MAZDA MODEL MX-5 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 541 of 679
% H Y H V W L J L Q J V U L H P Y R R U
J H Y D U H Q G U L H K R H N
% H Z D D U G H J H Y D U H Q G U L H K R H N L Q G H
D F K W H U E H N O H G L Q J Y D Q G H N R I I H U U X L P W H H Q ] H W
G H ] H P H W G H U L H P Y D V W
Riem
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
3 D U N H U H Q L Q Q R R G J H Y D O O H Q
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 542 of 679
/ H N N H E D Q G
8 Z 0 D ] G D L V D I K D Q N H O L M N Y D Q G H
V S H F L I L F D W L H X L W J H U X V W P H W U X Q I O D W E D Q G H Q R I
F R Q Y H Q W L R Q H O H E D Q G H Q G H U K D O Y H Y H U V F K L O W
G H S U R F H G X U H Y R R U K H W U H S D U H U H Q Y D Q H H Q
O H N N H E D Q G D I K D Q N H O L M N Y D Q G H
E D Q G H Q V R R U W & R Q W U R O H H U D O Y R U H Q V W H J D D Q
U L M G H Q P H W Z H O N H E D Q G H Q V R R U W X Z 0 D ] G D L V
X L W J H U X V W 5 D D G S O H H J H H Q G H V N X Q G L J H
U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H
0 D ] G D U H S D U D W H X U D O V X X Z E D Q G H Q V R R U W
Q L H W N X Q W L G H Q W L I L F H U H Q
▼ , G H Q W L I L F H U H Q Y D Q X Z E D Q G H Q V R R U W
5 X Q I O D W E D Q G
( H Q U X Q I O D W E D Q G K H H I W H H Q H Q R I
P D U N H U L Q J R S G H ] L M Z D Q G
en/of
& R Q Y H Q W L R Q H O H E D Q G
( H Q F R Q Y H Q W L R Q H O H E D Q G K H H I W J H H Q
H Q R I P D U N H U L Q J R S G H ] L M Z D Q G
▼▼ 9 R H U W X L J H Q P H W U X Q I O D W E D Q G H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Laat zo spoedig mogelijk de banden
controleren of de juiste reparatie uitvoeren
door een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda-reparateur:
Als het lekke band waarschuwingslampje
gaat branden of als de
waarschuwingszoemtoon voor lage
bandenspanning wordt gegeven, is het
gevaarlijk met hoge snelheden te rijden of
plotseling te manoeuvreren of te remmen.
De kans bestaat dat u de macht over het
stuur verliest en een ongeluk veroorzaakt.
Als het lekke band waarschuwingslampje
gaat branden of als de
waarschuwingszoemtoon voor lage
bandenspanning wordt gegeven,
onmiddellijk de rijsnelheid verminderen en
plotseling manoeuvreren en remmen
vermijden.
$ O V H H Q U X Q I O D W E D Q G O H N U D D N W J D D W K H W
) / $ 7 7 , 5 ( Z D D U V F K X Z L Q J V O D P S M H L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S E U D Q G H Q H Q N O L Q N W H U
J H G X U H Q G H R Q J H Y H H U V H F R Q G H Q H H Q
] R H P W R R Q
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 543 of 679
OPMERKING
De zoemtoon klinkt telkens gedurende
ongeveer 30 seconden nadat het contact
op ON is gezet totdat de lekke band
verwisseld wordt.
= H O I V P H W H H Q O H N N H E D Q G N D Q H U P H W
Y R H U W X L J H Q Y R R U ] L H Q Y D Q U X Q I O D W E D Q G H Q
R Q G H U G H Y R O J H Q G H R P V W D Q G L J K H G H Q
Z R U G H Q J H U H G H Q
0 D [ L P X P U L M V Q H O K H L G P H W H H Q O H N N H
U X Q I O D W E D Q G N P K
0 D [ L P X P U L M D I V W D Q G P H W H H Q O H N N H
U X Q I O D W E D Q G N P
2 3 * ( / ( 7
Het is mogelijk dat de maximum rijafstand
korter is afhankelijk van de
rijomstandigheden.
$ O V H H Q U X Q I O D W E D Q G O H N U D D N W Y R R U ] L F K W L J
P H W G H D X W R Q D D U G H G L F K W V W E L M ] L M Q G H 0 D ] G D
U H S D U D W H X U U L M G H Q R P G H E D Q G W H O D W H Q
Y H U Z L V V H O H Q
OPMERKING
xVoertuigen die standaard zijn uitgerust
met runflat banden zijn niet voorzien
van een reserveband of een lekke band
noodreparatieset.
xHet wordt aanbevolen de lekke runflat
band door een nieuwe runflat band te
vervangen.
xGebruik geen runflat banden en
conventionele banden op hetzelfde
voertuig.
