycznego prze áczania cz
stotliwo ci w obszarach granicznych.
Poprzez wy wietlanie tekstu radiowego mog by ü pokazywane takie informacje, jak nazwa
utworu czy nazwa wykonawcy.
UWAGA
System ten jest równie* kompatybilny z radiem DAB .
tW áczanie radia
1. Wybierz na ekranie g áównym, aby wy wietli ü ekran funkcji Rozrywka.
2. Wybierz
DAB, a w dolnej cz
ci ekranu pojawi si
nast
pujce ikony.
Ikona Funkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi
(ród áami audio.
Wy wietla list
stacji (grupa stacji oraz stacja).
Wybierz Odśwież listę, aby od wie*y ü list
stacji.
Wybierz Wybierz Grupę stacji, aby wybra ü grup
stacji, któr chcesz wy wietli ü.
Wy wietla list
Ulubionych. Naci nij i przytrzymaj, aby doda ü aktualnie dostrojon stacj
do listy Ulubionych.
Patrz rozdzia á „Obs áuga radia” (Typ B) na stronie 5-47.
Odnajduje Twoj *dan stacj
na li cie stacji.
Dostraja do ka*dej stacji na li cie przez 10 sekund.
Wybierz ponownie, gdy Twoja *dana stacja zostanie dostrojona.
UWAGAJe li lista stacji jest niedost
pna, nast
puje prze áczenie na ekran od wie*ania listy stacji.
Od wie* list
stacji.
W ácza lub wy ácza tryb TA.
Patrz rozdzia á „Obs áuga radia” (Typ B) na stronie 5-47.
Powraca do poprzedniej stacji.
Dotknij i przytrzymaj, aby powróci ü do najwy*ej po áo*onej stacji w poprzedniej grupie
stacji.
Przechodzi do nast
pnej stacji.
Dotknij i przytrzymaj, aby przej ü do najwy*ej po áo*onej stacji w nast
pnej grupie stacji.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-50*Wybrane wersje.
Page 339 of 623
Ikona Funkcja
Wy wietla ekran ustawie radia DAB.
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku” na stronie 5-44.
Przyk áad zastosowania (Od wie*anie
listy stacji i s áuchanie radia DAB)
1. Wybierz ikon
i wy wietl
nast
pujcy ekran.
2. Wybierz
Odśwież listę, aby od wie*y ü
list
stacji.
3. Wybierz
Wybierz Grupę stacji, aby wybra ü
grup
stacji, któr chcesz wy wietli ü.
4. Wybierz *dan stacj
, aby rozpocz ü
odbiór radia.
Lista stacji
Odśwież listę
Wybierz Grupę stacji
Nazwa Grupy stacji A
Nazwa stacji 1
Nazwa stacji 2
Radio DAB
ttUstawienia radia DAB
1. Podczas korzystania z radia DAB
wybierz ikon
.
2. Wybierz *dany element i dokonaj
wyboru ustawienia.
Mo*na ustawi ü wymienione poni*ej
elementy:
Element Ustawienie Funkcja
Ustawienia
PA S M APasmo III/
Pasmo L/
ObydwaCz
stotliwo ü danego
pasma mo*na zmieni ü.
Element Ustawienie Funkcja
àcze
DAB-FMW á./Wy á.W á.: Je li warunki od-
bioru s z áe, wyszukiwa-
na jest stacja FM zapew-
niajca tak sam trans-
misj
i nast
puje prze á-
czenie na ni.
àcze
DAB-DABW á./Wy á.W á.: Je li warunki od-
bioru s z áe, wyszukiwa-
na jest stacja DAB za-
pewniajca tak sam
transmisj
i nast
puje
prze áczenie na ni.
Funkcja
Radio TextW á./Wy á.W á.: Tekst radiowy jest
wy wietlany.
UWAGA
•W zale*no ci od danej stacji radiowej
tekst radiowy mo*e by ü wy wietlany lub
nie.
•Tekst radiowy nie mo*e by ü wy wietlany
w trybie DAB-FM.
•Je li nie ma dost
pnego sygna áu radia
DAB, na ekranie pojawia si
komunikat
„Sygna á utracony”. Zmie grup
stacji
lub stacj
radiow albo od wie* list
stacji.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-51
Page 355 of 623
Bluetooth®
tWprowadzenie
Opis zestawu g áo nomówicego Bluetooth®
Po pod áczeniu urzdzenia Bluetooth® (telefonu komórkowego) poprzez transmisj
fal
radiowych do samochodowego systemu audio, który obs áuguje technologi
Bluetooth
®,
mo*liwe jest wykonywanie i odbieranie po ácze telefonicznych za pomoc przycisku
wybierania g áosowego, przycisku odbierania rozmowy lub przycisku roz áczania rozmowy
w ród prze áczników systemu audio, jak równie* za pomoc wy wietlacza centralnego.
Rozmowy mog by ü na przyk áad wykonywane nawet wówczas, gdy urzdzenie (telefon
komórkowy) znajduje si
w kieszeni, bez konieczno ci bezpo redniego korzystania
z aparatu telefonicznego.
