reset MAZDA MODEL MX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)

tAutomatsko otvaranje
Ako želite da se prozor automatski u
potpunosti otvori, pritisnite prekidaþ
potpuno prema dolje, a zatim ga pustite.
Prozor üe se automatski do kraja otvoriti.

Ako želite prozor zaustaviti na pola puta,
povucite prekidaþ prema gore, a zatim ga
otpustite.
NAPOMENA
•Elektriþni prozor ne može se potpuno
zatvoriti dok su vrata otvorena.
•Postupak inicijalizacije sustava
elektriþnih prozora
Ako se za vrijeme održavanja odspoji
baterija ili se to dogodi iz drugih
razloga (kao kad prekidaþ nastavi s
radom i kad je prozor otvoren ili
zatvoren), prozor se neüe u potpunosti
automatski otvoriti.
Automatska funkcija elektriþnih prozora
može se nastaviti samo na elektriþnom
prozoru koji je bio resetiran.
1. Zatvorite vrata i sklopivi krov/
pokrov.
2. Postavite pokretanje u položaj ON.
3. Pazite da nije pritisnut prekidaþ za
zakljuþavanje prozora koji se nalazi
na vratima vozaþa.
4. Pritisnite prekidaþ i potpuno otvorite
prozor.
5. Povucite prekidaþ kako bi se u
potpunosti zatvorio prozor i držite
prekidaþ pritisnutim još 2 sekunde
nakon potpunog zatvaranja prozora.
6. Uvjerite se u ispravnost rada
elektriþnih prozora pomoüu sklopki
na vratima.
Nakon ponovnog pokretanja sustava,
suvozaþev prozor moüi üe se automatski
potpuno otvoriti ili zatvoriti s pomoüu
glavnih upravljaþkih prekidaþa.

Ako automatski rad elektriþnog prozora
ne funkcionira ispravno dok su vrata ili
sklopivi krov / tvrdi krov na uvlaþenje
otvoreni/zatvoreni, ponovno postavite
izvoÿenjem prethodno navedenih
postupaka.
Prije vožnje
Prozori
3-35

NAPOMENA
•Kljuþevi imaju jedinstveni elektroniþki
kod. Zbog toga i kako bi se osigurala
vaša zaštita, nabavka zamjenskog kljuþa
može potrajati neko vrijeme. Oni su
dostupni samo kod ovlaštenog Mazdinog
servisera.
•Uvijek þuvajte rezervni kljuþ za sluþaj
da izgubite glavni. Ako izgubite kljuþ,
što prije zatražite savjet ovlaštenog
Mazdinog servisera.
•Ako izgubite kljuþ, ovlašteni Mazdin
serviser resetirat üe elektroniþke kodove
na preostalim kljuþevima i sustavu za
imobilizaciju. Donesite sve preostale
kljuþeve ovlaštenom Mazdinom
serviseru na ponovno postavljanje.
Nije moguüe pokrenuti vozilo kljuþem
koji nije ponovno postavljen.
tUpravljanje
NAPOMENA
•Motor se neüe moüi pokrenuti i
sigurnosno signalno svjetlo možda üe
svijetliti ili treperiti ako se kljuþ stavi u
podruþje gdje je sustavu otežano
otkrivanje signala, kao što je ploþa s
instrumentima. Premjestite kljuþ na
mjesto unutar dometa signala, iskljuþite
paljenje i ponovo pokrenite motor.
•Signali iz TV ili radio stanica ili s
primopredajnika ili mobilnog telefona
mogu smetati sustavu za imobilizaciju.
Ako koristite prikladni kljuþ i ne možete
pokrenuti motor, provjerite sigurnosni
svjetlosni indikator.
Aktiviranje
Sustav je aktiviran kada se pokretanje
prebaci iz položaja ON na iskljuþeno.
Sigurnosno signalno svjetlo na ploþi s
instrumentima treperi jednom svake 2
sekunde sve dok se sustav ne deaktivira.

