radio MAZDA MODEL MX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 619, PDF Size: 9.05 MB
Page 273 of 619
NOT
•Capacitatea de detectare a senzorilor radar (din spate) este limitat. În urmtoarele
cazuri, capacitatea de detectare poate s fie redus úi este posibil ca sistemul s nu
func ioneze normal.
•Bara de protec ie din spate de lâng senzorii radar (din spate) a fost deformat.
•Zpad, ghea sau noroi exist pe senzorii radar, pe bara de protec ie din spate.
•În condi ii meteorologice dificile, precum, ploaie, zpad úi cea .
•În urmtoarele condi ii, senzorii radar (din spate) nu pot s detecteze obiectele int sau
detectarea acestora poate s fie dificil.
•Obiectele sta ionare de pe un drum sau de la marginea drumului sunt vehicule mici, cu
dou ro i, biciclete, pietoni, animale úi co úurile de cumprturi.
•Formele vehiculelor care nu reflect bine undele radar, precum remorcile goale cu o
înl ime redus a vehiculelor úi ma úinile sport.
•Vehiculele sunt livrate cu direc ia senzorilor radar (din spate) reglat pentru fiecare
vehicul pentru starea încrcat a vehiculului astfel încât senzorii radar (din spate)
detecteaz corect vehiculele care se apropie. Dac direc ia senzorilor radar (din spate) a
fost modificat din anumite motive, cere i solicita i verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Pentru repararea sau înlocuirea senzorilor radar (din spate) sau repararea, vopsirea úi
înlocuirea barei de protec ie lâng senzorii radar, consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Opri i sistemul în timp ce trage i o remorc sau atunci când un accesoriu, precum un
suport pentru biciclete, este instalat în partea din spate a vehiculului. În caz contrar,
undele radio emise de radar vor fi blocate, cauzând func ionarea anormal a sistemului.
•Senzorii radar sunt reglementa i de legi relevante privind undele radio din ara în care
vehiculul este condus. Dac vehiculul este condus în strintate, poate s fie necesar
autorizarea în ara în care vehiculul este condus.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-133
Page 280 of 619
Sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri*
Sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri (TPMS) monitorizeaz presiunea din fiecare
pneu.
Dac presiunea este prea sczut în unul sau mai multe pneuri, sistemul va informa úoferul
cu ajutorul lmpii de avertizare din bord úi prin emiterea unui semnal sonor de avertizare.
Consulta i sec iunea „Indicatoarele de avertizare/lmpile de avertizare” de la pagina 4-40.
Consulta i sec iunea „Semnalul sonor de avertizare pentru presiunea de umflare a pneurilor”
de la pagina 7-55.
Senzorii de presiune a pneurilor instala i pe fiecare roat trimit date despre presiunea
pneurilor prin semnale radio receptorului din vehicul.
Senzori de presiune în pneuri
NOT
Atunci când temperatura ambiant este sczut datorit schimbrii anotimpurilor,
presiunea din pneuri este de asemenea sczut. Atunci când temperatura pneurilor scade,
presiunea aerului scade de asemenea. Lampa de avertizare TPMS se poate aprinde de mai
multe ori. Înainte de a conduce, inspecta i pneurile vizual zilnic úi verifica i lunar presiunea
din pneuri cu un manometru. Atunci când verifica i presiunea pneurilor, se recomand
utilizarea unui manometru digital.
TPMS nu înlocuie úte necesitatea de a verifica regulat presiunea úi starea tuturor celor patru
pneuri.
În timp ce conduce i
Sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri
4-140*Anumite modele.
Page 282 of 619
tActivarea unei erori de sistem
Atunci când lampa de avertizare TPMS
lumineaz scurt, poate s existe o
defec iune. Consulta i un reprezentant
autorizat Mazda.
O activare a unei erori de sistem poate
aprea în urmtoarele cazuri:
•Atunci când exist un echipament sau
un dispozitiv în apropierea vehiculului
care folose úte aceea úi frecven radio ca
cea a senzorilor de presiune din pneuri.
•Atunci când un dispozitiv metalic,
precum un sistem de naviga ie care nu
este original, este montat lâng centrul
panoului de bord, ceea ce poate bloca
semnalele radio transmise de senzorul
de presiune din pneuri ctre receptor.
