MAZDA MODEL MX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

Sve nasumiþno
1. Pritisnite gumb za nasumiþni odabir
(2) tijekom reprodukcije, zatim
ponovno pritisnite gumb u roku od 3
sekunde kako bi se pjesme s USB
ureÿaja nasumiþno reproducirale.
Prikazuje se “ALL RDM” (
prikazuje se pokraj RDM u donjem
dijelu podruþja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili nasumiþno reproduciranje.
ttIzmjena prikaza
Podaci koji se prikazuju na audio zaslonu
mijenjaju se na sljedeüi naþin svaki put
kad se tijekom reprodukcije pritisne gumb
za tekst (3).
GumbPodaci koji se prikazu-
ju na audio zaslonu
Broj datoteke/Vrijeme
trajanja
Broj mape/Broj datoteke
Naziv datoteke
Naziv mape
Naziv albuma
Naziv pjesme
Ime izvoÿaþa
NAPOMENA
•Podaci (ime izvoÿaþa, naziv pjesme)
prikazuju se jedino kada podaci na USB
ureÿaju sadrže podatke koji se mogu
prikazati na zaslonu.
•Ovaj ureÿaj ne može prikazati neke
znakove. Znakovi koji ne mogu biti
prikazani naznaþeni su zvjezdicom (
).
Klizni gumb zaslona
U odreÿenom trenutku može se prikazati
samo 13 znakova. Za prikaz ostatka
znakova dugog naslova pritisnite i držite
pritisnutim tekstualni gumb (3). Zaslon se
pomiþe na sljedeüih 13 znakova. Ponovno
pritisnite i držite pritisnutim gumb za tekst
(3) nakon što se prikaže posljednjih 13
znakova za povratak na poþetak naslova.
NAPOMENA
Broj znakova koji se mogu prikazati je
ograniþen.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-33

Kako koristiti iPod naþin rada
Gumb za medij/skeniranjeGumb za prebacivanje
na prethodni popis Gumb za prebacivanje
na sljedeći popis Gumb za reprodukciju/
pauzu
Gumb za nasumičnu
reprodukciju
Gumb za ponavljanjeAudio zaslon
Gumb za tekst
Gumb za prebacivanje na
prethodnu skladbu/
premotavanje unatragGumb za prebacivanje na sljedeću
skladbu/premotavanje unaprijed
Gumb za prebacivanje
na prethodnu kategoriju
Gumb za prebacivanje
na sljedeću kategoriju
iPod možda neüe biti kompatibilan, ovisno
o modelu ili verziji operativnog sustava. U
ovom sluþaju prikazuje se poruka greške.
NAPOMENA
Funkcije iPoda ne mogu se provoditi na
iPodu dok je prikljuþen na ureÿaj, jer
ureÿaj kontrolira funkcije iPoda.
ttReprodukcija
1. Okrenite pokretanje u položaj ACC ili
ON (ukljuþeno).
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoüe
kako biste ukljuþili audio sustav.
3. Pritisnite gumb medija (
) za
prebacivanje na iPod naþin rada i
poþetak reprodukcije.
NAPOMENA
•Dok iPod nije prikljuþen, naþin rada ne
prebacuje se na iPod naþin rada.
•Kada u iPodu nema podataka koji bi se
mogli reproducirati, treperi poruka "NO
CONTENTS".
•iPod ne uklanjajte sve dok ste u iPod
naþinu rada. U protivnom može doüi do
ošteüenja podataka.
Pauza
Za prekid reprodukcije pritisnite gumb za
reprodukciju/pauzu (4).
Ponovno pritisnite gumb kako biste
nastavili s reprodukcijom.
Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unaprijed (
) kako biste se
veüom brzinom kretali unaprijed kroz
zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag (
) kako biste se
veüom brzinom kretali unatrag kroz
zapise.
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za iduüi zapis () jednom
za prebacivanje na poþetak sljedeüe
pjesme. Pritisnite gumb za prethodni zapis
(
) unutar nekoliko sekundi (ovisno o
verziji iPod softvera) nakon poþetka
reprodukcije za prebacivanje na poþetak
prethodne pjesme. Pritisnite gumb za
prethodni zapis (
) unutar nekoliko
sekundi (ovisno o verziji iPod softvera)
kako biste zapoþeli reprodukciju od
poþetka trenutnog zapisa.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-34

