MAZDA MODEL MX-5 2017 Návod k obsluze (in Czech)

Kontrolka Varování
(bliká)
Varovná kontrolka systé-
mu monitorování tlaku
v pneumatikách
*
Pokud systém monitorování tlaku pneumatik vykazuje poruchu, varovná kontrolka
tlaku pneumatik bliká. Nechejte si co nejd
íve v
$z zkontrolovat u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
VA R OV Á N Í
Pokud se varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo
začne blikat nebo pokud uslyšíte varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, snižte
okamžitě rychlost vozu a vyhýbejte se náhlým manévrům a prudkému brzdění:
Pokud se varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo
začne blikat nebo pokud uslyšíte varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, je ne‐
bezpečné jet s vozem vysokou rychlostí nebo provádět náhlé manévry, popř. prudce
brzdit. Mohla by se zhoršit ovladatelnost vozu a výsledkem by mohla být nehoda.
Abyste se ujistili, zda Vám jen pomalu uniká vzduch nebo zda nemáte defekt, zastavte
na rovném, bezpečném místě, kde můžete vizuálně zkontrolovat stav pneumatik a roz‐
hodnout se, zda máte dostatek vzduchu, abyste mohli pokračovat do místa, kde byste
ho mohli doplnit, a začít znovu používat systém monitorování. Doporučujeme navštívit
autorizovaného opravce vozů Mazda nebo pneuservis.
Varovnou kontrolku TPMS nesmíte ignorovat:
Ignorování varovné kontrolky TPMS je nebezpečné, a to i když víte, proč svítí. O pro‐
blém se postarejte co nejdříve, než se vyvine do závažnější situace, která by mohla vést
k selhání pneumatiky a k nebezpečné nehodě.
Varovná kontrolka
FLAT TIRE*
Pokud dojde k defektu dojezdové pneumatiky, rozsvítí se varovná kontrolka FLAT
TIRE v p
ístrojovém panelu a asi na 30 sekund se ozve zvuková signalizace.
Je
te opatrn
 k nejbližšímu odbornému opravci Mazda, a nechte si vadnou pneumati-
ku vym
nit.
Viz Vozidlo s dojezdovými pneumatikami na stran
 7-3.
VA R OV Á N Í
Nechte si pneumatiky zkontrolovat nebo provést opravu v odborném servisu, doporu‐
čujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
Když se rozsvítí varovná kontrolka defektu pneumatiky nebo začne blikat nebo pokud
uslyšíte varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, je nebezpečné jet s vozem vyso‐
kou rychlostí nebo provádět náhlé manévry či prudce brzdit. Mohla by se zhoršit ovla‐
datelnost vozu a výsledkem by mohla být nehoda.
Když se rozsvítí varovná kontrolka defektu pneumatiky nebo začne blikat nebo pokud
uslyšíte varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, snižte okamžitě rychlost vozu
a vyhýbejte se náhlým manévrům a prudkému brzdění.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-37

Kontrolka Varování
(þervená)
Varovná indikace KLÍý*
Zobrazuje se zpráva „Keyless System malfunction“ (Porucha int. systému dálko-
vého ovládání)
Tato zpráva se zobrazuje, když je problém v systému inteligentního dálkového ovlá-
dání a startovacího tlaþítka.
Kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
UPOZORN
NÍ
Pokud se objeví zpráva nebo indikační kontrolka startovacího tlačítka (žlutá) bliká, ne‐
musí motor nastartovat. Pokud není možné motor nastartovat, pokuste se použít nou‐
zový postup nastartování motoru a nechejte si vozidlo co nejdříve zkontrolovat v od‐
borném servisu, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování motoru na straně 4-10.
(žlutá)
Varovná indikace KLÍý*
Zobrazuje se „Set Power to OFF (Vypn
te napájení)“
Tato zpráva se zobrazuje tehdy, jsou-li otev
eny dve
e
idiþe, aniž by byl vypnut spí-
naþ zapalování.
Zobrazuje se „Key not found (Startovací karta nenalezena)“
Tato zpráva se zobrazí, když je provedena n
která z následujících operací se startova-
cí kartou mimo operaþní dosah nebo na míst
 uvnit
 kabiny, kde je pro systém obtížn

