MAZDA MODEL MX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Összes zeneszám véletlen sorrend
&
lejátszása
1. Nyomja meg a véletlen sorrend
&
lejátszás (2) gombot lejátszás közben,
majd 3 másodpercen belül nyomja meg
újra, ha az USB-eszközön található
zeneszámokat szeretné véletlen
sorrendben lejátszani. Az „ALL RDM”
jelenik meg a kijelz
n (
van
megjelenítve az RDM után a kijelzési
terület alján).
2. A véletlen sorrend
& lejátszás
törléséhez nyomja meg ismét a
gombot.
ttA kijelz
 váltása
A hangrendszer kijelz
jén megjelenített
információk a lejátszás során a
következ
képpen változnak a szöveg
gomb (3) minden egyes lenyomására.
GombA hangrendszer kijel-
z
jén megjelenített in-
formációk
Fájl sorszáma/eltelt id

Mappa sorszáma/fájl
sorszáma
Fájlnév
Mappa neve
Album címe
Dal címe
El
adó neve
MEGJEGYZÉS
•Az információ (el
adó neve, szám címe)
csak akkor jelenik meg a kijelz
n, ha az
USB-eszközön lev
 fájlok tartalmaznak
ilyen típusú megjeleníthet
 információt.
•Ez az egység bizonyos karaktereket nem
képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet
 karakterek helyén egy
csillag látható (
).
A kijelz
 görgetése
Egyszerre csak 13 karakter jeleníthet

meg. Hosszú cím esetén a többi karakter
megjelenítéséhez tartsa nyomva a szöveg
gombot (3). A kijelz
n görgetve
megjelenik a következ
 13 karakter.
Miután megjelent az utolsó 13 karakter is,
tartsa újra lenyomva a szöveg gombot (3)
a cím elejére való visszatéréshez.
MEGJEGYZÉS
A kijelz
n megjeleníthet
 karakterek
száma véges.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-33

Az iPod mód használata
Média/keresés gomb
Lista lefelé léptetése
gomb Lista felfelé léptetése
gomb Lejátszás/szünet gomb
Véletlen sorrendű
lejátszás gomb
Ismételt lejátszás
gombHangrendszer kijelzője
Szöveg gomb
Ugrás vissza/gyors
hátratekerés gomb
Előreugrás/gyors
előretekerés gombKövetkező kategória
gomb
Előző kategória gomb
A típustól vagy OS verziótól függ
en
elképzelhet
, hogy az iPod nem
kompatibilis. Ilyen esetben hibaüzenet
jelenik meg.
MEGJEGYZÉS
Mivel az egység kezeli az iPod funkcióit,
ezért azokat nem lehet magáról az iPodról
m
&ködtetni.
ttLejátszás
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger
-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Nyomja meg a média gombot (
)
az iPod üzemmódba váltáshoz és a
lejátszás megkezdéséhez.
MEGJEGYZÉS
•Ha nincs csatlakoztatva iPod, akkor a
készülék nem vált át iPod módba.
•Ha nincs lejátszható adat az iPodon,
akkor a „NO CONTENTS” (Nincs
tartalom) felirat villog a kijelz
n.
•iPod módban ne távolítsa el az iPodot.
Ha nem így cselekszik, az
adatkárosodáshoz vezethet.
Szünet
A lejátszás megállításához nyomja meg a
lejátszás/szünet (4) gombot.
A lejátszás folytatásához nyomja meg
ismét a gombot.
Gyors el
re-/hátratekerés
A gyors el
retekeréshez nyomja meg az
el
retekerés gombot (
).
A gyors hátratekeréshez nyomja meg a
hátratekerés gombot (
).
M
&sorszám keresése
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg az el
reugrás gombot (
).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül (az iPod
szoftververziójától függ
en) nyomja meg
a visszaugrás gombot (
) az el
z

m
&sorszám elejére ugráshoz.
Pár másodperc után (az iPod
szoftververziójától függ
en) nyomja meg
a visszaugrás gombot (
) a lejátszás
megkezdéséhez az aktuális m
&sorszám
elejét
l.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-34

