audio MAZDA MODEL MX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 464 of 619
3. Trage i siguran a afar cu ajutorul
dispozitivului special amplasat în
blocul de siguran e din compartimentul
motorului.
4. Verifica i siguran a úi înlocui i-o dac
este ars.
Normală
Arsă
5. Monta i o siguran nou de acela úi
amperaj úi asigura i-v c este bine
fixat. Dac aceasta nu se fixeaz bine,
montarea trebuie fcut la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
Dac nu ave i siguran e de rezerv,
împrumuta i una cu aceea úi intensitate
de la un circuit care nu este esen ial
func ionrii vehiculului, cum ar fi
circuitul AUDIO sau OUTLET
(ie úire).
AT E N IE
Înlocuiţi întotdeauna siguranţa cu una
originală Mazda sau echivalentă, cu
aceeași intensitate. În caz contrar,
puteţi defecta sistemul electric.
6. Monta i din nou capacul úi asigura i-v
c este bine fixat.
Înlocuirea siguran elor de sub capot
Dac farurile sau componentele electrice
nu func ioneaz úi siguran ele din cabin
sunt într-o stare bun, verifica i blocul de
siguran e de sub capot. Dac o siguran
este ars, aceasta trebuie înlocuit. Urma i
etapele de mai jos:
1. Asigura i-v c contactul este în
pozi ia oprit, ca úi celelalte butoane.
2. Îndeprta i capacul blocului de
siguran e.
NOT
Dac blocarea este deschis cu for a,
capacul blocului de siguran e poate s
intre în contact cu cadrul atunci când
este scos úi s fie zgâriat.
La scoaterea capacului, îndeprta i-l
u úor potrivit urmtoarei proceduri.
1. Decupla i blocarea din spate
apsând în jos cu degetele pe
clema de fixare din fa .
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
6-48
Page 466 of 619
tDescrierea panoului de siguran e
Blocul de siguran e (compartimentul motorului)
DESCRIERE AMPERAJ COMPONENT PROTEJAT
1 ENG IG3 5 AŠ
2 ENG IG2 5 AŠ
3 HORN2 7,5 A Claxonul
4 C/U IG1 15 A Pentru protec ia a diferite circuite
5 ENG IG1 7,5 A Sistemul de control al motorului
6ŠŠ Š
7 INTERIOR 15 A Lumina de plafon
8
ENG
B7,5 A Sistemul de control al motorului
9 AUDIO2 15 A Sistemul audio
10 METER1 10 A Bordul
11 SRS1 7,5 A Airbagul
12ŠŠ Š
13 RADIO 7,5 A Sistemul audio
14 ENGINE3 20 A Sistemul de control al motorului
15 ENGINE1 10 A Sistemul de control al motorului
16 ENGINE2 15 A Sistemul de control al motorului
17 AUDIO1 25 A Sistemul audio
Între inerea úi îngrijirea
Între inerea vehiculului de ctre proprietar
6-50
Page 479 of 619
tÎntre inerea pieselor din plastic
•Atunci când cur a i lentilele de plastic
ale lmpilor, nu utiliza i benzin,
parafin, alcool distilat, vopsea, tiner,
detergen i cu aciditate mare sau
detergen i puternic alcalini. Ace úti
agen i chimici pot decolora sau avaria
suprafa a rezultând o pierdere
important a eficien ei. Dac piesele din
plastic sunt expuse accidental la aceste
substan e chimice, clti i imediat cu ap.
•Dac piesele din plastic, cum ar fi barele
sunt expuse accidental la agen i chimici
sau lichide cum ar fi benzin, ulei, lichid
de rcire motor sau lichid de baterie,
acest lucru poate cauza decolorarea,
ptarea sau cojirea vopselei. ùterge i
imediat ace úti agen i chimici utilizând o
cârp moale.
•Sunt disponibile spltorii auto cu
temperaturi úi presiuni mari ale apei, în
func ie de tipul de instala ie de splare
cu presiune mare. Dac duza pentru
splarea ma úinii este pus prea aproape
de vehicul sau îndreptat ctre o
anumit zon o perioad mai mare de
timp, acest lucru poate deforma piesele
de plastic sau poate afecta vopseaua.
•Nu utiliza i cear ce con ine compu úi
(lustru). Acest lucru poate cauza
deteriorarea vopselei.
