MAZDA MODEL MX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

Kazalo
Pregled odjeljka motora .............. 6-17
Zamjena baterije kljuþa ...............6-32
Zatvaranje poklopca motora ....... 6-16
Krov na uvlaþenje ............................. 3-41
Kad se krov ne može zatvoriti .... 7-58
Lj
Ljuljanje vozila ................................. 3-56
M
Mekani krov ......................................3-36
Mjeraþ kilometara i mjeraþ puta ....... 4-23
Mjeraþ prijeÿenog puta ..................... 4-32
Mjeraþ puta ....................................... 4-23
Mjeraþ temperature rashladnog sredstva
motora ............................................... 4-24
Mjeraþi i mjerni instrumenti ............. 4-22
Mjerni instrumenti ............................ 4-22
Mobilni telefoni .................................. 8-4
Motor
Ispušni plin ..................................3-26
Otpuštanje poklopca motora ....... 6-15
Pokretanje ..................................... 4-5
Pregled odjeljka motora .............. 6-17
Ulje ..............................................6-18
N
Nadzor mrtvog kuta (BSM) ............ 4-105
Nadzor mrtvoga kuta (BSM)
Prekidaþ za nadzor mrtvoga kuta
(BSM) ....................................... 4-109
Nadzor potrošnje goriva ................... 4-85
Prikaz potrošnje goriva ............... 4-86
Prikaz stanja upravljanja ............. 4-87
Prikaz uþinkovitosti .................... 4-88
Prikaz završnog zaslona .............. 4-88
Napredni kljuþ
Radni domet ................................ 3-10
Napredni sustav
Napredni sustav za ulaz bez kljuþa .....
....................................................... 3-9
Naprijed usmjerena senzorska kamera
(FSC) .............................................. 4-119
Naslon za glavu .................................. 2-6
Nevolja
Ispražnjeni akumulator ............... 7-20
Parkiranje u hitnom sluþaju .......... 7-2
Pokretanje u hitnim sluþajevima .........
..................................................... 7-23
Pregrijavanje ............................... 7-24
Probušena guma ............................ 7-4
Vuþa u hitnim sluþajevima ..........7-27
Nožna koþnica .................................. 4-75
O
Odabir vožnje ................................... 4-90
Odašiljaþ............................................. 3-4
Odgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri
dolasku ..............................................4-64
Odgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri
odlasku ..............................................4-64
Odmagljivaþ
Stražnje staklo ............................. 4-71
Zrcalo .......................................... 4-72
Odmagljivaþ stražnjeg stakla ............4-71
Odmagljivaþ zrcala ........................... 4-72
Održavanje
Informacije .................................... 6-2
Redovito ........................................ 6-3
Opasna vožnja .................................. 3-54
Opis vuþe .......................................... 7-27
Osiguraþi ...........................................6-46
Opis ploþe ................................... 6-48
Zamjena ...................................... 6-46
Osobna zrcala ................................. 5-110
Osvjetljenje ploþe s instrumentima...........
........................................................... 4-25
Otpuštanje poklopca motora ............. 6-15
Oznake s informacijama o vozilu ....... 9-2
10-5

