reset MAZDA MODEL MX-5 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

POZNÁMKA
Vždy vypnite motor a zamknite dvere.
Navyše, aby ste predišli odcudzeniu
cenností, nikdy ich nenechávajte
v kabíne.
Ak necháte k
úþ na nasledujúcich
miestach a opustíte vozidlo, dvere sa
môžu zamknú
" v závislosti od podmienok
pre šírenie rádiových v
n, aj ke
 k
úþ
zostane vo vozidle.
V okolí prístrojovej dosky
V úložnom priestore, ako je
odkladacia schránka v konzole
Ve d
a komunikaþného zariadenia ako
napríklad mobilného telefónu
Funkcia ochrany pred uzamknutím vo
vozidle vás ochráni, aby ste nezostali vo
vozidle uzamknutí.
Ak sú dvere a veko batožinového
priestoru a kryt hrdla palivovej nádrže
uzamknuté pomocou centrálneho
zamykania, automaticky so odistia
po otvorení ktorýchko
vek dverí.
Ak sú zavreté dvere, aj ke
 je veko
batožinového priestoru otvorené, dvere
a kryt hrdla palivovej nádrže sa zamknú.
(Funkcia automatického odomknutia
dverí s detekciou kolízie)
*
Tento systém automaticky odomkne dvere,
veko batožinového priestoru a kryt hrdla
palivovej nádrže v prípade, že sa vozidlo
stane úþastníkom nehody, aby cestujúci
mohli okamžite vystúpi
" z vozidla a neboli
v
om uväznení. Ke
 je zapnuté
zapa
ovanie a v prípade, že vozidlo
absolvuje náraz dostatoþne silný
na nafúknutie bezpeþnostných vzduchových
vakov, dvere, veko batožinového priestoru
a kryt hrdla palivovej nádrže sa
automaticky odomknú po uplynutí asi 6
sekúnd od nehody.
Dvere, veko batožinového priestoru
a kryt hrdla palivovej nádrže sa nemusia
odomknú
" v závislosti od toho, akým
smerom bol vedený náraz, aký bol silný
aj od
alších podmienok.
Ak dôjde k poruche na systémoch
súvisiacich s dverami alebo je vybitý
akumulátor, dvere, veko batožinového
priestoru a kryt hrdla palivovej nádrže
sa neodomknú.
Ke
 otvárate dvere, elektricky ovládané
okná sa automaticky mierne otvoria.
Pri uzatváraní dverí sa elektricky
ovládané okná automaticky uzavrú. Táto
funkcia zlepšuje tesnos
" kabíny
a neznamená žiadny problém.
Ak dôjde k odpojeniu akumulátora
z dôvodov údržby vozidla alebo iných
dôvodov, elektricky ovládané okná sa
automaticky neotvoria ani nezavrú. Ak
sa elektricky ovládané okná neotvoria
ani nezavrú, mechanizmus
automatického otvárania/zatvárania
okien musí by
" resetovaný.
Pozrite Automatické otváranie na strane
3-36.
Pred jazdou
Dvere a zámky
3-12*Niektoré modely.

Automatické otváranie
Ak chcete okno automaticky celkom
otvori
", stlaþte jeho spínaþ úplne dole,
potom ho uvo
nite. Okno sa úplne otvorí
automaticky.

Ak chcete okno poþas jeho posuvu
zastavi
", vytiahnite spínaþ nahor a potom
ho uvo
nite.
POZNÁMKA
Elektricky ovládané okno nie je možné
úplne uzavrie
", ke
 sú otvorené dvere.
Postup inicializácie systému
elektrického ovládania okien
Ak bol akumulátor vozidla odpojený
v priebehu údržby alebo z iného dôvodu,
napríklad preto, že spínaþ bol stále
aktivovaný, aj ke
 bolo okno otvorené/
zavreté, okno sa úplne neotvorí
automaticky.
Automatická funkcia elektricky
ovládaných okien bude obnovená iba na
okne, kde bol postup vykonaný.
1. Zatvorte dvere a skladaciu strechu.
2. Spínaþ zapa
ovania prepnite do
polohy ON.
3. Ubezpeþte sa, þi nie je stlaþený
spínaþ elektricky ovládaného okna
na dverách vodiþa.
4. Stlaþte spínaþ a úplne otvorte okno.
5. Zdvihnite spínaþ hore a držte ho
poþas približne 2 sekúnd, kým
nebude okno celkom zatvorené.
6. Pomocou spínaþov na dverách
overte, že elektricky ovládané okná
fungujú správne.
Po dokonþení inicializácie systému je
možné okno spolujazdca úplne otvori
"
automaticky pomocou hlavných
ovládacích spínaþov.