•Atunci când se folosesc urmtoarele
dispozitive în vehicul care pot cauza
interferen e radio cu receptorul.
•Un dispozitiv digital precum un
calculator personal.
•Un transformator de curent, precum
unul CC-CA.
•Atunci când pe vehicul se strânge mult
zpad sau ghea , în special în jurul
ro ilor.
•Atunci când bateriile senzorului de
presiune a pneurilor sunt descrcate.
•Atunci când folosi i o roat fr un
senzor de presiune a pneurilor instalat.
•Atunci când folosi i pneuri cu întrituri
din cord de o el în flancuri.
•Atunci când folosi i lan uri
antiderapante.
tPneurile úi ro ile
AT E N IE
Atunci când inspectaţi sau reglaţi
presiunea din pneuri, nu aplicaţi o forţă
excesivă pe ventilul roţii. Acesta ar putea fi
deteriorat.
Schimbarea pneurilor úi a ro ilor
Urmtoarea procedur permite sistemului
TPMS s recunoasc codul de semnal unic
de identificare al senzorului de presiune a
pneurilor ori de câte ori pneurile sau ro ile
sunt schimbate, de exemplu, la trecerea la
úi de la anvelopele de iarn.
NOT
Fiecare senzor de presiune a pneurilor are
un semnal unic codat de identificare.
Înainte ca acesta s func ioneze, semnalul
codat trebuie s fie înregistrat în modulul
TPMS. Pentru aceasta, metoda cea mai
simpl este schimbarea anvelopelor la un
reprezentant autorizat Mazda care s
înregistreze semnalele codate de
identificare.
Atunci când schimba i pneurile la un
reprezentant autorizat Mazda
Atunci când un reprezentat autorizat
Mazda schimb pneurile vehiculului
dumneavoastr, acesta va finaliza
înregistrarea codului de semnal de
identificare pentru senzorul de presiune al
pneurilor.
În timp ce conduce i
Sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri
4-142
Page 285 of 619
•Vehiculul este foarte înclinat.
•În condi ii de temperatur extrem de ridicat sau sczut.
•Vehiculul este condus pe drumuri denivelate, înclinate, acoperite cu pietri ú sau iarb.
•Un obiect care genereaz ultrasunete se afl lâng vehicul, precum claxonul altui
vehicul, sunetul motorului unei motociclete, sunetul cauzat de trecerea unui vehicul de
dimensiuni mari, senzorii altui vehicul.
•Vehiculul este condus pe ploaie puternic sau pe carosabil ud.
•Un deflector disponibil în comer sau o anten pentru un emi tor radio este instalat pe
vehicul.
•Vehiculul se deplaseaz spre o bordur înalt sau ptrat.
•Un obstacol este prea aproape de senzor.
•Este posibil ca obstacolele de sub bara de protec ie s nu fie detectate. Este posibil ca
obstacolele care sunt mai joase decât bara de protec ie sau sunt sub iri s fie ini ial
detectate, dar acestea nu mai sunt detectate pe msur ce vehiculul se apropie.
•Este posibil ca urmtoarele tipuri de obstacole s nu fie detectate:
•Obiectele sub iri precum cablurile sau sfoara
•Obiectele care absorb ultrasunetele precum bumbacul sau zpada
•Obiectele ascu ite
•Obiectele foarte înalte úi cele care sunt mai late la vârf
•Obiectele mici, scurte
•Verifica i întotdeauna sistemul la un service autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda, dac bara de protec ie este lovit, chiar úi într-un accident
minor. Dac senzorii sunt deplasa i, nu mai pot detecta obstacolele.
•Dac semnalul sonor nu func ioneaz, sistemul poate avea o defec iune. Consulta i un
service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Este posibil ca semnalul sonor care indic o defec iune de sistem s nu se aud dac
temperatura mediului înconjurtor este extrem de sczut sau noroi, ghea sau zpad
exist în zona senzorului. Îndeprta i materialele strine din zona senzorului.
•La instalarea unui cârlig de remorc, consulta i un service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
În timp ce conduce i
Sistemul de senzori de parcare
4-145
Page 289 of 619
5Dotrile interioare
Utilizarea diferitelor dotri pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condi ionat úi a sistemului audio.
