bluetooth MAZDA MODEL MX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018
Pages: 667, PDF Size: 11.27 MB

Page 331 of 667

5Komfort wn
trza
Obsáuga ró*nych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwi
kszenia komfortu podczas jazdy.
Ukáad klimatyzacji ............................5-4
Zasady obsáugi ............................. 5-4
Obsáuga wylotów powietrza ........ 5-5
Typ manualny .............................. 5-7
Typ automatyczny ......................5-12
Przed u*yciem systemu audio ........ 5-16
Przyciski systemu audio
*........... 5-16
AUX/USB ..................................5-18
Antena ........................................ 5-20
System audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)] ................................... 5-21
Wácznik/Gáonoü/Ustawienia
d(wi
ku ...................................... 5-21
Zegar .......................................... 5-23
Obsáuga radia ............................. 5-24
Obsáuga odtwarzacza páyt CD
*..........
.................................................... 5-27
Obsáuga trybu AUX ................... 5-31
Obsáuga trybu USB ....................5-32
Obsáuga trybu iPod .................... 5-35
Wywietlane bá
dy ..................... 5-38
System audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)] ................................... 5-39
Podstawowa metoda obsáugi ......5-39
Ekran gáówny ............................. 5-43
Gáonoü/Wywietlacz/Ustawienia
d(wi
ku ...................................... 5-44
Obsáuga radia ............................. 5-47
Obsáuga radia cyfrowego DAB
(Digital Audio Broadcasting)
*...........
.................................................... 5-50
Obsáuga odtwarzacza páyt CD
*..........
.................................................... 5-53
Obsáuga odtwarzacza páyt DVD
*.......
.................................................... 5-56
Obsáuga trybu AUX ................... 5-59
Obsáuga trybu USB .................... 5-60
Bluetooth
®................................. 5-66
Przygotowywanie urzdzenia
przenonego Bluetooth
®............ 5-69
Dost
pny j
zyk
*.........................5-72
System Bluetooth
® Audio ......... 5-72
Jak korzystaü z Radia Aha™ .............
.................................................... 5-77
Jak korzystaü z radia Stitcher™.........
.................................................... 5-81
Zestaw gáonomówicy
Bluetooth
®................................. 5-83
Rozpoznawanie gáosowe ........... 5-93
Ustawienia ................................. 5-96
Aplikacje .................................... 5-98
Rozwizywanie problemów .......5-99
*Wybrane wersje.5-1

Page 346 of 667

Przyciski systemu audio*
Bez zestawu gáonomówicego
Bluetooth®

Z zestawem gáonomówicym
Bluetooth®

ttRegulacja gáonoci
Aby zwi
kszyü gáonoü, nacinij w gór

przeácznik regulacji gáonoci (
).
Aby zmniejszyü gáonoü, nacinij w dóá
przeácznik regulatora gáonoci (
).
ttPrzycisk wyciszenia*
Nacinij przycisk () w celu wyciszenia
d(wi
ku. Nacinij ponownie, aby
powróciü do poprzednich ustawie.
UWAGA
Po wyáczeniu zapáonu funkcja MUTE
zostaje anulowana. W zwizku z tym, po
ponownym wáczeniu silnika, d(wi
k nie
b
dzie wyciszony. Aby wyciszyü ponownie
d(wi
k, nacinij przycisk (
).
ttPrzyciski wyszukiwania
Radio AM*/MW*/LW*/FM
Nacinij przeácznik wyszukiwania ( lub
). Radio przeácza si
na nast
pn lub
poprzedni zapami
tan stacj
w kolejnoci,
w jakiej zostaáy zapami
tane.
Nacinij i przytrzymaj przeácznik
wyszukiwania (
lub ) w celu
znalezienia wszystkich dost
pnych stacji
na ni*szej lub wy*szej cz
stotliwoci,
niezale*nie od tego czy byáy wczeniej
zapami
tane, czy nie.

Komfort wn
trza
Przed u*yciem systemu audio
5-16*Wybrane wersje.