Kazalo
P
Parkirna koþnica ............................... 4-76
Pepeljara ......................................... 5-120
Peraþ prednjih svjetala ......................4-71
Peraþ vjetrobranskog stakla .............. 4-70
Ploþa s instrumentima .......................4-22
Podesivi limitator brzine (ASL) ..... 4-113
Aktivacija/deaktivacija ............. 4-115
Glavni pokazatelj podesivog
limitatora brzine (bijelo) (ASL) ..........
................................................... 4-114
Pokazatelj za postavljen podesivi
limitator brzine (zeleno) (ASL) ..........
................................................... 4-114
Postavljanje sustava .................. 4-117
Privremeno poništavanje sustava ........
................................................... 4-118
Signal upozorenja limitatora
brzine .........................................4-115
Signalno svjetlo za postavljen
podesivi limitator brzine (zeleno)
(ASL) ........................................ 4-114
Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL) ........................................ 4-113
Glavno signalno svjetlo podesivog
limitatora brzine (naranþasto)
(ASL) ........................................ 4-114
Podmazivanje karoserije ...................6-24
Podni podmetaþ................................ 3-55
Podsjetnik za ukljuþena svjetla .........7-47
Pokazivaþi smjera ............................. 4-66
Poklopac otvora za punjenje gorivom
Kada se poklopac otvora za punjenje
gorivom ne može otvoriti ............7-26
Poklopac prtljažnika ......................... 3-20
Kad se poklopac prtljažnika ne može
otvoriti .........................................7-53
Pokretanje
Prekidaþ........................................ 4-4
Pokretanje motora ...............................4-5
Pokretanje s pomoüu kabela ............. 7-20
Pokretanje u hitnim sluþajevima
Pokretanje motora s previše goriva .....
..................................................... 7-23
Pokretanje u nuždi
Pokretanje guranjem ................... 7-23
Pomoü pri kretanju na uzbrdici (HLA) .....
........................................................... 4-78
Poruka prikazana na zaslonu ............ 7-45
Poruka prikazana na zaslonu za prikaz
više podataka .................................... 7-44
Poteškoüe
Kad se krov ne može zatvoriti .... 7-58
Kad se poklopac prtljažnika ne može
otvoriti .........................................7-53
Kada se poklopac otvora za punjenje
gorivom ne može otvoriti ............7-26
Prednja svjetla
Bljeskanje ....................................4-63
Dnevna svjetla .............................4-65
Duga-kratka svjetla ..................... 4-63
Nivelacija .................................... 4-65
Odgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri
dolasku ........................................ 4-64
Odgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri
odlasku ........................................ 4-64
Peraþ............................................4-71
Upravljanje ..................................4-59
Pregrijavanje ..................................... 7-24
Prekidaþ za upravljanje zvukom
Podešavanje glasnoüe ................. 5-16
Prekidaþ za pretraživanje ............ 5-16
Prekidaþ za stišavanje zvuka .......5-16
Preporuþeno ulje ............................... 6-18
Pretinac konzole ............................. 5-118
Pretinci za odlaganje ....................... 5-118
Boþni pretinac sjedala ............... 5-118
Pretinac konzole ........................ 5-118
Stražnji pretinac za pohranu ......5-119
Prikaz brzine vozila postavljene
tempomatom ..................................... 4-27
10-6

Kazalo
Prikaz potrošnje goriva ..................... 4-86
Prikaz stanja upravljanja ...................4-87
Prikaz temperature okoline ............... 4-26
Prikaz uþinkovitosti .......................... 4-88
Prikaz vanjske temperature ...............4-26
Prikaz završnog zaslona ................... 4-88
Prilagodljiva prednja LED svjetla
(ALH) ............................................... 4-96
Prilagodljivi sustav prednjeg osvjetljenja
(AFS) ................................................ 4-95
Probušena guma ..................................7-4
Postavljanje gume ....................... 7-18
Uklanjanje gume ......................... 7-15
Protublokirajuüi koþioni sustav (ABS) .....
........................................................... 4-79
Protuprovalni sustav ......................... 3-49
Provjera razine motornog ulja .......... 6-21
Provjera razine rashladnog sredstva .........
........................................................... 6-21
Provjeravanje razine tekuüine za koþnice/
spojku ............................................... 6-23
Provjeravanje razine tekuüine za
pranje ................................................ 6-24
Prozori
Elektriþni prozori ........................ 3-33
Putno raþunalo .................................. 4-27
R
Radarski senzori (stražnji) .............. 4-121
Rashladno sredstvo
motora ......................................... 6-21
Redovito održavanje ........................... 6-3
Registriranje vozila u stranoj zemlji .........
............................................................. 8-2
Remen za zatezanje sigurnosnog trokuta
za cestu ............................................... 7-3
Retrovizorsko zrcalo .........................3-31
S
Savjeti za vožnju
Automatski prijenos .................... 4-58
Ljuljanje vozila ........................... 3-56
Opasna vožnja ............................. 3-54
Podni podmetaþ...........................3-55
Uhodavanje ................................. 3-53
Ušteda goriva i zaštita okoliša .... 3-53
Vožnja u poplavljenom podruþju ........
..................................................... 3-59
Vožnja u zimskim uvjetima .........3-56
Servo upravljanje .............................. 4-92
Signal upozorenja aktivnog poklopca
motora ............................................... 7-47
Signal upozorenja limitatora brzine..........
........................................................... 7-52
Signal upozorenja na vanjsku
temperaturu ....................................... 7-51
Signal upozorenja sustava za nadzor
mrtvoga kuta (BSM) ......................... 7-51
Signal upozorenja za brzinu od 120
km/h .................................................. 7-50
Signal upozorenja za elektroniþku
blokadu upravljaþa ............................7-50
Signal upozorenja za i-stop .............. 7-50
Signal upozorenja za kljuþ ostavljen u
prtljažniku (s naprednom funkcijom bez
kljuþa) ............................................... 7-49
Signal upozorenja za kljuþ ostavljen u
vozilu (s naprednom funkcijom za ulaz
bez kljuþa) ........................................ 7-50
Signal upozorenja za kljuþ uklonjen iz
vozila ................................................ 7-49
Signal upozorenja za krov na
uvlaþenje ........................................... 7-48
Signal upozorenja za Pokretanje nije
iskljuþeno (STOP) ............................ 7-48
Signal upozorenja za sigurnosni pojas......
........................................................... 7-48
Signal upozorenja za tlak u gumama ........
........................................................... 7-51
10-7

