radio MAZDA MODEL MX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017
Pages: 619, PDF Size: 9.05 MB

Page 327 of 619

Butoanele din jurul butonului de navigare
Urmtoarele opera iuni pot s fie efectuate prin apsarea butoanelor din jurul butonului de
navigare.
: afiúeaz ecranul principal.
: afiúeaz ecranul pentru divertisment.
: afiúeaz ecranul de naviga ie (numai pentru vehiculele echipate cu sistem de
naviga ie). Pentru operarea ecranului de naviga ie, consulta i manualul sistemului de
naviga ie. În cazul în care cardul SD al sistemului de naviga ie nu este introdus, este afiúat
compasul care indic direc ia în care se deplaseaz vehiculul.
: afiúeaz ecranul de favorite. Apsa i lung pentru a stoca anumite articole în favorite.
(Pot fi programate radioul AM/FM, agenda úi destina ia sistemului de naviga ie.)
: afiúajul revine la ecranul anterior.
Func ionarea butonului de navigare

(Selectarea pictogramelor de pe ecran)
1. Înclina i sau roti i butonul de navigare úi deplasa i cursorul ctre pictograma dorit.
2. Apsa i pe butonul de navigare úi selecta i pictograma.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-39

Page 330 of 619

Ecranul principal
Comunicare
Pictograma Func ia
Aplica ii
Pot fi verificate informa ii precum economia medie de combustibil, revizia úi avertizrile.
În func ie de categorie úi specifica ii, afiúajul ecranului poate diferi.
Divertisment
Opereaz dispozitive audio precum radioul úi CD-ul. Este afiúat ultima surs audio folo-
sit. O surs audio care nu poate fi folosit în acel moment este omis úi este afiúat sursa
audio anterioar.
Pentru a schimba sursa audio, selecta i pictograma
afiúat în partea de jos a ecranului.
Comunicare
Sunt disponibile func ii legate de Bluetooth®.
Naviga ie
Este afiúat ecranul de naviga ie (vehiculele cu sistem de naviga ie).
În cazul în care cardul SD al sistemului de naviga ie nu este introdus, este afiúat compasul
care indic direc ia în care se deplaseaz vehiculul.
Este posibil ca acesta s nu indice pozi ia corect dac vehiculul este oprit sau se depla-
seaz cu viteze sczute.
Setri
Meniul general de setare (precum afiúaj, sunet, Bluetooth® úi limb).
În func ie de categorie úi specifica ii, afiúajul ecranului poate diferi.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-42

Page 333 of 619

Utilizarea aparatului radio
tPornirea aparatului radio
Selecta i pictograma din ecranul principal pentru a afiúa ecranul de divertisment. La
selectarea radioului dorit, urmtoarele pictograme sunt indicate în partea inferioar a
afiúajului central.
Radio AM/FM
Pictograma Func ia
Afiúeaz meniul de divertisment. Folosit pentru a trece la o surs audio diferit.
Afiúeaz lista posturilor de radio RDS ce pot fi recep ionate (numai FM).*1
Afiúeaz lista de posturi.*2
Selecta i Actualizarea listei de posturi pentru a afiúa frecven ele a maximum zece posturi de radio
din lista preselectat a memorrii automate.
Selecta i frecven a dorit.
Afiúeaz lista de favorite. Apsa i lung pentru a memora postul de radio difuzat în acel
moment.
Pute i cuta posturile de radio ce pot fi recep ionate.
Scanarea se opreúte la fiecare post, timp de aproximativ cinci secunde.
Selecta i din nou pentru a continua recep ionarea postului de radio.
Pute i s schimba i manual frecven a radio.
Roti i butonul de navigare, glisa i ecranul sau atinge i frecven a radio.
Apsa i
sau pentru a schimba în mod incremental frecven a radio.
Atunci când
sau este apsat lung, frecven a radio se schimb continuu. Se opreúte
atunci când lua i mâna de pe pictogram sau de pe butonul de navigare.
Opreúte sau porneúte modul TA.*1
Selectarea automat a posturilor de radio.
Atunci când este apsat lung, frecven a radio se schimb continuu. Se opreúte atunci când
lua i mâna de pe pictogram sau de pe butonul de navigare.
Afiúeaz ecranul de setri FM (numai FM).*1
Pot fi setate pornirea/oprirea frecven ei alternative úi blocarea regiunii.
Afiúeaz setrile de sunet pentru a regla nivelul calit ii audio.
Consulta i sec iunea „Butoanele pentru volum/afiúaj/sunet” de la pagina 5-43.
*1 Cu sistem de informa ii despre postul de radio (RDS)*2Nu este afiúat la ascultarea radioului FM în vehiculele cu sistem de informa ii despre postul de radio (RDS).
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-45

