MAZDA MODEL MX-5 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Amikor kb. 5 km/h sebességre lassít, az
üzemanyag-fogyasztás kijelzése a - - -
L/100 km értékre vált.
tKarbantartásjelz

A karbantartásjelz
 bekapcsolásával
megjeleníthet
ek a következ

karbantartási id
szakra vonatkozó
figyelmeztetések.
•Tervezett karbantartás
•Gumiabroncsok forgatása
•Olajcsere
A karbantartásjelz
 beállítási eljárását és
jelzéseit lásd a „Karbantartásjelz
” c.
részben.
Lásd a Karbantartásjelz
 cím
& részt,
6-11. oldal.
A karbantartásjelz
 a gyújtáskapcsoló ON
(Be) helyzetében jelzi ki az információt.
MEGJEGYZÉS
Ez a funkció nem m
&ködik a járm
&vel
menet közben.
Szöveges kijelz

Ha a fennmaradó id
 vagy távolság a
0-hoz közelít, egy üzenet jelenik meg,
valahányszor a gyújtáskapcsolót ON (Be)
helyzetbe kapcsolja.
MEGJEGYZÉS
•Ha az INFO kapcsolók bármelyikét
megnyomja, míg az üzenet kijelzésre
kerül, akkor az a gyújtáskapcsoló
legközelebbi ON (Be) helyzetbe
kapcsolásakor már nem jelenik meg.
•Miután a járm
&vet szervizelték és a
fennmaradó id
/megtett km
visszaállításra került, a következ

karbantartási id
szakra vonatkozó
üzenet jelenik meg, amikor a
fennmaradó távolság vagy a következ

karbantartási id
szakból hátralev
 id
 a
0-hoz közeledik (az üzenet a motor
indításakor jelenik meg).
•Ha több üzenet is van, azok sorrendben
jelennek meg.
•Ha az üzenetek kikapcsolása van
beállítva, az üzenetek nem jelennek meg.
ttJárm
&sebesség-riasztás*
Ebben az üzemmódban a járm
&sebesség
aktuális riasztási beállítása jelenik meg. A
figyelmeztetést kiváltó sebességértéket
módosíthatja.
MEGJEGYZÉS
A járm
&sebesség-riasztás funkció
aktiválódásakor egy hangjelzés is
hallható. A beállított járm
&sebesség
többször felvillan.
Sebesség-figyelmeztetés
A járm
&sebesség-riasztás a középs

kijelz
n állítható be.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

*Egyes modelleken.4-37

MEGJEGYZÉS
•A járm
& sebességét mindig az adott
ország/város törvényi rendelkezéseinek
megfelel
en állítsa be, ahol a járm
&vet
vezeti. Emellett mindig ellen
rizze a
járm
& sebességét a sebességmér
vel.
•A járm
&sebesség-riasztás funkciót 30 és
250 km/h közé lehet beállítani.
tSávelhagyásra figyelmeztet

rendszer (LDWS) kijelz
je
*
A rendszer üzemállapotának kijelzésére
szolgál.

Lásd a „Sávelhagyásra figyelmeztetés”
cím
& részt a 4-105. oldalon.
ttÁllítható sebességhatároló (ASL)
kijelz
je
*
Megjelenik az állítható sebességhatároló
(ASL) beállított értéke.

Lásd az Állítható sebességhatároló (ASL)
c. részt, 4-114. oldal.
tSebességtartó rendszer
sebességbeállítása kijelz

*
A sebességtartó rendszerrel beállított
járm
&sebesség jelenik meg.

Lásd a „Sebességtartó rendszer” c. részt a
4-126. oldalon.
tTe t
m
&ködtetés kijelz
je
A tet
 helyzetét jelzi.

Lásd a M
&ködés jelzése cím
& részt, 3-42.
oldal.
ttFigyelmeztetés (jelzés a kijelz
n)
A kijelz
n egy üzenet figyelmezteti a
felhasználót a rendszer m
&ködési
állapotáról és hibás m
&ködésér
l vagy
rendellenességeir
l.
Ha a figyelmeztet
 lámpa ezzel
egyidej
&leg világítani/villogni kezd vagy
egy jelzés jelenik meg a kijelz
n, olvassa
el a figyelmeztet
 lámpával vagy jelzéssel
kapcsolatos információt. (4-39. oldal)
Ha csak üzenet jelenik meg, olvassa el a
Többfunkciós kijelz
n megjelen
 üzenet
cím
& részt. (7-43. oldal)
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-38*Egyes modelleken.

Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák
A m
&szercsoport típustól és felszereltségt
l függ
en eltérhet.
A műszerfal középső része
A figyelmeztető/visszajelző lámpák a megjelölt területeken gyulladnak ki A típus
(Többfunkciós kijelzővel)B típus
(Többfunkciós kijelző nélkül) Műszercsoport
ttFigyelmeztet
 jelzés/figyelmeztet
 lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a felhasználót a rendszer
m
&ködési állapotára vagy rendellenességeire.
Jel Figyelmeztet
 lámpák Oldal
(piros)Fékrendszer figyelmeztet
 lámpa
*1*27-29
Tölt
rendszer figyelmeztet
 jelzése/figyelmeztet
 lámpája*17-29
Olajnyomás figyelmeztet
 lámpa*17-29
(piros)H
&t
folyadék h
mérséklete magas figyelmeztet
 jelzés/figyel-
meztet
 lámpa*17-29
Szervokormány-hiba visszajelz
 lámpája*17-29
*F
 figyelmeztet
 jelzés/figyelmeztet
 lámpa*17-32
(sárga)Elektromos vákuumszivattyú figyelmeztet
 lámpa
*17-32
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

*Egyes modelleken.4-39

Jel Figyelmeztet
 lámpák Oldal
ABS figyelmeztet
 lámpa*1
Elektronikus féker
elosz-
tó rendszer figyelmeztet

lámpája
7-29
ABS figyelmeztetése
7-32
Motorhiba jelz
lámpa*17-32
(sárga)
*i-stop figyelmeztet
 lámpa*17-32
(sárga)*i-ELOOP figyelmeztet
 jelzése/figyelmeztet
 lámpája*17-32
*Automata sebességváltó visszajelz
/figyelmeztet
 lámpa*17-32
Légzsák/biztonságiöv-el
feszít
 rendszerének figyelmeztet

lámpája*17-32
*Aktív motorháztet
 figyelmeztet
 lámpa*17-32
*Gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszer figyelmeztet
 lámpá-
ja*1
Villantás
7-32
Bekapcsol
7-39
*Defektes gumiabroncs figyelmeztet
 lámpa*17-32
(piros)
*KULCS figyelmeztet
 jelzése/figyelmeztet
 lámpája*1
Bekapcsol
7-32
Villantás
7-39
(sárga)
*KULCS figyelmeztet
 jelzés7-32
*Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS) visszajelz
/
figyelmeztet
 lámpája*1
Bekapcsol
7-32
Villantás
4-105
(sárga)
*Adaptív LED-es fényszórók (ALH) figyelmeztet
 jelzése/
figyelmeztet
 lámpája*17-32
*Holttérfigyel
 (BSM) figyelmeztet
 jelzése7-32
*Lehajtható kemény tet
 figyelmeztet
 jelzése7-32
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-40*Egyes modelleken.

Jel Figyelmeztet
 lámpák Oldal
LED-es fényszóró figyelmeztet
 lámpája*17-32
Biztonsági öv figyelmeztet
 lámpája 7-39
*Nyitott ajtó figyelmeztet
 lámpája7-39
*Nyitott ajtó figyelmeztet
 lámpája7-39
*Nyitott csomagtérfedél figyelmeztet
 lámpája7-39
*Alacsony üzemanyagszint jelzése/figyelmeztet
 lámpája7-39
*120 km/h figyelmeztet
 lámpa*17-39
*Ablakmosó folyadék szintje alacsony figyelmeztet
 jelzés/
figyelmeztet
 lámpa7-39
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a m
&ködésük ellen
rzése végett világítani kezdenek, majd kis id
 múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
*2 A lámpa a rögzít
fék behúzott állapotában folyamatosan világít.
ttJelzés/visszajelz
 lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a felhasználót a rendszer
m
&ködési állapotára vagy rendellenességeire.
Jel Visszajelz
 lámpák Oldal
*Utasoldali légzsák kikapcsolt állapotát jelz
 lámpa*12-46
(fehér/zöld)
*KULCS jelzés/visszajelz
 lámpa3-9
Riasztórendszer visszajelz
 lámpa*13-47
*Lehajtható kemény tet
 m
&ködését jelz
 lámpa3-42
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

