audio MAZDA MODEL MX-5 2018 Handleiding (in Dutch)

Page 180 of 679

OPMERKING
(Auto’s met type B audio)
Als dagteller TRIP A wordt teruggesteld
met behulp van de dagteller wanneer de
functie die de brandstofverbruikmonitor
aan de dagteller koppelt (terugstelt) is
ingeschakeld, worden de getoonde
gegevens teruggesteld.
+XLGLJHEUDQGVWRIYHUEUXLNPRGXV
'H]HVWDQGJHHIWKHWKXLGLJH
EUDQGVWRIYHUEUXLNDDQEHUHNHQGRSEDVLV
YDQGHYHUEUXLNWHEUDQGVWRIHQGH
DIJHOHJGHDIVWDQG

+HWKXLGLJHEUDQGVWRIYHUEUXLNZRUGW
EHUHNHQGHQ]DOHONHVHFRQGHQZRUGHQ
JHWRRQG
(XURSHHVPRGHO
%HKDOYH(XURSHHVPRGHO
:DQQHHUXGHVQHOKHLGKHHIWWHUXJJHEUDFKW
WRWRQJHYHHUNPK]DO/NPRS
GHGLVSOD\ZRUGHQDDQJHJHYHQ
0RGXVYRRUJHPLGGHOGHULMVQHOKHLG
'H]HPRGXVWRRQWGHJHPLGGHOGH
ULMVQHOKHLGGRRUKHWEHUHNHQHQYDQGH
DIJHOHJGHDIVWDQGHQGHWLMGVLQGVKHW
DDQVOXLWHQYDQGHDFFXRIKHWWHUXJVWHOOHQ
YDQGHJHJHYHQV
'HJHPLGGHOGHULMVQHOKHLGZRUGWEHUHNHQG
HQ]DOHONHVHFRQGHQZRUGHQJHWRRQG
(XURSHHVPRGHO
%HKDOYH(XURSHHVPRGHO
+RXGGH,1)2VFKDNHODDUODQJHUGDQ
VHFRQGHQLQJHGUXNWRPGHLQIRUPDWLHRS
GHGLVSOD\WHZLVVHQ1DKHWLQGUXNNHQYDQ
GH,1)2VFKDNHODDU]DOJHGXUHQGH
RQJHYHHUPLQXXWNPKZRUGHQ
JHWRRQGDOYRUHQVGHULMVQHOKHLGRSQLHXZ
ZRUGWEHUHNHQGHQRSGHGLVSOD\ZRUGW
DDQJHJHYHQ
5LMVQHOKHLGVDODUPPRGXV

,QGH]HPRGXVZRUGWGHKXLGLJHLQVWHOOLQJ
YRRUKHWULMVQHOKHLGVDODUPJHWRRQG8NXQW
GHLQVWHOOLQJYDQGHULMVQHOKHLGZDDUELMGH
ZDDUVFKXZLQJZRUGWJHJHYHQYHUDQGHUHQ
OPMERKING
De display van het rijsnelheidsalarm
wordt gelijktijdig geactiveerd met het
klinken van de pieptoon. De ingestelde
rijsnelheid knippert herhaalde malen.
+HWULMVQHOKHLGVDODUPNDQZRUGHQ
LQJHVWHOGPHWEHKXOSYDQGH,1)2
VFKDNHODDU
OPMERKING
xStel de rijsnelheid altijd in
overeenkomstig de wetgeving van het
land/de stad waarin de auto wordt
gebruikt. Controleer daarnaast altijd de
rijsnelheid door naar de snelheidsmeter
te kijken.
7LMGHQVKHWULMGHQ
,QVWUXPHQWHQJURHSHQGLVSOD\

