MAZDA MODEL MX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

OPREZ
¾Svaka guma, uključujući pričuvnu (ako ste je dobili), mora se zimi provjeriti jednom
mjesečno i napumpati na tlak koji je propisao proizvođač vozila na oznaci na vozilu ili
naljepnici za tlak zraka u gumama. (Ako vozilo ima gume različite veličine od one
navedene na oznaci na vozilu ili naljepnici s tlakom za zrak u gumama, trebate odrediti
ispravni tlak za te gume.)
Radi dodatne sigurnosti vozilo je opremljeno sustavom za nadzor tlaka u gumama (TPMS)
koji uključuje signal za niski tlak u gumama kada jedna ili više guma ima znatno niži tlak
od potrebnog. Sukladno tome, kada ikona niskog tlaka u gumama zasvijetli, morat ćete
prekinuti s vožnjom i u najkraćem roku provjeriti tlak u gumama te ih napumpati do
pravilnog tlaka. Vožnja sa značajno smanjenim tlakom u gumama može dovesti do
pregrijavanja gume i njezina kvara. Preniski tlak u gumama također povećava potrošnju
goriva i smanjuje vijek trajanja guma te može utjecati na upravljanje vozilom i sposobnost
zaustavljanja.
Napominjemo da TPMS nije zamjena za propisno održavanje guma te je vozač odgovoran
za održavanje ispravnog tlaka u gumama, čak i ako tlak nije smanjen toliko da aktivira
TPMS signal za niski tlak u gumama.
Vozilo je opremljeno i pokazateljem kvara TPMS-a koji označava kada sustav ne radi
ispravno.
Pokazatelj kvara TPMS-a radi u kombinaciji sa signalom za niski tlak u gumama. Kad
sustav otkrije kvar, indikator će treperiti približno jednu minutu, zatim će nastaviti trajno
svijetliti. Ovaj će se niz nastaviti i nakon sljedećih pokretanja vozila, sve dok kvar postoji.
Kada pokazatelj kvara svijetli sustav možda neće moći pravilno detektirati ili signalizirati
niski tlak u gumama. Kvarovi na TPMS-u mogu se javiti iz brojnih razloga, uključujući
montažu zamjenskih ili alternativnih guma ili kotača na vozilu, što može onemogućiti
ispravan rad TPMS-a. Uvijek nakon zamjene jedne ili više guma ili kotača na vozilu
provjerite indikator neispravnosti TPMS-a kako biste bili sigurni da zamjenske ili
alternativne gume i kotači omogućuju normalan nastavak rada TPMS-a.
¾Kako bi izbjegao lažna očitanja, sustav vrši uzorkovanje u malo dužem periodu prije
ukazivanja na problem. Rezultat toga je da sustav neće odmah registrirati ako se guma
naglo ispuše ili probuši.
Tijekom vožnje
Sustav za nadzor tlaka u gumama
4-129

tAktiviranje greške na sustavu
Kad svjetlo upozorenja TPMS trepüe,
možda postoji kvar sustava. Zatražite
savjet ovlaštenog Mazdinog zastupstva.
Greška na sustavu može se javiti u
sljedeüim sluþajevima:
•Kad se u blizini vozila nalazi oprema ili
ureÿaj koji se koriste istom radijskom
frekvencijom kao i senzori tlaka u
gumama.
•Kada se metalni ureÿaj, kao što je
sustava za navigaciju koji nije
originalan, postavi u blizinu ploþe s
instrumentima, on može zaprijeþiti
prijenos radijskih signala od senzora
tlaka u gumana do prijamnika.
•Kad se upotrebljavaju sljedeüi ureÿaji u
vozilu koji mogu izazvati radijske
smetnje na prijamnoj jedinici.
•Digitalni ureÿaj, poput osobnog
raþunala.
•Strujni pretvaraþ, kao što je DC/AC
pretvaraþ.
•Kad se nahvata previše snijega ili leda
na vozilo, osobito oko kotaþa.
•Kad se isprazne baterije senzora tlaka u
gumama.
•Kad se koriste kotaþi bez montiranog
senzora tlaka.
•Kad se koriste gume s þeliþnim
ojaþanjem na boþnim stijenkama.
•Kad se koriste lanci za gume.
tGume i kotaþi
OPREZ
Prilikom pregleda i podešavanja tlaka u
gumama, nemojte previše pritiskati stablo
jedinice kotača. Dio sa stablom mogao bi
se oštetiti.
Promjena guma i kotaþa
Sljedeüi postupak omoguüava sustavu
TPMS prepoznati jedinstveni ID signalni
kod senzora tlaka u gumama kod svake
zamjene guma ili kotaþa, kao što je
zamjena ljetnih i zimskih guma.
NAPOMENA
Senzor tlaka u svakoj gumi ima jedinstveni
ID signalni kod. Da bi signalni kod
funkcionirao, mora se registrirati u
TPMS-u. Najlakše je da to prepustite
ovlaštenom Mazdinom servisnom centru i
da tamo obavite zamjenu gume i
kompletnu registraciju ID signalnog koda.
Kad se gume zamijene u ovlaštenom
Mazdinom servisnom centru
Kad ovlašteni Mazdin serviser zamijeni
gume na vozilu, provest üe kompletnu
registraciju ID signalnog koda tlaka u
gumama.