Opis funkcji Audio Bluetooth
®
Po sparowaniu przeno nego urzdzenia audio wyposa*onego w funkcj
Bluetooth®
z systemem audio samochodu mo*liwe jest s áuchanie muzyki zapisanej na sparowanym
przeno nym urzdzeniu audio poprzez g áo niki w samochodzie. Urzdzenia Bluetooth
® nie
wymagaj pod áczenia do zewn
trznego gniazda wej ciowego w samochodzie. Po
zaprogramowaniu mo*esz u*ywa ü przycisków sterowania systemu audio do odtwarzania/
zatrzymywania nagra.
UWAGA
•Dla Twojego bezpieczestwa telefon komórkowy mo*e by ü parowany tylko podczas
postoju pojazdu. Je*eli samochód ruszy, procedura parowania zostanie przerwana. Przed
uruchomieniem procesu parowania zaparkuj samochód w bezpiecznym miejscu.
•Zasi
g dzia áania urzdzenia wyposa*onego w Bluetooth® wynosi oko áo 10 metrów lub
mniej.
•Podstawowe funkcje systemu audio mo*na obs áugiwa ü za pomoc polece g áosowych,
nawet je li Bluetooth
® nie jest pod áczony.
•Ze wzgl
dów bezpieczestwa obs áuga rodkowego wy wietlacza podczas jazdy jest
niemo*liwa. Pozycje niezaznaczone szarym kolorem na wy wietlaczu mo*na jednak
obs áugiwa ü podczas jazdy za pomoc panelu sterowania.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-67
Page 360 of 623
UWAGA
W ramach systemu g áo nomówicego lub
systemu audio mo*na korzysta ü
z nast
pujcych funkcji.
•System g áo nomówicy: Nawizywanie
po ácze oraz odbieranie emaili/
SMS-ów
•System audio: Bluetooth® audio, Aha™,
radio Stitcher™
Od áczanie urzdzenia
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj
Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. W ácz tryb Bluetooth
®.
5. Wybierz nazw
aktualnie
pod áczonego urzdzenia.
6. Wybierz
Rozłącz.
ttUsuwanie urzdzenia
Wybieranie i usuwanie urzdze
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj
Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. W ácz tryb Bluetooth
®.
5. Wybierz nazw
urzdzenia, które
chcesz usun ü.
6. Wybierz
Usuń sparowane urządzenie.
7. Wybierz
Ta k.
Usuwanie wszystkich urzdze
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj
Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. Wybierz
Ustawienia Bluetooth.
5. Wybierz Usuń wszystkie sparowane urządzenia.
6. Wybierz
Ta k.
ttZmiana kodu PIN
Kod PIN (4-cyfrowy) mo*na zmieni ü.
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym,
aby wy wietli ü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj
Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. Wybierz
Ustawienia Bluetooth.
5. Wybierz
Zmień kod parowania.
6. Wprowad( nowy kod PIN, który ma
by ü ustawiony.
7. Wybierz
.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-72
Page 366 of 623
Jak korzysta ü z Radia Aha™
tCo to jest Aha™?
Aha™*1 to aplikacja, dzi
ki której mo*na uzyska ü dost
p do zasobów stron internetowych,
takich jak radia internetowe czy podcasty.
Bd( na bie*co z informacjami o Twoich znajomych dzi
ki aktualizacjom z Facebooka
i Twittera.
Dzi
ki wykorzystaniu us áug dost
pnych lokalnie, mo*na wyszukiwa ü us áug w pobli*u
i miejsc docelowych oraz uzyskiwa ü informacje lokalne w czasie rzeczywistym.
Szczegó áy na temat radia Aha™, patrz http://www.aharadio.com/.
*1 Aha™, logo Aha™ i szata graficzna Aha™ s znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi Harman International Industries, Inc., na
których wykorzystywanie nale*y uzyska ü pozwolenie.
UWAGA
•Us áuga wiadczona przez Aha™ mo*e by ü ró*na w zale*no ci od kraju, w którym
przebywa u*ytkownik. Ponadto us áuga ta jest niedost
pna w niektórych krajach.
•Aby uruchomi ü Aha™ za po rednictwem urzdzenia Bluetooth®, wykonaj poni*sze
czynno ci:
•Zainstaluj aplikacj
Aha™ na posiadanym urzdzeniu.
•Utwórz konto Aha™ dla swojego urzdzenia.
•Zaloguj si
do Aha™ za pomoc urzdzenia.
•Wybierz na urzdzeniu zaprogramowan stacj
.
•Je li na urzdzeniu nie wy wietla si
ekran aplikacji, tryb Aha™ mo*e nie dzia áa ü na
wy wietlaczu rodkowym.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-78
Page 368 of 623
Menu g áówne
Wybierz ikon
.
aha
Comedy
Twitter Hourly News KROQ
Todays Picks
Zaprogramowane stacjeW pobliżu
Prze ácz kart
i wybierz kategori
stacji.
Zaczep Funkcja
Zaprogramowane stacjeWy wietla list
stacji zaprogramowanych w urzdzeniu.
Wybierz nazw
zaprogramowanej stacji, aby odtworzy ü j.
W pobli*uWybierz *dan stacj
.
Przekazywane s informacje w áa ciwe dla miejsca docelowego odnalezio-
nego w pobli*u pozycji pojazdu.
Mo*esz wybra ü ustawione wcze niej *dane kategorie, korzystajc z filtra
ustawie w urzdzeniu.
UWAGA
Us áugi dost
pne lokalnie mog by ü ró*ne, poniewa* funkcja ta zale*y od zawarto ci
udost
pnianej przez Radio Aha™.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-80