%HSDDOGHPRGHOOHQ

Page 352 of 679

$XGLREHGLHQLQJVVFKDNHODDU
=RQGHU%OXHWRRWKŠKDQGVIUHH

0HW%OXHWRRWKŠKDQGVIUHH

▼▼$IVWHOOHQYDQKHWYROXPH
'UXNGHYROXPHVFKDNHODDURPKRRJ
RPKHWYROXPHWHYHUKRJHQ
'UXNGHYROXPHVFKDNHODDURPODDJ
RP
KHWYROXPHWHYHUODJHQ
▼▼$XGLRXLWWRHWV
'UXNHHQPDDORSGHDXGLRXLWWRHWV RP
KHWDXGLRJHOXLGXLWWHVFKDNHOHQGUXN
QRJPDDOVRSGHWRHWVRPKHWDXGLRJHOXLG
ZHHULQWHVFKDNHOHQ
OPMERKING
Als het contact op uit wordt gezet wanneer
het audiogeluid is uitgeschakeld, zal de
uitschakeling van het geluid geannuleerd
worden. Dus wanneer de motor opnieuw
gestart wordt, is het audiogeluid niet
uitgeschakeld. Druk voor het opnieuw
uitschakelen van het audiogeluid op de
audio-uit toets (
).
▼▼=RHNWRHWV
$0
0:
/:
)0UDGLR
'UXNRSGH]RHNWRHWV  'HUDGLR
VFKDNHOWRYHUQDDUGHYROJHQGHYRULJH
RSJHVODJHQ]HQGHULQGHYROJRUGHZDDULQ
GH]HZHUGHQRSJHVODJHQ
+RXGGH]RHNWRHWV
 LQJHGUXNWYRRU
KHWRSVSRUHQYDQDOOHEUXLNEDUH]HQGHUVDO
GDQQLHWJHSURJUDPPHHUGRSHHQKRJHUH
RIODJHUHIUHTXHQWLH

,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
9RRUGDWXGHDXGLRLQVWDOODWLHJDDWJHEUXLNHQ

%HSDDOGHPRGHOOHQ

Page 354 of 679

$8;86%
$XGLRNDQZHHUJHJHYHQZRUGHQYLDGH
DXWROXLGVSUHNHUVGRRULQGHKDQGHO
YHUNULMJEDUHGUDDJEDUHDXGLRDSSDUDWXXU
DDQWHVOXLWHQRSGHLQJDQJYRRUH[WUD
DSSDUDWXXU
(HQLQGHKDQGHOYHUNULMJEDUH
LPSHGDQWLHYULMH 
VWHUHR
PLQLVWHNNHUNDEHOLVYHUHLVW1HHPFRQWDFW
RSPHWHHQGHVNXQGLJHUHSDUDWHXUELM
YRRUNHXUHHQRIILFLsOH0D]GDUHSDUDWHXU
YRRUELM]RQGHUKHGHQ
2RNNDQDXGLRZHHUJHJHYHQZRUGHQYLD
GHDXGLRLQVWDOODWLHYDQGHDXWRGRRUHHQ
86%DSSDUDDWGH86%SRRUWDDQWHVOXLWHQ
OPMERKING
(Type B)
De SD-kaartgleuf is voor het
navigatiesysteem. Bij voertuigen uitgerust
met navigatiesysteem, wordt de SD-kaart
(origineel Mazda) met de opgeslagen
kaartgegevens in de SD-kaartgleuf
gestoken en gebruikt.
7\ S H  $

Ingang voor extra apparatuur/USB poort
7\ S H  %

USB poort
Ingang voor extra apparatuur
ƒ*HEUXLNYDQGH$8;PRGXV 7\SH
$  SDJLQD
„*HEUXLNYDQGH86%PRGXV 7\SH
$  SDJLQD
…*HEUXLNYDQGHL3RGPRGXV 7\SH
$  SDJLQD
†*HEUXLNYDQGH$8;PRGXV 7\SH
%  SDJLQD
‡*HEUXLNYDQGH86%PRGXV 7\SH
%  SDJLQD
:$$56&+8:,1*
De draagbare audioapparatuur of een
soortgelijk product niet afstellen tijdens het
rijden:
Afstellen van de draagbare
audioapparatuur of een soortgelijk
product tijdens het rijden is gevaarlijk,
aangezien u hierdoor van de besturing van
de auto kan worden afgeleid, waardoor
een ernstig ongeluk kan ontstaan. De
draagbare audioapparatuur of een
soortgelijk product altijd afstellen wanneer
de auto is stopgezet.
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
9RRUGDWXGHDXGLRLQVWDOODWLHJDDWJHEUXLNHQ