Deaktiviranje
Sustav üe se deaktivirati kada se
pokretanje postavi u ON s ispravno
programiranim kljuþem. Sigurnosni
svjetlosni indikator svijetlit üe 3 sekunde,
zatim se iskljuþiti. Ako se motor ne
pokrene s ispravnim kljuþem i sigurnosni
svjetlosni indikator neprestano svijetli ili
treperi, pokušajte sljedeüe:
Pazite da kljuþ bude unutar radnog dometa
za prijenos signala. Iskljuþite paljenje i
ponovo pokrenite motor. Ako se motor ne
pokrene nakon 3 ili više pokušaja,
kontaktirajte ovlaštenog Mazdinog servisera.
NAPOMENA
•Ako sigurnosno signalno svjetlo
neprestano treperi za vrijeme vožnje, ne
iskljuþujte motor. Otiÿite kod ovlaštenog
Mazdinog servisera kako bi provjerio o
þemu se radi. Ako se motor ugasi dok
signalno svjetlo treperi, neüete ga moüi
ponovno pokrenuti.
•Buduüi da se elektroniþki kodovi
resetiraju prilikom popravka sustava za
imobiliziranje, kljuþevi üe biti potrebni.
Pobrinite se da donesete sve kljuþeve
ovlaštenom Mazdinu serviseru kako bi
ih mogao programirati.
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
3-48

tBrzinomjer
Brzinomjer pokazuje brzinu vozila.
tMjeraþ kilometara, mjeraþ
prijeÿenog puta i gumb odabira
mjeraþa prijeÿenog puta (bez
zaslona za prikaz više podataka)
Naþin rada zaslona može se promijeniti od
mjeraþa prijeÿenog puta vrste A na mjeraþ
prijeÿenog puta vrste B pritiskanjem
gumba odabira dok se jedan od njih
prikazuje. Prikazat üe se izabrani naþin
rada.

Pritisnite gumb
za odabir Pritisnite gumb
za odabir
Pritisnite gumb
za odabir Brojač kilometara
Mjerač puta A
Mjerač puta B
Birač

NAPOMENA
Kad se paljenje prebaci u položaj ACC ili
OFF, odometar ili mjeraþ prijeÿenog puta
neüe se moüi prikazati, meÿutim pritiskom
na gumb izbornika može se nehotiþno
prebaciti mjeraþe prijeÿenog puta ili ih
resetirati tijekom desetominutnog perioda
u sljedeüim sluþajevima:
•Kad se paljenje prebaci s položaja ON
na OFF.
•Kad se otvore vozaþeva vrata.
Brojaþ kilometara
Brojaþ kilometara bilježi ukupnu
udaljenost koju je vozilo prešlo.
Mjeraþ prijeÿenog puta
Mjeraþ prijeÿenog puta može bilježiti
ukupnu udaljenost dva puta. Jedan se
bilježi na mjeraþu prijeÿenog puta A, a
drugi se bilježi na mjeraþu prijeÿenog
puta B.

Primjerice, mjeraþ prijeÿenog puta A
može bilježiti udaljenost od poþetka
putovanja, dok mjeraþ prijeÿenog puta B
može bilježiti udaljenost od napunjenog
spremnika.

Kad se izabere mjeraþ prijeÿenog puta A,
ponovnim pritiskom na mjeraþ prijeÿenog
puta unutar jedne sekunde promijenit üe se
na mjeraþ prijeÿenog puta B.

Kad se izabere mjeraþ prijeÿenog puta A,
bit üe prikazan TRIP A. Kad se izabere
mjeraþ prijeÿenog puta B, bit üe prikazan
TRIP B.

Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
4-23

Mjeraþ prijeÿenog puta bilježi udaljenost
koju je vozilo prešlo do sljedeüeg
resetiranja mjeraþa. Vratite ga na "0,0"
držeüi pritisnutim gumb odabira u trajanju
od jedne sekunde ili duže. Ovaj mjeraþ
koristite za mjerenje udaljenosti puta i za
proraþun potrošnje goriva.
NAPOMENA
•(Vozila sa zvukom vrste B)
Ako se podaci o potrošnji goriva
resetiraju pomoüu monitora potrošnje
goriva ili se put A resetira pomoüu
mjeraþa puta kad je funkcija koja
sinkronizira monitor potrošnje goriva i
mjeraþ puta ukljuþena, podaci o
potrošnji goriva i put A istovremeno se
resetiraju.
Pogledajte Nadzor potrošnje goriva na
stranici 4-85.
•Samo mjeraþi prijeÿenog puta imaju
desetine kilometara.
•Mjeraþ prijeÿenog puta üe se izbrisati
kada:
•Doÿe do prekida elektriþnog
napajanja (pregorio je osiguraþ ili je
akumulator odspojen).
•Vozilo je prešlo preko 9.999,9 km.
tBrojaþ okretaja
Mjeraþ broja okretaja prikazuje brzinu
motora u tisuüama okretaja u minuti (o/
min).
OPREZ
Ne dopustite da motor radi s kazaljkom
brojača okretaja u CRVENOM PODRUČJU.
To može izazvati teško oštećenje motora.