Page 334 of 619

NOT
(Cu sistem de informa ii despre postul de
radio (RDS))
Atunci când pictograma
sau este
selectat în timp ce FM este selectat,
fiecare program este selectat.
tPosturile radio favorite
Posturile selectate pot fi înregistrate pentru
confortul utilizrii. Pot fi înregistrate pân
la 50 de posturi. Lista de favorite este
comun pentru posturile de radio AM, FM
úi DAB
*.
Înregistrarea la favorite
Apsa i lung pe pictograma
pentru a
înregistra postul de radio curent.
Înregistrarea poate fi de asemenea
efectuat cu ajutorul urmtoarei proceduri.
1. Selecta i pictograma
pentru a afiúa
lista de favorite.
2. Selecta i
Adăugarea/editarea favoritelor radio.
3. Selecta i Adăugarea <postului activ>.
4. Postul este adugat în partea de jos a
listei de favorite.
NOT
Dac bateria este deconectat, lista de
favorite nu va fi útears.
Selectarea posturilor de radio din
favorite
1. Selecta i pictograma
pentru a afiúa
lista de favorite.
2. Selecta i frecven a radio pentru a regla
postul de radio.
ùtergerea din favorite
1. Selecta i pictograma
pentru a afiúa
lista de favorite.
2. Selecta i
Adăugarea/editarea favoritelor radio.
3. Selecta i Ștergere.
4. Selecta i frecven a radio pe care dori i
s o úterge i.
5. Selecta i
Ștergere.
Schimbarea ordinii listei de favorite
1. Selecta i pictograma
pentru a afiúa
lista de favorite.
2. Selecta i
Adăugarea/editarea favoritelor radio.
3. Selecta i
Deplasare.
4. Selecta i o frecven radio. Postul de
radio selectat poate fi deplasat.
5. Glisa i postul de radio sau deplasa i-l
cu ajutorul butonului dispozitivului de
comand, apoi selecta i
OK.
ttDifuzarea de date despre serviciu
(RDS)
*
Frecven a alternativ (AF)
AF func ioneaz pentru posturile FM.
Activa i modul AF. Dac recep ia radio a
postului de radio slbeúte, sistemul comut
automat pe un post de radio alternativ.
Dac dori i s continua i cu un program
regional, activa i modul de blocare a
regiunii (REG).
Trecerea de la AF/REG activat la
dezactivat
Selecta i pictograma
în modul FM
pentru a trece la ecranul de setri FM.
Trecerea de la AF/REG oprit sau pornit
poate fi efectuat dup cum urmeaz:
(Modul AF pornit/oprit)
Selecta i On/Off (pornit/oprit) din ecranul
de setri FM.
(Modul REG pornit/oprit)
În timp ce modul AF este activat, selecta i
On/Off (pornit/oprit).
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-46*Anumite modele.