Kategória keresése
Nyomja meg a kategória lefelé (5) gombot
az el
z
 kategória vagy a kategória felfelé
(6) gombot a következ
 kategória
kiválasztásához.
MEGJEGYZÉS
A kategóriák közé az alábbiak tartoznak:
Lejátszási lista, El
adó, Album, Dal,
Podcast, M
&faj, Zeneszerz
 és
Hangoskönyv.
Lista keresése
Nyomja meg a lista lefelé léptetése
gombot (
) az el
z
 lista, vagy a lista
felfelé léptetése gombot (
) a következ

lista kiválasztásához.
MEGJEGYZÉS
Ha a kiválasztott kategória Dal vagy
Hangoskönyv, akkor nincs lista.
Zene keresése
Ez a funkció megkeresi az összes
m
&sorszámot az adott listában, és
mindegyik m
&sorszámnak lejátssza az els

10 másodpercét, hogy könnyebben
megtalálhassa a dalt, amelyet keres.
A keresés üzemmód használatához
lejátszás közben nyomja meg hosszan a
keresés gombot (
) (a m
&sorszám
száma villogni fog). A keresés üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg ismét
hosszan a keresés gombot (
).
MEGJEGYZÉS
Ha a készüléket keresés üzemmódban
hagyja, a normál lejátszás onnan
folytatódik, ahol kiválasztotta a keresést.
Ismételt lejátszás
1. Lejátszás közben az ismétlés gomb (1)
megnyomásával ismételheti meg az
aktuális m
&sorszám lejátszását. A
„TRACK RPT” jelenik meg a kijelz
n
(
van megjelenítve az RPT után a
kijelzési terület alján).
2. Az ismételt lejátszás törléséhez nyomja
meg ismét a gombot.
Véletlen sorrend
& lejátszás
A zeneszámok lejátszására véletlen
sorrendben kerül sor.
Véletlen sorrend
& lejátszás
1. A listán lev
 m
&sorszámok
véletlenszer
& lejátszásához nyomja
meg a véletlen sorrend
& lejátszás (2)
gombot. A „SONG RDM” jelenik meg
a kijelz
n (
van megjelenítve az
RDM után a kijelzési terület alján).
2. A véletlen sorrend
& lejátszás
törléséhez nyomja meg ismét a gombot
3 másodperc elteltével.
Album véletlen sorrend
& lejátszása
1. Nyomja meg a véletlen sorrend
&
lejátszás (2) gombot lejátszás közben,
majd 3 másodpercen belül nyomja meg
újra, ha az iPodon található
zeneszámokat szeretné véletlen
sorrendben lejátszani. Az „ALBUM
RDM” jelenik meg a kijelz
n (
van
megjelenítve az RDM után a kijelzési
terület alján).
2.
A véletlen sorrend
& lejátszás törléséhez
nyomja meg ismét a gombot.
MEGJEGYZÉS
A véletlen sorrend
& lejátszás sorrendjét az
iPod véletlenszám-táblázata határozza meg.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-35

tA kijelz
 váltása
A hangrendszer kijelz
jén megjelenített
információk a lejátszás során a
következ
képpen változnak a szöveg
gomb (3) minden egyes lenyomására.
GombA hangrendszer kijel-
z
jén megjelenített in-
formációk
Fájl sorszáma/eltelt id

Fájl száma
Kategória neve
El
adó neve
Album címe
Dal címe
MEGJEGYZÉS
•Az információ (el
adó neve, szám címe)
csak akkor jelenik meg a kijelz
n, ha az
iPodon lev
 fájlok tartalmaznak ilyen
típusú képerny
n megjeleníthet

információt.
•Ez az egység bizonyos karaktereket nem
képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet
 karakterek helyén egy
csillag látható (
).
A kijelz
 görgetése
Egyszerre 13 karakter jeleníthet
 meg.
Hosszú cím esetén a többi karakter
megjelenítéséhez tartsa nyomva a szöveg
gombot (3). A kijelz
n görgetve
megjelenik a következ
 13 karakter.
Miután megjelent az utolsó 13 karakter is,
tartsa újra lenyomva a szöveg gombot (3)
a cím elejére való visszatéréshez.
MEGJEGYZÉS
A kijelz
n megjeleníthet
 karakterek
száma véges.
Hibajelzések
Ha hibajelzést lát a kijelz
n, az alábbi
módszerek valamelyikét követve tegye
meg a szükséges intézkedéseket. Ha nem
sikerül törölnie a hibaüzenetet, vigye el a
járm
&vet egy szakm
&helybe. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
CHECK CD (Ellen
rizze a CD-t)
A „CHECK CD” (Ellen
rizze a CD-t)
felirat megjelenése azt jelenti, hogy
valamilyen probléma van a CD-vel.
Ellen
rizze, hogy a CD nem sérült,
koszos, maszatos-e, majd helyezze be
megfelel
en. Ha az üzenet újra
megjelenik, helyezzen be egy másik,
bizonyosan jó CD-t.
CHECK USB (Ellen
rizze az USB-t)
A megjelen
 „CHECK USB” (Ellen
rizze
az USB-t) üzenet azt jelenti, hogy
valamilyen probléma van az
USB-eszközzel. Ellen
rizze, hogy az
USB-eszközön vannak MP3/WMA/
AAC-fájlok, és csatlakoztassa ismét.
CHECK iPod (Ellen
rizze az iPodot)
A „CHECK iPod” (Ellen
rizze az iPodot)
üzenet megjelenése azt jelenti, hogy
valamilyen probléma van az iPoddal.
Ellen
rizze, hogy az iPod tartalmaz
lejátszható fájlokat, és csatlakoztassa
megfelel
en.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-36