Page 347 of 667

Stacje radiowe zapami
tane wczeniej
przez dostrajanie automatyczne (Typ A)/
dodawanie do ulubionych stacji radiowych
(Typ B) mog byü przywoáane podczas
dostrajania automatycznego (Typ A)/
dodawania do lubionych stacji radiowych
(Typ B) poprzez nacini
cie przycisku
wyszukiwania (
, ). Zapami
tane stacje
b
d przywoáywane w porzdku w jakim
je zapisano przez ka*dorazowe nacini
cie
przeácznika (
lub ).

Radio DAB (Typ B)*
Podczas sáuchania radia DAB nacinij
przycisk wyszukiwania (
, ), aby
przywoáaü stacj
dodan wczeniej do
listy Ulubionych. Ka*dym nacini
ciem
przycisku stacje radiowe mo*na
przywoáywaü w porzdku, w jakim
dodano je do listy.
Nacinij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), aby przejü do
nast
pnej stacji, (
) aby powróciü do
poprzedniej stacji.
USB Audio/Bluetooth® Audio (Typ
B)/CD
Nacinij przeácznik wyszukiwania (),
aby przejü do pocztku nast
pnej cie*ki.
Nacinij przeácznik wyszukiwania (
)
w cigu pierwszych kilku sekund po
rozpocz
ciu odtwarzania, aby przejü do
pocztku poprzedniego utworu.
Nacinij przeácznik wyszukiwania (
)
po upáyni
ciu kilku sekund odtwarzania,
aby rozpoczü odtwarzanie od pocztku
bie*cej cie*ki.
Aby kontynuowaü przeszukiwanie
utworów, nacinij i przytrzymaj
przeácznik (
lub ).
DVD (Typ B)
*
Nacinij przeácznik wyszukiwania (),
aby przejü do pocztku nast
pnego
rozdziaáu.
Nacinij przeácznik wyszukiwania (
),
aby powróciü do pocztku poprzedniego
rozdziaáu.
Radio Aha™/Stitcher™ (Typ B)
Nacinij przeácznik wyszukiwania (),
aby przejü do pocztku nast
pnej cie*ki.
Nacinij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), by oceniü odtwarzanie
bie*cego utworu jako „Lubi
” (Like).
Nacinij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania (
), by oceniü odtwarzanie
bie*cego utworu jako „Nie lubi
”
(Dislike).
Komfort wn
trza
Przed u*yciem systemu audio
*Wybrane wersje.5-17

Page 373 of 667

Ekran gáówny
Komunikacja
Ikona Funkcja
Aplikacje
Mo*na sprawdziü takie informacje, jak rednie zu*ycie paliwa, czynnoci obsáugowe i os-
trze*enia.
W zale*noci od wersji wyposa*eniowej wywietlany obraz mo*e si
ró*niü.
Rozrywka
Obsáuga systemu audio, np. trybu radia lub páyt CD. Wywietlane jest najcz
ciej stoso-
wane (ródáo d(wi
ku. 'ródáo d(wi
ku, którego nie mo*na w danej chwili u*yü, jest pomi-
jane i wywietlane jest poprzednie (ródáo d(wi
ku.
Aby zmieniü (ródáo audio, nale*y wybraü ikon

wywietlan u doáu ekranu.
Komunikacja
Dost
pne s funkcje zwizane z systemem Bluetooth®.
Nawigacja
Wywietlany jest ekran nawigacji (pojazdy z systemem nawigacji).
Jeli karta SD systemu nawigacji nie jest wáo*ona do urzdzenia, wywietlany jest kom-
pas wskazujcy kierunek, w jakim porusza si
samochód.
Kompas mo*e nie wskazywaü prawidáowego kierunku, gdy samochód jest zatrzymany lub
jedzie z maá pr
dkoci.
Ustawienia
Menu ustawie ogólnych (np. zwizanych z wywietlaczem, d(wi
kiem, technologi
Bluetooth
® i j
zykiem).
W zale*noci od wersji wyposa*eniowej wywietlany obraz mo*e si
ró*niü.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-43