▼ 9 R H U W X L J H Q P H W F R Q Y H Q W L R Q H O H
E D Q G H Q
$ O V ] L F K W L M G H Q V K H W U L M G H Q K H W Y R O J H Q G H
Y R R U G R H W N D Q G L W G X L G H Q R S H H Q O H N N H
E D Q G
x 6 W X U H Q Z R U G W ] Z D D U
x ' H D X W R E H J L Q W E X L W H Q J H Z R R Q W H W U L O O H Q
x + H W Y R H U W X L J W U H N W Q D D U p p Q N D Q W
5 D D G S O H H J L Q K H W J H Y D O H H Q
F R Q Y H Q W L R Q H O H E D Q G L V O H N J H U D D N W
Page 544 of 679
2 S E H U J S O D D W V Y R R U J H U H H G V F K D S
OPMERKING
Het is mogelijk dat uw auto al dan niet is uitgerust met een reservewiel, krik en
wielmoersleutel. Raadpleeg voor bijzonderheden een officiële Mazda reparateur.
' H J H U H H G V F K D S V H W L V R S J H E R U J H Q R S G H S O D D W V H Q D D Q J H J H Y H Q L Q K H W V F K H P D
Krik
Lekke band noodreparatieset
Krik
Bepaalde modellen.
Gereedschapset
Model met canvasdak
Lekke band noodreparatieset
Model met inklapbare fastback
Wielmoersleutel
Krikslinger
Sleepoog
Schroevendraaier
Sleutel
Wielmoersleutel
Krikslinger
Sleepoog
Schroevendraaier
SleutelGereedschapset
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
Page 545 of 679
▼ . U L N
9 H U Z L M G H U H Q Y D Q G H N U L N
9 H U Z L M G H U G H D I G H N N L Q J
Uitsteeksels
' U D D L G H Y O H X J H O E R X W H Q N U L N V F K U R H I
O L Q N V R P
Vleugelbout
Krikschroef
9 D V W ] H W W H Q Y D Q G H N U L N
6 W H H N G H Y O H X J H O E R X W L Q G H N U L N P H W G H
N U L N V F K U R H I Q D D U D F K W H U H Q J H U L F K W H Q
G U D D L G H Y O H X J H O E R X W U H F K W V R P R P G H ] H
S U R Y L V R U L V F K Y D V W W H ] H W W H Q
' U D D L G H N U L N V F K U R H I U H F K W V R P
Vleugelbout
Krikschroef
' U D D L G H Y O H X J H O E R X W Y R O O H G L J D D Q R P
G H N U L N Y D V W W H ] H W W H Q
OPMERKING
Als de krik niet goed wordt vastgezet,
kan deze tijdens het rijden gaan
rammelen. Let er op dat de krikschroef
voldoende stevig wordt vastgedraaid.
6 W H H N G H X L W V W H H N V H O V Y D Q G H D I G H N N L Q J
R S K X Q S O D D W V H Q P R Q W H H U G H D I G H N N L Q J
OPMERKING
Controleer dat de afdekking stevig op
zijn plaats zit.
2 Q G H U K R X G V S X Q W
x + R X G G H N U L N V W H H G V V F K R R Q
x = R U J H U Y R R U G D W G H E H Z H J H Q G H G H O H Q Y U L M
E O L M Y H Q Y D Q Y X L O R I U R H V W
x = R U J H U Y R R U G D W G H V F K U R H I G U D D G
Y R O G R H Q G H J H V P H H U G L V
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 546 of 679
/ H N N H E D Q G
Q R R G U H S D U D W L H V H W
' H O H N N H E D Q G Q R R G U H S D U D W L H V H W G L H E L M X Z
0 D ] G D Z R U G W J H O H Y H U G L V Y R R U H H Q
W L M G H O L M N H U H S D U D W L H Y D Q H H Q O L F K W
E H V F K D G L J G H O H N N H E D Q G Z H O N H Y H U R R U ] D D N W
L V G R R U K H W U L M G H Q R Y H U V S L M N H U V R I
V R R U W J H O L M N H V F K H U S H Y R R U Z H U S H Q R S K H W
Z H J G H N
9 R H U G H Q R R G U H S D U D W L H Y D Q G H O H N N H E D Q G
X L W ] R Q G H U G H V S L M N H U R I V R R U W J H O L M N H
V F K H U S H Y R R U Z H U S G D W G H O H N N H E D Q G K H H I W
Y H U R R U ] D D N W W H Y H U Z L M G H U H Q
OPMERKING
Uw auto is niet uitgerust met een
reservewiel. Gebruik in het geval van een
lekke band de lekke band noodreparatieset
om de band tijdelijk te repareren.