Alapvet
 m
&veletek
MEGJEGYZÉS
•A kézikönyvben ismertetett funkciók magyarázata különbözhet azok tényleges
m
&ködését
l, valamint a képerny
k és gombok kinézete, a bet
&k és egyéb karakterek
szintén eltérhetnek a ténylegesen megjelen
t
l.
Emellett a jöv
beli szoftverfrissítésekt
l függ
en a tartalom el
zetes figyelmeztetés nélkül,
id
r
l id
re változhat.
•A Mazda Connect funkcióval kapcsolatos további információkért látogasson el a
következ
 weboldalra:
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
A hangrendszer (B típus) 3 különböz
 kezel
felülettel rendelkezik.
•Vezérl
kapcsoló
•Érint
panel
•A kormánykerék-kapcsoló és a mikrofon segítségével történ
 hangfelismerés
Lásd a Hangfelismerés c. részt, 5-92. oldal.
tA vezérl
kapcsoló használata
MEGJEGYZÉS
Biztonsági okokból egyes m
&veletek nem m
&ködnek, amíg a gépkocsi mozgásban van.
A hanger
-szabályozó tárcsa használata
Hangerő-szabályozó
tárcsa
Nyomja meg a hanger
-szabályozó tárcsát a NÉMÍTÁS be- és kikapcsolásához.
A hanger
 beállításához forgassa el a hanger
-szabályozó tárcsát. A tárcsát az óramutató
járásával megegyez
 irányába forgatva a hanger
 növekszik, ellenkez
 irányba forgatva
pedig csökken.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-37

A vezérl
gomb körüli nyomógombok
A következ
 m
&veletek hajthatók végre a vezérl
gomb körüli nyomógombok
megnyomásával.
: a kezd
képerny
 megjelenítése.
: a Szórakoztatás képerny
 megjelenítése.
: a Navigáció képerny
 megjelenítése (csak navigációs rendszerrel szerelt
járm
&típusok). A Navigációs képerny
 m
&ködésér
l lásd a navigációs rendszer kézikönyvét.
Ha a navigációs rendszer SD-kártyája nincs behelyezve, a járm
& mozgási irányát jelz

irányt
& látható.
: a Kedvencek képerny
 megjelenítése. Hosszan megnyomva tételek menthet
k a
kedvencek közé. (A rádió, a telefonkönyv és a navigációs rendszer úti célja programozható.)
: visszatérés az el
z
 képerny
re.
A vezérl
gomb használata

(A képerny
n látható ikonok kiválasztása)
1. A vezérl
gomb billentésével vagy forgatásával mozgassa a kurzort a kívánt ikonhoz.
2. Az ikon kiválasztásához nyomja meg a vezérl
gombot.
MEGJEGYZÉS
Egyes funkcióknál a vezérl
gombot hosszan megnyomva is elérhet
k m
&veletek.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-38

tAz érint
panel kezelése
VIGYÁZAT
Ne nyomja erősen a képernyőt, és ne nyomja hegyes tárggyal. Ellenkező esetben a képernyő
károsodhat.
MEGJEGYZÉS
Biztonsági okokból a középs
 kijelz
 m
&ködése le van tiltva, amíg a járm
& halad. Azonban a
nem szürkén megjelenített elemek m
&ködtethet
ek a parancsnoki kapcsoló segítségével,
miközben a járm
& halad.

Érintés és koppintás
1. Érintse meg, vagy koppintson a képerny
n jelzett elemre.
2. Elindul a m
&velet, és megjelenik a következ
 elem.