Page 396 of 667

Bluetooth®
tWprowadzenie
Opis zestawu gáonomówicego Bluetooth®
Po podáczeniu urzdzenia Bluetooth® (telefonu komórkowego) do samochodowego
systemu audio, który obsáuguje technologi
Bluetooth
®, mo*liwe jest wykonywanie
i odbieranie poácze telefonicznych za pomoc przycisku wybierania gáosowego, przycisku
odbierania rozmowy lub przycisku rozáczania rozmowy ylokaliyowanzch na panelu
przeáczników systemu audio, jak równie* za pomoc wywietlacza centralnego. Rozmowy
mog byü na przykáad wykonywane nawet wówczas, gdy urzdzenie (telefon komórkowy)
znajduje si
w kieszeni, bez koniecznoci bezporedniego korzystania z aparatu
telefonicznego.
Opis funkcji Audio Bluetooth
®
Po sparowaniu przenonego urzdzenia audio wyposa*onego w funkcj
Bluetooth®
z systemem audio samochodu mo*liwe jest sáuchanie muzyki zapisanej na sparowanym
przenonym urzdzeniu audio poprzez gáoniki w samochodzie. Urzdzenia Bluetooth
® nie
wymagaj podáczenia do zewn
trznego gniazda wejciowego w samochodzie. Po
zaprogramowaniu mo*esz u*ywaü przycisków sterowania systemu audio do odtwarzania/
zatrzymywania nagra.

UWAGA
•Dla Twojego bezpieczestwa telefon komórkowy mo*e byü parowany tylko podczas
postoju pojazdu. Je*eli samochód ruszy, procedura parowania zostanie przerwana. Przed
uruchomieniem procesu parowania zaparkuj samochód w bezpiecznym miejscu.
•Zasi
g dziaáania urzdzenia wyposa*onego w Bluetooth® wynosi okoáo 10 metrów lub
mniej.
•Podstawowe funkcje systemu audio mo*na obsáugiwaü za pomoc polece gáosowych,
nawet jeli Bluetooth
® nie jest podáczony.
•Ze wzgl
dów bezpieczestwa obsáuga rodkowego wywietlacza podczas jazdy jest
niemo*liwa. Pozycje niezaznaczone szarym kolorem na wywietlaczu mo*na jednak
obsáugiwaü podczas jazdy za pomoc panelu sterowania.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-66

Page 397 of 667

PRZESTROGA
Niektóre mobilne urządzenia Bluetooth® nie są kompatybilne z tym samochodem. Skonsultuj
się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy, z internetowym centrum obsługi lub centrum
telefonicznym Mazdy, w celu uzyskania informacji dotyczących kompatybilności urządzeń
Bluetooth
®:

Telefon:
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 CET)
(Z wyjątkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 CET)
(Cały świat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 CET)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Wymagana specyfikacja Bluetooth
® (Zalecana)
Wersja 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (zgodnoü)
tKomponenty zestawu
Urządzenie audio
Przycisk wybierania głosowego, Przycisk odbierania
i Przycisk rozłączania
Przycisk wybierania
głosowego
Przycisk rozłączania Przycisk odbierania
Mikrofon
Mikrofon
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-67

Page 399 of 667

Przygotowywanie
urzdzenia przenonego
Bluetooth
®
tParowanie urzdzenia
Aby móc korzystaü z zestawu
gáonomówicego Bluetooth
®, urzdzenie
wyposa*one w Bluetooth
® musi zostaü
sparowane w nast
pujcy sposób.
W samochodzie mo*na sparowaü
maksymalnie 7 urzdze obejmujcych
urzdzenia audio Bluetooth
® i telefony
komórkowe obsáugujce system
gáonomówicy.
UWAGA
•System Bluetooth® mo*e nie dziaáaü
przez 1 lub 2 minuty po przestawieniu
wácznika zapáonu z pozycji ACC w ON.
Nie oznacza to jednak problemu. Jeli
system Bluetooth
® nie podácza si

automatycznie po upáyni
ciu 1 lub 2
minut, upewnij si
, czy ustawienie
komunikacji Bluetooth
® na urzdzeniu
jest wáaciwe i spróbuj ponownie
podáczyü urzdzenie Bluetooth
® ze
strony samochodu.
•Jeli urzdzenia z funkcj Bluetooth®
u*ywane s w wymienionych poni*ej
miejscach lub okolicznociach,
podáczenie poprzez Bluetooth
® mo*e
nie byü mo*liwe.
•Urzdzenie znajduje si
w miejscu
b
dcym poza zasi
giem centralnego
wywietlacza, na przykáad za fotelem
lub pod nim bd( wewntrz schowka.
•Urzdzenie styka si
lub jest przykryte
przez metalowy przedmiot lub ciaáo.
•W urzdzaniu jest ustawiony tryb
oszcz
dzania energii.
Procedura parowania
1. Wybierz ikon

na ekranie gáównym,
aby wywietliü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj

Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. Wácz tryb Bluetooth
®.
5. Wybierz na ekranie Dodaj nowe urządzenie, aby
wywietliü komunikat i przejü do
obsáugi z urzdzenia.
6. Za pomoc telefonu komórkowego
znajd( urzdzenie Bluetooth
®
(urzdzenie peryferyjne).
7. Wybierz z listy urzdze wyszukanych
przez telefon komórkowy pozycj

„Mazda”.
8.(Urzdzenie z Bluetooth
® wersja
2.0)
Wprowad( w urzdzeniu 4-cyfrowy
kod wywietlony na ekranie.
(Urzdzenie z Bluetooth
® wersja 2.1
lub nowsza)
Upewnij si
, czy 6-cyfrowy kod
wywietlany w systemie audio
widoczny jest na urzdzeniu i dotknij
Ta k.
W zale*noci od urzdzenia mobilnego
mo*e byü wymagane uruchomienie
w nim pozwolenia na podáczenie
i pozwolenie na dost
p do ksi*ki
telefonicznej.
9. Jeli parowanie powiedzie si
,
wywietlane s funkcje urzdzenia
podáczonego do Bluetooth
®.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-69

Page 400 of 667

10.(Urzdzenia kompatybilne z funkcj
E-mail/SMS Mazdy)
Wiadomoci SMS (Short Message
Service) oraz E-mail przychodzce na
urzdzenie pobierane s
automatycznie. Mo*e byü wymagane
potwierdzenie procesu pobierania na
posiadanym urzdzeniu.
UWAGA
•W przypadku automatycznego
pobierania historii poácze
i wiadomoci wszystkie ustawienia
pobierania automatycznego musz byü
wáczone.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne” na
stronie 5-92.
•Funkcje wysyáania e-maili i wiadomoci
SMS mog nie byü dost
pne
w niektórych regionach.
Po zaprogramowaniu urzdzenia system
automatycznie je rozpozna. Po ponownym
wáczeniu zestawu gáonomówicego
Bluetooth
® lub po wáczeniu najpierw
zestawu gáonomówicego Bluetooth
®
nast
pujcym po ustawieniu wácznika
zapáonu z pozycji OFF do ACC, status
podáczenia urzdzenia b
dzie
wywietlany na ekranie centralnego
wywietlacza.
WA)NA uwaga na temat parowania
i pó(niejszego automatycznego áczenia
si
:
•Jeli parowanie jest wykonywane
ponownie na tym samym urzdzeniu
mobilnym, nale*y najpierw na
ekranie ustawie Bluetooth
®
w urzdzeniu mobilnym skasowaü
wywietlan pozycj
„Mazda”.
•Po zaktualizowaniu oprogramowania
urzdzenia informacje o parowaniu
mog byü skasowane. Jeli tak si

stanie, wykonaj ponownie procedur

parowania urzdzenia z systemem
Bluetooth
®.
•Przed sparowaniem urzdzenia upewnij
si
, czy Bluetooth
® jest wáczony,
zarówno w telefonie komórkowym jak
i w samochodzie.
tWybór urzdzenia
Je*eli zostaáo sparowanych kilka
urzdze, system Bluetooth
® podáczy to,
które zostaáo sparowane jako ostatnie.
Je*eli chcesz domylnie áczyü si

z innym sparowanym urzdzeniem,
konieczne b
dzie dokonanie zmiany
parametrów poáczenia. Zmieniony
porzdek zaprogramowanych urzdze
zostanie zapami
tany, i nie ulegnie
skasowaniu nawet po wyáczeniu zapáonu.