Raadpleeg tijdens het uitvoeren van de
reparatie de instructies die bij de lekke
band noodreparatieset worden geleverd.
Wanneer een lekke band tijdelijk is
gerepareerd met behulp van de lekke band
noodreparatieset, de band zo spoedig
mogelijk door een deskundige reparateur,
bij voorkeur een officiële Mazda
reparateur laten repareren of vernieuwen.
▼ % H W U H I I H Q G H G H O H N N H E D Q G
Q R R G U H S D U D W L H V H W
' H O H N N H E D Q G Q R R G U H S D U D W L H V H W E H Y D W G H
Y R O J H Q G H R Q G H U G H O H Q
Bandreparatievloeistof
InspuitslangCompressor
Ventielafsluitergereedschap
Reserveventielafsluiter
Snelheidsbeperkingsticker Instructies
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Houd kinderen buiten het bereik van de
bandreparatievloeistof:
¾Inslikken van bandreparatievloeistof is
gevaarlijk. In het geval
bandreparatievloeistof per ongeluk
wordt ingeslikt, onmiddellijk grote
hoeveelheden water drinken en
medische hulp inroepen.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 547 of 679
¾Bandreparatievloeistof welke in
aanraking komt met de ogen en de huid
is gevaarlijk. Als bandreparatievloeistof
in de ogen terechtkomt of met de huid in
aanraking komt, dit onmiddellijk met
grote hoeveelheden water afspoelen en
medische hulp inroepen.
OPMERKING
xDe bandreparatievloeistof kan niet
opnieuw worden gebruikt. Nieuwe
bandreparatievloeistof is verkrijgbaar
bij een officiële Mazda reparateur.
xDe lekke band noodreparatieset kan niet
worden gebruikt in de volgende
gevallen.
Raadpleeg een deskundige reparateur,
bij voorkeur een officiële
Mazda-reparateur.
xDe periode van effectief gebruik van
de bandreparatievloeistof is
verstreken. (De periode van effectief
gebruik wordt aangegeven op het
etiket van de fles.)
xDe scheur of het gat is groter dan
ongeveer 4 mm.
xDe schade heeft zich voorgedaan op
een ander gedeelte van de band dan
het loopvlak.
xEr is met nagenoeg geen resterende
lucht in de band met de auto gereden.
xDe band is van de velg losgeraakt.
xDe velgrand is beschadigd.
xDe band heeft 2 of meer gaten.
▼ * H E U X L N Y D Q G H O H N N H E D Q G
Q R R G U H S D U D W L H V H W
3 D U N H H U K H W Y R H U W X L J R S H H Q Y H L O L J H
S O D D W V O D Q J V G H N D Q W Y D Q G H Z H J Z D D U
K H W Y H U N H H U J H H Q K L Q G H U R Q G H U Y L Q G W R S
H H Q K R U L ] R Q W D O H H Q K D U G H R Q G H U J U R Q G
= H W E L M H H Q K D Q G J H V F K D N H O G H
Y H U V Q H O O L Q J V E D N G H N H X ] H K H Q G H O L Q
V W D Q G R I D F K W H U X L W 5 H Q ] H W E L M H H Q
D X W R P D W L V F K H W U D Q V P L V V L H G H
N H X ] H K H Q G H O L Q V W D Q G 3
7 U H N P H W K H W U H P S H G D D O L Q J H W U D S W G H
K D Q G U H P D D Q H Q ] H W G H P R W R U V W R S
6 F K D N H O L Q G L H Q Q R G L J G H
Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q L Q H Q
S O D D W V G H J H Y D U H Q G U L H K R H N
/ D D W G H S D V V D J L H U V X L W V W D S S H Q Q H H P G H
O D G L Q J X L W G H D X W R H Q Y H U Z L M G H U G H
O H N N H E D Q G Q R R G U H S D U D W L H V H W
Model met inklapbare fastback
Model met canvasdak
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
Page 548 of 679
' H I O H V P H W E D Q G U H S D U D W L H Y O R H L V W R I
J R H G V F K X G G H Q
2 3 * ( / ( 7
Als de
fles wordt geschud nadat de
inspuitslang er op is geschroefd,
bestaat de kans dat er
bandreparatievloeistof door de
inspuitslang naar buiten spuit.
Wanneer bandreparatievloeistof met
kleding of andere voorwerpen in
aanraking komt, is het wellicht
onmogelijk deze te verwijderen. De fles
schudden alvorens de inspuitslang er
op te schroeven.