*Egyes modelleken.4-41

Jel Visszajelz
 lámpák Oldal
(zöld)
*i-stop visszajelz
 lámpa4-17
(fehér/zöld)*i-ELOOP jelzés/visszajelz
 lámpa4-86
*Járm
&sebesség-riasztás jelzése4-37
*Csavarkulcs jelzés/visszajelz
 lámpa*14-44
(kék)H
&t
folyadék h
mérséklete alacsony visszajelz
 lámpa 4-44
*Sebességváltó kar helyzetének jelzése4-51
Világítás bekapcsolva visszajelz
 lámpa 4-59
Távolsági fényszóró visszajelz
 lámpájaTávolsági/tompított fény-
szóró
4-64
Fényszórók villantása
4-64
*Hátsó ködlámpa visszajelz
 lámpa4-66
Irányjelz
/vészvillogó visszajelz
 lámpáiIrány- és sávváltásjelz
k
4-67
Vészvillogó
4-75
TCS/DSC visszajelz
 lámpa*1
Kipörgésgátló rendszer
(TCS)
4-82
Dinamikus stabilitás-sza-
bályzó rendszer (DSC)
4-83
Bekapcsol
7-32
DSC OFF (DSC ki) visszajelz
 lámpa*14-83
*Választott üzemmód jelzése4-93
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-42*Egyes modelleken.

Jel Visszajelz
 lámpák Oldal
(zöld)
*Adaptív LED-es fényszórók (ALH) visszajelz
 lámpája4-100
*Holttérfigyel
 (BSM) KI visszajelz
 lámpa*14-110
*Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS) KI visszajelz

lámpa*14-103
(fehér/sárga)
*Állítható sebességhatároló (ASL) f
 jelzése/visszajelz
 lám-
pája4-116
(zöld)
*Állítható sebességhatároló (ASL) beállítva jelzés/visszajelz

lámpa4-116
(fehér/sárga)
*Sebességtartó f
 jelzése/visszajelz
 lámpája4-127
(zöld)
*Sebességtartó jelzése/visszajelz
 lámpája4-127
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a m
&ködésük ellen
rzése végett világítani kezdenek,
majd kis id
 múlva vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem
kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk,
hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

*Egyes modelleken.4-43

tCsavarkulcs jelzés/visszajelz

lámpák
*
„A” típusú m
&szercsoport
Az üzenet értelmében végezze el a
karbantartást.
„B” típusú m
&szercsoport
Ha a gyújtás ON (Be) helyzetbe van
kapcsolva, a csavarkulcs visszajelz
 lámpa
kigyullad, majd néhány másodperc múlva
kialszik.
A csavarkulcs visszajelz
 lámpa akkor
kapcsol be, amikor elérkezett az ütemezett
karbantartás ideje. Ellen
rizze a tartalmát,
és végezze el a karbantartást.
Lásd a Karbantartásjelz
 cím
& részt,
6-11. oldal.
tH
&t
folyadék h
mérséklete alacsony
visszajelz
 lámpa (kék)
A lámpa folyamatosan világít, amíg a
h
&t
folyadék h
mérséklete alacsony, a
motor felmelegedése után pedig kialszik.
Ha a h
&t
folyadék alacsony
h
mérsékletére figyelmeztet
 (kék) lámpa
nem kapcsol ki, pedig a motor már
bemelegedett, az a h
mérséklet-érzékel

hibájára utal. Konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-44*Egyes modelleken.

Kézi sebességváltó
kapcsolási alakzata
Üres állás
Ahogy az ábrán is látható, a sebességváltó
kapcsolási mintája hagyományos.

Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló
pedált kapcsolás közben, majd lassan
engedje fel.

A járm
& a hátrameneti (R) fokozat véletlen
kapcsolását akadályozó eszközzel van
felszerelve. Nyomja lefelé a sebességváltó
kart, és úgy kapcsoljon R fokozatba.