Podáczanie innych urzdze
1. Wybierz ikon

na ekranie gáównym,
aby wywietliü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj

Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. Wácz tryb Bluetooth
®.
5. Wybierz nazw
urzdzenia, z którym
zamierzasz si
poáczyü.
6.
Telefon i system audio wybór
Podácza oba urzdzenia jako system
gáonomówicy i Bluetooth
® audio.
Tylko telefon wybór
Podácza jako urzdzenie w systemie
gáonomówicym.
Tylko system audio wybór
Podácza jako Bluetooth
® audio.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-70

Page 401 of 667

UWAGA
•W ramach systemu gáonomówicego
lub systemu audio mo*na korzystaü
z nast
pujcych funkcji.
•System gáonomówicy:
Nawizywanie poácze oraz
odbieranie e-maili/SMS-ów
•System audio: Bluetooth® audio,
Aha™, radio Stitcher™
•Funkcje wysyáania e-maili i wiadomoci
SMS mog nie byü dost
pne
w niektórych regionach.
Odáczanie urzdzenia
1. Wybierz ikon

na ekranie gáównym,
aby wywietliü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj

Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. Wácz tryb Bluetooth
®.
5. Wybierz nazw
aktualnie
podáczonego urzdzenia.
6. Wybierz
Rozłącz.
ttUsuwanie urzdzenia
Wybieranie i usuwanie urzdze
1. Wybierz ikon

na ekranie gáównym,
aby wywietliü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj

Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. Wácz tryb Bluetooth
®.
5. Wybierz nazw
urzdzenia, które
chcesz usunü.
6. Wybierz
Usuń sparowane urządzenie.
7. Wybierz
Ta k.
Usuwanie wszystkich urzdze
1. Wybierz ikon

na ekranie gáównym,
aby wywietliü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj

Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. Wybierz
Ustawienia Bluetooth.
5. Wybierz Usuń wszystkie sparowane urządzenia.
6. Wybierz
Ta k.
ttZmiana kodu PIN
Kod PIN (4-cyfrowy) mo*na zmieniü.
1. Wybierz ikon

na ekranie gáównym,
aby wywietliü ekran ustawie.
2. Wybierz opcj

Urządzenia.
3. Wybierz
Bluetooth.
4. Wybierz
Ustawienia Bluetooth.
5. Wybierz
Zmień kod parowania.
6. Wprowad( nowy kod PIN, który ma
byü ustawiony.
7. Wybierz
.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-71

Page 402 of 667

Dost
pny j
zyk*
J
zyk mo*na zmieniü.
Patrz „Ustawienia” na stronie 5-96.
UWAGA
W zale*noci od wybranego j
zyka mo*e
on byü dost
pny jedynie dla informacji
wywietlanej na ekranie, a nie dla funkcji
rozpoznawania gáosowego.
System Bluetooth® Audio
Wymagana specyfikacja Bluetooth®
(Zalecana)
Wersja 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(zgodnoü)
Profile odpowiedzi
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) wersja 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) wersja 1.0/1.3/1.4

A2DP jest profilem przekazujcym do
systemu Bluetooth
® tylko sygnaá audio.
Jeli Twoje urzdzenie audio Bluetooth
®
obsáuguje tylko profil A2DP, a nie
obsáuguje profilu AVRCP, nie b
dziesz
mógá sterowaü tym urzdzeniem u*ywajc
przycisków sterowania systemem audio.
W takiej sytuacji mo*liwa jest obsáuga
wyácznie na urzdzeniu mobilnym,
podobnie jak w przypadku, gdy przenone
urzdzenie audio nieobsáugujce systemu
Bluetooth
® podáczane jest do gniazda
AUX.
FunkcjaA2DP
AVRCP
Wer sj a
1.0Wer sja
1.3Wersja
1.4
Odtwarzanie X X X X
Pauza X X X X
Nast
pny/
poprzedni plik
(cie*ka)—X X X
Cofanie — — X X
Szybkie prze-
wijanie do
przodu—— X X
Wywietlanie
tekstu—— X X
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-72*Wybrane wersje.

Page: 1-10 11-20 21-30 31-40 40 next >