Sistemul de aer condi ionat ..............5-4
Sugestii privind folosirea ............. 5-4
Ac ionarea ventilatorului ............. 5-5
Tipul manual ................................ 5-7
Tipul complet automat ............... 5-12
Înainte de utilizarea sistemului
audio .................................................5-16
Buton de comand audio
*.......... 5-16
AUX/USB ..................................5-18
Antena ........................................ 5-20
Echipamentul audio [tipul A (fr
ecran tactil)] .................................... 5-21
Butoanele de pornire/volum/sunet .....
.................................................... 5-21
Ceas ............................................5-23
Utilizarea aparatului radio ......... 5-24
Utilizarea CD playerului
*.......... 5-27
Folosirea modului AUX ............ 5-30
Folosirea modului USB ............. 5-31
Folosirea modului iPod .............. 5-34
Mesajele de eroare ..................... 5-37
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)] ............................................... 5-38
Metoda de operare de baz........ 5-38
Ecranul principal ........................5-42
Butoanele pentru volum/afi úaj/
sunet ........................................... 5-43
Utilizarea aparatului radio ......... 5-45
Utilizarea radioului Digital Audio
Broadcasting (DAB)
*................ 5-48
Utilizarea CD playerului
*.......... 5-50
Utilizarea DVD playerului
*....... 5-53
Folosirea modului AUX ............ 5-56
Folosirea modului USB ............. 5-57
Bluetooth
®................................. 5-63
Pregtirea sistemului Bluetooth
®.......
.................................................... 5-67
Limbile disponibile
*.................. 5-70
Sistemul audio Bluetooth
®........ 5-70
Folosirea Aha™ ......................... 5-75
Folosirea Stitcher™ Radio ........ 5-79
Sistemul Hands-Free Bluetooth
®.......
.................................................... 5-82
Recunoa úterea vocal.................5-92
Setri .......................................... 5-96
Aplica ii ..................................... 5-98
Depanarea .................................. 5-99
Accesoriile ..................................... 5-104
Lucruri pe care trebuie s le úti i........
.................................................. 5-104
*Anumite modele.5-1
Page 304 of 619
Buton de comand audio*
Fr Bluetooth® Hands-Free
Cu Bluetooth® Hands-Free
ttReglarea volumului
Pentru a cre úte volumul, apsa i în sus
butonul de volum (
).
Pentru a reduce volumul, apsa i în jos
butonul de volum (
).
ttButonul pentru modul silen ios*
Apsa i o dat butonul pentru modul
silen ios (
) pentru a opri redarea
sunetului úi apsa i-l din nou pentru a
reveni la redarea sunetului.
NOT
Dac contactul este în pozi ia OFF cu
sistemul audio silen ios, modul silen ios
este anulat. De aceea, sunetul va fi reluat
la repornirea motorului. Pentru a opri
sunetul din nou, apsa i butonul pentru
modul silen ios (
).
ttButonul de cutare
AM*/MW*/LW*/radio FM
Apsa i pe butonul de cutare (, ).
Aparatul radio va trece la urmtorul
post/la postul anterior, în ordinea în care
au fost memorate.
Apsa i úi ine i apsat butonul de cutare
(
, ) pentru a cuta toate posturile care
pot fi folosite cu o frecven înalt sau
joas indiferent dac este programat sau
nu.
Posturile de radio care au fost salvate
anterior în memoria automat (tipul A)/
radioul favorit (tipul B) pot fi regsite
apsând pe butonul de cutare (
, ) în
timp ce este recep ionat orice post de radio
memorat automat (tipul A)/radio favorit
(tipul B). Posturile de radio pot fi regsite
în ordinea în care au fost memorate la
fiecare apsare a butonului (
, ).
Dotrile interioare
Înainte de utilizarea sistemului audio
5-16*Anumite modele.
Page 305 of 619
Radioul DAB (tipul B)*
Apsa i pe butonul de cutare (, ) în
timp ce asculta i radioul DAB pentru a
solicita un post stocat anterior în lista de
favorite. Cu fiecare operare a butonului,
posturile de radio pot s fie solicitate în
ordinea în care au fost stocate.