OPMERKING
Bij lage temperaturen (0 °C of lager)
kan de bandreparatievloeistof
gemakkelijk hard worden en kan het
inspuiten van de vloeistof bemoeilijkt
worden. Verwarm het afdichtmiddel
binnen in het voertuig om het inspuiten
te vergemakkelijken.
9 H U Z L M G H U G H G R S Y D Q G H I O H V 6 F K U R H I
G H L Q V S X L W V O D Q J R S G H I O H V W H U Z L M O X G H
E L Q Q H Q V W H G R S Y D Q G H I O H V R S ] L M Q S O D D W V
O D D W ] L W W H Q H Q E U H H N G H E L Q Q H Q V W H G R S
R S H Q
Kapje
Inspuitslang
Bandreparatievloeistof
9 H U Z L M G H U G H Y H Q W L H O G R S Y D Q G H O H N N H
E D Q G ' U X N G H D F K W H U ] L M G H Y D Q K H W
Y H Q W L H O D I V O X L W H U J H U H H G V F K D S W H J H Q G H
D I V O X L W H U Y D Q K H W E D Q G Y H Q W L H O H Q O D D W G H
U H V W H U H Q G H O X F K W X L W G H E D Q G O R S H Q
Ventielafsluitergereedschap Ventiel
Ventieldop
2 3 * ( / ( 7
Als er lucht in de band is
achtergebleven wanneer de
ventielafsluiter wordt verwijderd, kan
de ventielafsluiter naar buiten vliegen.
De ventielafsluiter voorzichtig
verwijderen.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
Page 549 of 679
' U D D L G H Y H Q W L H O D I V O X L W H U O L Q N V R P P H W
E H K X O S Y D Q K H W
Y H Q W L H O D I V O X L W H U J H U H H G V F K D S H Q
Y H U Z L M G H U G H Y H Q W L H O D I V O X L W H U
VentielVentielafsluiter
OPMERKING
Bewaar de ventielafsluiter op een
plaats waar deze niet vuil kan worden.
6 W H H N G H L Q V S X L W V O D Q J L Q K H W Y H Q W L H O
Ventiel
Inspuitslang
+ R X G G H I O H V P H W G H R Q G H U N D Q W
R P K R R J N Q L M S G H I O H V P H W X Z K D Q G H Q
L Q H Q V S X L W G H Y R O O H G L J H L Q K R X G Y D Q G H
E D Q G U H S D U D W L H Y O R H L V W R I L Q G H E D Q G
Ventiel
7 U H N G H L Q V S X L W V O D Q J X L W K H W Y H Q W L H O
OPMERKING
De bandreparatievloeistof kan niet
opnieuw worden gebruikt. Koop een
nieuwe bandreparatieset bij een
officiële Mazda reparateur.
6 W H H N G H Y H Q W L H O D I V O X L W H U Z H H U L Q K H W
Y H Q W L H O H Q P R Q W H H U G H ] H G R R U U H F K W V R P
W H G U D D L H Q Z H H U R S ] L M Q S O D D W V
InspuitslangVentielafsluitergereedschap
VentielVentielafsluiter
OPMERKING
Gooi de lege fles van de
bandreparatievloeistof na gebruik niet
weg. Breng de lege fles van de
bandreparatievloeistof naar een
officiële Mazda reparateur wanneer de
band vernieuwd wordt. De lege fles
van de bandreparatievloeistof zal
noodzakelijk zijn om de gebruikte
bandreparatievloeistof uit de band te
verwijderen en op te ruimen.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
Page 550 of 679
0 R Q W H H U G D D U Q D G H L Q V S X L W V O D Q J D D Q K H W
X L W V W H H N V H O Y D Q G H I O H V R P O H N N D J H Y D Q
D F K W H U J H E O H Y H Q D I G L F K W P L G G H O W H
Y R R U N R P H Q
Uitsteeksel
% H Y H V W L J G H V Q H O K H L G V E H S H U N L Q J V W L F N H U
R S H H Q S O D D W V Z D D U G H ] H Y R R U G H
E H V W X X U G H U J R H G ] L F K W E D D U L V
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Bevestig de snelheidsbeperkingsticker
niet op het stootkussengedeelte van het
stuurwiel:
Aanbrengen van de
snelheidsbeperkingsticker op het
stootkussengedeelte van het stuurwiel
is gevaarlijk omdat dan de airbag
mogelijk niet correct in werking kan
treden (geactiveerd worden) wat
ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
Bevestig de sticker ook niet op plaatsen
waar waarschuwingslampjes of de
snelheidsmeter niet gezien kunnen
worden.
7 U H N G H O X F K W F R P S U H V V R U V O D Q J H Q G H
O X F K W F R P S U H V V R U V W H N N H U X L W G H
O X F K W F R P S U H V V R U
Compressorslang
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G