MAZDA MODEL MX-5 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Kazalo
N
Naþini vleke ...................................... 7-26
Nadzor mrtvega kota (BSM) .......... 4-103
Stikalo nadzora mrtvega kota
(BSM) ....................................... 4-107
Nadzor porabe goriva ....................... 4-83
Kontrolni prikaz stanja ................4-85
Prikaz porabe goriva ................... 4-84
Prikaz uþinkovitosti .................... 4-86
Zakljuþni prikaz .......................... 4-86
Nadzor tlaka v pnevmatikah .......... 4-126
Nadzor vzdrževanja .......................... 6-10
Nakazovanje spremembe voznega
pasu ................................................... 4-65
Nakazovanje spremembe voznega pasu s
tremi bliski ........................................ 4-65
Nalepke z informacijami .................... 9-2
Nalepke z informacijami o vozilu ...... 9-2
Napotki za vožnjo
Preproga ...................................... 3-52
Napredni kljuþ
Napredni sistem vstopa brez kljuþa....
....................................................... 3-8
Obmoþje delovanja ....................... 3-9
Nastavljivi omejevalnik hitrosti (ALS)
Vklop in izklop ......................... 4-113
Nastavljivi omejevalnik hitrosti (ASL) ....
......................................................... 4-111
Glavna kontrolna luþka nastavljivega
omejevalnika hitrosti (ASL)
(rumena) .................................... 4-112
Glavna oznaka nastavljivega
omejevalnika hitrosti (ASL) (bela) .....
................................................... 4-112
Kontrolna luþka vkljuþenega
nastavljivega omejevalnika hitrosti
(ASL) (zelena) .......................... 4-112
Nastavljanja sistema ..................4-115
Opozorilni zvoþni signal
omejevalnika hitrosti .................4-113
Oznaka vkljuþenega nastavljivega
omejevalnika hitrosti (ASL)
(zelena) ......................................4-112
Prikaz nastavljivega omejevalnika
hitrosti (ASL) ............................ 4-111
Zaþasni izklop sistema .............. 4-116
Nasveti za vožnjo
Avtomatski menjalnik ................. 4-56
Nevarne situacije .........................3-51
Poplavljena podroþja ...................3-56
Speljevanje s pozibavanjem ........ 3-53
Va rþevanje z gorivom in varovanje
okolja .......................................... 3-50
Vpeljevanje vozila ...................... 3-50
Zimske vozne razmere ................ 3-53
Nega notranjosti ................................6-60
ýišþenje notranje strani stekel .... 6-62
Vzdrževanje oblazinjenja ............6-61
Vzdrževanje oblazinjenja iz vinila ......
..................................................... 6-61
Vzdrževanje oblog ...................... 6-62
Vzdrževanje plastiþnih delov ...... 6-62
Vzdrževanje usnjenega
oblazinjenja ................................. 6-61
Vzdrževanje varnostnih pasov .... 6-60
Vzdrževanje zgornjega dela
armaturne plošþe ......................... 6-62
Nega zunanjosti ................................ 6-51
Kromirani kovinski deli .............. 6-55
Nega litih platišþ......................... 6-55
Popravilo poškodovane barve ..... 6-54
Vzdrževanje laka .........................6-52
Vzdrževanje plastiþnih delov ...... 6-59
Vzdrževanje zložljive strehe
(platnene strehe) ..........................6-55
Vzdrževanje zložljive strehe (trde
strehe) ..........................................6-57
Zašþita podvozja ......................... 6-55
Zašþita zaprtih prostorov vozila ..........
..................................................... 6-54
Neoriginalni deli, pribor in oprema .... 8-3
10-5

Kazalo
Nevarne situacije .............................. 3-51
Notranje luþke
Osvetlitev prtljažnika ................ 5-108
Stropna luþka ............................ 5-108
Notranje ogledalo ............................. 3-29
Nožna zavora .................................... 4-73
O
Odlagalni prostori ........................... 5-116
Odroševanje
Zadnje steklo ............................... 4-69
Oglasi se zvoþni signal ..................... 7-45
Opozorilni zvoþni signal sistema
varnostnih blazin in zategovalnikov
varnostnih pasov sedežev ............7-45
Ogledala
Notranje ogledalo ........................3-29
Zunanji ogledali .......................... 3-28
Ogljikov monoksid ........................... 3-24
Ogrevanje
Ogledala ...................................... 4-70
Ogrevanje zadnjega stekla ................ 4-69
Ogrevanje zunanjih vzvratnih ogledal ......