•În plus, nu utiliza i o unealt electric
sau cu aer pentru a aplica ceara. Cldura
datorat frecrii poate avea ca rezultat
deformarea pieselor de plastic sau
avarierea vopselei.
Îngrijirea interiorului
AVERTISMENT
Nu pulverizaţi apă în cabina vehiculului:
Pulverizarea apei în cabina vehiculului este
periculoasă deoarece dispozitivele
electrice, precum sistemul audio și
butoanele ar putea să se ude, rezultatul
fiind defectarea acestora sau incendierea
vehiculului.
NOT
•Nu úterge i interiorul cu alcool, agent de
albire pe baz de clor sau solven i
organici precum tiner, benzen úi
benzin. Aceasta poate duce la
decolorare sau pete.
•Frecarea cu putere cu o perie sau cârp
aspr pot cauza deteriorri.
Dac interiorul vehiculului se murdre úte
cu una din urmtoarele substan e, úterge i
imediat folosind o lavet moale.
Dac nu cur a i, aceasta ar putea s duc
la decolorare, pete, crpturi sau
deprinderea stratului protector úi va fi mai
greu s cur a i mai târziu.
•Buturi sau parfum
•Grsime sau ulei
•Murdrie
tÎntre inerea centurii de siguran
1. Cur a i zona murdar tamponând-o
u úor cu o lavet moale înmuiat în
detergent slab (aproximativ 5 %) diluat
cu ap.
2. ùterge i detergentul rmas folosind o
lavet înmuiat în ap curat úi stoars
bine.
Între inerea úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
6-63
Page 514 of 619
Dac o lamp de avertizare se aprinde sau lumineaz
scurt
Dac o lamp de avertizare se aprinde/lumineaz scurt, lua i msura corespunztoare
potrivit fiecrei lmpi. Nu este nicio problem dac lampa se stinge; totu úi, dac lampa nu
se stinge sau se aprinde/lumineaz scurt din nou, consulta i un reprezentant autorizat Mazda.
(Vehicule cu sistem audio de tip B)
Detalii despre unele avertizri pot s fie vzute în afi úajul central.
1. Dac lampa de avertizare este aprins, selecta i pictograma
din ecranul de pornire
pentru a afi úa ecranul de aplica ii.
2. Selecta i „Vehicle Status Monitor” (sistem de monitorizare a strii vehiculului).
3. Selecta i „Ghidul avertizrilor” pentru a afi úa avertizrile curente.
4. Selecta i avertizarea aplicabil pentru a vizualiza detaliile avertizrii.
ttOpri i imediat vehiculul într-un loc sigur
Dac una din urmtoarele lmpi de avertizare se aprinde, este posibil ca sistemul s aib o
defec iune. Opri i imediat vehiculul într-un loc sigur úi contacta i un reprezentant autorizat
Mazda.
Semnalul Avertisment
(Ro úu)
Lampa de avertizare a
sistemului de frânareAceast lamp de avertizare are urmtoarele func ii:
Avertizarea pentru frâna de mân/verificarea lmpii de avertizare
Lampa de avertizare se aprinde atunci când frâna de parcare este tras cu contactul în
pozi ia START sau ON. Se stinge atunci când frâna de parcare este eliberat complet.
Avertizare pentru nivel sczut al lichidului de frân
Dac lampa de avertizare pentru frân rmâne aprins chiar dac frâna de mân este
eliberat, nivelul lichidului de frân poate s fie redus sau ar putea s existe o proble-
m cu sistemul de frânare. Opri i imediat vehiculul într-un loc sigur úi contacta i un
service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
AVERTISMENT
Nu conduceţi dacă lampa de avertizare a sistemului de frânare este aprinsă. Consultaţi
cât mai curând posibil un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezen‐
tant autorizat Mazda, care să verifice frânele:
Este periculos să conduceţi vehiculul dacă lampa de avertizare pentru sistemul de frâ‐
nare este aprinsă. Aceasta indică faptul că frânele nu funcţionează deloc sau că pot
ceda complet în orice moment. Dacă lampa rămâne aprinsă după ce verificați dacă
frâna de parcare este complet eliberată, controlaţi imediat frânele.
AT E N IE
În plus, este posibil ca eficacitatea frânării să fie diminuată și să fie nevoie să apăsaţi
pedala de frână cu mai multă putere decât în mod normal pentru a opri vehiculul.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-32
Page 530 of 619
Mesajul indicat pe afi úaj*
Dac un mesaj apare în afi úajul central (sistem audio de tipul B), lua i msura
corespunztoare (cu calm) conform mesajului afi úat.