Pretraživanje kategorija
Pritisnite gumb za pomicanje kategorije
prema dolje (5) kako biste odabrali
prethodnu kategoriju te pritisnite gumb za
pomicanje kategorije prema gore (6) kako
biste odabrali sljedeüu kategoriju.
NAPOMENA
Vrste kategorija ukljuþuju Playlist (Popis
pjesama), Artist (Izvoÿaþ), Album, Song
(Pjesma), Podcast, Genre (Žanr),
Composer (Skladatelj) i Audio book
(Audio knjiga).
Pretraživanje popisa
Pritisnite gumb za pomicanje popisa
prema dolje (
) kako biste odabrali
prethodni popis ili gumb za pomicanje
popisa prema gore (
) kako biste odabrali
sljedeüi popis.
NAPOMENA
Ako je odabrana kategorija Song (Pjesma)
ili Audio book (Audio knjiga), popisa
nema.
Skeniranje glazbe
Ova funkcija skenira naslove na popisu
koji se trenutno reproducira i reproducira
svaku pjesmu po 10 sekundi kako bi vam
pomogla u traženju pjesme koju želite
slušati.
Pritisnite i držite gumb skeniranja (
)
tijekom reprodukcije kako bi poþela s
postupkom skeniranja reprodukcije (broj
pjesme üe treptati). Ponovno pritisnite i
držite gumb skeniranja (
) za
poništenje reprodukcije sa skeniranjem.
NAPOMENA
Ako se ureÿaj ostavi u naþinu rada
skeniranja, normalna reprodukcija üe se
nastaviti tamo gdje je skeniranje
odabrano.
Ponovno reproduciranje
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije kako bi se
neprekidno reproducirala trenutna
pjesma. Prikazuje se “TRACK RPT”
(
prikazuje se pokraj RPT u donjem
dijelu podruþja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili ponovno reproduciranje.
Nasumiþna reprodukcija
Pjesme se nasumiþno odabiru i
reproduciraju.
Pjesme nasumiþno
1. Pritisnite gumb za nasumiþni odabir
(2) tijekom reprodukcije kako bi se
pjesme s popisa nasumiþno
reproducirale. Prikazuje se “SONG
RDM” (
se prikazuje pokraj RDM na
donjem dijelu podruþja za prikaz).
2. Za poništenje nasumiþnog
reproduciranja ponovno pritisnite
gumb nakon 3 sekunde.
Album nasumiþno
1. Pritisnite gumb za nasumiþni odabir
(2) tijekom reprodukcije, zatim
ponovno pritisnite gumb u trajanju od
3 sekunde kako bi se pjesme s iPod
ureÿaja nasumiþno reproducirale.
Prikazuje se “ALBUM RDM” (
se
prikazuje pokraj RDM na donjem
dijelu podruþja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili nasumiþno reproduciranje.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-35

NAPOMENA
Broj zapisa koji se nasumiþno reproducira
izvodi se redoslijedom iPod tablice za
pomiješani odabir.
tIzmjena prikaza
Podaci koji se prikazuju na audio zaslonu
mijenjaju se na sljedeüi naþin svaki put
kad se tijekom reprodukcije pritisne gumb
za tekst (3).
GumbPodaci koji se prikazu-
ju na audio zaslonu
Broj datoteke/Vrijeme
trajanja
Broj datoteke
Naziv kategorije
Ime izvoÿaþa
Naziv albuma
Naziv pjesme
NAPOMENA
•Podaci (ime izvoÿaþa, naziv pjesme)
prikazuje se jedino kada iPod sadrži
podatke koji se mogu prikazati.
•Ovaj ureÿaj ne može prikazati neke
znakove. Znakovi koji ne mogu biti
prikazani naznaþeni su zvjezdicom (
).
Klizni gumb zaslona
U isto vrijeme može se prikazati 13
znakova. Za prikaz ostatka znakova dugog
naslova pritisnite i držite pritisnutim
tekstualni gumb (3). Zaslon se pomiþe na
sljedeüih 13 znakova. Ponovno pritisnite i
držite pritisnutim gumb za tekst (3) nakon
što se prikaže posljednjih 13 znakova za
povratak na poþetak naslova.
NAPOMENA
Broj znakova koji se mogu prikazati je
ograniþen.
Pokazatelji greške
Ako na zaslonu vidite pokazatelja greške,
poduzmite primjerenu radnju u skladu sa
sljedeüim metodama. Ako ne možete
ukloniti pokazatelj greške, odvezite vozilo
struþnom mehaniþaru, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
CHECK CD
Ako je "CHECK CD" prikazan, znaþi da
je CD neispravan. Provjerite je li CD
ošteüen, zaprljan ili zamrljan, zatim ga
pravilno ponovno umetnite. Ako se
ponovno prikaže poruka, umetnite drugi
ispravni CD.
CHECK USB (PROVJERI USB)
Kada se pojavi poruka "CHECK USB"
(Provjeri USB), to znaþi da je došlo do
kvara u USB ureÿaju. Provjerite ima li
sadržaj snimljen na USB ureÿaju
MP3/WMA/AAC datoteke te ga ispravno
prikljuþite.
CHECK iPod (PROVJERI iPod)
Kada se pojavi poruka "CHECK iPod", to
znaþi da je došlo do kvara na iPodu.
Provjerite ima li sadržaj koji je snimljen u
iPodu datoteke koje se mogu reproducirati
i ispravno ga spojite.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-36