Kazalo
Signal upozorenja zraþnog jastuka /
sustava zatezaþa sigurnosnog pojasa ........
........................................................... 7-47
Signali za promjenu trake ................. 4-67
Signalna svjetla .................................4-40
Niska temperatura rashladnog
sredstva motora ........................... 4-43
Odvijaþ........................................ 4-43
Signalni sustav zaustavljanja u nuždi .......
........................................................... 4-77
Sigurnosni sustav
Protuprovalni sustav ................... 3-49
Sustav imobilizatora ................... 3-47
Sirena ................................................ 4-73
Sjedala
Grijaþ sjedala ................................ 2-5
Naslon za glavu .............................2-6
Sjedalo ................................................ 2-4
Sjenila ............................................. 5-110
Sklopivi krov
Krov na uvlaþenje ....................... 3-41
Mekani krov ................................ 3-36
Specifikacije ....................................... 9-4
Stražnje svjetlo za maglu .................. 4-65
Stražnji pretinac za pohranu ........... 5-119
Stropno svjetlo ................................ 5-110
Sustav imobilizatora ......................... 3-47
Sustav osvjetljenja ulaska ............... 5-111
Sustav parkirnih senzora
Domet detekcije senzora ........... 4-133
Sustav senzora za parkiranje .......... 4-132
Rad sustava senzora za pomoü pri
parkiranju .................................. 4-134
Sustav sigurnosnih pojaseva ............. 2-10
Mjere opreza pri upotrebi sigurnosnih
pojaseva ........................................ 2-7
Naþin rada hitnog zakljuþavanja .........
....................................................... 2-9
Trudnice ........................................ 2-9
Sustav ulaza bez kljuþa .......................3-3Sustav upozorenja za napuštanje trake
(LDWS) ............................................ 4-99
Prekidaþ LDWS ........................ 4-102
Sustav za kontrolu emisija ................ 3-25
Sustav za kontrolu proklizavanja
(TCS) ................................................ 4-80
Signalno svjetlo TCS/DSC ......... 4-80
Sustav za nadzor tlaka u gumama.............
......................................................... 4-128
Sustav za vezivanje
Tablica prikladnosti sustava za
vezivanje djece za razliþite položaje
sjedala ......................................... 2-23
Sustavi zraþnih jastuka ..................... 2-30
Svjetla upozorenja ............................ 4-38
Svjetlo u prtljažniku ........................5-110
Š
Štitnik od vjetra .............................. 5-120
T
Te k uüina
Koþnica/spojka ............................6-23
Peraþ............................................6-24
Te k uüine
Klasifikacija .................................. 9-5
Tempomat ....................................... 4-123
Glavni pokazatelj tempomata
(bijelo) / pokazatelj za postavljeni
tempomat (zeleno) .................... 4-124
Glavno signalno svjetlo tempomata
(naranþasto) / signalno svjetlo za
postavljeni tempomat (zeleno) ............
................................................... 4-124
Prekidaþ tempomata ..................4-123
Trepereüa
Prednja svjetla ............................. 4-59
Trepereüe svjetlo
Upozorenje na opasnost .............. 4-73
10-8