Defecțiune a sistemului de încărcare.
Opriți imediat vehiculul într-un loc sigur
OK
Îndrumări de avertizare(Exemplu de afișaj)
ttOpri i imediat vehiculul într-un loc sigur
Dac urmtoarele mesaje apar în afi úajul central (sistem audio de tipul B), este posibil ca un
sistem al vehiculului s func ioneze defectuos. Opri i vehiculul într-un loc sigur úi contacta i
un reprezentant autorizat Mazda.
Afi úaj Situa ia indicat
OK
Îndrumări de avertizare
Temperatură ridicată a lichidului de răcire.
Opriți imediat vehiculul într-un loc sigurAfi úeaz dac temperatura lichidului de rcire a motorului a crescut
excesiv.
Îndrumări de avertizare
Defecțiune a sistemului de încărcare.
Opriți imediat vehiculul într-un loc sigur
OKAfi úeaz dac sistemul de încrcare are o defec iune.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-48*Anumite modele.
Page 557 of 619
Piesele úi accesoriile care nu sunt originale Mazda
Modificrile tehnice aduse strii ini iale a vehiculului dumneavoastr Mazda pot afecta
siguran a vehiculului. Astfel de modificri tehnice includ nu doar folosirea pieselor de
schimb necorespunztoare, ci úi a accesoriilor, garniturilor sau pieselor ata úabile, inclusiv a
jantelor úi a anvelopelor.
Piesele úi accesoriile originale Mazda au fost create special pentru vehiculele Mazda.
Piesele úi accesoriile, diferite de cele men ionate mai sus, nu au fost examinate úi aprobate
de Mazda, decât dac acest lucru este men ionat în mod expres de ctre Mazda. Nu putem
garanta compatibilitatea unor astfel de produse. Mazda nu rspunde pentru niciun fel de
daune provocate de utilizarea unor astfel de produse.
AVERTISMENT
Aveţi mare grijă la alegerea și montarea echipamentelor electrice suplimentare, cum ar fi
telefoane mobile, staţii de emisie-recepţie, sisteme audio și alarme auto:
Este periculos să alegeţi sau să montaţi incorect echipamente suplimentare
și ca acestea să
fie instalate de o persoană necalificată. Se pot defecta sisteme esenţiale, ceea ce poate duce la
calarea motorului, declanșarea airbagurilor (SRS), dezactivarea sistemului ABS/TCS/DSC sau
declanșarea unui incendiu în interiorul vehiculului.
Mazda nu rspunde pentru decesul, rnirea sau cheltuielile care pot rezulta din instalarea
unor piese úi accesorii suplimentare care nu sunt originale.
Informa ii pentru clien i
Garan ia
8-3
Page 586 of 619
Compatibilitatea electromagnetic
Vehiculul dumneavoastr Mazda a fost testat úi certificat conform reglementrii UNECE*1
10 privind compatibilitatea electromagnetic. Aparatele care emit unde radio (de exemplu,
telefoane celulare, aparate pentru radioamatori etc.) nu pot fi montate în vehiculul Mazda
decât dac se încadreaz în parametrii din tabelul de mai jos.
*1 UNECE înseamn Comisia Economic pentru Europa a Na iunilor Unite.
Este responsabilitatea dumneavoastr s v asigura i c orice echipament montat este în
conformitate cu legisla iile locale în vigoare. Solicita i montarea oricrui echipament de
ctre tehnicieni cu o calificare adecvat.
AT E N IE
¾Nu montaţi niciun emiţător, microfon, difuzor sau alte obiecte în spaţiul pe care îl ocupă
airbagul atunci când este declanșat.
¾Nu conectaţi cablul antenei la cablurile electrice originale, conductele de combustibil
și
furtunurile sistemului de frânare. Pe cât posibil, evitaţi să plasaţi cablul antenei exterioare
paralel cu setul de conductoare ale sistemului audio.
¾Orice cabluri de la antenă sau sistemul electric trebuie să fie menţinute la o distanţă de cel
puţin 100 mm de orice modul electronic sau airbag.
¾Evitaţi folosirea prizelor de brichetă sau a prizelor de accesorii ca sursă de alimentare
pentru aparate care transmit unde radio.
