MAZDA MODEL MX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

•(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów
znajduje si

w pozycji D lub M (nie
w trybie staáego drugiego biegu),
pas bezpiecze
stwa po stronie
kierowcy nie jest zapi

ty i drzwi
kierowcy s
 otwarte.
tAlarm pr

dko
ci samochodu*
Zadaniem funkcji alarmu pr

dko
ci
samochodu jest ostrzeganie kierowcy za
pomoc
 sygnaáu d
(wi

kowego
i ostrze
*enia w zestawie wska
(ników,
*e
ustawiona wcze
niej pr

dko
ü
maksymalna zostaáa przekroczona.
Mo
*esz zmieniü warto
ü pr

dko
ci, przy
której emitowane jest ostrze
*enie.
tSygnaá ostrzegaj
cy o przekroczeniu
pr

dko
ci 120 km/h
*
Je
li samochód przekroczy pr

dko
ü
120 km/h, sygnaá d
(wi

kowy emitowany
jest przez 5 sekund.
tSygnaá ostrzegawczy temperatury
zewn

trznej
*
Ostrzega kierowc

o mo
*liwo
ci
oblodzenia dróg, gdy temperatura
zewn

trzna jest niska.
Je
li temperatura zewn

trzna spada
poni
*ej okoáo 4°C, sygnaá ostrzegawczy
jest emitowany jeden raz, a wska
(nik
temperatury zewn

trznej miga przez okoáo
dziesi

ü sekund.
(Zestaw wska
(ników typu A)
Patrz „Wy
wietlacz temperatury
zewn

trznej” na stronie 4-36.
(Zestaw wska
(ników typu B)
Patrz „Wy
wietlacz temperatury
zewn

trznej” na stronie 4-28.
tSygnaá ostrzegawczy wspomagania
ukáadu kierowniczego
W razie usterki w ukáadzie wspomagania
kierownicy wá
cza si

lub miga lampka
sygnalizacyjna awarii ukáadu
wspomagania kierownicy i jednocze
nie
emitowany jest sygnaá d
(wi

kowy.
Patrz rozdziaá „Ostrze
*enie/Lampki
ostrzegawcze” na stronie 4-40.
tSygnaá ostrzegawczy niskiego
ci
nienia w oponach
*
W przypadku spadku ci
nienia w oponach
sygnaá ostrzegawczy b

dzie sáychaü przez
okoáo 3 s.
W razie ekstremalnego spadku ci
nienia
w oponach sygnaá ostrzegawczy b

dzie
emitowany przez okoáo 30 s.
Patrz rozdziaá „System monitorowania
ci
nienia w oponach” na stronie 4-137.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
*Wybrane wersje.7-53

tSygnaá ostrzegawczy systemu BSM*
Jazda do przodu
Sygnaá ostrzegawczy jest emitowany, gdy
d
(wignia kierunkowskazu zostaje
przesuni

ta w stron

, po której
wieci si


lampka ostrzegawcza systemu BSM.
UWAGA
Gáo
no
ü sygnaáu d
(wi

kowego
ostrze
*enia systemu BSM mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-10.
Cofanie
Sygnaá ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola (BSM) jest
emitowany, kiedy istnieje ryzyko kolizji
z pojazdem nadje
*d
*aj
cym bezpo
rednio
z tyáu i z tylnej lewej oraz prawej strony
samochodu.
tSygnaá ostrzegawczy systemu
LDWS
*
Gdy system dziaáa, sygnaá ostrzegawczy
jest emitowany w momencie okre
lenia
przez system,
*e samochód mo
*e zboczyü
z zajmowanego pasa ruchu.
UWAGA
•Gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego
systemu LDWS mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-10.
•Ty p s y g n aáu ostrzegawczego systemu
LDWS mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-10.
tSygnaá ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci
*
W razie przekroczenia pr

dko
ci
samochodu o okoáo 3 km/h lub wi

cej,
emitowany jest ci
gáy sygnaá
ostrzegawczy. Sygnaá ostrzegawczy b

dzie
emitowany, dopóki pr

dko
ü samochodu
nie zostanie zmniejszona do warto
ci
ustawionej lub ni
*szej.
PRZESTROGA
Jeżeli ustawisz prędkość niższą niż
aktualna prędkość samochodu, poprzez
naciśnięcie przycisku SET
lub RES/,
sygnał ostrzegawczy nie uaktywni się przez
około 30 sekund, nawet jeśli prędkość
samochodu jest wyższa o 3 km/h od nowo
ustawionej prędkości. Uważaj, aby nie
przekraczać ustawionej prędkości.

