MAZDA MODEL MX-5 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Vstavite pomožni kljuþ v kljuþavnico in ga
zavrtite v desno za zaklepanje ali v levo za
odklepanje.
Zaklepanje Odklepanje
ttShranjevalni predal v zadnji steni
V njem lahko shranite manjše predmete.
(Model s platneno streho)
(Model s trdo streho)
Uporaba predala
1. Pomaknite sedež povsem naprej in
preklopite naslonjalo naprej.
Glejte Upravljanje sedežev na strani
2-4.
2. Odstranite pokrova.
Ko konþate, zataknite sedež nazaj v
osnovni položaj. Sedež rahlo premaknite
naprej in nazaj, da se prepriþate, ali je
þvrsto pritrjen.
OPOZORILO
Predmetov ne potiskajte s silo v
shranjevalni predal v zadnji steni. Pri tem bi
lahko poškodovali predal.
Oprema notranjosti
Notranja oprema
5-117

Odstranljiv pepelnik*
Prenosni pepelnik lahko vstavite v obe
držali kozarcev.
SVARILO
Prenosni pepelnik smete uporabljati samo,
kadar je vstavljen v držalo kozarc ev.
Če pepelnik ni popolnoma vstavljen v
držalo, lahko med vožnjo zdrsne iz držala
in tleči cigaretni ogorki lahko zanetijo
požar. Cigaretni ogorki se kljub zaprtemu
pokrovu pepelnika ne ugasnejo vedno.
OPOZORILO
V pepelnik ne odlagajte odpadkov. Lahko
namreč povzročite požar.
ýe želite uporabljati pepelnik, ga vstavite
naravnost v držalo za kozarce.
Pepelnik odstranite tako, da ga izvleþete
navzgor.

Zašþita pred vetrom
Zašþita pred vetrom med vožnjo z odprto
streho zmanjša koliþino vetra, ki prihaja
od zadaj.
(Model s platneno streho)
Zaščita pred vetrom
(Model s trdo streho)
Zaščita pred vetrom
Oprema notranjosti
Notranja oprema
5-118*Nekateri modeli.

6Vzdrževanje in nega
Kako ohranite svoje vozilo Mazda v najboljšem stanju.
Pomembne informacije .................... 6-2
Uvod ............................................ 6-2
Redno vzdrževanje ........................... 6-3
Redno vzdrževanje .......................6-3
Nadzor vzdrževanja ................... 6-10
Lastnikovo vzdrževanje ................. 6-13
Varnostna opozorila za vzdrževanje s
strani voznika ............................. 6-13
Pokrov motornega prostora ........6-15
Pregled motornega prostora ....... 6-17
Motorno olje .............................. 6-18
Hladilna tekoþina motorja ..........6-21
Te k oþina za zavore in sklopko ...........
.................................................... 6-22
Te k oþina za izpiranje stekel in
žarometov .................................. 6-23
Mazanje karoserije ..................... 6-24
Gumice brisalcev ....................... 6-24
Akumulator ................................ 6-28
Menjava baterije daljinskega
upravljalnika .............................. 6-31
Pnevmatike ................................ 6-33
Žarnice ....................................... 6-37
Varovalke ................................... 6-45
Nega vozila ...................................... 6-51
Nega zunanjosti ......................... 6-51
Nega notranjosti ......................... 6-60
6-1

Uvod
Pri pregledovanju vozila, zamenjavi kolesa in drugih opravilih, na primer pranju vozila,
pazite, da se ne poškodujete.
Pri pregledu ali delu uporabljajte zašþitne rokavice, še posebej pri opravilih na podroþjih, ki
so slabo vidna. Med pregledovanjem ali delom si lahko hitro poškodujete nezašþitene dlani.

