MAZDA MODEL MX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

Limitatorul de vitez
 reglabil (ASL)*
ASL este o func
ie de prevenire a conducerii vehiculului cu o vitez
 mai mare decât cea
setat
. Viteza vehiculului este controlat
 pentru a fi men
inut
 sub viteza setat
 chiar dac

pedala de accelera
ie este ap
sat
.
ASL poate s
 fie setat la viteze între 30 km/h úi 200 km/h. Viteza vehiculului poate dep
úi
viteza setat
 atunci când vehiculul este condus pe o pant
 descendent
, totuúi, sistemul
notific
 úoferul prin aprinderea intermitent
 a afiúajului úi ac
ionarea unui semnal de
avertizare.
AVERTISMENT
Opriţi întotdeauna sistemul atunci când se schimbă
șoferii:
Dacă
șoferul se schimbă
și noul
șofer nu
știe despre funcţia ASL, este posibil ca vehiculul să nu
accelereze atunci când șoferul apasă pe pedala de acceleraţie, ducând la un accident.
Sistemul const
 din afiúajul ASL úi butonul limitatorului de vitez
 de pe volan.

Buton MODE (mod)Buton RESUME/+ (reluare)
Buton SET/- (setare)
Buton OFF/CANCEL (oprit/anulare)
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
*Anumite modele.4-121

tAfiúajul limitatorului de vitez
 reglabil (ASL)
Starea de setare a ASL este indicat
 în bord.
Afiúajul în aúteptare
Afiúeaz
 când butonul limitatorului de vitez
 este ac
ionat, iar sistemul este pornit.
Se opreúte atunci când sistemul este oprit.

Afiúajul set
rii
Afiúeaz
 atunci când butonul SET (setare) este ac
ionat úi viteza este setat
.

Afiúajul anul
rii
Afiúeaz
 când oricare dintre urm
toarele opera
ii este efectuat
 úi sistemul este anulat
temporar.
•Butonul OFF/CANCEL (oprit/anulare) este ac
ionat
•Pedala de accelera
ie este ap
sat
 puternic

În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-122

tIndica
ia principal
 a limitatorului de vitez
 reglabil (ASL) (alb
)/indica
ia de
setare a limitatorului de vitez
 reglabil (ASL) (verde), indicatorul luminos
principal al limitatorului de vitez
 reglabil (ASL) (galben)/indicatorul luminos de
setare a limitatorului de vitez
 reglabil (ASL) (verde)
Bordul de tip A
(Indica
ia principal
 ASL (alb
))
Indica
ia este afiúat
 cu alb atunci când este ap
sat butonul MODE (mod) úi ASL este
activat.
(Indica
ia de setare ASL (verde))
Indica
ia este afiúat
 cu verde la setarea vitezei.

Bordul de tip B
(Indicatorul luminos principal ASL (galben))
Indicatorul luminos se aprinde galben atunci când se apas
 butonul MODE (mod) úi
limitatorul de vitez
 reglabil este activat.
(Indicatorul luminos pentru setarea ASL (verde))
Indicatorul luminos se aprinde verde la setarea unei viteze.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-123

tSemnalul de avertizare al limitatorului de vitez

Dac
 viteza vehiculului dep
úeúte viteza setat
 cu aproximativ 3 km/h sau mai mult, un
semnal de avertizare ac
ioneaz
 continuu úi afiúajul ASL se aprinde intermitent în acelaúi
timp. Semnalul de avertizare ac
ioneaz
 úi afiúajul se aprinde intermitent pân
 când viteza
vehiculului scade la viteza setat
 sau mai pu
in.
Verifica
i siguran
a zonei din jur úi regla
i viteza vehiculului prin aplicarea frânei. În plus,
p
stra
i o distan

 mai sigur
 fa

 de vehiculele din spatele dumneavoastr
.

AT E N
IE
Dacă viteza setată este mai mică decât viteza curentă a vehiculului prin apăsarea butonului
SET
(setare) sau RESUME/ (reluare), semnalul sonor de avertizare nu este activat timp de
30 secunde, chiar dacă viteza vehiculului este mai mare decât viteza nou setată cu 3 km/h.
Aveţi grijă să nu depășiți viteza setată.
NOT

Atunci când sistemul este temporar anulat prin ap
sarea complet
 a pedalei de accelera
ie,
afiúajul ASL indic
 afiúajul de anulare. Dac
 viteza dep
úeúte viteza setat
 cu aproximativ 3
km/h sau mai mult în timp ce afiúajul de anulare este afiúat, afiúajul vitezei setate se aprinde
intermitent, dar semnalul de avertizare nu este ac
ionat.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-124

tActivarea/dezactivarea
NOT

Atunci când contactul este trecut în pozi
ia oprit, este p
strat
 starea sistemului dinaintea
opririi.
De exemplu, în cazul în care contactul a fost trecut în pozi
ia oprit atunci când ASL era
operabil, sistemul va fi operabil atunci când contactul va fi trecut din nou în pozi
ia pornit.
Activarea
(Bordul de tip A)
Ap
sa
i pe butonul MODE (mod) pentru a opera sistemul. Ecranul ASL este afiúat úi
indica
ia principal
 ASL apare cu alb.
NOT