Tijekom vožnje
Sustav za nadzor tlaka u gumama
4-130

Kad sami mijenjate gume
Ako vi ili netko drugi mijenjate gume,
morat üete poduzeti korake da bi TPMS
proveo registraciju ID signalnog koda.
1. Kad se gume zamijene, prebacite
paljenje na ON, zatim natrag na ACC
ili OFF.
2. Priþekajte oko 15 minuta.
3. Nakon 15 minuta, vozite vozilo 10
minuta brzinom od barem 25 km/h i ID
signalni kod senzora tlaka u gumama
automatski üe se registrirati.
NAPOMENA
Ako se vozilo vozi unutar 15 minuta od
zamjene guma, svjetlosni signal
upozorenja sustava za nadzor tlaka u
gumama üe treptati jer ID signalni kod
senzora neüe biti registriran. Ako se to
dogodi, parkirajte vozilo oko 15 minuta.
Nakon toga üe se registrirati ID signalni
kod senzora kad vozilo budete vozili 10
minuta.
Zamjena guma i kotaþa
OPREZ
¾Prilikom zamjene/popravka guma ili
kotača ili oboje, neka posao obavi
ovlašteni Mazdin serviser jer će u
protivnom doći do oštećenja senzora
tlaka u gumama.
¾Kotači na vašoj Mazdi posebno su
projektirani za postavljanje senzora za
tlak u gumama. Nemojte koristiti kotače
koji nisu originalni jer se tada senzori za
tlak u gumama neće moći postaviti.
Pazite da uvijek montirate senzore tlaka
pri promjeni guma ili kotaþa.
Pri zamjeni gume, kotaþa ili oboje,
moguüe su sljedeüe vrste montaža senzora
tlaka u gumama.
•Senzor tlaka u gumama skida se sa
starog kotaþa i montira na novi.
•Isti senzor tlaka koristi se na istom
kotaþu. Vrši se samo zamjena gume.
•Novi senzor tlaka u gumama montira se
na novi kotaþ.
NAPOMENA
•ID signalni kod senzora tlaka u gumama
mora se registrirati pri kupnji novog
senzora tlaka u gumama. Pri kupnji
senzora tlaka i registraciji ID signalnog
koda senzora tlaka u gumama,
posavjetujte se s ovlaštenim Mazdinim
prodavaþem.
•Pri ponovnoj montaži prethodno
uklonjenih senzora tlaka, zamijenite
uvodnicu (brtva izmeÿu kuüišta ventila/
senzora i kotaþa) za senzor tlaka u
gumi.
Tijekom vožnje
Sustav za nadzor tlaka u gumama
4-131

Sustav senzora za parkiranje*
Sustav parkirnog senzora koristi ultrazvuþne senzore za detekciju prepreka oko vozila za
vrijeme parkiranja vozila u garaži ili paralelnog parkiranja kad je ruþica mjenjaþa (ruþni
prijenos)/ruþica mjenjaþa (automatski prijenos) u položaju za vožnju unatrag (R). Sustav je
opremljen ureÿajem za pomoü koji signalnim zvukom obavještava vozaþa o približnoj
udaljenosti od vozila do okolnih prepreka.