........................................................... 4-70
Ohranjanje smeri na voznem pasu
(LDWS)
Stikalo LDWS ........................... 4-100
Okna
Elektriþni pomik stekel ............... 3-31
Opozarjanje na zapušþanje voznega pasu
(LDWS) ............................................ 4-97
Opozorilne luþke .............................. 4-38
Opozorilne utripalke ......................... 4-71
Aktivni pokrov motornega prostora .........
........................................................... 7-45
Opozorilni zvoþni signal 120 km/h ..........
........................................................... 7-48
Opozorilni zvoþni signal elektronskega
zaklepanja volana ............................. 7-47
Opozorilni zvoþni signal i-stop ........ 7-48
Opozorilni zvoþni signal nadzora
mrtvega kota (BSM) ......................... 7-49
Opozorilni zvoþni signal omejevalnika
hitrosti ............................................... 7-49
Opozorilni zvoþni signal servo volana .....
........................................................... 7-48
Opozorilni zvoþni signal sistema
varnostnih blazin in zategovalnikov
varnostnih pasov sedežev ................. 7-45
Opozorilni zvoþni signal trde strehe .........
........................................................... 7-46
Opozorilni zvoþni signal za vklopljene
luþi .................................................... 7-45
Opozorilni zvoþni signal za zapušþanje
voznega pasu .................................... 7-49
Opozorilo sistema nadzora tlaka v
pnevmatikah ..................................... 7-48
Opozorilo za varnostni pas ............... 7-46
Osebne nastavitve ............................. 9-10
Osvetlitev instrumentov ....................4-26
Osvetlitev prtljažnika ......................5-108
Otroški varnostni sistem
Namestitev otroškega varnostnega
sistema ........................................ 2-19
Ta b e l a r iþni pregled prostorov za
namestitev otroškega varnostnega
sistema ........................................ 2-23
Otroški varnostni sistemi
Namešþanje otroškega varnostnega
sistema ........................................ 2-26
Razredi otroških varnostnih
sistemov ...................................... 2-19
Varnostna opozorila glede otroških
varnostnih sistemov .................... 2-14
P
Pepelnik .......................................... 5-118
Platnena streha .................................. 3-34
Pnevmatike ....................................... 6-33
Izmenjavanje koles ..................... 6-34
10-6

Kazalo
Poškodovana pnevmatika ............. 7-3
Snežne verige .............................. 3-54
Specifikacije ..................................9-8
Tlak v pnevmatikah .................... 6-34
Zamenjava kolesa ....................... 6-36
Zamenjava pnevmatike ............... 6-35
Zimske pnevmatike ..................... 3-54
Pokrov prtljažnika ............................ 3-19
ýe pokrova prtljažnika ni možno
odpreti ......................................... 7-50
Polnilne koliþine ................................. 9-6
Pomembne informacije .......................6-2
Pomoþ pri speljevanju v klanec
(HLA) ............................................... 4-76
Poplavljena podroþja ........................ 3-56
Poškodovana pnevmatika ................... 7-3
Namestitev kolesa ....................... 7-16
Odstranjevanje poškodovanega
kolesa .......................................... 7-14
Potovalni raþunalnik ......................... 4-27
Pranje vetrobranskega stekla ............ 4-68
Pranje žarometov .............................. 4-69
Predal v konzoli .............................. 5-116
Predali
Predal v konzoli ........................ 5-116
Shranjevalni predal v zadnji steni .......
................................................... 5-117
Stranski predal sedeža ............... 5-116
Predpisana motorna olja ................... 6-18
Pregled nivoja hladilne tekoþine ...... 6-21
Pregled nivoja motornega olja .......... 6-20
Pregled nivoja tekoþine za izpiranje
stekel ................................................. 6-23
Pregled nivoja tekoþine za zavore in
sklopko ............................................. 6-22
Pregrevanje ....................................... 7-23
Preproga ............................................3-52
Prikaz nastavljene hitrosti tempomata ......