Atunci când pilotul automat opereaz
 dup
 ap
sarea butonului MODE (mod), ap
sa
i din
nou pe butonul modului pentru a trece la ASL.
(Bordul de tip B)
Ap
sa
i pe butonul MODE (mod) pentru a opera sistemul. Ecranul ASL este afiúat úi
indicatorul luminos principal ASL (galben) se aprinde.
NOT

Atunci când pilotul automat opereaz
 dup
 ap
sarea butonului MODE (mod), ap
sa
i din
nou pe butonul modului pentru a trece la ASL.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-125

Dezactivarea
Pentru a dezactiva sistemul, efectua
i urm
toarele opera
ii:
(Bordul de tip A)
Atunci când a fost setat
 o vitez
 constant
 a pilotului automat (indica
ia de setare a
ASL este afiúat
 cu verde)
Ap
sa
i lung pe butonul OFF/CANCEL (oprit/anulare) sau ap
sa
i pe butonul OFF/
CANCEL de 2 ori. Ecranul ASL nu mai este afiúat úi indica
ia de setare ASL (verde) nu este
afiúat
.
Atunci când nu a fost setat
 o vitez
 constant
 a pilotului automat (indica
ia principal

a ASL este afiúat
 cu alb)
Ap
sa
i pe butonul OFF/CANCEL (oprit/anulare). Ecranul ASL nu mai este afiúat úi
indica
ia principal
 ASL (alb
) nu este afiúat
.
NOT

Atunci cânt butonul MODE (mod) este ap
sat în timpul oper
rii ASL, sistemul trece pe
pilotul automat.
(Bordul de tip B)
Atunci a fost setat
 o vitez
 constant
 a pilotului automat (indicatorul luminos de
setare ASL (verde) se aprinde)
Ap
sa
i lung pe butonul OFF/CANCEL (oprit/anulare) sau ap
sa
i pe butonul OFF/
CANCEL de 2 ori. Ecranul ASL nu mai este afiúat úi indicatorul luminos de setare ASL
(verde) se stinge.
Atunci când nu a fost setat
 o vitez
 constant
 a pilotului automat (indicatorul luminos
principal ASL (galben) se aprinde)
Ap
sa
i pe butonul OFF/CANCEL (oprit/anulare). Ecranul ASL nu mai este afiúat úi
indicatorul luminos principal ASL (galben) se stinge.
NOT

Atunci cânt butonul MODE (mod) este ap
sat în timpul oper
rii ASL, sistemul trece pe
pilotul automat.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-126

tSetarea sistemului
AVERTISMENT
Verificați întotdeauna siguranţa zonei din jur la setarea ASL:
Dacă viteza este setată mai scăzută decât viteza curentă a vehiculului, viteza vehiculului este
redusă la viteza setată. Verificați siguranţa zonei din jur și menţineţi o distanţă mai sigură
între vehiculele din faţa și spatele dumneavoastră.
1. Ap
sa
i din nou pe butonul MODE (mod) pentru a reactiva sistemul.
2. Ap
sa
i pe SET
(setare) pentru a seta viteza. Atunci când viteza curent
 a vehiculului
este de 30 km/h sau mai mult, viteza este setat
 la viteza curent
 a vehiculului. Atunci
când viteza curent
 a vehiculului este mai mic
 de 30 km/h, viteza este setat
 la 30
km/h.
3. Pentru a creúte viteza setat
, ap
sa
i continuu pe butonul RESUME/
. Viteza setat

poate fi reglat
 în incrementuri de 10 km/h. Viteza setat
 poate fi, de asemenea, reglat

în incrementuri de aproximativ 1 km/h prin ap
sarea rapid
 a butonului RESUME/
. De
exemplu, viteza setat
 creúte cu aproximativ 4 km/h prin ap
sarea butonului RESUME/
de 4 ori.
4. Pentru a sc
dea viteza setat
, ap
sa
i continuu pe butonul SET
(setare). Viteza setat

poate fi reglat
 în decremente de 10 km/h. Viteza setat
 poate fi, de asemenea, reglat
 în
incrementuri de aproximativ 1 km/h prin ap
sarea rapid
 a butonului SET
(setare). De
exemplu, viteza setat
 descreúte cu aproximativ 4 km/h prin ap
sarea butonului SET
(setare) de 4 ori.
NOT