Naþin osnovnog djelovanja
NAPOMENA
•Objašnjenje funkcija opisanih u ovom priruþniku može se razlikovati od stvarnog naþina
rada, a oblici zaslona, a gumbi, slova i znakovi koji se prikazuju mogu se razlikovati od
stvarnog izgleda.
Osim toga, ovisno o buduüim ažuriranjima softvera, sadržaj se može promijeniti bez
prethodne obavijesti.
•Dodatne informacije o znaþajki Mazda Connect potražite na sljedeüem mrežnom mjestu.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
Audio ureÿaj (vrsta B) ima tri razliþita ljudska suþelja.
•Prekidaþ za upravljanje
•Dodirna ploþa
•Prepoznavanje glasa s prekidaþem na upravljaþu i mikrofonom
Pogledajte odjeljak Prepoznavanje glasa na stranici 5-87.
tRukovanje prekidaþem za upravljanje
NAPOMENA
Neke radnje su iz sigurnosnih razloga onemoguüene dok je vozilo u pokretu.
Rad regulatora glasnoüe
Regulator glasnoće
Pritisnite regulator za podešavanje glasnoüe za ukljuþivanje i iskljuþivanje zvuka MUTE.
Okrenite regulator za podešavanje glasnoüe. Glasnoüa se poveüava okretanjem regulatora u
smjeru kazaljki na satu, a smanjuje se okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-37

Prekidaþi oko kontrolne ruþice upravljaþa multimedijskog sustava
Sljedeüe radnje mogu se izvršiti pritiskanjem prekidaþa oko gumba za upravljanje.
: Prikazuje poþetni zaslon.
: Prikazuje zaslon za zabavu.
: Prikazuje Navigacijski zaslon (samo za vozila opremljena navigacijom). Za rad
Navigacijskog zaslona pogledajte priruþnik za sustav navigacije. Ako SD kartica za
navigacijski sustav nije umetnuta, pomiþni kompas koji pokazuje smjer u kojem se vozilo
kreüe se prikazuje.
: Prikazuje zaslon Omiljeno. Dugo pritisnite za pohranjivanje pojedinih stavki u
Omiljeno. (Radio, imenik i odredište navigacijskog sustava može se programirati).
: Vraüa na prethodni zaslon.
Rukovanje kontrolnom ruþicom

(Odabir ikona na zaslonu)
1. Nagnite ili okrenite upravljaþku ruþicu i pomaknite pokazivaþ na željenu ikonu.
2. Pritisnite upravljaþku ruþicu i odaberite ikonu.
NAPOMENA
Korištenje dugog pritiskanja upravljaþke ruþice je takoÿer moguüe za neke funkcije.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-38

tRad dodirne ploþe
OPREZ
Ne pritišćite zaslon jako ili oštrim predmetom. U protivnom može doći do oštećenja zaslona.
NAPOMENA
Upravljanje središnjim zaslonom je zbog sigurnosnih razloga onemoguüeno dok je vozilo u
pokretu. Meÿutim, stavkama koje nisu prikazane sivo može se upravljati koristeüi se
upravljaþem multimedijskog sustava dok je vozilo u pokretu.