detekovatelná.
•Je stisknuto startovací tlaþítko, když je zapalování vypnuté•Je zapnuto zapalování•Všechny dve
e jsou zav
eny bez vypnutí zapalování
(þervená)
(svítí)
Varovná kontrolka
KLÍý
*
Pokud v inteligentním systému dálkového ovládání nastane n
jaká závada, bude svítit
souvisle.
UPOZORN
NÍ
Pokud varovná kontrolka klíče svítí nebo indikační kontrolka startovacího tlačítka (žlu‐
tá) bliká, nemusí motor nastartovat. Pokud není možné motor nastartovat, pokuste se
použít nouzový postup nastartování motoru a nechejte si vozidlo co nejdříve zkontro‐
lovat v odborném servisu, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování motoru na stran
 4-10.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-38*N
které modely.

Kontrolka Varování
(svítí)
Varovná indikace / va-
rovná kontrolka systému
varování p
ed opušt
ním
jízdního pruhu
(LDWS)
*
•Varovná indikace / varovná kontrolka se rozsvítí, pokud se vyskytuje porucha sy-
stému. Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporuþu-
jeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Systém LDWS nefunguje, když varovná indikace / varovná kontrolka svítí.
UPOZORN
NÍ
¾Svítící kontrolka může upozorňovat na problém v systému za následujících podmí‐
nek. Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
¾Když se varovná indikace / varovná kontrolka rozsvítí v průběhu jízdy vozidla.
Když je systém deaktivován automaticky, varovná indikace / varovná kontrolka
se rozsvítí. Za normálních podmínek systém obnoví svou funkci automaticky a va‐
rovná indikace / varovná kontrolka zhasne, nicméně pokud zůstane rozsvícená,
může systém vykazovat poruchu.
¾Varovná indikace / varovná kontrolka se nerozsvítí se přepnutí spínače zapalová‐
ní do polohy ON.
¾Na všech kolech vždy používejte pneumatiky předepsané velikosti od stejného vý‐
robce, které jsou stejné značky a mají stejný vzorek. Navíc nepoužívejte na stejném
vozidlem pneumatiky s výrazně rozdílným opotřebením. Pokud jsou použity ne‐
vhodné pneumatiky, nemusí systém LDWS fungovat normálně.
¾Když je nasazeno náhradní kolo pro nouzové použití, systém nemusí fungovat nor‐
málně.
POZNÁMKA
Pokud je þelní sklo p
ed p
ední snímací kamerou (FSC) zamlžené nebo je na n
m p
e-
kážka, kontrolka se krátce rozsvítí. Pokud kontrolka z
$stává rozsvícená, m
$že se vy-
skytovat porucha systému.
(žlutá)
Varovná indikace / va-
rovná kontrolka adaptiv-
ních LED sv
tlomet
$
(ALH)
*
Varovná indikace / varovná kontrolka se rozsvítí, pokud se vyskytuje porucha systé-
mu. Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKAPokud je þelní sklo p
ed p
ední snímací kamerou (FSC) zamlžené nebo je na n
m p
e-
kážka, varovná indikace / varovná kontrolka se krátce rozsvítí. Pokud se varovná indi-
kace / varovná kontrolka rozsvítí, m
$že být porucha v systému.
Varovná indikace systé-
mu sledování mrtvého
úhlu (BSM)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohléd-
nout u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede po silnici s malým provozem a radarové snímaþe detekují jen málo
voz
$, m
$že se funkce systému pozastavit. Nejedná se však o závadu.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-39

Kontrolka Varování
Indikaþní kontrolka vy-
pnutí systému sledování
mrtvého úhlu (BSM)
*
Svítící kontrolka m
$že upozor
ovat na problém v systému za následujících podmí-
nek.
Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit
se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí p
i p
epnutí spínaþe zapalování do polohy ON.•Kontrolka z
$stane svítit, i když je možné systém sledování mrtvého úhlu (BSM)
používat.
•Kontrolka se rozsvítí po rozjetí vozidla.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede po silnici s malou hustotou provozu, a tedy s malým poþtem vozi-
del zjistitelných radarem, funkce systému se m
$že pozastavit (rozsvítí se indikaþní
kontrolka vypnutí systému sledování mrtvého úhlu (BSM) v p
ístrojovém panelu). Nej-
edná se však o závadu.
Varovná indikace pevné
skláp
cí st
echy*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohléd-
nout u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
Varovná kontrolka sv
-
tlomet
$ s LEDTato kontrolka se rozsv
cuje p
i výskytu funkþní poruchy LED sv
tlomet
$. Nechejte
si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na au-
torizovaného opravce voz
$ Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-40*N
které modely.