........................................................... 4-27
Prikaz nastavljivega omejevalnika
hitrosti (ASL) ....................................4-27Prikaz porabe goriva ......................... 4-84
Prikaz temperature ............................ 4-26
Prikaz temperature okolja ................. 4-34
Prikaz uþinkovitosti .......................... 4-86
Prikaz zunanje temperature .............. 4-26
Prilagodljivi žarometi (AFS) ............ 4-93
Prilagodljivi žarometi LED (ALH)...........
........................................................... 4-94
Pritrdilni pašþek za varnostni trikotnik .....
............................................................. 7-2
Protivlomni sistem ............................ 3-47
R
Radarska tipala (zadaj) ................... 4-119
Redno vzdrževanje ............................. 6-3
Registracija vozila v drugi državi ....... 8-2
Regulacija dinamiþne stabilnosti
(DSC) ................................................4-79
Regulacija navora (TCS) .................. 4-78
Roþna zavora .................................... 4-74
S
Samodejni vklop smernikov ob zaviranju
v sili .................................................. 4-75
Sedež ...................................................2-4
Sedeži
Ogrevanje sedežev ........................ 2-5
Vzglavnik ...................................... 2-6
Senþnika ......................................... 5-108
Servo volan ....................................... 4-90
Shranjevalni predal v zadnji steni.............
......................................................... 5-117
Sistem nadzora izpušnih plinov ........ 3-23
Sistem opozarjanja pri vzvratni vožnji
(RCTA) ........................................... 4-108
Sistem osvetlitve ob odhodu od doma ......
........................................................... 4-63
Sistem osvetlitve ob prihodu domov ........
........................................................... 4-62
10-7

Kazalo
Sistem osvetlitve pri vstopu v vozilo ........
......................................................... 5-109
Sistem parkirnih tipal ..................... 4-130
Delovanje sistema tipal za pomoþ pri
parkiranju .................................. 4-131
Obmoþje zaznavanja tipal ......... 4-131
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ........
........................................................... 4-77
Sistem varnostnih blazin ...................2-30
Sistem varnostnih pasov
Noseþnice ...................................... 2-9
Varnostna opozorila glede varnostnih
pasov ............................................. 2-7
Varnostna zapora ........................... 2-9
Sistem vstopa brez kljuþa ................... 3-3
Sistem za nadzor zdrsa (TCS)
Kontrolna luþka TCS/DSC ......... 4-78
Sistem zašþite
Imobilizator .................................3-45
Smerniki ........................................... 4-65
Opozarjanje s smerniki ............... 4-71
Speljevanje s pozibavanjem ............. 3-53
Sporoþila veþinformacijskega
prikazovalnika .................................. 7-42
Sporoþilo, prikazano na zaslonu ....... 7-43
Sprošþanje pokrova motornega
prostora ............................................. 6-15
Stranski predal sedeža .................... 5-116
Stropna luþka .................................. 5-108
Svetlobni blisk
Žarometi ...................................... 4-58
Š
Števca skupne in dnevno prevožene
razdalje ............................................. 4-23
Števec dnevno prevožene razdalje ....4-23
Števec skupno prevoženih kilometrov in
dnevni števec kilometrov ..................4-32
T
Te h n iþni podatki ................................. 9-4
Te k oþina
Pranje stekel ................................ 6-23
Zavore/sklopka ............................6-22
Te k oþine
Klasifikacija .................................. 9-5
Tempomat ....................................... 4-121
Glavna kontrolna luþka tempomata
(rumena)/kontrolna luþka
nastavljenega tempomata (zelena) ......
................................................... 4-122
Glavna oznaka tempomata (bela)/
oznaka nastavljenega tempomata
(zelena) ......................................4-122
Stikalo tempomata .................... 4-121
Težava
ýe pokrova prtljažnika ni možno
odpreti ......................................... 7-50
Ko lopute odprtine za dolivanje
goriva ni možno odpreti .............. 7-25
Ko strehe ni možno zapreti ......... 7-55
Težave
Izpraznjen akumulator ................ 7-19
Parkiranje v sili ............................. 7-2
Poškodovana pnevmatika ............. 7-3
Pregrevanje ................................. 7-23
Vleka vozila ................................ 7-26
Zasilni zagon motorja ................. 7-22
Trda streha ........................................ 3-39
Ko strehe ni možno zapreti ......... 7-55
U
Uporaba roþnega menjalnika ............ 4-44
Upravljanje osvetlitve .......................4-58
V
Va rþevanje z gorivom in varovanje
okolja ................................................ 3-50
10-8

Kazalo
Varnostne blazine SRS
Delovanje varnostnih blazin SRS .......