Ak automatická prevádzka elektricky
ovládaného okna nefunguje normálne
pri otváraní/zatváraní dverí alebo
skladacej strechy/pevnej sklápacej
strechy, resetujte ho pomocou
predchádzajúceho postupu.
Pred jazdou
Okná
3-36

¾Odstráňte všetko lístie alebo iné nečistoty, ktoré by sa mohli v okolí skladacej strechy
nazhromaždiť. Ak by lístie alebo iné nečistoty zablokovali vypúšťací filter, mohla by
do vozidla preniknúť voda. Vypúšťací
filter čistite aspoň raz ročne.
Pozrite Údržbu skladacej strechy na strane 6-60.
¾Pred otvorením skladacej strechy sa uistite, že spínač odstraňovania zarosenia zadného
okna je vypnutý. V opačnom prípade by teplo generované odstraňovaním zarosenia mohlo
poškodiť skladaciu strechu a jej vnútorný materiál.
¾Pred spustením alebo zdvihnutím skladacej strechy zastavte vozidlo na bezpečnom mieste
mimo cesty a zaparkujte na rovnej ploche.
¾Uistite sa, že na skladacej streche alebo v blízkosti zadného okna nie sú žiadne predmety,
ktoré by bránili jej spúšťaniu alebo dvíhaniu.
I malý predmet môže pohybu strechy brániť a spôsobiť jej poškodenie.
¾Nejazdite cez automatické autoumyvárne, mohlo by dôjsť k poškodeniu skladacej strechy.
¾Nedvíhajte ani nespúšťajte skladaciu strechu, ak je vonkajšia teplota nižšia ako 5 °C; došlo
by k poškodeniu jej materiálu.
¾Nespúšťajte skladaciu strechu dole, ak je mokrá. Ak skladacia strecha vyschne a bude
pritom zložená, dôjde k degradácii stavu materiálu.
¾Spúšťanie mokrej skladacej strechy môže taktiež spôsobiť odkvapkávanie vody do priestoru
pre cestujúcich.
¾Nedvíhajte ani nespúšťajte skladaciu strechu počas silného vetra, pretože to môže strechu
poškodiť alebo spôsobiť neočakávanú nehodu.
POZNÁMKA
Elektricky ovládané okná sa stiahnu automaticky pri otváraní alebo zatváraní skladacej
strechy. Táto funkcia zlepšuje ovládanie a neznamená žiadny problém. Ak dôjde
k odpojeniu akumulátora z dôvodov údržby vozidla alebo iných dôvodov, elektricky
ovládané okná sa automaticky nespustia. Ak sa elektricky ovládané okná nespustia,
mechanizmus automatického otvárania/zatvárania okien musí by
" resetovaný.
Pozrite Automatické otváranie na strane 3-36.
Pri spúš
"aní skladacej strechy sa uistite, že predmety vnútri vozidla nebudú odvanuté
prúdiacim vetrom.
Pred vyštartovaním vozidla so zloženou skladacou strechou zabezpeþte všetky vo
né
predmety vnútri kabíny.
Aby ste zabránili prípadnému vlámaniu do vozidla alebo vandalizmu a zaistili, aby
priestor pre cestujúcich zostal v suchu, pred opustením vozidla dôkladne uzatvorte
skladaciu strechu aj obe okná a uzamknite oboje dvere.
Skladacia strecha je zhotovená z vysokokvalitného materiálu. Ak ho nebudete správne
udržiava
", mohlo by dôjs
" k jeho stvrdnutiu, vzniku škv
n alebo nerovnomernému lesku.
Pred jazdou
Skladacia strecha (s
"ahovacia strecha)
3-38

Prevádzkové podmienky
Ak sú splnené nasledujúce podmienky,
strechu je možné otvori
"/zavrie
".
Zapa
ovanie je zapnuté.
Radiaca/voliaca páka je v inej polohe
než spiatoþka (R).
Rýchlos
" vozidla je približne 10 km/h
alebo nižšia.
Veko batožinového priestoru je zavreté.
Vozidlo je naklonené pod uhlom 15
stup
ov alebo menším.
Ak rýchlosť vozidla prekročí 10 km/h
v priebehu operácie otvárania/zatvárania,
táto operácia sa zastaví uprostred. Ak sa
strecha zastaví uprostred, môže byť
zhoršená viditeľnosť dozadu alebo môže
dôjsť k poškodeniu strechy a k nehode.
Stlačte spínač znovu, až zastavíte na
bezpečnom mieste, a operácia otvorenia/
zavretia sa dokončí.
POZNÁMKA
Aby ste zachovali bezpeþnos
" pri
otváraní/zatváraní strechy, dodržujte
dôsledne pokyny uvedené v odsekoch
Otvorenie strechy a Zavretie strechy.
Ak nie je možné strechu zavrie
", aj ke