tJe t
eba n
co ud
lat
Ud
lejte, co je t
eba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Kontrolka Varování Co je t
eba ud
lat
Varovná kontrolka sy-
stému bezpeþnostních
pás
$Varovná kontrolka bezpeþnostních pás
$ se rozsvítí,
když je obsazeno sedadlo
idiþe nebo spolujezdce
a bezpeþnostní pás není zapnutý, když je zapalování
zapnuto.
Pokud bezpeþnostní pás
idiþe nebo spolujezdce není
zapnutý (pouze když je sedadlo spolujezdce obsazené)
a vozidlo jede rychlostí vyšší než p
ibližn
 20 km/h,
varovná kontrolka bude blikat. Po krátké dob
 varovná
kontrolka p
estane blikat, ale z
$stane svítit. Pokud bez-
peþnostní pás z
$stane nezapnutý, varovná kontrolka se
znovu rozbliká po urþitou dobu.
POZNÁMKA
•Pokud bezpeþnostní pás
idiþe nebo spolujezdce ne-
ní zapnut poté, co varovná kontrolka zhasne a ry-
chlost vozidla stoupne nad 20 km/h, varovná kontrol-
ka zaþne op
t blikat.
•(Se systémem detekce obsazení sedadla spolujezd-
ce)
Abyste umožnili správnou funkci snímaþe obsazení
sedadla spolujezdce, nepokládejte a nepoužívejte na
tomto sedadle žádný dodateþný polštá
. Snímaþ by
nemusel fungovat správn
, protože dodateþný pol-
štá
 by mohl zp
$sobovat rušení.
•(Bez systému detekce obsazení sedadla spolujezdce)
•Pokládání t
žkých p
edm
t
$ na sedadlo spolu-
jezdce m
$že zp
$sobit, že se v závislosti na váze
p
edm
tu varovná funkce bezpeþnostních pás
$
spustí.
•Abyste umožnili správnou funkci snímaþe zatížení
sedadla spolujezdce, nepokládejte a nepoužívejte
na tomto sedadle žádný dodateþný polštá
. Sní-
maþ by nemusel fungovat správn
, protože doda-
teþný polštá
 by mohl zp
$sobovat rušení.
•Pokud na sedadle spolujezdce sedí malé dít
, varov-
ná kontrolka se nemusí rozsvítit.Zapn
te si bezpeþnostní pás.
Varovná indikace / va-
rovná kontrolka poot-
ev
ených dve
í / poot-
ev
eného víka zavaza-
dlového prostoruTato kontrolka se rozsvítí, když n
které dve
e / víko za-
vazadlového prostoru nejsou úpln
 zav
eny.Zav
ete dve
e / víko zavaza-
dlového prostoru po
ádn
.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-41

Kontrolka Varování Co je t
eba ud
lat
Varovná kontrolka ní-
zkého stavu paliva
v nádržiTato kontrolka se rozsvítí, když v nádrži z
$stává p
ibli-
žn
 9,0 l paliva.POZNÁMKAKontrolka se m
$že rozsv
cet a zhasínat, když se zbylé
palivo p
elévá v palivové nádrži v závislosti na jízdních
podmínkách a postavení vozidla.Dopl
te palivo.
Varovná kontrolka
120 km/h*
Varovná kontrolka 120 km/h se rozsvítí, když rychlost
vozidla p
ekroþí 120 km/h.Snižte rychlost vozidla.
Varovná indikace/
Varovná kontrolka ní-
zké hladiny kapaliny
v ost
ikovaþích
*
Tato varovná kontrolka p
ipomíná, že v nádržce ost
i-
kovaþe je již malé množství kapaliny.Dopl
te kapalinu ost
ikovaþe
(strana 6-23).
Varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách (rozsvítí se)*
Ud
lejte, co je t
eba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-42*N
které modely.

