MAZDA MODEL MX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 647, PDF Size: 9.31 MB
Page 311 of 647
Ha meredek lejt van a járm& mögött
Ha meredek emelked (lejt) van a járm& mögött, a képernyn megjelenített tárgy
távolabbinak (lejtn közelebbinek) t&nik a tényleges távolságánál.
Távolibbnak
tűnik, mint
valójábanKözelibbnek
tűnik, mint
valójában
A tárgy tényleges
helyzete A tárgy tényleges helyzete
A tárgy a képernyőn
A: A jármű és a tárgy képernyőn kijelzett távolsága.
B: A jármű és a tárgy közötti valódi távolság.A tárgy a képernyőn
A AB
B
Háromdimenziós tárgy a járm& hátsó részén
Mivel a távolsági vezetvonalak sík felületen vannak megjelenítve, a háromdimenziós tárgy
képernyn megjelenített távolsága eltér a tényleges távolságtól.
A
A
C B
CB
(Valós távolság) B > C = A
A képernyőn érzékelt távolság A > B > C
A biztonság érdekében ellenőrizze a környezetet
(Megjelenítés a képernyőn)
(Valós helyzet)
Vezetés közben
To l a t ó m o n i t o r
4-173
Page 312 of 647
tKépminség beállítása
FIGYELMEZTETÉS
A tolatómonitor képminőségét mindig álló járműben állítsa be:
A tolatómonitor képminőségét ne módosítsa a jármű vezetése közben. Vezetés közben
veszélyes a tolatómonitor képminőségét (fényerőt, kontrasztot, színt és árnyalatot)
módosítani, mert elvonhatja a figyelmét a vezetésről, ami balesethez vezethet.
A képminség beállítását akkor kell elvégezni, ha a fokozatválasztó/sebességváltó kar
hátrameneti (R) helyzetben van.
Négy beállítás módosítható: a fényer, a kontraszt, az árnyalat és a szín. Beállításkor
fordítson kell figyelmet a járm& környezetére.
1. A kezdképernyn a
ikont kiválasztva jelenítse meg a füleket.
2. Válassza ki a kívánt fület.
3. A csúszka segítségével állítsa be a fényert, kontrasztot, árnyalatot és színt.
Ha visszaállításra van szükség, nyomja meg a Reset (Visszaállítás) gombot.
4. A kezdképernyn a
ikont kiválasztva csukja be a füleket.
Vezetés közben
Tolatómonitor
4-174
Page 313 of 647
Parkolóradar-rendszer*
A parkolóradar rendszer ultrahangos érzékelkkel m&ködik, melyek észlelik a járm& körüli
akadályokat garázsba vagy az úttal párhuzamos parkolóhelyre történ beparkolás közben,
amikor a sebességváltó kar (kézi sebességváltó)/választókar (automata sebességváltó)
hátrameneti (R) helyzetbe van kapcsolva. A rendszer egy segédeszközzel van felszerelve,
mely sípoló hangjelzéssel jelzi a vezetnek a járm& és a közeli akadály hozzávetleges
távolságát.
Hátsó sarokérzékelő Hátsó érzékelő
FIGYELMEZTETÉS
Ne bízza magát teljes mértékben a parkolóradar-rendszerre, vezetés közben
szemrevételezéssel is ellenőrizze a jármű környezetének biztonságosságát.
Ez a rendszer hátrafelé irányú manővereknél is segíti a vezetőt parkolás közben. Az érzékelők
észlelési tartománya korlátozott, ezért a jármű vezetése kizárólag a rendszerben bízva
balesetet okozhat. Mindig ellenőrizze szemrevételezéssel is a jármű környezetét vezetés
közben.
MEGJEGYZÉS
•Ne szereljen be semmilyen kiegészít berendezést az érzékelk észlelési tartományán
belül. Ez hatással lehet a rendszer m&ködésére.
•Az akadály típusától és a környezeti körülményektl függen az érzékelési tartomány
lesz&külhet vagy elfordulhat, hogy az érzékelk nem képesek az akadályt észlelni.