..................................................... 2-38
Nadzor .........................................2-48
Omejitve varnostnih blazin ......... 2-42
Opis sistema varnostnih blazin ...........
..................................................... 2-36
Pogoji za sproženje varnostnih
blazin ...........................................2-41
Sistem za zaznavanje zasedenosti
sovoznikovega sedeža ................. 2-44
Varnostni pasovi ............................... 2-10
Va r n o s t n i s i s t e m
Protivlomni sistem ...................... 3-47
Varovalke .......................................... 6-45
Opis plošþe ..................................6-47
Zamenjava ...................................6-45
Veþinformacijski prikazovalnik ........ 4-30
Veþinformacijski zaslon
Alarm omejitve hitrosti ............... 4-36
Dosegljiva razdalja ..................... 4-35
Merilnik koliþine goriva ............. 4-33
Merilnik temperature hladilne
tekoþine motorja ......................... 4-33
Nadzor vzdrževanja .................... 4-36
Opozorilo (oznaþba na zaslonu)..........
..................................................... 4-37
Povpreþna poraba goriva ............ 4-35
Prikaz delovanja strehe ............... 4-37
Prikaz nastavljene hitrosti
tempomata ...................................4-37
Prikaz nastavljivega omejevalnika
hitrosti (ASL) .............................. 4-37
Prikaz opozarjanja na zapušþanje
voznega pasu (LDWS) ................ 4-37
Prikaz zunanje temperature .........4-34
Števec skupno prevoženih kilometrov
in dnevni števec kilometrov ........ 4-32
Trenutna poraba goriva ............... 4-35
Vleka
Vleka prikolice ............................3-57Zanka .......................................... 7-27
Vleka okvarjenega vozila
Naþini vleke ................................ 7-26
Vleþne zanke ............................... 7-27
Volan ................................................. 3-27
Hupa ............................................ 4-71
Volansko stikalo avdio naprave
Nastavitev jakosti zvoka ............. 5-16
Tipka MUTE ............................... 5-16
Tipka za iskanje .......................... 5-16
Vpeljevanje vozila ............................ 3-50
Vtiþnica za dodatno opremo ........... 5-109
Vzdrževanje
Informacije .................................... 6-2
Redno ............................................ 6-3
Vzglavnik ........................................... 2-6
Z
Zaþasno onesposobljen daljinski
upravljalnik ......................................... 3-7
Zadnja meglenka .............................. 4-64
Zagon
Stikalna kljuþavnica ...................... 4-4
Zagon motorja .................................... 4-5
Zagon s pomožnim akumulatorjem ..........
........................................................... 7-19
Zagon v sili
Zagon s potiskanjem vozila ........ 7-22
Zagon zalitega motorja ............... 7-22
Zakljuþni prikaz ................................ 4-86
Zamenjava
Baterija kljuþa ............................. 6-31
Brisalci ........................................ 6-24
Kolo ............................................ 6-36
Pnevmatika ..................................6-35
Varovalka .................................... 6-45
Žarnice ........................................ 6-37
Zašþita pred vetrom ........................ 5-118
Zavore
10-9

Kazalo
Indikator obrabe zavornih oblog .........