•Atunci când viteza setat
 a vehiculului este afiúat
 în bord, ap
sa
i pe butonul RESUME/
pentru a seta viteza afiúat
 a vehiculului.
•Sistemul este temporar anulat atunci când vehiculul este accelerat prin ap
sarea cu
putere a pedalei de accelera
ie, totuúi, revine atunci când viteza vehiculului scade la
viteza setat
 sau mai pu
in.
•Viteza vehiculului poate dep
úi viteza setat
 pe o pant
 descendent
.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-127

tAnularea temporar
 a sistemului
Sistemul este anulat temporar (stare de aúteptare) atunci când oricare din urm
toarele
opera
iuni este realizat
 în timp ce ASL este afiúat.
•Butonul OFF/CANCEL (oprit/anulare) este ap
sat
•Pedala de accelera
ie este ap
sat
 puternic
Ap
sa
i pe butonul RESUME/
(reluare) pentru a relua operarea la viteza setat
 anterior.
Afiúajul ASL r
mâne indicat.
NOT

Vi t e z a s e t a t
 poate fi setat
 prin ap
sarea butonului SET (setare) în timp ce sistemul este
în aúteptare.
ASL nu este anulat prin ap
sarea pedalei de frân
.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-128

Camer
 anterioar
 de detectare (FSC)*
Vehiculul dumneavoastr
 este echipat cu o camer
 anterioar
 de detectare (FSC). Camera
anterioar
 de detectare (FSC) se afl
 lâng
 oglinda retrovizoare úi este folosit
 de
urm
toarele sisteme.
•Farurile adaptive cu leduri (ALH)
•Sistemul de avertizare la p
r
sirea benzii de rulare (LDWS)
Cameră anterioară de detectare (FSC)
Camera anterioar
 de detectare (FSC) stabileúte condi
iile din fa
a vehiculului în timpul
deplas
rii pe timp de noapte úi detecteaz
 benzile de rulare. Distan
a la care camera
anterioar
 de detectare (FSC) poate detecta obiecte variaz
 în func
ie de condi
iile din jur.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
*Anumite modele.4-129

AT E N
IE
¾Nu lipiţi accesorii, abţibilduri sau alte pelicule pe parbriz, aproape de camera anterioară de
detectare (FSC).
Dacă zona din faţa lentilei camerei anterioare de detectare (FSC) este obstrucţionată,
aceasta va face ca sistemul să nu funcţioneze corect. În consecinţă, fiecare sistem este
posibil să nu funcţioneze normal, ceea ce ar putea duce la un accident.
¾Nu demontaţi sau modificați camera anterioară de detectare (FSC).
Demontarea sau modificarea camerei anterioare de detectare (FSC) va cauza o defecţiune
sau o funcţionare greșită. În consecinţă, fiecare sistem este posibil să nu funcţioneze
normal, ceea ce ar putea duce la un accident.
¾Luaţi următoarele măsuri de precauţie pentru a asigura funcţionarea corectă a camerei
anterioare de detectare (FSC).
¾Direcţia camerei anterioare de detectare (FSC) a fost bine reglată, de aceea, nu modificați
poziţia de instalare
și nu demontaţi camera anterioară de detectare(FSC).
¾Aveţi grijă să nu zgâriaţi lentila camerei anterioare de detectare (FSC) și nu permiteţi să se
murdărească.
¾Nu scoateţi capacul camerei anterioare de detectare (FSC).
¾Nu așezați pe panoul de bord obiecte care reflectă lumina.
¾Păstraţi întotdeauna curat parbrizul din jurul camerei îndepărtând mizeria sau
condensul. Folosiţi degivrorul parbrizului pentru a îndepărta umezeala.
¾Consultaţi un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda, în legătură cu curăţarea părţii interioare a parbrizului din jurul camerei
anterioare de detectare (FSC).
¾Înainte de a efectua reparaţii în zona din jurul camerei anterioare de detectare (FSC),
consultaţi un service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
¾Camera anterioară de detectare (FSC) este instalată pe parbriz. Atunci când este
necesară repararea și înlocuirea parbrizului, consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
¾Înainte de a efectua reparaţii în jurul oglinzii retrovizoare, consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
¾Nu loviţi și nu apăsaţi cu putere pe camera anterioară de detectare (FSC) sau zona din
jurul acesteia. Dacă se aplică o forţă mare, opriţi folosirea sistemului de avertizare la
părăsirea benzii de rulare (LDWS) și a farurilor adaptive cu leduri (ALH) și consultaţi un
service autorizat, recomandarea noastră fiind un service autorizat Mazda.
¾Direcţia în care este îndreptată camera anterioară de detectare (FSC) a fost în final bine
reglată. Nu schimbaţi poziţia de instalare a camerei anterioare de detectare (FSC) și nu o
demontaţi. În caz contrar, ar putea să
fie deteriorată sau să funcţioneze defectuos.
În timp ce conduce
i
i-ACTIVSENSE
4-130