Redno vzdrževanje
OPOMBA
Tudi po izteku intervalov poskrbite za nadaljevanje servisnih posegov v predpisanih
intervalih.
ýišþenje izpušnih plinov in pripadajoþi sistemi
Sistem za zagon in sistem za gorivo sta zelo pomembna za brezhibno þišþenje izpušnih
plinov in delovanje motorja. Ne posegajte v te sisteme in jih ne spreminjajte!
Vse preglede in nastavitve teh sistemov mora opravljati usposobljen mehanik na
pooblašþenem servisu Mazda.
tEvropa
Mazdin servis
Mazdin servis je funkcija za nadzor vzdrževanja, ki vas s prikazom kontrolne luþke s
kljuþem in/ali ustreznim sporoþilom med instrumenti opozori, da je potrebno vzdrževanje
vozila.
Servisno vzdrževanje je potrebno opraviti najpozneje po prevoženih 20.000 km ali v 12
mesecih od prejšnjega vzdrževanja, ko prviþ nastopi nekaj od navedenega (20.000 km, 12
mesecev ali prikaz kontrolne luþke/sporoþila za servis).
Vzdrževanje 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. 11. 12.
Vžigalne sveþke*1Zamenjati vsakih 120.000 km.
Zraþni filter
*2RRRR
Izloþevalnik vode (þe je vgrajen) I I I I
Pogonski jermeni
*3IIII
Motorno olje in filter motornega olja
*4*5RRRRRRRRRRRR
Sistem hlajenja IIIIII
Hladilna tekoþina
*6zamenjati po 200.000 km ali 10 letih; nato vsakih 100.000 km
ali 5 let.
Vodi in prikljuþki za gorivo IIIIII
Akumulator
*7IIIIIIIIIIII
Vo d i , p r i k l j uþki in spoji zavornega sistema IIIIIIIIIIII
Zavorna tekoþina
*8RRRRRR
Roþna zavora IIIIIIIIIIII
Kolutne zavore IIIIIIIIIIII
Delovanje krmilnega mehanizma in drogovja I I I I I I
Olje roþnega menjalnika R R
Olje zadnjega diferenciala
*9
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
6-3

Vzdrževanje 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. 11. 12.
Vzdolžni hod vzmetenja sprednjih in zadnjih
koles, krogelnih zgibov in ležajev kolesIIIIII
Manšete pogonskih gredi I I I I I I
Izpušni sistem in toplotni šþitniki pregledati vsakih 80.000 km ali 5 let.
Vijaki in matice na karoseriji in podvozju T T T T T T
Stanje karoserije (rja, korozija, prerjavenje) IIIIIIIIIIII
Pnevmatike (vkljuþno z rezervno) (s prilagodit-
vijo tlaka)
*10IIIIIIIIIIII
Komplet za hitro zasilno popravilo pnevmatike
(þe je del opreme)
*11IIIIIIIIIIII
Oznake v tabeli
I: Pregled: Pregled in po potrebi þišþenje, popravilo, nastavitev, dopolnitev ali zamenjava.
R: Zamenjava
L: Namazati
C: Oþistiti
T: Pritegniti
D: Osušiti
Opombe
*1 V spodaj naštetih državah preglejte vžigalne sveþke na vsakih 10.000 km ali 12 mesecev, preden jih zamenjate
v navedenem intervalu.
Albanija, Bosna in Hercegovina, Bolgarija, Hrvaška, Latvija, Makedonija, Moldavija, ýrna gora, Romunija,
Srbija, Slovaška, Ukrajina.
*2ýe se vozilo uporablja na zelo prašnih ali pešþenih podroþjih, je treba pogosteje þistiti in po potrebi menjati
zraþni filter.
*3 Pregledati je treba tudi pogonske jermene klimatske naprave, þe so vgrajeni.
ýe se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišþin, preglejte pogonske jermene vsakih 20.000 km ali
12 mesecev.
a) Vožnja po prašnih podroþjih
b) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
c) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
d) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
e) Dolgotrajna gorska vožnja
*4 Za nekatere evropske države je tovarniško prednastavljen prilagodljiv interval. Podrobnejše nasvete dobite v
prodajno-servisnem centru Mazda. Prilagodljiva nastavitev je mogoþa samo, þe vozila veþinoma ne
uporabljate v naslednjih okolišþinah.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Vožnja po prašnih podroþjih
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
Ko je enkrat izbrana prilagodljiva nastavitev, vozilo izraþunava preostalo življenjsko dobo olja glede na pogoje
delovanja motorja in vas opozori na potrebno menjavo olja z opozorilno luþko (simbol kljuþa) na instrumentni
plošþi.
Po menjavi olja je treba ponastaviti podatke o motornem olju, ne glede na sporoþilo in opozorilno luþko s
simbolom kljuþa.
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
6-4