*1Raspon varira ovisno o vrsti mjerača. *
1Iscrtkano područje
*1Crvena zona
NAPOMENA
Kad igla brojaþa okretaja uÿe u
ISCRTKANO PODRUýJE, to naznaþuje
vozaþu da je potrebno promijeniti stupanj
prijenosa prije ulaska u CRVENO
PODRUýJE.
ttMjeraþ temperature rashladnog
sredstva motora (bez zaslona za
prikaz više podataka)
Naznaþuje temperaturu rashladnog
sredstva motora.
OPREZ
Ako se uključi svjetlo (crveno) upozorenja
za previsoku temperaturu rashladnog
sredstva motora, postoji mogućnost
pregrijavanja. Parkirajte vozilo na
sigurnom mjestu i smjesta poduzmite
potrebne mjere. Ako nastavite voziti vozilo,
može doći do oštećenja motora.
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
4-24

•Ako nema podataka o prethodnoj
potrošnji goriva, primjerice, nakon prve
kupnje vozila, ili su ti podaci izbrisani
nakon odspajanja kabela akumulatora,
stvarna udaljenost do pražnjenja
spremnika/domet može se razlikovati od
navedenog iznosa.
Naþin prosjeþne potrošnje goriva
Ovaj naþin pokazuje prosjeþnu potrošnju
goriva, izraþunavajuüi ukupnu potrošnju
goriva i ukupnu prijeÿenu udaljenost od
trenutka kupnje vozila, ponovnog spajanja
akumulatora ili resetiranja podataka.
Prosjeþna potrošnja goriva se izraþunava i
prikazuje svake minute.
(Europski model)
(Osim europskog modela)
Za brisanje prikazanih podataka pritisnite
prekidaþ INFO dulje od 1,5 sekunde.
Nakon pritiska prekidaþa INFO prikazat
üe se - - - L/100 km u trajanju od približno
1 minutu prije ponovnog izraþunavanja i
prikaza potrošnje goriva.
Naþin trenutaþne potrošnje goriva
Ovaj naþin rada prikazuje trenutaþnu
uštedu goriva raþunanjem koliþine
potrošnje goriva i prijeÿene udaljenosti.

Trenutaþna ušteda goriva izraþunat üe se i
prikazati svake 2 sekunde.
(Europski model)
(Osim europskog modela)
Kad usporite na otprilike 5 km/h, prikazat
üe se - - - L/100 km.
Naþin prosjeþne brzine vozila
Ovaj naþin pokazuje prosjeþnu brzinu
vozila izraþunavajuüi udaljenost i vrijeme
vožnje od spajanja akumulatora ili
resetiranja podataka.
Srednja brzina vozila üe se izraþunavati i
prikazivati svakih 10 sekunda.
(Europski model)
(Osim europskog modela)
Za brisanje prikazanih podataka pritisnite
prekidaþ INFO dulje od 1,5 sekunde.
Nakon pritiska prekidaþa INFO, - - - km/h
prikazivati üe se otprilike 1 minutu prije
ponovnog izraþunavanja i prikazivanja
brzine vozila.
Naþin rada alarma za brzinu vozila
*
U ovom režimu prikazana je trenutaþna
postavka za alarm za brzinu vozila.
Možete promijeniti postavku brzine vozila
na kojoj se aktivira upozorenje.
NAPOMENA
Zaslon alarma za brzinu vozila aktivira se
istodobno kad se zaþuje i zvuþni signal.
Postavljena brzina vozila zatreperit üe
nekoliko puta.
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
4-28*Neki modeli.

•Ako nema podataka o prethodnoj
potrošnji goriva, primjerice, nakon prve
kupnje vozila, ili su ti podaci izbrisani
nakon odspajanja kabela akumulatora,
stvarna udaljenost do pražnjenja
spremnika/domet može se razlikovati od
navedenog iznosa.
tProsjeþna potrošnja goriva
Ovaj naþin pokazuje prosjeþnu potrošnju
goriva, izraþunavajuüi ukupnu potrošnju
goriva i ukupnu prijeÿenu udaljenost od
trenutka kupnje vozila, ponovnog spajanja
akumulatora ili resetiranja podataka.
Prosjeþna potrošnja goriva se izraþunava i
prikazuje svake minute.