Page 335 of 619

Informa iile din trafic (TA)
Selecta i
TA în timpul recep iei FM/AM
pentru a trece în modul TA.
În modul TA, dac este recep ionat o
emisiune TA, aceasta intervine chiar úi
atunci când sunt folosite alte func ii (FM,
CD, dispozitiv USB, AUX, BT audio,
radio Aha™ sau radio Stitcher™) úi este
afiúat mesajul „Traffic Announcement”
(anun din trafic).
Dac o TA este primit în ecranul de
divertisment,
Anulare este afiúat pe ecran.
Selecta i
Anulare pentru a anula TA primit úi
a reveni la recep ia TA în aúteptare. Dac o
TA este primit într-un alt ecran decât cel
de divertisment, ecranele de selec ie
pentru
TA o p r i t, Anulare úi Închidere sunt afiúate în
ecran. Dac este apsat
Închidere, ecranul de
selec ie se stinge atunci când o TA este
primit în timp ce continu s primeasc
TA .
Selec ia din lista de posturi
Este afiúat lista posturilor de radio RDS
ce pot fi recep ionate. Pute i selecta cu
uúurin din list postul pe care dori i s îl
asculta i. Dac numele unui post de radio
nu este disponibil, este afiúat frecven a.
În plus, posturile de radio care au fost
programate în func ie de un cod de gen
(tipuri de program de genul rock, útiri úi
aúa mai departe) pot fi de asemenea afiúate
separat pe categorii.
NOT
Afiúarea listei cu posturi radio poate dura
mai mult în func ie de condi iile de
recep ie.
1. Selecta i pictograma
pentru a afiúa
lista de posturi de radio.
2. Selecta i frecven a radio pentru a regla
postul de radio.
(Selectarea genului)
1. Selecta i
Gen din ecranul listei de
posturi pentru a afiúa ecranul listei de
genuri.
2. Selecta i genul pentru a afiúa lista de
posturi radio din cadrul genului.
NOT
Poate fi selectat un singur gen.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-47

Page 336 of 619

Utilizarea radioului Digital Audio Broadcasting (DAB)*
tCe este radioul DAB?
Radioul DAB este un sistem de difuzare digital pentru radio.
Radioul DAB ofer o surs de sunet radio de înalt calitate folosind o func ie de comutare
automat a frecven ei în zonele limit.
Prin afiúarea textului radioului, pot s fie afiúate informa ii precum numele cântecului úi al
artistului.
NOT
Aceast unitate este compatibil úi cu radioul DAB .
ttPornirea aparatului radio
1. Selecta i din ecranul principal pentru a afiúa ecranul de divertisment.
2. Selecta i
DAB, urmtoarele pictograme sunt afiúate în partea de jos a ecranului.
Pictograma Func ia
Afiúeaz meniul de divertisment. Folosit pentru a trece la o surs audio diferit.
Afiúeaz lista posturilor (ansamblu úi post).
Selecta i Actualizare a listei pentru a actualiza lista posturilor.
Selecta i Selectare a ansamblului pentru a alege ansamblul pe care dori i s îl afiúa i.
Afiúeaz lista de favorite. Apsa i úi ine i apsat pentru a stoca postul reglat curent în lista
de favorite.
Consulta i sec iunea „Utilizarea aparatului radio (tipul B)” de la pagina5-45.
Caut postul dorit din lista de posturi.
Recep ioneaz fiecare post din lista de posturi timp de 10 secunde.
Selecta i din nou atunci când este recep ionat postul dorit.
NOTDac lista de posturi nu este disponibil, comut la ecranul de actualizare a listei de pos-
turi. Efectua i actualizarea listei de posturi.
Opreúte sau porneúte modul TA.
Consulta i sec iunea „Utilizarea aparatului radio (tipul B)” de la pagina5-45.
Revine la postul anterior.
Atinge i úi ine i apsat pentru a reveni la primul post din ansamblul anterior.
Trece la postul urmtor.
Atinge i úi ine i apsat pentru a merge la primul post din ansamblul urmtor.
Afiúeaz ecranul de setare a radioului DAB.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-48*Anumite modele.