*5ýe se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišþin, menjajte motorno olje in oljni filter vsakih 10.000
km ali pogosteje.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Vožnja po prašnih podroþjih
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
d) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
e) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
f) Dolgotrajna gorska vožnja
*6 Pri menjavi hladilne tekoþine je priporoþljiva uporaba FL-22. Uporaba druge hladilne tekoþine kot FL-22
lahko resno poškoduje motor in hladilni sistem.
*7 Preverite nivo elektrolita v akumulatorju, specifiþno težo in zunanji videz. Akumulator v zatesnjenem ohišju
zahteva le zunanji pregled videza.
*8ýe se zavore uporabljajo nadpovpreþno (npr. trajna hitra vožnja ali gorska vožnja ali vožnja v zelo vlažnih
klimatskih pogojih), menjajte zavorno tekoþino enkrat letno.
*9 Olje morate zamenjati, þe je bila katera od komponent potopljena v vodo.*10 Izmenjavanje koles je priporoþljivo na vsakih 10.000 km.*11 Rok uporabe tesnilnega sredstva kompleta za zasilno popravilo pnevmatike morate preverjati letno. Tesnilno
sredstvo morate zamenjati, preden rok poteþe.
tRazen Evrope
Izrael
Interval vzdrževanjaŠtevilo mesecev ali kilometrov (kar nastopi prej)
meseci 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Vžigalne sveþke zamenjati vsakih 120.000 km ali 6 let.
Filter goriva Zamenjati vsakih 135.000 km.
Izloþevalnik vode (þe je vgrajen) I I I
Vodi in prikljuþki za gorivo IIIIII
Pogonski jermeni
*1IIIIIIIIIIII
Motorno olje in oljni filter
*2RRRRRRRRRRRR
Zraþni filter
*3CCCRCCCRCCCR
Sistem hlajenja IIIIII
Hladilna tekoþina
*4zamenjati po 195.000 km ali 10 letih; nato vsakih 90.000 km
ali 5 let.
Akumulator
*5IIIIIIIIIIII
Vo d i , p r i k l j uþki in spoji zavornega sistema IIIIIIIIIIII
Zavorna tekoþina
*6IRIRIRIRIRIR
Roþna zavora IIIIIIIIIIII
Servo zavore (ojaþevalnik zavorne moþi) in
prikljuþkiIIIIIIIIIIII
Kolutne zavore IIIIIIIIIIII
Delovanje krmilnega mehanizma in drogovja I I I I I I
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
6-5

Interval vzdrževanjaŠtevilo mesecev ali kilometrov (kar nastopi prej)
meseci 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
×1.000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Olje roþnega menjalnika R R
Olje zadnjega diferenciala
*7
Vzdolžni hod vzmetenja sprednjih in zadnjih
koles, krogelnih zgibov in ležajev kolesIIIIIIIIIIII
Manšete pogonskih gredi I I I I
Izpušni sistem in toplotni šþitniki pregledati vsakih 75.000 km.
Vijaki in matice na karoseriji in podvozju TTTTTTTTTTTT
Stanje karoserije (rja, korozija, prerjavenje) letni pregled.
Pnevmatike (vkljuþno z nadomestno) (tlak v
pnevmatikah po potrebi nastaviti)IIIIIIIIIIII
Komplet za hitro zasilno popravilo pnevmatike
(þe je del opreme)
*8letni pregled.
Oznake v tabeli
I: Pregled: Pregled in po potrebi þišþenje, popravilo, nastavitev, dopolnitev ali zamenjava.
R: Zamenjava
L: Namazati
C: Oþistiti
T: Pritegniti
D: Osušiti
Opombe
*1 Pregledati je treba tudi pogonske jermene klimatske naprave, þe so vgrajeni.
ýe se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišþin, preglejte pogonske jermene vsakih 10.000 km ali
pogosteje.
a) Vožnja po prašnih podroþjih
b) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
c) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
d) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
e) Dolgotrajna gorska vožnja
*2ýe se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišþin, menjajte motorno olje in oljni filter vsakih 10.000
km ali pogosteje.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Vožnja po prašnih podroþjih
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
d) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
e) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
f) Dolgotrajna gorska vožnja
*3ýe se vozilo uporablja na zelo prašnih ali pešþenih podroþjih, je treba pogosteje þistiti in po potrebi menjati
zraþni filter.
*4 Pri menjavi hladilne tekoþine je priporoþljiva uporaba FL-22. Uporaba druge hladilne tekoþine kot FL-22
lahko resno poškoduje motor in hladilni sistem.
*5 Preverite nivo elektrolita v akumulatorju, specifiþno težo in zunanji videz. Akumulator v zatesnjenem ohišju
zahteva le zunanji pregled videza.
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
6-6