Kazalo
Trepereüe svjetlo upozorenja na
opasnost ............................................ 4-73
Trostruki signal za skretanje ............. 4-67
U
Ugljiþni monoksid ............................ 3-26
Uhodavanje ....................................... 3-53
Unutrašnja svjetla
Stropno svjetlo .......................... 5-110
Svjetlo u prtljažniku .................. 5-110
Upozorenje na promet straga (RCTA) ......
......................................................... 4-110
Upravljaþ.......................................... 3-29
Sirena .......................................... 4-73
Upravljanje dinamiþkom stabilnosti
(DSC) ................................................4-81
Prekidaþ DSC OFF ..................... 4-82
Signalno svjetlo DSC OFF ......... 4-82
Signalno svjetlo TCS/DSC ......... 4-81
Upravljanje osvjetljenjem .................4-59
Upravljanje ruþnim prijenosom ........ 4-44
Ušteda goriva i zaštita okoliša .......... 3-53
Utiþnica za dodatke ........................ 5-112
V
Vanjska zrcala ................................... 3-30
Važne informacije ............................... 6-2
Vezivanje djece
Kategorije sustava za vezivanje
djece ............................................ 2-19
Mjere opreza pri vezivanju djece ........
..................................................... 2-14
Postavljanje sustava za vezivanje
djece ............................................ 2-19
Vožnja u poplavljenom podruþju ...... 3-59
Vožnja u zimskim uvjetima .............. 3-56
Vuþa
Kuka ............................................ 7-28
Vuþa karavana i prikolica ........... 3-60
Vuþa u hitnom sluþaju
Kuke za vuþu .............................. 7-28
Opis vuþe .................................... 7-27
Z
Zamjena
Baterija kljuþa ............................. 6-32
Brisaþ.......................................... 6-25
Gume ...........................................6-36
Kotaþ........................................... 6-36
Osiguraþ...................................... 6-46
Žarulje ......................................... 6-38
Zapremnine ......................................... 9-6
Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL) ................................................ 4-27
Zaslon za prikaz više informacija
Prikaz rada krova na uvlaþenje ...........
..................................................... 4-37
Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL) .......................................... 4-36
Zaslon sustava upozorenja o
napuštanju trake (LDWS) ........... 4-36
Zaslon za prikaz više podataka ......... 4-30
Brojaþ kilometara i mjeraþ prijeÿenog
puta ..............................................4-32
Kontrola održavanja ....................4-35
Mjeraþ goriva .............................. 4-33
Mjeraþ temperature rashladnog
sredstva motora ........................... 4-32
Prikaz brzine vozila postavljene
tempomatom ............................... 4-37
Prikaz vanjske temperature ......... 4-34
Prosjeþna potrošnja goriva .......... 4-35
Trenutaþna potrošnja goriva ....... 4-35
Udaljenost s preostalim gorivom ........
..................................................... 4-34
Upozorenje (zaslonski pokazatelj) ......
..................................................... 4-37
Zaslon za prikaz više podatka
Alarm za brzinu vozila ................4-36
Znaþajke personalizacije .................. 9-10
10-9