Dodir i kucanje
1. Dodirnite ili kucnite na stavku oznaþenu na zaslonu.
2. Radnja se pokreüe i prikazuje se sljedeüa stavka.

Postavke
Klizanje (samo USB audioureÿaj)
1. Dodirnite stavku postavke koja prikazuje traku klizaþa.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-39

2. Dodirnite klizaþ prstom i pomaknite na željenu razinu.

Povlaþenje
1. Dodirnite zaslon prstom i pomaknite gore ili dolje.
2. Mogu se prikazati stavke koje nisu prikazane.

Povratak na prethodni ekran
1. Dodirnite ikonu
.
Prikaz poþetnog ekrana
1. Dodirnite ikonu
.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-40

Poþetni zaslon
Komunikacija
Ikona Funkcija
Aplikacije
Informacije kao što su prosjeþna potrošnja goriva, održavanje i upozorenja mogu se pro-
vjeriti.
Ovisno o razredu i specifikacijama, zaslon može biti drugaþiji.
Zabava
Koristi izvore zvuka, kao što su radio i CD diskovi. Prikazuje se zadnji korišteni izvor
zvuka. Izvor zvuka koji se ne može koristiti u to vrijeme se preskaþe i prikazuje se pret-
hodni izvor zvuka.
Kako biste promijenili audioizvor, odaberite ikonu
koja se prikazuje na dnu zaslona.
Komunikacija
Funkcije povezane s Bluetooth® tehnologijom su dostupne.
Navigacija
Zaslon navigacije prikazuje se (vozila s navigacijskim sustavom).
Ako SD kartica za navigacijski sustav nije umetnuta, pomiþni kompas koji pokazuje smjer
u kojem se vozilo kreüe se prikazuje.
Kompas možda neüe pokazati toþnu usmjerenost kada se vozilo zaustavi ili se kreüe ma-
lom brzinom.
Postavke
Izbornik ukupnog postavljanja (kao što su zaslon, zvuk, Bluetooth® i jezik).
Ovisno o razredu i specifikacijama, zaslon može biti drugaþiji.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-41

Upravljaþki elementi glasnoüe / zaslona / zvuka
Regulator glasnoće Upravljač
multimedijskog
sustavaGumb za upravljanje zvukom
Sklopka glasnoće
ttPodešavanje glasnoüe
Okrenite regulator glasnoüe na prekidaþu
za upravljanje. Prekidaþ glasnoüe na
prekidaþu za upravljanje takoÿer se može
pritisnuti.
NAPOMENA
Pritisnite regulator za podešavanje
glasnoüe za ukljuþivanje i iskljuþivanje
zvuka MUTE.
tPodešavanje zaslona
Odaberite ikonu na poþetnom zaslonu
radi prikaza zaslona za Postavke.
Odaberite karticu
Prikaz radi odabira stavke
koju želite izmijeniti.
Zaslon iskljuþen OFF/Sat
Središnji zaslon može se iskljuþiti.
Odaberite ikonu
Isključi zaslon kako biste
iskljuþili zaslon.
Kad je odabrana ikona
Isključi zaslon i prikaži sat, središnji zaslon se
iskljuþuje i prikazuje se sat.
Središnji zaslon može se ponovo ukljuþiti
na sljedeüi naþin:
•Dodirnite središnji zaslon.
•Koristite upravljaþ multimedijskog
sustava.
Podešavanje dnevnog/noünog (naþina)
prikaza
Može se odabrati ekran za dan ili noü.
Auto :
(s automatskim upravljanjem svjetlima)
Automatski prilagoÿava zaslon u skladu sa
stanjem osvjetljenja pozicijskih svjetala.
Meÿutim, kada senzor svjetala otkrije da
je okolno podruþje svijetlo, kao kad su
tijekom dana ukljuþena pozicijska svjetla,
zaslon se prebacuje na dnevni zaslon
*1
(Bez automatskog upravljanja
svjetlima)
Automatski prilagoÿava zaslon u skladu sa
stanjem osvjetljenja pozicijskih svjetala.
*1
Tryb dzienny : postavka zaslona tijekom danaTryb nocny : postavka zaslona tijekom noüi
*1 Prikaz na zaslonu üe se promijeniti u
stalan dnevni prikaz kada je prigušivaþ
osvjetljenja iskljuþen.
Podešavanje svjetline
Prilagodite svjetlinu središnjeg zaslona
pomoüu klizaþa.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-42