UWAGA
W przypadku tymczasowego wyá
czenia
systemu poprzez caákowite wci
ni

cie
pedaáu przyspieszenia na wy
wietlaczu
regulowanego ogranicznika pr

dko
ci
(ASL) pojawia si

ekran wyá
czenia.
W przypadku przekroczenia pr

dko
ci
samochodu o okoáo 3 km/h lub wi

cej, gdy
wy
wietlany jest ekran wyá
czenia, ekran
ustawiania pr

dko
ci miga, ale sygnaá
ostrzegawczy nie jest emitowany.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
7-54*Wybrane wersje.

Gdy nie mo
*na otworzyü
pokrywy baga
*nika
Je
li akumulator jest rozáadowany,
baga
*nika nie mo
*na zablokowaü ani
otworzyü.
W takiej sytuacji baga
*nik mo
*na
odblokowaü dopiero po wykonaniu
obsáugi rozáadowanego akumulatora.
Patrz „Uruchamianie przy pomocy
akumulatora zewn

trznego” na stronie
7-21.
Je
li baga
*nika nie mo
*na otworzyü nawet
po rozwi
zaniu sytuacji z rozáadowanym
akumulatorem, mogáa ulec awarii
instalacja elektryczna.
Model z dachem materiaáowym
1. Zamknij dach skáadany.
Patrz rozdziaá „Podnoszenie
skáadanego dachu” na stronie 3-42.
2. Wyjmij osáon

przeciwwietrzn
.

Osłona przeciwwietrzna
3. Wyjmij mocowania po prawej stronie
samochodu.

4. Cz


ciowo odchyl pokryw

po prawej
stronie samochodu.

5. Poluzuj
ruby mocuj
ce dopóki
nakr

tki nie zaczn
 swobodnie si


obracaü.

W razie awarii
Gdy nie mo
*na otworzyü pokrywy baga
*nika
7-55

6. Wyci
gnij nakr

tk

i otwórz pokryw


baga
*nika. Po wykonaniu tych
czynno
ci jak najszybciej poddaj
samochód kontroli przez
wyspecjalizowany serwis. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.

PRZESTROGA
Nie ciągnij za śrubę podczas ciągnięcia
zakrętki. W przeciwnym razie śruba może
wypaść i trudno będzie ją odnaleźć.
Model ze sztywnym dachem
PRZESTROGA
Nie dotykaj mechanizmów Å‚Ä…czÄ…cych
i przekładni. Dotykanie ostrych krawędzi
i przekładni może grozić obrażeniami.
Dach jest sterowany elektrycznie
1. Wyjmij anten

, je
li jest ona
zainstalowana.
Patrz „Antena” na stronie 5-20.
2. Uruchom silnik.
3. Naci
nij i przytrzymaj przeá
cznik
sztywnego dachu w pozycji otwarcia,
dopóki tylna cz




6. Pchnij gumowy ogranicznik przez
obudow

po prawej stronie
samochodu, jednocze
nie delikatnie
podnosz
c obudow

.
Pokrywa
Gumowy
ogranicznik
7. Podnie
 obudow

z zewn
trz
samochodu.
8. Wáó
* dáo
 pomi

dzy podniesion

obudow

i poluzuj
ruby nasadki,
dopóki nie zaczn
 si

one swobodnie
obracaü.
UWAGA
W tym momencie nie wyci
gaj nasadki.
Je
li nasadka zostanie wyci
gni

ta,
blokada pokrywy baga
*nika zostanie
zwolniona, ale tylna cz




13. Cz


ciowo odchyl pokryw

po prawej
stronie od wn

trza samochodu.

14. Wyci
gnij nasadk

i zwolnij blokad


pokrywy baga
*nika.
Po wykonaniu tych czynno
ci jak
najszybciej poddaj samochód kontroli
przez wyspecjalizowany serwis.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
PRZESTROGA
Nie ciągnij za śrubę podczas ciągnięcia
zakrętki. W przeciwnym razie śruba może
wypaść i trudno będzie ją odnaleźć.
Dach nie dziaáa elektrycznie
1. Wyjmij anten

, je
li jest ona
zainstalowana.
Patrz „Antena” na stronie 5-20.
2. Podnie
 r

cznie tyln
 cz




5. Podnie
 obudow

z zewn
trz
samochodu.

6. Wáó
* dáo
 pomi

dzy podniesion

obudow

i poluzuj
ruby nasadki,
dopóki nie zaczn
 si

one swobodnie
obracaü.

7. Wyci
gnij nasadk

i zwolnij blokad


pokrywy baga
*nika.