Informa ii pentru clien i
Compatibilitatea electromagnetic
8-32
Page 607 of 619
Index
Becurile
Înlocuirea .................................... 6-40
Specifica iile ................................. 9-7
Bluetooth®
Bluetooth® audio ........................5-70
Bluetooth® Hands-Free .............. 5-82
Pregtirea Bluetooth® ................ 5-67
Bordul ............................................... 4-23
Butonul de comand audio
Butonul de cutare ...................... 5-16
Butonul pentru modul silen ios ...........
..................................................... 5-16
Reglarea volumului ..................... 5-16
C
Calibrele ........................................... 4-23
Calitatea lubrifiantului ........................ 9-5
Camera anterioar de detectare (FSC) ......
......................................................... 4-129
Capacit ile ......................................... 9-6
Capota portbagajului ........................ 3-21
În cazul în care capota portbagajului
nu poate fi deschis..................... 7-57
Capota textil.................................... 3-37
Cheia cu sistem „mâini libere”
Raza de ac iune ........................... 3-10
Sistemul de acces codat fr cheie ......
....................................................... 3-9
Cheile ..................................................3-2
Func ia de suspendare a cheii ....... 3-8
Telecomanda ................................. 3-4
Clapeta bu úonului rezervorului de
combustibil
Atunci când clapeta bu úonului
rezervorului de combustibil nu poate
s fie deschis............................. 7-27
Claxonul ........................................... 4-76
Combustibilul
Capacitatea rezervorului ............... 9-6
Cerin ele ...................................... 3-24
Clapeta úi bu úonul rezervorului de
combustibil ..................................3-28
Indicatorul ................................... 4-26
Compartimentele de depozitare ...... 5-126
Cutia de depozitare din scaunele din
spate .......................................... 5-127
Cutia de pe partea lateral a
scaunului ................................... 5-126
Cutia din consol...................... 5-126
Computerul de bord .......................... 4-29
Conducerea în situa ii periculoase .... 3-57
Conducerea în zone acoperite cu ap.......
........................................................... 3-62
Conducerea pe timp de iarn............ 3-59
Contactul
Cheia ............................................. 4-4
Controlul dinamic al stabilit ii (DSC) .....
........................................................... 4-86
Butonul DSC oprit ...................... 4-88
Indicatorul luminos DSC oprit ....4-87
Indicatorul luminos TCS/DSC .... 4-87
Controlul iluminrii .......................... 4-62
Covora úele ........................................ 3-58
Cricul .................................................. 7-7
Cur itorul de depuneri ..................... 3-25
Cureaua de fixare a triunghiului
reflectorizant auto pentru situa ii de
urgen ................................................ 7-3
Cutia de depozitare din scaunele din
spate ................................................ 5-127
Cutia de pe partea lateral a scaunului .....
......................................................... 5-126
Cutia din consol............................ 5-126
D
Dac o lamp de avertizare se aprinde
sau lumineaz scurt ...........................7-32
Deblocarea capotei ........................... 6-16
Descrierea tractrii ............................7-28
Dimensiunile .......................................9-6
10-3
Page 608 of 619
Index
Dispozitivele de închidere a u úilor ...........
........................................................... 3-11
E
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran
tactil)]
AUX ............................................ 5-30
CD playerul ................................. 5-27
Ceasul ..........................................5-23
Comenzile pentru putere/volum/
sunet ............................................ 5-21
Indica iile de eroare .................... 5-37
Modul iPod ................................. 5-34
Radio (RDS) ............................... 5-24
USB .............................................5-31
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)]
Aplica iile ....................................5-98
AUX ............................................ 5-56
Bluetooth® ..................................5-63
CD playerul ................................. 5-50
Comenzile pentru volum/afi úaj/
sunet ............................................ 5-43
Depanarea ................................... 5-99
DVD playerul ..............................5-53
Radio (RDS) ............................... 5-45
Radioul ........................................ 5-45
Radioul Digital Audio Broadcasting
(DAB) ......................................... 5-48
Recunoa úterea vocii .................... 5-92
Setrile ........................................ 5-96
USB .............................................5-57
Economia de combustibil úi protec ia
mediului ............................................ 3-56
F
Farurile
Controlul ..................................... 4-62
Faza lung................................... 4-66
Luminile de avarie ...................... 4-66
Luminile de drum ........................4-68
Reglajul pe înl ime .................... 4-68
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acas............................................ 4-67
Sistemul de lumini pentru venirea
acas............................................ 4-67
Spltorul .................................... 4-74
Farurile adaptive cu leduri (ALH) ............