Za brisanje prikazanih podataka pritisnite
prekidaþ INFO dulje od 1,5 sekunde.
Nakon pritiska prekidaþa INFO prikazat
üe se - - - L/100 km u trajanju od približno
1 minutu prije ponovnog izraþunavanja i
prikaza potrošnje goriva.
ttTr e n u t aþna potrošnja goriva
Prikazuje se trenutaþna potrošnja goriva
izraþunavanjem koliþine potrošnje goriva i
prijeÿene udaljenosti.
Trenutaþna ušteda goriva izraþunat üe se i
prikazivati svake dvije sekunde.

Kad usporite na otprilike 5 km/h, prikazat
üe se - - - L/100 km.
ttKontrola održavanja
Obavijesti o sljedeüem razdoblju za
održavanje može se prikazati
ukljuþivanjem kontrole održavanja.
•Redovito održavanje
•Rotacija gume
•Promjena ulja
Više o naþinu postavljanja i oznakama za
kontrolu održavanja pronaüi üete u
odjeljku Kontrola održavanja.
Pogledajte Kontrola održavanja na stranici
6-10.
Kontrola održavanja prikazuje informacije
kad se paljenje prebaci na ON.
NAPOMENA
Ova funkcija nije dostupna dok je vozilo u
pokretu.
Prikaz poruke
Kad se preostalo vrijeme ili udaljenost
približi nuli, nakon svakog prebacivanja
paljenja na ON prikazuje se poruka.
Tijekom vožnje
Ploþa s instrumentima i prikaz
4-35

Potpuno automatski ureÿaj za
klimatizaciju
Signalno svjetlo
OPREZ
¾Ne koristite oštre instrumente ili čistače
za prozore oštrim sredstvima kako biste
očistili unutrašnju površinu stražnjeg
prozora. Mogli biste oštetiti rešetku
odmagljivača unutar prozora.
¾Prije otvaranja sklopivog krova,
provjerite je li isključen odmagljivač
stražnjeg prozora. U protivnom bi
toplina koju je proizveo odmagljivač
mogla oštetiti sklopivi krov i unutrašnji
materijal.
NAPOMENA
•Odmagljivaþ nije predviÿen za otapanje
snijega. Ako na stražnjem prozoru ima
nakupljenog snijega, odstranite ga prije
uporabe odmagljivaþa.
ttOdmagljivaþ zrcala*
Odmagljivaþi zrcala odmrzavaju vanjska
zrcala.

Odmagljivaþi zrcala rade zajedno s
odmagljivaþem stražnjeg prozora.
Kako biste ukljuþili odmagljivaþe prozora,
postavite pokretanje u položaju ON i
pritisnite prekidaþ odmagljivaþa stražnjeg
prozora (stranica 4-71).
Ruþni ureÿaj za klimatizaciju
Signalno svjetlo
Potpuno automatski ureÿaj za
klimatizaciju
Signalno svjetlo
Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
4-72*Neki modeli.

Nadzor potrošnje goriva*
Za vozila opremljena audioureÿajem vrste B Stanje upravljanja, Potrošnja goriva i
Uþinkovitost
*1 prebacuju se i prikazuju s pomoüu odgovarajuüih ikona na zaslonu.
Osim toga, nakon završetka putovanja, ukupna energetska uþinkovitost do tog trenutka
prikazuje se na završnom prikazu, kad se on ukljuþi.
1. Odaberite ikonu
na poþetnom zaslonu radi prikaza zaslona aplikacija.
2. Odaberite „Nadzor potrošnje goriva”.
3. Odaberite ikonu
u donjem lijevom dijelu zaslona kako bi se prikazao izbornik u
donjem dijelu zaslona.
4. Odaberite ikonu u izborniku i izvršite radnju. Svaka ikona radi prema sljedeüem:
Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Zużycie paliwa (Ta jazda)
Historia średniego zużycia paliwa
Monitor zużycia paliwa
l/100 km
Średnia
(Ta podróż)
8.0
l/100 km
0min
Skriva zaslon izbornika.
Prikazuje zaslon aplikacije.
Prebacuje u Nadzor potrošnje goriva redoslijedom
Stanje upravljanja, Potrošnja goriva i Uþinkovitost*1.
Resetira podatke o potrošnji goriva.
Prikazuje sljedeüi zaslon za postavljanje.
•Ukljuþivanje/iskljuþivanje završnog prikaza•(Bez zaslona za prikaz više podataka)
Ukljuþivanje/iskljuþivanje za funkciju koja sinkroni-
zira (povezuje) ponovno postavljanje podataka o po-
trošnji goriva s mjeraþem prijeÿenog puta (TRIP A)
*1 S funkcijom i-stop.
NAPOMENA
Zaslon nadzora potrošnje goriva üe se - nakon postavljanja paljenja iz UKLJUýENOG u
ISKLJUýENI položaj - vratiti na izvorni zaslon nadzora potrošnje goriva prilikom sljedeüeg
postavljanja paljenja u UKLJUýENO stanje.
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
*Neki modeli.4-85