..................................................... 4-74
Nožna zavora .............................. 4-73
Opozorilna luþka ......................... 4-74
Pomoþ pri zaviranju .................... 4-75
Roþna zavora ...............................4-74
Zimske vozne razmere ......................3-53
Zložljiva streha
Platnena streha ............................ 3-34
Trda streha .................................. 3-39
Zunanji ogledali ................................ 3-28
Zvoþni signal - daljinskega upravljalnika
ni v vozilu ......................................... 7-46
Zvoþni signal opozorila na zunanjo
temperaturo ....................................... 7-48
Zvoþni signal za daljinski upravljalnik
pozabljen v prtljažniku (Z vstopom brez
kljuþa) ............................................... 7-47
Zvoþni signal za daljinski upravljalnik
pozabljen v vozilu (Z vstopom brez
kljuþa) ............................................... 7-47
Zvoþni signal za okvaro gumba za
zaklepanje na vratih (Z vstopom brez
kljuþa) ............................................... 7-47
Zvoþni signal za vklopljeno stikalno
kljuþavnico (kljuþavnica ni v položaju
STOP) ............................................... 7-46Zvoþni sistem
Komplet ozvoþenja [tip A (brez
zaslona na dotik)] ........................ 5-21
Komplet ozvoþenja [tip B (zaslon na
dotik)] ..........................................5-37
Naþin AUX/USB ........................ 5-18
Ž
Žarnice
Te h n iþni podatki ........................... 9-7
Zamenjava ...................................6-37
Žarometi
Dnevne luþi ................................. 4-63
Dolge/zasenþene luþi .................. 4-62
Nadzor .........................................4-58
Nastavitev ................................... 4-63
Pranje .......................................... 4-69
Sistem osvetlitve ob odhodu od
doma ............................................4-63
Sistem osvetlitve ob prihodu
domov ......................................... 4-62
Svetlobna hupa ............................4-62
10-10

Letak z informacijami za uporabnike Mazde
Ta letak vsebuje posodobljene informacije za uporabnike.
Shranite ga skupaj z navodili za uporabo.
©2017 Mazda Motor Corporation
Št. obrazca LL001/17Natisnjeno v Evropi

tZbiranje in obdelava podatkov v vozilu
Podatki, ki jih shrani voznik
Obiþajno je možno kadarkoli izbrisati vse podatke, ki jih v vozilu shrani voznik, na
primer stike za telefoniranje, navigacijske cilje in priljubljene vsebine.
Shranjevanje podatkov v vozilu
Številne elektronske komponente v vašem vozilu vkljuþujejo medije za shranjevanje
podatkov, na katerih so zaþasno ali trajno shranjene tehniþne informacije, na primer
stanje vozila, dogodki in napake. Te tehniþne informacije na splošno dokumentirajo
stanje komponente, modula, sistema ali okolja:
• pogoje za delovanje komponent sistema (npr. ravni napolnjenosti)
•sporoþila o stanju vozila ali njegovih posameznih komponent (npr. vrtljaji kolesa/
hitrost vožnje, upoþasnjevanje, boþno pospeševanje)
• motnje v delovanju in okvare pomembnih sistemskih komponent (npr. luþi in
zavor)
• odziv vozila na izredne vozne situacije (npr. sproženje varnostne blazine, poseg
sistema za nadzor stabilnosti)
• okoljski pogoji (npr. temperatura)
Ti podatki so izkljuþno tehniþne narave in so namenjeni prepoznavanju in
odpravljanju napak ter optimizaciji funkcij vozila. Iz teh podatkov ni možno izpeljati
profilov premikanja po prevoženih poteh.
Pri zagotavljanju storitev (npr. pri popravilih, vzdrževanju, garancijskih storitvah,
ukrepih za zagotavljanje kakovosti) lahko þlani servisnega omrežja (vkljuþno z
družbo Mazda Motor Corporation in ,þe je to potrebno, drugimi podjetji, ki so
povezana s skupino Mazda) z uporabo posebnih diagnostiþnih naprav prenesejo te
tehniþne informacije iz pomnilnika dogodkov in napak. Ko je napaka odpravljena, se
informacije v pomnilniku napak izbrišejo ali prepišejo.
Pri uporabi vozila lahko pride do situacij, pri katerih ti tehniþni podatki v
kombinaciji z drugimi informacijami (poroþilo o nezgodi, poškodbe vozila, izjave
priþ itd.) omogoþajo osebno identifikacijo, po možnosti s pomoþjo strokovnjaka.
Dodatne funkcije, za katere je uporabnik dal soglasje ali so zakonsko zahtevane, kot
je na primer sistem za samodejni klic na pomoþ v sili (eCall), omogoþajo prenos
doloþenih podatkov iz vozila.
(Za Evropo)
Dodatne informacije glede zašþite podatkov najdete na Mazdini spletni strani.
Obišþite: https://www.mazdamotors.eu in poišþite spletno stran, specifiþno za vašo
državo.