PRZESTROGA
W tym momencie nie otwieraj pokrywy
bagażnika. Jeśli pokrywa bagażnika
zostanie otworzona przed całkowitym
zamknięciem tylnej części dachu, może
się ona zetknąć się z tylną częścią
dachu i spowodować uszkodzenia oraz
zostać porysowana.
8. Zamknij r

cznie tyln
 cz




Gdy nie mo
*na zamknaü dachu
Je
li dachu nie mo
*na otworzyü elektrycznie poprzez naci
ni

cie przeá
cznika sztywnego
dachu, sprawd
( najpierw warunki dziaáania dachu.
Patrz rozdziaá „Warunki dziaáania” na stronie 3-49.
Je
li dachu nie mo
*na zamkn
ü nawet mimo speánienia wszystkich warunków dziaáania,
poddaj go kontroli przez Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Je
li nie masz mo
*liwo
ci sprawdzenia dachu w Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy, dach
mo
*na zamkn
ü r

cznie, wykonuj
c procedur

awaryjn
.
Procedura r

cznego zamykania dachu wygl
da nast

puj
co:
1.Otwieranie tylnej cz


ci dachu
Zwolnij blokady tylnej cz


ci dachu i otwórz j
.
2.Zamykanie przedniej cz


ci dachu
Podnie
 przedni
 cz




¾Niektóre czynnoÅ›ci w ramach tej procedury wymagajÄ… zastosowania wielu narzÄ™dzi
równoczeÅ›nie i pewnej wiedzy technicznej. Ponadto dÅ‚ugotrwaÅ‚e rozciÄ…ganie swojego ciaÅ‚a
nad samochodem może skutkować nadmiernymi naprężeniami mięśni. Dlatego Mazda
zaleca poddanie samochodu kontroli przez Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
UWAGA
•Procedura ta polega na r

cznym zamkni

ciu dachu jako
rodek awaryjny. Po r

cznym
zamkni

ciu dachu dziaáanie elektryczne b

dzie niemo
*liwe, dopóki system nie zostanie
przywrócony przez Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
•Pomocna podczas wykonywania tej procedury b

dzie latarka.
tZamykanie r

czne
Przed zamkni

ciem r

cznym
OSTRZE
)ENIE
Przed ręcznym zamknięciem dachu
sprawdź, czy włącznik zapłonu znajduje się
w pozycji OFF:
Ręczne zamykanie dachu, gdy włącznik
zapłonu nie znajduje się w pozycji OFF jest
niebezpieczne, ponieważ silniki mogą
nagle się włączyć i spowodować obrażenia
w wyniku przytrzaśnięcia w mechanizmie
dÅ‚oni lub palców.
1. Zatrzymaj si

na twardej i równej
nawierzchni mo
*liwie najdalej od
ruchu drogowego i wá
cz hamulec
postojowy.
2. Ustaw d
(wigni

zmiany biegów
w skrzyni automatycznej w pozycji
Park (P), a w przypadku skrzyni
manualnej w pozycj

neutraln
.
3. Wyá
cz zapáon, wciskaj
c jednocze
nie
pedaá hamulca.
4. W razie potrzeby wá
cz
wiatáa
awaryjne.
Przygotowanie narz

dzi
Wyjmij pi

ü narz

dzi znajduj
cych si


w schowku mi

dzy siedzeniami.
Patrz rozdziaá „Schowek tylny mi

dzy
siedzeniami” na stronie 5-127.
PrzewódZÄ™batka (zestaw
narzędzi)Lina
Klucz imbusowy
w kształcie litery L
(mały)Klucz imbusowy
w kształcie litery L
(duży)
Otwieranie tylnej cz


ci dachu
PRZESTROGA
¾Podczas obracania Å›rubÄ… przykryj
szmatką przednią część dachu. Przednia
część dachu może ulec uszkodzeniu, jeśli
zetknie siÄ™ z niÄ… klucz imbusowy
w kształcie litery L.
W razie awarii
Gdy nie mo
*na zamknaü dachu
7-61

¾Ponieważ przestrzeÅ„ w przypadku
schowanej przedniej części dachu jest
wąska, uważaj, aby podczas obracania
śrubą nie dopuścić do zetknięcia się
z dachem klucza imbusowego
w kształcie litery L.
UWAGA
Procedur

t

uáatwi przesuni

cie siedze

mo
*liwie jak najbardziej do przodu
i záo
*enie oparü siedze
 do przodu.
Patrz rozdziaá „Regulacja siedzenia” na
stronie 2-5.
1. Wyjmij anten

, je
li jest ona
zainstalowana.
Patrz „Antena” na stronie 5-20.
2. Wáó
* krótk
 ko
cówk

klucza
imbusowego w ksztaácie litery L
(du
*ego) do
ruby wspornika silnika.
Åšruba
UWAGA
Je
li
ruba jest trudna do zauwa
*enia,
wyjmij osáon

przeciwwietrzn

i zidentyfikuj
rub

ze
rodka
samochodu.
Osłona przeciwwietrzna
3. Obróü kluczem imbusowym
w ksztaácie litery L (du
*ym)
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aby poluzowaü
delikatnie
rub

.
4. Wyjmij ze
ruby klucz imbusowy
w ksztaácie litery L (du
*y), a nast

pnie
wáó
* do
ruby dáu
*sz
 ko
cówk

tego
klucza.
W razie awarii
Gdy nie mo
*na zamknaü dachu
7-62