tPrikaz potrošnje goriva
Prikazuju se podaci o potrošnji goriva.
Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Zużycie paliwa (Ta jazda)
Historia średniego zużycia paliwa
Monitor zużycia paliwa
Średnia
(Ta podróż)
Prikazuje potrošnju goriva u prethodnih 60 minuta.
•Prikazuje potrošnju goriva svaku minutu za prethod-
nih 1 do 10 minuta.
•Prikazuje potrošnju goriva svakih 10 minuta za pret-
hodnih 10 do 60 minuta.
Prikazuje prosjeþnu potrošnju goriva tijekom pret-
hodnih pet ponovnih postavljanja i nakon trenutaþnog
ponovnog postavljanja.
Izraþunava prosjeþnu potrošnju goriva svaku minu-
tu nakon poþetka putovanja vozila i prikazuje je.
NAPOMENA
•(Sa zaslonom za prikaz više podataka)
•Podaci o potrošnji goriva sinkronizirani su (povezani) s prosjeþnom potrošnjom goriva
prikazanom u mjeraþu puta (TRIP A).
•Kako biste ponovno postavili podatke o potrošnji goriva, pritisnite ikonu u
izborniku. (Prosjeþna potrošnja goriva i TRIP A prikazani u mjeraþu puta (TRIP A)
istodobno se ponovno postavljaju.)
•Nakon resetiranja podataka o potrošnji goriva, prikazuje se „-- -”, dok se izraþunava
prosjeþna potrošnja goriva.
•(Bez zaslona za prikaz više podataka)
•Podaci o potrošnji goriva sinkronizirani su (povezani) s prosjeþnom potrošnjom goriva
prikazanom u putnom raþunalu.
•Kako biste ponovno postavili podatke o potrošnji goriva, pritisnite ikonu u
izborniku. (Prosjeþna potrošnja goriva prikazana u putnom raþunalu istodobno se
ponovno postavlja.)
•Nakon resetiranja podataka o potrošnji goriva, prikazuje se „-- -”, dok se izraþunava
prosjeþna potrošnja goriva.
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
4-86

Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Nie można aktywować.
Proszę wyprostować kierownicę.
Monitor zużycia paliwa
Średnia Średnia (Od zreset.)(Od zreset.)
8,0 l8,0 l/100 km/100 km
Średnia
(Od zreset.)
Aktywny Łącznie
8,0 l/100 km
Prikazuje radni status funkcije i-stop dok je vozilo
zaustavljeno.
Oznaþava radnje koje vozaþ mora izvršiti za kori-
štenje funkcije i-stop dok funkcija ne radi.
Prikazuje iznos trenutaþnog radnog vremena funk-
cije i-stop i ukupan iznos radnog vremena.
ttPrikaz uþinkovitosti (s funkcijom i-stop)
Prikazuju se stvarne performanse energetske uþinkovitosti.
Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Nadzor potrošnje goriva
% UKLJUČEN i-stop (u ovoj vožnji)
UKLJUČEN i-stop
Vrijeme izvan rada
Ukupan doseg
Pojačano sustavom i-stop
12 m 12 s
20 m 20 s
2.000,0 km
Crtež lista raste u skladu s emisijom CO2 plina
smanjenog uþincima sustava. Ukupna kumulativna ko-
liþina rasta lista je oznaþena u vidu broja crteža stabala.
Prikazuje ukupnu prijeÿenu udaljenost koja se može
produljiti radom funkcije i-stop.
Prikazuje postotak vremena tijekom kojeg je vozilo
zaustavljeno radom funkcije i-stop od ukupne koliþine
vremena tijekom kojeg je vozilo bilo zaustavljeno.
Prikazuje koliþinu vremena tijekom kojeg je funkci-
ja i-stop radila.
Prikazuje ukupnu koliþinu vremena tijekom kojeg
je vozilo bilo zaustavljeno.
ttPrikaz završnog zaslona
Ako je prikazan završni zaslon na monitoru za potrošnju goriva kada se paljenje iz
UKLJUýENOG pomakne u ISKLJUýENI položaj, prikazat üe se stvarna energetska
uþinkovitost (s funkcijom i-stop) ili podaci o potrošnji goriva (bez funkcije i-stop).
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
4-88