MAZDA MODEL MX-5 2018 Betriebsanleitung (in German)
Page 521 of 673
6 L H N | Q Q H Q G L H E H W U H I I H Q G H 6 W H O O H D X F K I
Page 522 of 673
▼ ) D K U ] H X J S I O H J H
: D V F K H Q
9 2 5 6 , & + 7
¾Wenn sich der Wischerhebel in der
Position
befindet und die Zündung
auf ON gestellt ist, können die
Scheibenwischer in den folgenden Fällen
automatisch eingeschaltet werden:
¾Falls die Windschutzscheibe über dem
Regensensor mit einem Tuch berührt
wird.
¾Falls ein Schlag mit der Hand oder
einem Gegenstand von außen oder
innen auf die Windschutzscheibe
einwirkt.
Halten Sie die Hände und Eisschaber von
der Windschutzscheibe fern, wenn sich
der Wischerhebel in der Position
befindet und die Zündung auf ON
geschaltet ist, weil Finger eingeklemmt
oder die Scheibenwischer und die
Wischerblätter beschädigt werden
können, wenn die Scheibenwischer
automatisch eingeschaltet werden.
Vergewissern Sie sich deshalb vor dem
Reinigen der Windschutzscheibe, ob die
Scheibenwischer vollständig
ausgeschaltet sind, dies ist besonders
wichtig, wenn die Windschutzscheibe bei
laufendem Motor von Schnee und Eis
befreit wird.
¾Verspritzen Sie kein Wasser im
Motorraum. Es besteht die Gefahr, dass
Schwierigkeiten beim Anlassen des
Motors oder Beschädigungen von
elektrischen Teilen auftreten können.
¾Beim Waschen oder Konservieren des
Fahrzeugs darf auf keine Stelle der
Motorhaube eine übermäßige Kraft
angewendet werden. Andernfalls kann
eine Beule entstehen.
¾Verwenden Sie keine automatische
Waschanlage oder Waschvorrichtungen,
die mit hohem Wasserdruck arbeiten.
¾Kontrollieren Sie, ob die Tankklappe
geschlossen ist und verriegeln Sie die
Türen. Sonst kann sich die Tankklappe
durch den Wasserstrahl
öffnen und die
Tankklappe oder das Fahrzeug kann
beschädigt werden.
: D V F K H Q 6 L H G D V ) D K U ] H X J U H J H O P l
Page 523 of 673
. R Q V H U Y L H U X Q J V P L W W H O P L W
6 F K H X H U P L W W H O ] X V l W ] H Q Y H U Z H Q G H W
HINWEIS
•Mazda kann keine Verantwortung für
Kratzer in der Lackschicht übernehmen,
die durch eine automatische
Waschanlage oder durch eine falsche
Behandlung beim Waschen entstanden
sind.
•Bei Fahrzeugen mit einer
dunkelfarbenen Lackierung sind Kratzer
besser sichtbar.