Kazalo
Zraþni jastuci SRS
Kako funkcioniraju zraþni jastuci
SRS ............................................. 2-38
Komponente dodatnog sustava
zraþnih jastuka ............................ 2-36
Kriteriji aktiviranja zraþnih jastuka
SRS ............................................. 2-41
Nadzor .........................................2-48
Ograniþenja zraþnog jastuka SRS .......
..................................................... 2-42
Sustav klasificiranja putnika ....... 2-44
Zrcala
Retrovizorsko zrcalo ................... 3-31
Vanjska zrcala ............................. 3-30
Zvuþni signal upozorenja o
nefunkcionalnosti zahtjeva (s naprednom
funkcijom bez kljuþa) ....................... 7-49Zvuþno upozorenje za servo upravljaþ.....
........................................................... 7-51
Zvuk upozorenja je aktiviran ............ 7-47
Signal upozorenja zraþnog jastuka /
sustava zatezaþa sigurnosnog
pojasa .......................................... 7-47
Zvuk upozorenja za napuštanje trake .......
........................................................... 7-51
Ž
Žarulje
Specifikacije ..................................9-7
Zamjena ...................................... 6-38
10-10

Letak s obavijestima za Mazdine kupce
Ovaj letak sadržava revidirane informacije s podacima o kupcu.
ýuvajte ovaj letak uz korisniþki priruþnik.
©2017 Mazda Motor Corporation
Obrazac br. LL001/17Tiskano u Europi

tPrikupljanje i obrada podataka u vozilu
Podaci koje pohranjuje vozaþ
Obiþno se svi podaci koje pohranjuje vozaþ, kao što su telefonski kontakti, odredišta
navigacije i favoriti, mogu izbrisati u bilo kojem trenutku.
Mjesto za pohranjivanje podataka u vozilu
Brojni elektroniþki dijelovi unutar vozila sadržavaju medije za pohranjivanje
podataka koji privremeno ili trajno pohranjuju tehniþke informacije, kao što su stanje
vozila, dogaÿaji i greške. Tim se tehniþkim informacijama obiþno dokumentiraju
stanja komponenti, modula, sustava ili okruženja:
• radni uvjeti komponenti sustava (npr. razine napunjenosti)
• poruke o stanju vozila ili njegovih pojedinaþnih komponenti (npr. brzina kotaþa /
brzina vožnje, usporavanje, boþno ubrzanje)
• neispravnosti i ošteüenja u važnim komponentama sustava (npr. rasvjeta i koþnice)
• reakcija vozila na izvanredna stanja u vožnji (npr. aktiviranje zraþnog jastuka, akti-
viranje sustava za nadzor stabilnosti)
• uvjeti u okolini (npr. temperatura)
Ti su podaci iskljuþivo tehniþke naravi te služe za utvrÿivanje i rješavanje grešaka i
za optimiziranje rada vozila. Profili kretanja prijeÿenih ruta ne mogu se izvesti iz tih
podataka.
Pri servisiranju (npr. popravci, održavanje, usluge u okviru jamstva, osiguranje
kvalitete), ove tehniþke informacije mogu preuzeti þlanovi servisne mreže
(ukljuþujuüi Mazda Motor Corporation i ako je potrebno, druge tvrtke i podružnice
Mazda grupe) iz memorije greški i dogaÿaja s pomoüu posebnih dijagnostiþkih
ureÿaja. Kada se neka greška riješi, informacije o toj grešci u memoriji grešaka bit üe
izbrisane ili prebrisane novim upisom.
Pri korištenju vozila mogu se pojaviti situacije u kojima te tehniþke informacije u
kombinaciji s drugim informacijama (zapisnik o nezgodama, ošteüenja na vozilu,
izjave svjedoka itd.) mogu identificirati osobu, eventualno uz pomoü struþnjaka.
Dodatne funkcije koje su ugovorene s kupcem ili su propisane zakonom, poput
automatskog sustava za hitne pozive (eCall), omoguüuju prijenos odreÿenih
podataka iz vozila.
(Za Europu)
Više pojedinosti o zaštiti podataka potražite na web-mjestu tvrtke Mazda.
Posjetite: https://www.mazdamotors.eu i tamo potražite web-stranicu za svoju
zemlju.

Form No. 8GG1-EE-17J-HR+L_1
HR
Tiskano u Europi