Beállítások
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-39

Csúszka (csak az USB-hangrendszer esetén)
1. Érintse meg a csúszkával rendelkez
 beállító elemet.
2. Érintse meg az ujjával a csúszkát, és húzza a kívánt szintre.

Húzás
1. Érintse meg az ujjával a képerny
t, és mozgassa fel vagy le.
2. Megjeleníthet
k a meg nem jelenített elemek.

Visszatérés az el
z
 képerny
re
1. Érintse meg a
ikont.
A kezd
képerny
 megjelenítése
1. Érintse meg a
ikont.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-40

Kezd
képerny

Kommunikáció
Ikon Funkció
Alkalmazások
Itt ellen
rizhet
k az olyan információk, mint például az átlagos üzemanyag-fogyasztás,
karbantartás és figyelmeztet
 üzenetek.
A felszereltségi szintt
l és a specifikációtól függ
en a kijelzés min
sége eltér
 lehet.
Szórakoztatás
A hangrendszer, például a rádió és a CD-lejátszó m
&ködtetése. A legutóbb használt hang-
forrás jelenik meg. Az éppen nem használható hangforrást a rendszer kihagyja, és az el
-
z
leg használt hangforrást jeleníti meg.
A hangforrás megváltoztatásához válassza a képerny
 alján látható
ikont.
Kommunikáció
A Bluetooth® adatátvitellel kapcsolatos funkciók megjelenítése.
Navigáció
A Navigáció képerny
 jelenik meg (navigációs rendszerrel ellátott járm
&veknél).
Ha a navigációs rendszer SD-kártyája nincs behelyezve, a járm
& mozgási irányát jelz

irányt
& látható.
Ha a járm
& áll vagy kis sebességgel halad, el
fordulhat, hogy az irányt
& nem a megfelel

irányt jelzi.
Beállítások
Általános beállítások menüje (pl. kijelz
, hangzás, Bluetooth® és nyelv).
A felszereltségi szintt
l és a specifikációtól függ
en a kijelzés min
sége eltér
 lehet.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-41

Hanger
/Kijelz
/Hangfunkciók vezérlése
Hangerő-szabályozó
tárcsa Vezérlőkapcsoló Audio vezérlőkapcsoló
Hangerő-szabályozó
kapcsoló
ttHanger
-szabályozás
Forgassa el a vezérl
kapcsoló
hanger
-szabályozó tárcsáját.
Megnyomhatja a kormánykeréken
található hanger
-szabályozó gombot is.
MEGJEGYZÉS
Nyomja meg a hanger
-szabályozó tárcsát
a NÉMÍTÁS be- és kikapcsolásához.
tA kijelz
 beállítása
A Beállítások képerny
 megjelenítéséhez
a kezd
képerny
n válassza ki a
ikont.
Válassza a Kijelző fület a megváltoztatni
kívánt elem kiválasztásához.
Kijelz
 kikapcsolása/Óra
A középs
 kijelz
t ki lehet kapcsolni.
Válassza az
Kijelző kikapcsolása ikont a kijelz

kikapcsolásához.
A
Kijelző kikapcsolása és az óra megjelenítése ikon
kiválasztása esetén a középs
 kijelz

kikapcsol, és megjelenik az óra.
A középs
 kijelz
t az alábbi módon lehet
visszakapcsolni:
•Érintse meg a középs
 kijelz
t.
•M
&ködtesse a vezérl
kapcsolót.
Nappali/éjszakai (Mód) képerny

beállítása
Kiválasztható a nappali ill. éjszakai
képerny
.
Autom. :
(Automatikus lámpakapcsolással)
Automatikusan átváltja a képerny
t a
helyzetjelz
 lámpák világítási állapotától
függ
en. Ha azonban a fényérzékel
 azt
észleli, hogy a környez
 terület fényes,
például ha a helyzetjelz
ket nap közben
kapcsolja fel, a képerny
 a nappali
képerny
 üzemmódra kapcsol
*1
(Automatikus lámpakapcsolás nélkül)
Automatikusan átváltja a képerny
t a
helyzetjelz
 lámpák világítási állapotától
függ
en.
*1
Nappali : Nappali képerny
 beállítása
Éjszakai : Éjszakai képerny
 beállítása
*1 A kijelz
 folyamatosan nappali
képerny
 üzemmódban van, ha a
fényer
 csökkentése ki van kapcsolva.
Fényer
 beállítása
Állítsa be a középs
 kijelz
 fényerejét a
csúszkával.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-42