......................................................... 4-102
Farurile autoadaptive (AFS) ........... 4-101
Frâna de parcare ............................... 4-79
Frânele
Frâna de parcare .......................... 4-79
Indicatorul de uzur a plcu elor.........
..................................................... 4-80
Lampa de avertizare .................... 4-80
Pedala de frân............................ 4-78
Servofrâna ................................... 4-81
Func ia de suspendare a cheii ............. 3-8
Func iile de personalizare ................. 9-10
G
Garan ia .............................................. 8-2
Gazele de e úapament ........................ 3-27
Geamurile
Geamurile electrice ..................... 3-34
Geamurile electrice ...........................3-34
I
i-ACTIVSENSE ............................... 4-99
Alerta privind traficul transversal
(RCTA) ......................................4-118
Camera anterioar de detectare
(FSC) .........................................4-129
Camera úi senzorii .....................4-100
Farurile adaptive cu leduri (ALH) ......
................................................... 4-102
Farurile autoadaptive (AFS) ..... 4-101
Limitatorul de vitez reglabil
(ASL) ........................................ 4-121
10-4
Page 612 of 619
Index
Tabelul compatibilit ii scaunului de
protec ie pentru copil cu diferite
pozi ii ale scaunului .................... 2-27
Scrumiera ........................................5-128
Selectarea modului de conducere ..... 4-96
Semnal sonor de avertizare pentru
plafonul retractabil ............................7-51
Semnal sonor de avertizare privind
temperatura din exterior ................... 7-54
Semnalizarea cu trei semnale scurte .........
........................................................... 4-70
Semnalizatoarele de direc ie ............. 4-69
Semnalizatoarele de schimbare a
benzii ................................................ 4-70
Semnalul de avertizare al limitatorului de
vitez.................................................7-56
Semnalul de avertizare pentru lumini
aprinse ...............................................7-50
Semnalul sonor de avertizare - contactul
nu este în pozi ia oprit (STOP) ......... 7-52
Semnalul sonor de avertizare i-stop..........
........................................................... 7-53
Semnalul sonor de avertizare pentru 120
km/h .................................................. 7-54
Semnalul sonor de avertizare pentru
airbag/sistemul de pretensionare a
centurilor de siguran ...................... 7-50
Semnalul sonor de avertizare pentru
buton de comand inutilizabil (cu
func iile cheii cu sistem „mâini
libere”) .............................................. 7-53
Semnalul sonor de avertizare pentru
capota activ..................................... 7-50
Semnalul sonor de avertizare pentru
centura de siguran .......................... 7-51
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lsat în portbagaj (cu func iile
cheii cu sistem „mâini libere”) ......... 7-53
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lsat în vehicul (cu func iile cheii
cu sistem „mâini libere”) .................. 7-53Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie scoas din vehicul ................... 7-52
Semnalul sonor de avertizare pentru
direc ie electronic blocat............... 7-53
Semnalul sonor de avertizare pentru
presiunea de umflare a pneurilor ...... 7-55
Semnalul sonor de avertizare pentru
sistemul de monitorizare a punctelor
moarte (BSM) ................................... 7-55
Senzorii radar (din spate) ................4-132
Servodirec ia ..................................... 4-98
Siguran ele ........................................ 6-47
Descrierea panoului .................... 6-50
Înlocuirea .................................... 6-47
Sistemele de airbaguri ...................... 2-34
Sistemul antidemaraj ........................ 3-50
Sistemul antifurt ............................... 3-52
Sistemul audio
Accesoriile ................................ 5-104
Antena ......................................... 5-20
Butonul de comand audio ......... 5-16
Echipamentul audio [tipul A (fr
ecran tactil)] ................................ 5-21
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)] .......................................... 5-38
Înainte de folosirea sistemului
audio ............................................5-16
Modul AUX/USB ....................... 5-18
Sistemul centurilor de siguran ....... 2-12
Blocarea de urgen .....................2-11
Femeile însrcinate ..................... 2-10
Msurile de precau ie privind
centurile de siguran .................... 2-8
Sistemul de acces fr cheie ............... 3-3
Sistemul de aer condi ionat ................ 5-4
Ac ionarea ventilatorului .............. 5-5
Sugestii privind folosirea .............. 5-4
Tipul complet automat ................ 5-12
Tipul manual ................................. 5-7
Sistemul de avertizare la prsirea benzii
de rulare (LDWS) ........................... 4-105
10-8