Apsa i úi ine i apsat pe butonul de
cutare (
) pentru a merge la postul
urmtor, (
) pentru a reveni la postul
anterior.
USB Audio/Bluetooth
® Audio (tipul
B)/CD
Apsa i pe butonul de cutare () pentru a
sri înainte la începutul urmtoarei piese.
Apsa i pe butonul pentru cutare (
) în
câteva secunde de la începerea redrii
pentru a trece la începutul piesei
anterioare.
Apsa i pe butonul pentru cutare (
)
dup ce au trecut câteva secunde pentru a
începe redarea de la începutul piesei
curente.
Apsa i úi ine i apsat butonul de cutare
(
, ) pentru a trece în mod continuu la
piesa anterioar sau la piesa urmtoare.
DVD (tipul B)
*
Apsa i pe butonul de cutare () pentru a
sri înainte la începutul capitolului
urmtor.
Apsa i pe butonul de cutare (
) pentru a
reveni la începutul capitolului anterior.
Radioul Aha™/Stitcher™ (tipul B)
Apsa i pe butonul de cutare () pentru a
sri înainte la începutul urmtoarei piese.
Apsa i úi ine i apsat pe butonul de
cutare (
) pentru a evalua redarea
melodiei curente ca „Like” (plcut).
Apsa i úi ine i apsat pe butonul de
cutare (
) pentru a evalua redarea
melodiei curente ca „Dislike” (displcut).
Dotrile interioare
Înainte de utilizarea sistemului audio
*Anumite modele.5-17
Page 310 of 619
NOT
Dac nu mai este folosit de câteva
secunde, afi úajul revine la afi úajul
anterior. Pentru resetarea sunetelor joase,
înalte, a atenurii úi a balansului, apsa i
pe butonul pentru meniu (
) timp de
2 secunde. Unitatea va emite un semnal
sonor úi va fi afi úat mesajul „CLEAR”.
AF (setarea frecven ei alternative (AF))
Func ia AF a Radio Data System (RDS)
poate fi setat ca pornit sau oprit.
Consulta i sec iunea „Sistemul de
informa ii despre postul de radio (RDS)”
de la pagina 5-25.
REG (setarea programului regional
(REG))
Func ia REG a Radio Data System (RDS)
poate fi setat ca pornit sau oprit.
Consulta i sec iunea „Sistemul de
informa ii despre postul de radio (RDS)”
de la pagina 5-25.
ALC (reglarea automat a volumului)
Controlul automat al nivelului (ALC)
modific automat volumul audio în func ie
de viteza vehiculului. Cu cât este mai mare
viteza vehiculului, cu atât cre úte úi
volumul. ALC dispune de modurile ALC
OFF (ALC oprit) úi ALC LEVEL 1 to 7
(ALC nivelurile 1-7). La ALC LEVEL 7,
nivelul la care poate ajunge volumul este
maximum. Selecta i modul în func ie de
condi iile de drum.
BEEP (sunetul operrii audio)
Setarea pentru sunetul de operare la
apsarea sau inerea apsat a unui buton
poate s fie schimbat. Setarea ini ial este
ON (pornit). Seta
i ca OFF (oprit) pentru
dezactiva sunetul de operare.
12 Hr 24 Hr (reglarea orei ca 12
Hr/24 Hr)
Rotirea butonului rotativ de control audio
schimb afi úarea orei de la ciclu de 12 ore
la ciclu de 24 de ore (pagina 5-23).
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-22
Page 312 of 619
Utilizarea aparatului radio
Buton pentru selectarea benzii
Buton pentru informații
din trafic
Butoane pentru
posturi presetate
Buton Scan
Buton pentru reglaj Butoane pentru informații
despre tipul programului Afișajul pentru sistemul audio
ttPornirea aparatului radio
Apsa i pe un buton pentru selectarea
benzii (
) pentru a porni radioul.
tSelectarea benzii
Apsarea succesiv a butonului de
selectare a benzii (
) schimb benzile
dup cum urmeaz:
FM1:FM2:MW/LW.
Modul selectat va fi indicat.
NOT
Dac semnalul de emisie FM devine slab,
recep ia trece automat de la STEREO la
MONO pentru a reduce zgomotele.
tCutarea posturilor
Aparatul radio dispune de urmtoarele
metode de cutare a posturilor: manual,
cutare, scanare, canal presetat úi
memorare automat. Cea mai simpl cale
de a accesa posturile este de a le memora
drept canale preselectate.