Page 355 of 679

23*(/(7
Afhankelijk van de draagbare
audioapparatuur is het mogelijk dat
storing optreedt wanneer de apparatuur
aangesloten wordt op de stekkerbus voor
accessoires van de auto. (Als er storing
optreedt, de stekkerbus voor accessoires
niet gebruiken.)
OPMERKING
xHet is mogelijk dat deze modus niet
bruikbaar is afhankelijk van het
draagbare audioapparaat dat wordt
aangesloten.
xLees alvorens de ingang voor extra
apparatuur/USB poort te gebruiken, de
instructiehandleiding voor het
draagbare audioapparaat.
xGebruik een universele, impedantievrije
(3,5
) stereo ministekker voor
aansluiting van de draagbare
audioapparatuur op de ingang voor
extra apparatuur. Lees alvorens de
ingang voor extra apparatuur te
gebruiken de instructies van de
fabrikant voor het aansluiten van
draagbare audioapparatuur op de
ingang voor extra apparatuur.
xOm te voorkomen dat de accu uitgeput
raakt, de hulpaansluitingen niet
gedurende langere tijd gebruiken
wanneer de motor stopgezet is of
stationair draait.
xWanneer apparatuur wordt aangesloten
op de ingang voor extra apparatuur of
USB poort, kan er zich storing voordoen
afhankelijk van de aangesloten
apparatuur. Als de apparatuur is
aangesloten op de stekkerbus voor
accessoires van de auto, kan de storing
gereduceerd worden door de apparatuur
uit de stekkerbus voor accessoires los te
maken.
▼*HEUXLNYDQGH86%SRRUWLQJDQJ
YRRUH[WUDDSSDUDWXXU
7\ S H  $

USB poortIngang voor
extra apparatuur
7\ S H  %

USB poortIngang voor
extra apparatuur
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
9RRUGDWXGHDXGLRLQVWDOODWLHJDDWJHEUXLNHQ


Page 358 of 679

$DQXLW9ROXPH*HOXLGVUHJHODDUV
Aan/uit/volume/audioregelknopMenutoets Audiodisplay
▼▼,QVWDOODWLH$$18,7
=HWKHWFRQWDFWRS$&&RI21'UXNRS
GHDDQXLWYROXPHNQRSRPGH
DXGLRLQVWDOODWLHLQWHVFKDNHOHQ'UXN
QRJPDDOVRSGHDDQXLWYROXPHNQRSRP
GHDXGLRLQVWDOODWLHXLWWHVFKDNHOHQ
▼$IVWHOOLQJYDQKHWYROXPH
'UDDLGHDDQXLWYROXPHNQRSRPKHW
YROXPHDIWHVWHOOHQ'UDDLGHDDQXLW
YROXPHNQRSUHFKWVRPRPKHWYROXPHWH
YHUKRJHQHQOLQNVRPRPKHWYROXPHWH
YHUODJHQ
▼$IVWHOOLQJYDQKHWDXGLRJHOXLG
 'UXNRSGHPHQXWRHWV YRRU
KHWNLH]HQYDQGHIXQFWLH'HJHNR]HQ
IXQFWLH]DORSGHGLVSOD\ZRUGHQ
DDQJHJHYHQ
 'UDDLGHDXGLRUHJHONQRSRPGH
JHNR]HQIXQFWLHVDOVYROJWDIWHVWHOOHQ
$DQGXLGLQJ,QVWHOZDDUGH
/LQNVRP
GUDDLHQ5HFKWVRP
GUDDLHQ
$)
,QVWHOOHQYDQGHDOWHUQD
WLHYHIUHTXHQWLH $) 8LW $DQ
$DQGXLGLQJ,QVWHOZDDUGH
/LQNVRP
GUDDLHQ5HFKWVRP
GUDDLHQ
5(*
,QVWHOOHQYDQKHWUHJLR
QDDOSURJUDPPD 5(* 8LW $DQ
$/&
$XWRPDWLVFKHDIVWHOOLQJ
YDQKHWYROXPH 1LYHDXYHU
ODJHQ1LYHDXYHU
KRJHQ
%$66
/DJHWRQHQ $IQDPH
YDQGHODJH
WRQHQ7RHQDPH
YDQGHODJH
WRQHQ
75(%
+RJHWRQHQ $IQDPH
YDQGHKRJH
WRQHQ7RHQDPH
YDQGHKRJH
WRQHQ
)$'(
9ROXPHEDODQVYRRU
DFKWHU Š9H U P L Q G H U W
KHWYROXPH
YDQGH
YRRUOXLG
VSUHNHUV
%$/
9ROXPHEDODQVOLQNV
UHFKWV 9HUSODDW
VLQJYDQKHW
JHOXLGQDDU
OLQNV9HUSODDW
VLQJYDQKHW
JHOXLGQDDU
UHFKWV
%((3
$XGLREHGLHQLQJVJHOXLG 8LW $DQ
+U
+U
XXUXXUWLMGVLQ
VWHOOLQJ +U
.QLSSHUW +U
.QLSSHUW
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH$ QLHWDDQUDDNVFKHUP @