Page 337 of 619

Pictograma Func ia
Afiúeaz setrile de sunet pentru a regla nivelul calit ii audio.
Consulta i sec iunea „Butoanele pentru volum/afiúaj/sunet” de la pagina 5-43.
Exemplu de utilizare (actualizarea listei
de posturi úi audierea radioului DAB)
1. Selecta i pictograma
úi afiúa i
urmtorul ecran.
2. Selecta i
Actualizare a listei pentru a actualiza
lista posturilor.
3. Selecta i
Selectare a ansamblului pentru a alege
ansamblul pe care dori i s îl afiúa i.
4. Selecta i un post dorit pentru a începe
recep ia radio.

Listă de posturi
Actualizare a listei
Selectare a ansamblului
Numele ansamblului A
Numele postului 1
Numele postului 2
Radio DAB
ttSetarea radioului DAB
1. Selecta i pictograma în timp ce
folosi i radioul DAB.
2. Selecta i articolul dorit úi efectua i
setarea.
Articolele care pot s fie setate sunt
urmtoarele:
Articolul Setarea Func ia
Setrile de
BANDBanda III/
banda L/
ambeleBanda de frecven poa-
te s fie schimbat.
Legtur
DAB-FMPornit/opritPornit: dac starea re-
cep iei este proast, un
post FM care ofer
aceeaúi emisiune este
cutat úi se comut pe
acesta.
Legtur
DAB-DABPornit/opritPornit: dac starea re-
cep iei este proast, un
post DAB care ofer
aceeaúi emisiune este
cutat úi se comut pe
acesta.
Text radio Pornit/opritPornit: textul radioului
este afiúat.
NOT
•Este posibil ca textul radioului s nu fie
afiúat, în func ie de postul de radio.
•Textul radioului nu poate s fie afiúat în
modul DAB-FM.
•Dac nu exist un semnal radio DAB,
mesajul „Signal Lost” (semnal pierdut)
este afiúat pe ecran. Schimba i
ansamblul sau postul de radio sau
efectua i o actualizare a postului de
radio.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-49

Page 351 of 619

Bluetooth®
tIntroducere
Descrierea sistemul Hands-Free Bluetooth®
Atunci când un dispozitiv Bluetooth® (telefon mobil) este conectat la unitatea Bluetooth® a
vehiculului prin transmisia de unde radio, un apel poate fi efectuat sau primit prin apsarea
butoanelor pentru convorbire, începerea convorbirii sau terminarea convorbirii cu ajutorul
butonului de comand audio de la distan sau prin folosirea afiúajului central. De exemplu,
chiar dac un dispozitiv (telefon mobil) este în buzunarul hainei, poate fi efectuat un apel
fr a scoate dispozitivul (telefonul mobil) úi a-l ac iona direct.
Descrierea sistemului Bluetooth
® audio
Atunci când un aparat audio portabil prevzut cu func ia de comunicare Bluetooth® este
asociat la vehicul, pute i asculta muzica înregistrat pe un dispozitiv audio asociat pe
difuzoarele vehiculului. Nu este necesar s conecta i dispozitivul audio portabil la terminalul
de intrare extern al vehiculului. Dup programare, folosi i panoul de control audio al
vehiculului pentru a reda/opri fiúierele audio.

NOT
•Pentru siguran a dumneavoastr, un dispozitiv poate fi asociat numai atunci când
vehiculul este parcat. Dac vehiculul începe s se miúte, procedura de conectare se va
încheia. Înainte de conectare, parca i vehiculul într-un loc ferit.
•Raza de comunicare a dispozitivului echipat cu Bluetooth® este de 10 metri sau mai pu in.
•Operarea audio de baz este disponibil cu ajutorul comenzilor vocale chiar dac
Bluetooth
® nu este conectat.
•Din motive de siguran , operarea afiúajului central este dezactivat în timpul conducerii
vehiculului. Cu toate acestea, articolele care nu sunt afiúate cu culoarea gri pot s fie
operate cu ajutorul butonului de navigare în timp ce vehiculul este condus.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-63