sú splnené všetky prevádzkové
podmienky, nechajte si ju skontrolova
"
v autorizovanom servise vozidiel Mazda.
Strechu možno zatvori
" ruþne v prípade
núdze.
Pozrite þas
" Ke
 nie je možné zavrie
"
strechu na strane 7-58.
Zablokovanie funkcie elektricky
ovládaných okien
Pri otváraní/zatváraní strechy sa elektricky
ovládané okná automaticky mierne
pootvoria kvôli u
ahþeniu celej operácie.
POZNÁMKA
Ak dôjde k odpojeniu akumulátora
z dôvodov údržby vozidla alebo iných
dôvodov, elektricky ovládané okná sa
automaticky neotvoria. Ak sa elektricky
ovládané okná neotvoria, resetujte funkciu
automatického otvárania/zatvárania
okien.
Pozrite Automatické otváranie na strane
3-36.
Pred jazdou
Skladacia strecha (pevná sklápacia strecha)
3-47

Zobrazenie spotreby paliva
Zobrazujú sa informácie týkajúce sa spotreby paliva.
Zobrazenie na displeji Výsledky
Aktuálna
Spotreba paliva (táto jazda)
Priem. História spotreby paliva
Monitor spotreby paliva
Priemer
(táto jazda)
Zobrazuje spotrebu paliva za posledných 60 minút.
Zobrazuje spotrebu paliva každú minútu za posled-
ných 1 až 10 minút.
Zobrazuje spotrebu paliva každých 10 minút za po-
sledných 10 až 60 minút.
Zobrazuje priemernú spotrebu paliva za posledných
5 nulovaní a po poslednom nulovaní.
Vy p oþítava priemernú spotrebu paliva každú minú-
tu od vyštartovania vozidla a zobrazuje ju.
POZNÁMKA
(S multifunkþným displejom)
Údaje o spotrebe paliva sú synchronizované (prepojené) s priemernou spotrebou paliva
zobrazenou v rámci denného poþítadla prejdených kilometrov (poþítadla A).
Ak chcete resetova
" údaje o spotrebe paliva, stlaþte ikonu v ponuke. (Priemerná
spotreba paliva a poþítadlo A prejdených kilometrov sa resetujú súþasne.)
Po vynulovaní údajov o spotrebe paliva sa zobrazuje „-- -“, pokým sa poþíta priemerná
spotreba paliva.
(Bez multifunkþného displeja)
Údaje o spotrebe paliva sú synchronizované (prepojené) s priemernou spotrebou paliva
zobrazenou v rámci palubného poþítaþa.
Ak chcete resetova
" údaje o spotrebe paliva, stlaþte ikonu v ponuke. (Priemerná
spotreba paliva zobrazená v palubnom poþítaþi sa resetuje súþasne.)
Po vynulovaní údajov o spotrebe paliva sa zobrazuje „-- -“, pokým sa poþíta priemerná
spotreba paliva.
Poþas jazdy
Monitor spotreby paliva
4-87