Varování Co je t
eba ud
lat
Když se rozsvítí varovná kontrolka a je slyšet
varovný zvukový signál, je p
íliš nízký tlak
v jedné nebo více pneumatikách.
VAROVÁNÍ
Pokud se varovná kontrolka systému monitoro‐
vání tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo začne
blikat nebo pokud uslyšíte varovný zvukový sig‐
nál tlaku v pneumatikách, snižte okamžitě ry‐
chlost vozu a vyhýbejte se náhlým manévrům
a prudkému brzdění:
Pokud se varovná kontrolka systému monitoro‐
vání tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo začne
blikat nebo pokud uslyšíte varovný zvukový sig‐
nál tlaku v pneumatikách, je nebezpečné jet s vo‐
zem vysokou rychlostí nebo provádět náhlé ma‐
névry, popř. prudce brzdit. Mohla by se zhoršit
ovladatelnost vozu a výsledkem by mohla být
nehoda.
Abyste se ujistili, zda Vám jen pomalu uniká
vzduch nebo zda nemáte defekt, zastavte na rov‐
ném, bezpečném místě, kde můžete vizuálně
zkontrolovat stav pneumatik a rozhodnout se,
zda máte dostatek vzduchu, abyste mohli pokra‐
čovat do místa, kde byste ho mohli doplnit, a za‐
čít znovu používat systém monitorování. Dopo‐
ručujeme navštívit autorizovaného opravce vozů
Mazda nebo pneuservis.
Varovnou kontrolku TPMS nesmíte ignorovat:
Ignorování varovné kontrolky TPMS je nebezpeč‐
né, a to i když víte, proč svítí. O problém se posta‐
rejte co nejdříve, než se vyvine do závažnější si‐
tuace, která by mohla vést k selhání pneumatiky
a k nebezpečné nehodě.Zkontrolujte pneumatiky a nahust
te je na p
edepsaný tlak
(strana 6-34).
UPOZORN
NÍ
Při výměně/opravě pneumatik nebo kol si nechejte práce pro‐
vést autorizovaným prodejcem vozů Mazda, aby nedošlo k po‐
škození snímačů tlaku.
POZNÁMKA
•Tlak v pneumatikách upravujte, když jsou studené. Tlak
v pneumatikách se bude lišit podle teploty pneumatik, proto
nechejte vozidlo 1 hodinu stát nebo uje
te vzdálenost pouze
1,6 km nebo mén
, než zaþnete upravovat tlak v pneumati-
kách. Pokud byste na horkých pneumatikách nastavili tlak
stanovený pro studené pneumatiky, varovná kontrolka
TPMS by se rozsvítila/byl by slyšet zvukový signál až poté,
co by pneumatiky vychladly a tlak by poklesl pod stanove-
nou úrove
.
Také se varovná kontrolka TPMS rozsvícená z toho d
$vodu,
že poklesl tlak v pneumatikách kv
$li nízké teplot
 okolí, m
$-
že zhasnout, když teplota okolí stoupne. V takovém p
ípad

bude také nutné upravit tlak v pneumatikách. Pokud se va-
rovná kontrolka TPMS rozsvítí kv
$li poklesu tlaku v pneu-
matikách, musíte tlak v pneumatikách zkontrolovat a upra-
vit.
•Po úprav
 tlaku v pneumatikách m
$že chvíli trvat, než va-
rovná kontrolka TPMS zhasne. Pokud varovná kontrolka
TPMS z
$stává svítit, je
te vozem rychlostí alespo
 25 km/h
po dobu 10 minut a pak ov

te, zda zhasla.
•Pneumatiky p
irozen
 ztrácejí v pr
$b
hu þasu malé množ-
ství vzduchu a systém TPMS Vám nem
$že
íci, zda nejsou
p
íliš m
kké nebo zda nemáte defekt. Pokud však zjistíte ní-
zký tlak v jedné pneumatice ze þty
, je to p
íznakem potíží
a m
li byste požádat n
koho jiného, aby s vozem pomalu jel
tak, abyste mohli zkontrolovat, zda na pneumatice nejsou
n
jaké zá
ezy nebo zaražené kovové p
edm
ty. Kápn
te n
-
kolik kapek vody na ventilek, abyste zjistili, zda se zde obje-
ví bublinky indikující závadu na ventilku. Net
snosti musíte

ešit více než jen pouhým dohušt
ním problémové pneuma-
tiky, protože jsou nebezpeþné - rad
ji zavezte v
$z ke kvalifi-
kovanému opravci, doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda, který má všechno vybavení pot
ebné k oprav

pneumatik, systému TPMS a který m
$že pro v
$z objednat
náhradní pneumatiky.
Pokud se varovná kontrolka rozsvítí znovu poté, co jste pneu-
matiku dohuš
"ovali, m
$že na ní být defekt.
Viz Vozidlo s dojezdovými pneumatikami na stran
 7-3.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-43