= X U 9 H U P H L G X Q J Y R Q . U D W ] H U Q L Q G H U
/ D F N V F K L F K W
• 6 S
Page 524 of 673
. R Q V H U Y L H U H Q
' L H / D F N L H U X Q J P X V V N R Q V H U Y L H U W Z H U G H Q
Z H Q Q : D V V H U W U R S I H Q Q L F K W P H K U U L F K W L J
D E S H U O H Q
9 R U G H P . R Q V H U Y L H U H Q P X V V G D V ) D K U ] H X J
L P P H U J H Z D V F K H Q X Q G J H W U R F N Q H W Z H U G H Q
% H K D Q G H O Q 6 L H Q H E H Q G H U / D F N L H U X Q J D X F K
G L H 0 H W D O O W H L O H P L W . R Q V H U Y L H U X Q J V P L W W H O
X P G H U H Q * O D Q ] ] X H U K D O W H Q
9 H U Z H Q G H Q 6 L H Q X U
. R Q V H U Y L H U X Q J V P L W W H O R K Q H
6 F K H X H U P L W W H O ] X V l W ] H
' X U F K 6 F K H X H U P L W W H O ] X V l W ] H Z L U G E H L P
. R Q V H U Y L H U H Q G L H / D F N V F K L F K W
D E J H W U D J H Q X Q G G H U * O D Q ] Y R Q
0 H W D O O W H L O H Q N D Q Q E H H L Q W U l F K W L J W
Z H U G H Q
9 H U Z H Q G H Q 6 L H I
Page 525 of 673
▼ 9 H U F K U R P W H 0 H W D O O W H L O H
• 9 H U Z H Q G H Q 6 L H ] X P ( Q W I H U Q H Q Y R Q
, Q V H N W H Q U Q X Q G 6 W U D
Page 526 of 673
▼ : D U W X Q J G H V 9 H U G H F N V 6 R I W 7 R S
' D V 9 H U G H F N L V W D X V K R F K Z H U W L J H P
0 D W H U L D O K H U J H V W H O O W D E H U W U R W ] G H P N D Q Q H V
V L F K E H L X Q J H Q
Page 527 of 673
5 H L Q L J H Q G H V $ E O D X I I L O W H U V
Ablauffilter
HINWEIS
Falls der Ablauffilter durch Blätter usw.
verstopft wird, kann Wasser in das
Fahrzeug eintreten.
Reinigen Sie den Ablauffilter mindestens
einmal jährlich.
. R Q W U R O O L H U H Q 6 L H G L H 3 R V L W L R Q G H V
$ E O D X I I L O W H U V P L W G H U + D Q G K L Q W H U G H P
% R J H Q
Ablauffilter Bogen
' U
Page 528 of 673
▼ : D U W X Q J G H V 9 H U G H F N V
Y H U V H Q N E D U H V + D U G W R S
: D V F K H Q
9 H U Z H Q G H Q 6 L H ] X P : D V F K H Q G H V
Y H U V H Q N E D U H Q + D U G W R S V H L Q Z H L F K H V 7 X F K
R G H U H L Q H Q 6 F K Z D P P
' D V + D U G W R S N D Q Q G X U F K
, Q V H N W H Q U Q G H 7 H H U % D X P V l I W H
9 R J H O H [ N U H P H Q W H X V Z E H V F K l G L J W Z H U G H Q
I D O O V G L H V H 9 H U V F K P X W ] X Q J H Q Q L F K W V R I R U W
H Q W I H U Q W Z H U G H Q 6 L H N | Q Q H Q ] X P 5 H L Q L J H Q
D X F K H L Q P L O G H V $ X W R V K D P S R R Y H U Z H Q G H Q
9 2 5 6 , & + 7
¾Benutzen Sie keine automatische
Waschanlage.
¾Richten Sie den Wasserstrahl nicht direkt
gegen die Scheibenränder am
versenkbaren Hardtop. Dabei kann
Wasser in das Fahrzeuginnere
eindringen.
¾Verwenden Sie keine aggressiven Seifen,
Waschmittel oder heißes Wasser,
waschen Sie das versenkbare Hardtop
nicht in der Sonne oder wenn es warm
ist.
6 S
Page 529 of 673
HINWEIS
Falls die Ablauföffnungen durch Blätter
usw. verstopft sind, kann Wasser in das
Fahrzeug eindringen. Reinigen Sie die
Ablauföffnungen mindestens einmal
jährlich.
+ D O W H Q 6 L H G H Q 6 F K D O W H U I
Y H U V H Q N E D U H + D U G W R S L Q G H U 5 L F K W X Q J
] X P g I I Q H Q J H G U
Page 530 of 673
6 L H K H 6 F K O L H ‰ H Q G H V ' D F K V D X I 6 H L W H
▼▼ : D U W X Q J G H U . X Q V W V W R I I W H L O H
• 9 H U Z H Q G H Q 6 L H ] X P 5 H L Q L J H Q G H U
. X Q V W V W R I I O H X F K W H Q J O l V H U N H L Q % H Q ] L Q
3 D U D I I L Q ) H L Q V S U L W ) D U E Y H U G