Zobrazenie výsledkov (s funkciou i-stop)
Zobrazuje sa prevádzkový stav systému i-stop a stav generovania elektrickej energie v rámci
i-ELOOP.
Zobrazenie na displeji Výsledky
Monitor spotreby paliva
Priemerná (od Priemerná (od vynulovania)vynulovania)Priemerná (od
vynulovania)
8,0 8,0 l/100 kml/100 km8,0 l/100 km
PRIPRAVENÝ
Indikuje množstvo elektriny vyrábanej pomocou re-
generaþného brzdenia.
Zobrazuje množstvo elektriny uloženej v akumulá-
tore.
8,0 8,0 l/100 kml/100 km
Monitor spotreby paliva
PRIPRAVENÝ
8,0 l/100 km
Priemerná (od Priemerná (od vynulovania)vynulovania)Priemerná (od
vynulovania)
Zobrazuje stav elektrickej energie uloženej v aku-
mulátore a privádzanej do elektrických zariadení (celé
vozidlo na displeji svieti).
Zobrazuje súhrnnú spotrebu paliva.
(S multifunkþným displejom)
Synchronizovanou (prepojenou) s priemernou spo-
trebou paliva zobrazenou v rámci denného poþítadla
prejdených kilometrov (poþítadla A).
Pozrite Priemerná spotreba paliva na strane 4-36.
Na reset stlaþte ikonu v ponuke. (Priemerná spo-
treba paliva a poþítadlo A prejdených kilometrov sa
resetujú súþasne.)
(Bez multifunkþného displeja)
Synchronizovanou (prepojenou) s priemernou spo-
trebou paliva zobrazenou na palubnom poþítaþi.
Pozrite Palubný poþítaþ a spínaþ INFO (bez multi-
funkþného displeja) na strane 4-28.
Na reset stlaþte ikonu v ponuke. (Priemerná spo-
treba paliva zobrazená v palubnom poþítaþi sa rese-
tuje súþasne.)
8,0 l/100 km8,0 l/100 km
Monitor spotreby paliva
NEPRIPRAVENÝ
8,0 l/100 km
Priemerná (od Priemerná (od vynulovania)vynulovania)Priemerná (od
vynulovania)
Zobrazuje stav pripravenosti, pokia
 ide o to, þi sú
funkcie systému i-stop k dispozícii.
Zobrazuje stav pripravenosti funkcií systému i-stop
na strane vozidla (motor, akumulátor a klimatizácia)
pomocou farieb ikon. Modrá farba znamená, že funkcia
i-stop je pripravená a sivá farba znamená, že nie je pri-
pravená.
Poþas jazdy
Monitor spotreby paliva
4-88

Synchronizácia (prepojenie) údajov o spotrebe paliva a poþítadla prejdených
kilometrov (poþítadla A) (bez multifunkþného displeja)
Pretože je indikácia priemernej spotreby paliva na prístrojovom paneli prepojená
s „priemernou (od posledného vynulovania)“ spotrebou zobrazenou na strednom displeji, pri
resetovaní jedného údaja sa resetuje aj údaj druhý.
Navyše je možné prepnú
" medzi vykonaním resetu a nevykonaním resetu indikácie
priemernej spotreby paliva na prístrojovom paneli a „priemernej (od posledného
vynulovania)“ spotreby zobrazenej na strednom displeji pri vynulovaní denného poþítadla
prejdených kilometrov (poþítadla A).
Resetovaná položkaInformácia o synchronizácii (prepojení) a resete
Denné poþítadlo
prejdených kilome-
trov (poþítadlo A)Priemerná spotreba
paliva na prístrojo-
vom paneliIndikácia „Priemer-
ná (od posledného
vynulovania) spo-
treba“ na strednom
displeji
Denné poþítadlo prejdených kilometrov
(poþítadlo A)X
X/—
*1X/—*1
Priemerná spotreba paliva na prístrojovom
paneli—X X
Indikácia „Priemerná (od posledného vynu-
lovania) spotreba“ na strednom displeji—X X
X: Reset
—: Nevykoná sa reset
*1 Môže by
" použité vlastné nastavenie.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-10.
Poþas jazdy
Monitor spotreby paliva
4-90

Príklad použitia (kontrola nepreþítanej
pošty)
1. Výberom ikony
na domovskej
obrazovke zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikácia).
2. Výberom ikony
E-mail zobrazte došlú
poštu (inbox).

xxxxxx xxxxxx xxxxxx
E-mail
21. nov.
7. nov.
3. nov.
23. okt.
Aktualizovať Inbox
Inbox Všetky Inboxy
3. Vyberte nepreþítanú správu, ktorá je
zvýraznená tuþne.
4. Podrobnosti o správe sa objavia na
obrazovke a môžete na správu
odpoveda
", uskutoþni
" hovor alebo
správu prehra
".
Zmena úþtu pre zobrazovanie (iba
e-mail)
1. Vyberte
Inbox.
2. Vyberte úþet, ktorý chcete zobrazi
".
Iba správy pre vybraný úþet sa
zobrazia v došlej pošte.
Úprava prednastavených správ
1. Výberom ikony
na domovskej
obrazovke zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikácia).
2. Vyberte
Nastavenie.
3. Vyberte Preset Messages (Prednastavené správy).
4. Vyberte prednastavenú správu, ktorú
chcete upravi
". Objaví sa obrazovka s
klávesnicou.
5. Ke
 napíšete správu a vyberiete
,
správa sa uloží ako prednastavená.
POZNÁMKA
Výberom ikony môžete zmeni
" jazyk.
Výberom ikony môžete prepnú
" medzi
ve
kými a malými písmenami.
Výberom ikony sa vrátite na
predchádzajúcu obrazovku bez uloženia
úprav.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-88