*6ýe se zavore uporabljajo nadpovpreþno (npr. trajna hitra vožnja ali gorska vožnja ali vožnja v zelo vlažnih
klimatskih pogojih), menjajte zavorno tekoþino enkrat letno.
*7 Olje morate zamenjati, þe je bila katera od komponent potopljena v vodo.*8 Rok uporabe tesnilnega sredstva kompleta za zasilno popravilo pnevmatike morate preverjati letno. Tesnilno
sredstvo morate zamenjati, preden rok poteþe.
Razen Izraela
Interval vzdrževa-
njaŠtevilo mesecev ali kilometrov, kar nastopi prej.
meseci 6 121824303642485460667278849096
×1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Filter goriva Zamenjati vsakih 60.000 km.
Vžigalne sveþke
*1Zamenjati vsakih 120.000 km.
Izloþevalnik vode (þe je vgrajen) IIIIIIII
Pogonski jermeni
*2IIIIIIIIIIIIIIII
Motorno olje
*3
Razen spod-
njih državRRRRRRRRRRRRRRRR
Gruzija/
Armenija/
Kambodžazamenjati vsakih 5.000 km ali 6 mesecev.
Filter motornega
olja
*3
Razen spod-
njih državRRRRRRRRRRRRRRRR
Gruzija/
Armenija/
Kambodžazamenjati vsakih 10.000 km ali na 1 leto.
Sistem hlajenja IIIIIIII
Hladilna tekoþina
*4zamenjati po 200.000 km ali 10 letih; nato vsakih 100.000 km ali 5 let.
Zraþni filter
*5
Razen spod-
njih državCCRCCRCC
Gruzija/
ArmenijaCRCRCRCR
Sistem goriva
*6*7Ustrezne dr-
žave*8Vsakih 10.000 km oþistite sistem za oskrbo z gorivom z originalnim Maz-
dinim þistilom za usedline.
Vodi in prikljuþki za gorivo IIIIIIII
Akumulator
*9IIIIIIII
Vo d i , p r i k l j uþki in spoji zavornega
sistemaIIIIIIII
Zavorna tekoþina
*10IIIRIIIRIIIRIIIR
Roþna zavora IIIIIIIIIIIIIIII
Servo zavore (ojaþevalnik zavorne
moþi) in prikljuþkiIIIIIIII
Kolutne zavore IIIIIIIIIIIIIIII
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
6-7

Interval vzdrževa-
njaŠtevilo mesecev ali kilometrov, kar nastopi prej.
meseci 6 121824303642485460667278849096
×1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Delovanje krmilnega mehanizma
in drogovjaIIIIIIII
Olje roþnega menjalnika R
Olje zadnjega diferenciala
*11
Vzdolžni hod vzmetenja sprednjih
in zadnjih koles, krogelnih zgibov
in ležajev kolesIIIIIIII
Manšete pogonskih gredi I I I I
Izpušni sistem in toplotni šþitniki pregledati vsakih 80.000 km.
Vijaki in matice na karoseriji in
podvozjuTTTTTTTT
Stanje karoserije (rja, korozija,
prerjavenje)letni pregled.
Pnevmatike (vkljuþno z nadomest-
no) (tlak v pnevmatikah po potrebi
nastaviti)IIIIIIIIIIIIIIII
Izmenjavanje koles izmenjava vsakih 10.000 km.
Komplet za hitro zasilno popravilo
pnevmatike (þe je del opreme)
*12letni pregled.
Oznake v tabeli
I: Pregled: Pregled in po potrebi þišþenje, popravilo, nastavitev, dopolnitev ali zamenjava.
R: Zamenjava
L: Namazati
C: Oþistiti
T: Pritegniti
D: Osušiti
Opombe
*1 V spodaj naštetih državah preglejte vžigalne sveþke na vsakih 10.000 km ali 12 mesecev, preden jih zamenjate
v navedenem intervalu.
Alžirija, Armenija, Angola, Bahrajn, Bolivija, Burundi, Britanska Virginija, Kambodža, Kamerun, ýile,
Kostarika, Slonokošþena obala, Curacao, El Salvador, Gabon, Gana, Gruzija, Gvatemala, Haiti, Honduras,
Hongkong, Iran, Jordanija, Kenija, Macao, Malezija, Mongolija, Mozambik, Mjanmar, Nigerija, Nikaragva,
Oman, Panama, Papua Nova Gvineja, Peru, Filipini, Senegal, Sejšeli, Sirija, Tanzanija, Združeni arabski
emirati, Vietnam, Zaire, Zimbabve.
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
6-8