Stražnji kutni senzorStražnji senzor
UPOZORENJE
Ne oslanjajte se u potpunosti na sustav senzora i obavezno za vrijeme vožnje vizualno
provjerite sigurnost oko vozila.
Taj sustav može pomoći vozaču pri upravljanju vozilom za unatrag tijekom parkiranja.
Domet detekcije senzora je ograničen, stoga vožnja vozila samo uz oslanjanje na senzore
može dovesti do nezgode. Uvijek za vrijeme vožnje vizualnim putem potvrdite sigurnost oko
vozila.
NAPOMENA
•Ne montirajte nikakve pomoüne ureÿaje u dometu senzora za detekciju. Oni mogu utjecati
na rad sustava.
•Ovisno o vrsti smetnje i uvjetima u okruženju, domet detekcije senzora može se suziti ili
senzori neüe moüi detektirati prepreke.
•Sustav neüe raditi kako treba pod sljedeüim okolnostima:
•Blato, led ili snijeg se hvataju na podruþje senzora (ponovno normalno radi kad se
odstrane).
•Podruþje senzora je smrznuto (ponovno normalno radi kad se led otopi).
•Senzor je prekriven rukom.
•Senzor je jako udaren.
•Vozilo se dosta nagnulo.
Tijekom vožnje
Sustav senzora za parkiranje
4-132*Neki modeli.

•U krajnje vruüim i hladnim vremenskim uvjetima.
•Vozilo se upravljalo preko neravnina, kosina, šljunka ili travnatih površina.
•Sve što stvara ultrazvuk je blizu vozila, poput sirene drugog vozila, zvuka motora na
motociklu, zvuka zraþne koþnice velikog vozila ili drugih senzora vozila.
•Vozilo se vozi na pljusku ili u cestovnim uvjetima u kojima vozilo tijekom vožnje
zapljuskuje voda.
•U vozilo je ugraÿena komercijalno dostupna antena u obliku štapa ili antena za radijski
odašiljaþ.
•Vozilo se kreüe prema visokom ili kvadratnom rubnjaku.
•Prepreka je preblizu senzora.
•Prepreke ispod odbojnika ne mogu se detektirati. Prepreke koje su niže od odbojnika ili
tanje od onih koje su poþetno detektirane i više se ne detektiraju jer im je vozilo preblizu.
•Sljedeüe vrste prepreka ne mogu se detektirati:
•Tanki predmeti. kao što je žica ili uže
•Stvari koje upijaju ultrazvuþne valove, kao što je pamuk ili snijeg
•Kutno oblikovani predmeti
•Vrlo visoki predmeti i oni koji su široki pri vrhu
•Mali i kratki predmeti
•Neka sustav uvijek pregleda struþni serviser, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera, ako je došlo do udarca u odbojnike ili manje nezgode. Ako su senzori zakrenuti,
neüe moüi detektirati prepreke.
•Sustav može raditi neispravno ako zvuþni signal ne funkcionira. Zatražite savjet struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Zvuþni signalizator kojim se daje zvuþni signal možda neüe raditi ako je temperatura
krajnje niska ili su se na podruþje senzora uhvatili blato, led ili snijeg. Odstranite strane
tvari iz podruþja senzora.
•Kod postavljanja kuke za prikolicu, zatražite savjet struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
tDomet detekcije senzora
Senzori detektiraju prepreku unutar sljedeüeg opsega.

Raspon detekcije stražnjeg senzora Raspon detekcije stražnjega kutnog senzoraB AA: Otprilike 55 cm
B: Otprilike 150 cm
Tijekom vožnje
Sustav senzora za parkiranje
4-133

tRad sustava senzora za pomoü pri parkiranju
Kad je paljenje UKLJUýENO i ruþica mjenjaþa (ruþni prijenos)/ruþica mjenjaþa
(automatski prijenos) se nalazi u položaju za vožnju unatrag (R), aktivirat üe se zvuþni
signal i sustav üe biti spreman za korištenje.
tSignalni zvuk parkirnog senzora
Signalizator se oglašava na sljedeüi naþin dok je sustav u funkciji.
Stražnji senzor
Podruþje detekcije uda-
ljenostiRazmak izmeÿu prepreke i vozila
Zvuþni signal*1
Najveüa udaljenostPribližno 150Š60,0 cmSpori isprekidani zvuk
Velika udaljenostPribližno. 60,0Š45,0 cm
Srednje isprekidani zvuk
Srednja udaljenostPribližno. 45,0Š35,0 cm
Brzi isprekidani zvuk
Mala udaljenostUnutar približno 35,0 cm
Kontinuirani zvuk
*1 Stopa ubrzanja isprekidanog zvuka kako se približavate prepreci.
Tijekom vožnje
Sustav senzora za parkiranje
4-134