Page 356 of 619

NOT
Atunci când registrul de apeluri úi
mesajele sunt descrcate automat, fiecare
setare de descrcare aut omat trebuie s
fie activat.
Consulta i sec iunea „Setrile de
comunicare” de la pagina 5-91.
Dup ce un dispozitiv este înregistrat,
sistemul identific automat dispozitivul.
Prin activarea din nou a sistemului
Bluetooth
® Hands-Free sau prin activarea
sistemului Bluetooth
® Hands-Free prima
dat de la trecerea contactului din pozi ia
OFF (oprit) în pozi ia ACC, starea de
conectare a dispozitivului este indicat în
afiúajul central.
Not IMPORTANT privind
conectarea úi reconectarea automat:
•Dac asocierea este refcut pe acelaúi
telefon mobil, úterge i mai întâi
„Mazda” afiúat pe ecranul de setare
Bluetooth
® al dispozitivului mobil.
•Atunci când sistemul de operare al
dispozitivului este actualizat,
informa iile de asociere pot s fie úterse.
Dac acest lucru se întâmpl,
reprograma i informa iile de asociere pe
unitatea Bluetooth
®.
•Înainte de a conecta dispozitivul,
asigura i-v c Bluetooth
® este „ON”
(activat), atât pe telefon, cât úi pe
vehicul.
tSelectarea dispozitivului
Dac mai multe dispozitive au fost
asociate, unitatea Bluetooth
® face legtura
cu ultimul dispozitiv asociat. Dac dori i
s conecta i un dispozitiv asociat diferit,
trebuie s schimba i legtura. Ordinea
priorit ii dispozitivelor dup ce legtura a
fost schimbat este pstrat chiar úi atunci
când contactul este trecut în OFF.

Conectarea altor dispozitive
1. Selecta i pictograma
din ecranul
principal pentru a afiúa ecranul de
setri.
2. Selecta i fila
Dispozitive.
3. Selecta i
Descrierea sistemului audio Bluetooth.
4. Activa i setarea Bluetooth
®.
5. Selecta i denumirea dispozitivului pe
care dori i s îl conecta i.
6.
Telefon și audio selec ie
Conecteaz ambele dispozitive ca
hands-free úi audio Bluetooth
®.
Numai telefon selec ie
Conecteaz ca un dispozitiv
hands-free.
Numai audio selec ie
Conecteaz ca Bluetooth
® audio.
NOT
Urmtoarele func ii pot fi folosite pentru
Hands-free sau audio.
•Hands-free: apeluri telefonice úi
e-mail/SMS
•Audio: Bluetooth® audio, radio Aha™,
Stitcher™
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-68

Page 360 of 619

tTrecerea în modul Bluetooth® audio
Pentru a asculta muzic sau fiúiere audio cu voce înregistrate pe un dispozitiv audio
Bluetooth
®, trece i în modul Bluetooth® audio pentru a ac iona dispozitivul audio folosind
panoul de control al sistemului audio. Orice dispozitiv Bluetooth
® audio trebuie s fie
asociat unit ii Bluetooth
® a vehiculului, înainte de a putea fi folosit.
Consulta i sec iunea „Pregtirea sistemului Bluetooth
®” de la pagina 5-67.
1. Activa i dispozitivul audio cu Bluetooth
®.
2. Contactul trebuie s fie în pozi ia ACC sau ON.
3. Selecta i pictograma
din ecranul principal pentru a afiúa ecranul de divertisment.
4. Atunci când
Descrierea sistemului audio Bluetooth este selectat, trece la modul Bluetooth® înainte de a
începe redarea.
NOT
•Dac ecranul pentru aplica ii nu este afiúat pe dispozitiv, Bluetooth® audio este posibil s
nu redea pe afiúajul central.
•Dac Bluetooth® audio este folosit dup radioul Aha™ sau Stitcher™, aplica ia de pe
dispozitivul mobil trebuie s fie mai întâi închis.
•Dac dispozitivul audio Bluetooth® nu începe redarea, selecta i pictograma .
•Dac modul este schimbat din modul Bluetooth® audio în alt mod (modul radio), redarea
audio de pe dispozitivul audio Bluetooth
® se opreúte.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-72

Page: < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 next >