Page 360 of 679

.ORN
Audiodisplay Audioregelknop
Uren/minuten instelschakelaar:00 toets
Menutoets
Kloktoets
▼▼,QVWHOOHQYDQGHWLMG
'HNORNNDQRSHONWLMGVWLSZRUGHQ
LQJHVWHOGZDQQHHUKHWFRQWDFWRS$&&RI
21JH]HWZRUGW
 9RRUKHWLQVWHOOHQYDQGHWLMGGH
NORNWRHWV
JHGXUHQGHRQJHYHHU
VHFRQGHQLQGUXNNHQWRWGDWXHHQ
SLHSWRRQKRRUW
 'HKXLGLJHWLMGYDQGHNORNJDDW
NQLSSHUHQ
,QVWHOOHQYDQGHWLMG
x'UXNYRRUKHWDIVWHOOHQYDQGHWLMG
RSGHXUHQPLQXWHQLQVWHOWRHWV

WHUZLMOGHKXLGLJHWLMGRSGHNORN
NQLSSHUW
x'RRUKHWLQGUXNNHQYDQGHXUHQWRHWV

JDDQGHXUHQYRRUXLW'RRUKHW
LQGUXNNHQYDQGHPLQXWHQWRHWV

JDDQGHPLQXWHQYRRUXLW
 'UXNGHNORNWRHWV
QRJPDDOVLQ
RPGHNORNWHVWDUWHQ
▼7HUXJVWHOOHQYDQGHWLMG
 +RXGGHNORNWRHWV JHGXUHQGH
RQJHYHHUVHFRQGHQLQJHGUXNWWRWGDW
XHHQSLHSWRRQKRRUW
 'UXNRSGHWRHWV  
 :DQQHHUXGHWRHWVLQGUXNW]DOGHWLMG
DOVYROJWWHUXJJHVWHOGZRUGHQ
9RRUEHHOG


Page 361 of 679

%HGLHQLQJYDQGHUDGLR
Bandkeuzetoetsen Verkeersinformatietoets Voorkeuzezendertoetsen
Scan-toets
Afstemtoets Programmatype informatietoets Audiodisplay
▼▼5DGLR$$1
'UXNYRRUKHWLQVFKDNHOHQYDQGHUDGLRRS
HHQEDQGNHX]HWRHWV

▼%DQGNHX]H
'RRUGHEDQGNHX]HWRHWV KHUKDDOGH
PDOHQLQWHGUXNNHQZRUGHQGHJROIEDQGHQ
DOVYROJWRYHUJHVFKDNHOG
)0:)0:0:/:

'HJHVHOHFWHHUGHPRGXVZRUGW
DDQJHJHYHQ
OPMERKING
Als het FM-zendsignaal zwak wordt,
verandert de ontvangst automatisch van
STEREO naar MONO om storing te
verminderen.
▼$IVWHPPHQ
'HUDGLREHVFKLNWRYHUGHYROJHQGH
DIVWHPPLQJVPHWKRGHQ$IVWHPPLQJGRRU
PLGGHOYDQKDQGEHGLHQLQJ
]HQGHUDIWDVWLQJVFDQYRRUNHX]HNDQDOHQ
HQDXWRPDWLVFKHJHKHXJHQRSVODJ'H
JHPDNNHOLMNVWHPDQLHUYRRUKHW
DIVWHPPHQRS]HQGHUVLVRPGH]HRSGH
YRRUNHX]HNDQDOHQWHSURJUDPPHUHQ
+DQGEHGLHQGHDIVWHPPLQJ
.LHVGH]HQGHUGRRUGHDIVWHPWRHWV

OLFKWLQWHGUXNNHQ
$IVWHPPLQJGRRUPLGGHOYDQ
]HQGHUDIWDVWLQJ
+HWDXWRPDWLVFKDI]RHNHQYDQ
UDGLR]HQGHUVEHJLQWZDQQHHUGH
DIVWHPWRHWV
 ZRUGWLQJHGUXNWWRWGDW
HHQSLHSWRRQJHKRRUGZRUGW+HW]RHNHQ
VWRSW]RGUDHHQ]HQGHUZRUGWJHYRQGHQ
OPMERKING
Als u de toets ingedrukt blijft houden, zal
de frequentie continu blijven veranderen.
$IVWHPPLQJYLDVFDQ
+RXGGHVFDQWRHWV
LQJHGUXNWRP
DXWRPDWLVFKGHVWHUNH]HQGHUVDIWHWDVWHQ
+HWDIWDVWHQVWRSWELMHONH]HQGHU
JHGXUHQGHRQJHYHHUVHFRQGHQ+RXG
YRRUKHWYDVWKRXGHQYDQHHQ]HQGHUGH
VFDQWRHWV
WLMGHQVGLWLQWHUYDO
QRJPDDOVLQJHGUXNW
$IVWHPPHQRSYRRUNHX]H]HQGHUV
'H]HVYRRUNHX]HNDQDOHQNXQQHQZRUGHQ
JHEUXLNWYRRUKHWRSVODDQYDQ0:/:
HQ)0]HQGHUV
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH$ QLHWDDQUDDNVFKHUP @


Page 364 of 679

%HGLHQLQJYDQGHFRPSDFWGLVF &' VSHOHU
CD uitwerptoetsCD gleuf Media/Scan-toetsMap omlaag toets Map omhoog toets Weergave/pauzetoets
Willekeurige volgorde
weergavetoetsHerhaalde weergavetoets
Audiodisplay Teksttoets
Spoor
terug/terugspoeltoets
Spoor
vooruit/snelvooruitspoeltoets
7\SH $IVSHHOEDUHJHJHYHQV
0X]LHN03:0
$$$&&'VSHOHU
x0X]LHNJHJHYHQV &''$ x03:0$$$&EHVWDQG
OPMERKING
Als een disc zowel muziekgegevens
(CD-DA) als MP3/WMA/AAC bestanden
bevat, verschilt de weergave van de
2 of 3 bestandstypen afhankelijk van de
manier waarop de disc werd opgenomen.
,QVWHNHQYDQGH&'
6WHHNGH&'LQGHJOHXIPHWKHWODEHOQDDU
ERYHQJHULFKW+HWDXWRPDWLVFKH
ODDGPHFKDQLVPH]DOGH&'RS]LMQSODDWV
EUHQJHQHQGHZHHUJDYHVWDUWHQ
OPMERKING
Het duurt een kort ogenblik voordat de
weergave begint om de speler de tijd te
geven de digitale signalen op de CD te
lezen.
8LWZHUSHQYDQHHQ&'
'UXNRSGH&'XLWZHUSWRHWV RPGH
&'XLWWHZHUSHQ
▼▼:HHUJDYH
'UXNGHPHGLDWRHWV LQRPRYHUWH
VFKDNHOHQQDDUGH&'PRGXVHQVWDUWGH
ZHHUJDYH
OPMERKING
De CD modus kan niet gekozen worden als
er geen CD is ingestoken.
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH$ QLHWDDQUDDNVFKHUP @