Nastavenie komunikácie
Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Communication (Komunikácia).
Výberom ikony Nastavenie môžete zmeni
" nastavenie.
Položka Nastavenie Funkcie
Bluetooth
®—Prejdete do ponuky nastavenia Bluetooth®.
Pozrite Príprava Bluetooth® na strane 5-68.
Upozornenie na prichá-
dzajúci hovorZap./Vyp. Upozorní na prijatie prichádzajúceho hovoru.
Auto Download SMS
(Automatické prenesenie
SMS)Zap./Vyp.Automaticky prenesie SMS po pripojení jednotky Blue-
tooth
® k zariadeniu.
Upozornenie na SMS Zap./Vyp. Oznamuje prijatie novej SMS správy.
Auto Download E-mail
(Automatické prenesenie
e-mailu)
*1Zap./Vyp.Automaticky prenesie e-mailovú správu po pripojení jed-
notky Bluetooth® k zariadeniu.
Upozornenie na e-mail Zap./Vyp. Oznamuje prijatie novej e-mailovej správy.
Auto Download Call Hi-
story (Automatické prene-
senie histórie hovorov)Zap./Vyp.Automaticky prenesie históriu hovorov po pripojení jed-
notky Bluetooth
® k zariadeniu.
Auto Download Contacts
(Automatické prenesenie
kontaktov)
*1Zap./Vyp.Automaticky prenesie telefónny zoznam po pripojení jed-
notky Bluetooth® k zariadeniu.
Ringtone (Vyzvá
ací tón)Fixed (Pevný)/In-band
(Interný)/Off (Vyp.)Zmení nastavenie vyzvá
acieho tónu.
Phone Volume (Hlasitos
"
telefónu)Nastavenie pomocou po-
súvaþa.Upraví hlasitos
" konverzácie.
VR and Ringtone (VR a
zvonenie)Nastavenie pomocou po-
súvaþa.Nastavenie hlasitosti hlasového navádzania a zvonenia.
Contacts Sort Order (Pora-
die pre zoradenie kontak-
tov)First Name, Last Name
(Krstné meno, priezvi-
sko)Zobrazí informácie o kontaktoch v abecednom poradí, zo-
radené pod
a krstného mena.
Last Name, First Name
(Priezvisko, krstné me-
no)Zobrazí informácie o kontaktoch v abecednom poradí, zo-
radené pod
a priezviska.
Preset Messages (Predna-
stavené správy)—Úprava prednastavených správ.
Pozrite Príjem správ a odpovedanie na správy (k dispozí-
cii iba s mobilnými telefónmi kompatibilnými s e-mai-
lom/SMS) na strane 5-85.
Vynulovanie — Inicializuje všetky nastavenia komunikácie.
*1 V závislosti od zariadenia môže by
" nutné získa
" povolenie na stiahnutie na strane zariadenia.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-89

Záložka Položka Funkcie
SystémTool Tips (Tipy) Zapne/vypne vysvetlenie funkcií tlaþidiel.
Language (Jazyk) Zmení jazyk.
Temperature (Teplota)Zmení nastavenie jednotky medzi stup
ami
Fahrenheita a Celzia.
Distance (Vzdialenos
")Zmení nastavenie jednotky medzi mí
ami a ki-
lometrami.
Music Database Update (Aktualizácia hu-
dobnej databázy)Používa sa na aktualizáciu databázy Graceno-
te
®. Gracenote® sa používa s USB Audio a po-
skytuje:
1. Dodatoþné informácie o hudbe (ako je ná-
zov skladby, meno interpreta)
2. Pomoc pri hlasovom ovládaní, príkazy
Prehra
" interpreta a Prehra
" album
Gracenote
® si môžete stiahnu
" z webových
stránok firmy Mazda venovaných handsfree.
Pozrite Databáza Gracenote
® na strane 5-62.
Factory Reset (Nastavenie z výroby)Pamä
" a nastavenia sa vrátia k nastaveniu z
výroby.
Inicializácia zaþne, ke
 zvolíte tlaþidlo
Áno.
About (O systéme)Agreements and Di-
sclaimers (Dohody a
právne obmedzenia)Preštudujte si právne obmedzenia a potvr
te
ich.
Informácie o ve-
rziáchJe možné overi
" aktuálnu verziu OS audiojed-
notky a verziu databázy Gracenote
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-94