Cutarea manual
Selecta i postul de radio apsând u úor pe
butonul de selectare a canalelor (
, ).
Cutarea automat
Cutarea automat a posturilor de radio
începe atunci când apsa i pe butonul de
selectare a canalelor (
, ) úi auzi i un
semnal sonor. Cutarea se termin la
gsirea unui post.
NOT
Dac ine i în continuare apsat butonul,
frecven a se va schimba continuu.
Cutarea prin scanare
Apsa i úi ine i apsat pe butonul pentru
scanare (
) pentru ca posturile cu
emisie puternic s fie cutate automat.
Scanarea se opre úte la fiecare post, timp de
aproximativ 5 secunde. Pentru a continua
recep ia unui post, apsa i úi ine i apsat
pe butonul pentru scanare (
) din nou
în acest interval.
Cutarea unui canal preselectat
Cele 6 canale preselectate pot fi utilizate
pentru a memora 6 posturi MW/LW úi 12
posturi FM.
1. Pentru a seta un canal, alege i mai întâi
MW/LW, FM1 sau FM2. Selecta i
postul dorit.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-24
Page 313 of 619
2. Apsa i pe unul dintre butoanele
pentru posturi preselectate timp de
aproximativ 2 secunde pân când
auzi i un sunet. Vor fi afi úate numrul
canalului preselectat úi frecven a
postului. Postul de radio este astfel
memorat.
3. Relua i procedura úi pentru celelalte
posturi úi benzi pe care dori i s le
stoca i în memorie. Pentru a recep iona
unul din posturile memorate, selecta i
mai întâi MW/LW, FM1 sau FM2 úi
apoi apsa i butonul pentru posturi
presetate. Se va afi úa frecven a
postului sau numrul canalului.
tDifuzarea de date despre serviciu
(RDS)
NOT
Sistemul de informa ii despre postul de
radio (RDS) nu func ioneaz dac este în
afara ariei de acoperire a serviciului.
Frecven a alternativ (AF)
AF func ioneaz pentru posturile FM.
Apsa i pe butonul pentru meniu (
)
úi selecta i modul AF; acesta se va activa
úi sistemul va afi úa „AF”. Dac recep ia
radio a postului de radio slbe úte, sistemul
comut automat pe un post de radio
alternativ.
Dac dori i s continua i redarea unui
program regional, apsa i pe butonul
pentru meniu (
) úi selecta i modul
REG pentru a-l activa. „REG ON” este
afi úat. Pentru a-l anula, apsa i butonul
rotativ de reglare audio úi selecta i modul
REG. „REG OFF” este afi úat.
Informa iile din trafic (TA)
Dac butonul pentru informa ii din trafic
(
) este apsat, aparatul trece în modul
de func ionare TA úi afi úeaz mesajul
„TA”.
În modul TA, dac este recep ionat o
emisiune despre trafic, aceasta intervine
chiar úi atunci când sunt folosite alte
func ii (FM, CD, dispozitiv USB, AUX
sau BT audio) úi este afi úat mesajul
„Traffic Info” (informa ii din trafic).
În timpul transmiterii unei informa ii din
trafic, pute i s întrerupe i recep ionarea
mesajului úi s reveni i la modul anterior
de func ionare apsând butonul pentru
informa ii din trafic (
).
Informa ii despre tipul de program
(PTY)
Unele posturi FM transmit úi coduri legate
de tipul programelor. Acest cod permite
gsirea rapid a posturilor care transmit
acela úi tip de programe.
Apsa i butonul pentru informa ii despre
tipul de program (
, ) în timp ce
unitatea este în modul FM. În timpul
recep iei, vor fi afi úate tipul de program úi
mesajul „PTY”. Dac nu este disponibil
codul referitor la tipul de program, va fi
afi úat mesajul „None” (niciunul).
(Pentru a alege un tip de program:)
1. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program (
, ) în timp
ce este afi úat codul tipului de program.
2. Efectua i una din urmtoarele
opera iuni:
•Apsa i pe butonului posturilor
preselectate preprogramate (1 - 6).
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-25