FIGYELMEZTETÉS
Ne alkalmazza hirtelen a motorféket
csúszós útfelületen vagy nagy sebességnél:
A nedves, havas vagy jeges úton vagy nagy
sebességgel történő vezetés közben a
visszakapcsolás hirtelen motorfékezést
okozhat, ami veszélyes. Az abroncsok
forgási sebességének hirtelen változása az
abroncs megcsúszását okozhatja. Emiatt
elvesztheti uralmát a jármű felett, és
balesetet okozhat.
A sebességváltó kart mindig hagyja 1-es
vagy R fokozatban, és húzza be a
rögzítőféket, amikor elhagyja a járművet:
Ellenkező esetben a jármű elmozdulhat és
balesetet okozhat.
VIGYÁZAT
¾Ne tartsa a lábát a tengelykapcsoló
pedálon, kivéve, ha sebességet vált. Ne
használja a tengelykapcsolót a jármű
lejtőn való megtartásához. A
tengelykapcsoló felesleges lenyomása a
tengelykapcsoló szükségtelen kopását és
sérülését okozza.
¾Ne alkalmazzon túl nagy oldalirányú
erőt a sebességváltó karra, amikor 5.-ből
4. fokozatba kapcsol. Ez a 2. fokozat
véletlen bekapcsolásához vezethet, ami
súlyos károsodást okozhat a
sebességváltóban.
¾Ellenőrizze, hogy a jármű teljesen
megállt-e, mielőtt R fokozatba kapcsol.
Az R fokozat kapcsolása a jármű
mozgása közben károsíthatja a
sebességváltót.
Vezetés közben
Kézi sebességváltó m
&ködése
4-45

MEGJEGYZÉS
•A természetes vezetési testtartás
felismerhet
 arról, hogy a választókar
finoman megfogható oldalról úgy, hogy
közben a könyöknek nem kell a középs

támasztódobozon lennie.

•Ha nehéz R fokozatba kapcsolni,
kapcsoljon vissza üresbe, engedje fel a
tengelykapcsoló pedált, és próbálja
újra.
•(i-stop funkcióval)
Ha a motor lefulladás miatt leállt, a
leállásától számított 3 másodpercen
belül a tengelykapcsoló pedált lenyomva
újraindítható.
A motor a tengelykapcsoló pedált
lenyomva sem indítható újra az alábbi
feltételek esetén:
•A vezet
 ajtaja nyitva van.
•A vezet
oldali biztonsági öv nincs
becsatolva.
•A tengelykapcsoló pedált a vezet
 a
motor lefulladása után nem engedte
fel teljesen.
•A tengelykapcsoló pedált a vezet
 még
a motor teljes leállása el
tt lenyomta.
•(Parkolóradar-rendszerrel)
Ha a sebességváltó kar bekapcsolt
gyújtás mellett R állásban van, a
parkolásérzékel
 aktív és hangjelzés
hallható.
Lásd a Parkolóradar-rendszer c. részt,
4-136. oldal.
ttKapcsolt fokozat kijelzése (GSI)
A GSI az optimális üzemanyag-fogyasztás
elérését, valamint egyenletes vezetést
segíti. A kapcsolt sebességfokozatot
mutatja a m
&szercsoportban, emellett
figyelmezteti a vezet
t, hogy a pillanatnyi
vezetési helyzetnek legmegfelel
bb
sebességfokozatba kapcsoljon.

Választott
sebességfokozatMegfelelő
sebességfokozat
Kijelzés Feltétel
Szám A választott fokozat jelenik meg.
és számAjánlott felkapcsolni vagy vissza-
váltani a jelzett fokozatba.
VIGYÁZAT
Ne hagyatkozzon kizárólag a kijelzők
felkapcsolási/visszakapcsolási javaslataira.
Az adott vezetési helyzet a jelzettől eltérő
kapcsolást tehet szükségessé. Balesetek
elkerülése érdekében az út és a közlekedés
körülményeit pontosan fel kell mérnie a
vezetőnek, mielőtt váltana.
Vezetés közben
Kézi sebességváltó m
&ködése
4-46