%HSDDOGHPRGHOOHQ

Page 368 of 679

*HEUXLNYDQGH$8;
PRGXV
 =HWKHWFRQWDFWRS$&&RI21
 'UXNRSGHDDQXLWYROXPHNQRSRPGH
DXGLRLQVWDOODWLHLQWHVFKDNHOHQ
 'UXNGHPHGLDWRHWV
YDQGH
DXGLRLQVWDOODWLHLQRPRYHUWH
VFKDNHOHQQDDUGH$8;PRGXV
OPMERKING
xWanneer het apparaat niet op de ingang
voor extra apparatuur wordt
aangesloten, schakelt de modus niet
over naar de AUX modus.
xStel het audiovolume af met behulp van
het draagbare audioapparaat of de
audio-installatie.
xBehalve het audiovolume kunnen
overige audio-afstellingen enkel
gemaakt worden met gebruik van de
draagbare audioapparatuur.
xAls in de AUX modus de aansluitstekker
uit de ingang voor extra apparatuur
wordt getrokken, kan er zich storing
voordoen.
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH$ QLHWDDQUDDNVFKHUP @


Page 369 of 679

*HEUXLNYDQGH86%PRGXV
Media/Scan-toets
Map omlaag toets Map omhoog toets Weergave/pauzetoets Willekeurige volgorde
weergavetoets
Herhaalde weergavetoetsAudiodisplay
Teksttoets
Spoor terug/terugspoeltoetsSpoor vooruit/snelvooruitspoeltoets
7\SH $IVSHHOEDUHJHJHYHQV
86%PRGXV 03:0$$$&EHVWDQG
86%DSSDUDWXXUZRUGWGRRUGH]H
LQVWDOODWLHQLHWRQGHUVWHXQG+HWLV
PRJHOLMNGDWDQGHUHDSSDUDWXXUHYHQHHQV
QLHWZRUGWRQGHUVWHXQGDIKDQNHOLMNYDQ
KHWPRGHORIGHYHUVLHYDQKHW
EHVWXULQJVV\VWHHP
▼▼:HHUJDYH
 =HWKHWFRQWDFWRS$&&RI21
 'UXNRSGHDDQXLWYROXPHNQRSRPGH
DXGLRLQVWDOODWLHLQWHVFKDNHOHQ
 'UXNRSGHPHGLDWRHWV
RP
RYHUWHVFKDNHOHQQDDUGH86%PRGXV
HQDIWHVSHOHQ
OPMERKING
xBij bepaalde apparatuur zoals
smartphones moet een instelling
gewijzigd worden om van bediening met
behulp van een USB verbinding gebruik
te kunnen maken.
xWanneer het USB apparaat niet is
aangesloten, schakelt de modus niet
over naar de USB-modus.
xWanneer er geen afspeelbare gegevens
in het USB-apparaat beschikbaar zijn,
knippert “NO CONTENTS”.
xWeergave van het USB apparaat gebeurt
in de volgorde van de mapnummers.
Mappen die geen MP3/WMA/AAC
bestanden bevatten worden
overgeslagen.
xIn de USB-modus het USB apparaat niet
verwijderen. De gegevens kunnen dan
beschadigd worden.
3DX]H
'UXNYRRUKHWVWRS]HWWHQYDQGHZHHUJDYH
RSGHZHHUJDYHSDX]HWRHWV  
'UXNQRJPDDOVRSGHWRHWVRPGH
ZHHUJDYHWHKHUYDWWHQ
6QHOYRRUXLWVSRHOHQ7HUXJVSRHOHQ
+RXGGHVQHOYRRUXLWVSRHOWRHWV
LQJHGUXNWRPPHWKRJHVQHOKHLGHHQ
QXPPHULQYRRUZDDUWVHULFKWLQJWH
GRRUORSHQ
+RXGGHWHUXJVSRHOWRHWV
LQJHGUXNWRP
PHWKRJHVQHOKHLGHHQQXPPHULQ
DFKWHUZDDUWVHULFKWLQJWHGRRUORSHQ
,QWHULHXUYRRU]LHQLQJHQ
$XGLRVHW>7\SH$ QLHWDDQUDDNVFKHUP @


Page:   1-10 11-20 21-30 next >