Stražnji kutni senzor
Podruþje detekcije uda-
ljenostiRazmak izmeÿu prepreke i vozila
Zvuþni signal*1
Velika udaljenostPribližno. 55,0Š38,0 cmSrednje isprekidani zvuk
Srednja udaljenostPribližno. 38,0Š25,0 cm
Brzi isprekidani zvuk
Mala udaljenostUnutar približno 25,0 cm
Kontinuirani zvuk
*1 Stopa ubrzanja isprekidanog zvuka kako se približavate prepreci.
NAPOMENA
Ako se prepreka detektira u zoni na 6 sekundi ili više, zvuk se prekida (osim za zonu male
udaljenosti). Ako se ista prepreka detektira u drugoj zoni, þuje se odgovarajuüi zvuk.
Tijekom vožnje
Sustav senzora za parkiranje
4-135

tKad se aktivira zvuþni signal upozorenja
Sustav obavještava vozaþa o neuobiþajenim dogaÿajima aktivacijom zvuþnog signala.
Zvuþni signal Kako provjeriti
Zvuþni signal se ne þuje.Možda postoji neispravnost u sustavu. Neka vozilo u najkraüem moguüem ro-
ku pregleda struþni serviser, preporuþujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Kada je prekidaþ motora u polo-
žaju ON ili ako senzor za parki-
ranje uoþi problem u vožnji, za-
þut üe se 1 – 4 isprekidana zvuþ-
na signala.
*1
Odstranite strane tvari iz podruþja senzora. Ako se sustav ne oporavi, neka
vozilo pregleda struþni serviser, preporuþujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
*1 Koliko puta üe se zvuþni signal oglasiti ovisi o mjestu kvara.
Tijekom vožnje
Sustav senzora za parkiranje
4-136

5Unutarnje znaþajke
Koriste se razne znaþajke za udobnost u vožnji, ukljuþujuüi
klimatizacijski i audio sustav.
Klimatizacijski sustav ...................... 5-4
Savjeti za upravljanje ...................5-4
Rad ventilacijskih otvora ............. 5-5
Ruþno ........................................... 5-7
Potpuno automatski tip .............. 5-12
Prije upotrebe audiosustava .......... 5-16
Prekidaþ za regulaciju zvuka
*............
.................................................... 5-16
AUX/USB ..................................5-18
Antena ........................................ 5-20
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)] ........................................... 5-21
Upravljaþki elementi napajanja /
glasnoüe / zvuka .........................5-21
Sat .............................................. 5-23
Rukovanje radio ureÿajem ......... 5-24
Upravljanje CD ureÿajem
*........ 5-27
Kako se koristiti AUX naþinom
rada ............................................ 5-30
Kako koristiti USB naþin rada ...........
.................................................... 5-31
Kako koristiti iPod naþin rada ...........
.................................................... 5-34
Pokazatelji greške ...................... 5-36
Audiokomplet [vrsta B (dodirni
zaslon)] ............................................. 5-37
Naþin osnovnog djelovanja ........5-37
Poþetni zaslon ............................ 5-41
Upravljaþki elementi glasnoüe /
zaslona / zvuka ...........................5-42
Rukovanje radio ureÿajem ......... 5-44
Upravljanje Digital Audio
Broadcasting (DAB) radiom
*............
.................................................... 5-47
Upravljanje CD ureÿajem
*........ 5-49
Rukovanje DVD ureÿajem
*....... 5-52
Kako se koristiti AUX naþinom
rada ............................................ 5-55
Kako koristiti USB naþin rada ...........
.................................................... 5-56
Bluetooth
®................................. 5-62
Priprema opcije Bluetooth
®.......5-65
Dostupni jezik
*.......................... 5-67
Bluetooth
® Audio ...................... 5-68
Kako se koristiti aplikacijom
Aha™ ......................................... 5-71
Kako se koristiti aplikacijom
Stitcher™ Radio ........................ 5-75
Bluetooth
® Hands-Free ............. 5-77
Glasovne naredbe .......................5-87
Postavke ..................................... 5-90
Aplikacije ...................................5-92
Otklanjanje poteškoüa ................5-93
Dodatak ........................................... 5-98
Informacije koje morate znati ............
.................................................... 5-98
*Neki modeli.5-1

Unutarnja oprema ........................ 5-110
Sjenila ...................................... 5-110
Unutrašnja svjetla .................... 5-110
Utiþnica za dodatke ..................5-112
Držaþ za šalice ......................... 5-113
Pretinci za odlaganje ................ 5-118
Uklonjiva pepeljara
*................ 5-120
Štitnik od vjetra ........................5-120
5-2*Neki modeli.