Indikaþní kontrolka KLÍý / Varovná kontrolka KLÍý*
Ud
lejte, co je t
eba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Kontrolka P
íþina Co je t
eba ud
lat
(bílá)
Indikace KLÍý*
Baterie startovací karty je vybitá. Vym

te baterii (strana 6-31).
(þervená)
(bliká)
Varovná kontrolka
KLÍý
*
(þervená)
(bliká)
Varovná kontrolka
KLÍý
*
Startovací karta se nenachází v operaþním
dosahu.
P
eneste startovací kartu do operaþního
dosahu (strana 3-7).
Startovací karta se nachází v kabin
 na mí-
st
, kde je obtížn
 detekovatelná.
V operaþním dosahu se nachází klíþ od ji-
ného výrobce podobný startovací kart
.Odneste klíþ od jiného výrobce podobný
startovací kart
 z operaþního dosahu.
Aniž by bylo zapalování vypnuto, byla star-
tovací karta odnesena z kabiny a potom by-
ly zav
eny všechny dve
e.Vr a
"te startovací kartu zp
t do kabiny.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-44*N
které modely.

Zprávy zobrazované na multifunkþním displeji*
Pokud systémy vozidla cht
jí
idiþe na n
co upozornit, zobrazí se zpráva na multifunkþním
displeji. Ov

te informace a podniknete p
íslušné kroky.

(Příklad zobrazení)
Pro nastartování
motoru sešlápněte
brzdový pedál
Pokud se souþasn
 rozsvítí / zaþne blikat varovná kontrolka nebo se na displeji objeví
symbol, ov

te si informace pro konkrétní varovnou kontrolku nebo symbol. (strana 4-38)
Displej Obsah Co je t
eba ud
lat
Přesuňte volicí páku
do polohy „P“Objeví se, když je stisknuto startovací
tlaþítko a páka voliþe není v poloze P.P
esu
te páku voliþe do polohy P.
Motor se zastavilObjeví se, když bezpeþností pás je roze-
pnut a dve
e
idiþe jsou otev
eny, když
je systém i-stop v þinnosti.Op
tovným stisknutím startovacího tla-
þítka nastartujte motor. U vozidel s auto-
matickou p
evodovkou p
esu
te páku
voliþe do polohy P p
ed startováním mo-
toru.)
Pro nastartování
motoru sešlápněte
brzdový pedálObjeví se, když stisknete startovací tla-
þítko bez sešlápnutí brzdového pedálu.Sešlápn
te brzdový pedál a stiskn
te
startovací tlaþítko.
Pro nastartování
motoru sešlápněte
pedál spojky
Objeví se, když stisknete startovací tla-
þítko bez sešlápnutí pedálu spojky.Sešlápn
te pedál spojky a stiskn
te star-
tovací tlaþítko.
Volant zamknut
Objeví se, když je volant zamknut. Uvoln
te zámek
ízení.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-45

Zprávy zobrazované na displeji*
Pokud se na st
edním displeji (audiosystém typu B) objeví zpráva, prove
te p
íslušné kroky
(klidným zp
$sobem) podle zobrazené zprávy.

Porucha systému dobíjení. Okamžitě
s vozidlem zastavte na bezpečném místě
OK
Průvodce varováním(Příklad zobrazení)
ttOkamžit
 zastavte s vozidlem na bezpeþném míst

Pokud se na st
edním displeji (audiosystém typu B) zobrazí následující zprávy, m
$že být
porucha na systému vozidla. Zastavte s vozidlem na bezpeþném míst
 a kontaktujte
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Displej Indikovaný stav
OK
Průvodce varováním
Vysoká teplota chladicí kapaliny motoru.
Okamžitě s vozidlem zastavte na
bezpečném místěObjeví se, když nadm
rn
 stoupne teplota chladicí kapaliny motoru.
Průvodce varováním
Porucha systému dobíjení. Okamžitě
s vozidlem zastavte na bezpečném místě
OKObjeví se, když je porucha v systému dobíjení.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-46*N
které modely.