•Elfordulhat, hogy a következ körülmények esetén a rendszer nem fog megfelelen
m&ködni:
•Sár, jég vagy hó tapadt az érzékel körüli területre (a rendszer visszaáll normál
m&ködésre ezek eltávolítása után).
•Az érzékel körüli terület jeges (visszaáll a normál m&ködés a jég felolvadása után).
•Az érzékelt kézzel lefedik.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
*Egyes modelleken.4-175
Page 314 of 647
•Az érzékelt ers ütés éri.
•A járm& túlságosan megdlt.
•Szélsségesen forró vagy hideg idjárási körülmények között.
•A járm&vet egyenetlen, lejts, vagy kavicsos, füves úton vezetik.
•Valamilyen ultrahangforrás van a járm& közelében, például egy másik járm& kürtje, egy
motorkerékpár motorhangja, egy nagyméret& járm& légfékhangja vagy egy másik járm&
érzékelje.
•A járm&vet s&r& esben vagy vízfelcsapódást okozó környezetben vezetik.
•A járm&re kereskedelmi forgalomban kapható, rádiójelek vételére alkalmas antennarúd
vagy más típusú gépjárm&antenna van szerelve.
•A járm& egy magas vagy szögletes járdaszegély felé halad.
•Túl közel van agy akadály az érzékelhöz.
•A lökhárító alatt található akadályokat esetleg nem érzékeli a rendszer. A lökhárítónál
alacsonyabb vagy vékony akadályokat a rendszer elbb észleli, de késbb, ahogy a járm&
közeledik hozzájuk, már nem.
•Az alábbi akadályokat esetleg nem érzékeli a rendszer:
•Huzalhoz vagy kötélhez hasonló tárgyak;
•Ultrahangot könnyen elnyel tárgyak, pl. a pamut vagy a hó;
•Szögletes tárgyak;
•Nagyon hosszú tárgyak, és a tetejüknél szélesebb tárgyak;
•Kicsi és rövid tárgyak.
•Mindig ellenriztesse a rendszert szakm&helyben, ha bármilyen ütés – akár csak kisebb
baleset – érte a lökhárítót. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez. Ha az érzékelk helyzete megváltozott, nem észlelik az akadályokat.
•A hangjelzés hiánya a rendszer hibájából is eredhet. Konzultáljon egy szakm&hellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•A rendszer hibás m&ködését jelz sípoló hang esetleg nem hallható, ha a környezeti
hmérséklet szélsségesen alacsony, vagy sár, jég, illetve hó tapadt az érzékel területére.
Távolítson el minden idegen anyagot az érzékel környékérl.
•Vonóhorog felszerelése esetén konzultáljon egy szakm&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-176
Page 315 of 647
tAz érzékel észlelési tartománya
Az érzékelk az akadályokat a következ tartományban észlelik.
Hátsó érzékelő érzékelési
tartománya Hátsó sarokérzékelő érzékelési tartományaB AA: kb. 55 cm
B: kb. 150 cm
ttA parkolóradar-rendszer m&ködése
A gyújtást bekapcsolva és a sebességváltó kart (kézi sebességváltó)/választókart (automata
sebességváltó) hátramenetbe (R) kapcsolva felhangzik a hangjelzés és a rendszer
használható.
tAkadályészlelés kijelzése
Az akadályt észlel érzékel helyzete jelenik meg. Az érzékel által észlelt akadály
távolságától függen kijelz különféle területei világítanak.
Ahogy a járm& egy tárgyhoz közeledik, a m&szeren a járm&höz közelebb es zóna világít.
Jobb sarokérzé-
kelő észlelési
tartománya Bal sarokérzé-
kelő észlelési
tartománya
Hátsó érzékelő kijelzője
MEGJEGYZÉS
Az észlelésjelz átkapcsolható kijelzésre és nem kijelzésre.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c. részt, 9-10. oldal.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-177
Page 316 of 647
Értesítés rendszerhibákról
Ha a táblázatban jelzett problémák bármelyike merül fel, a vezet a rendszer típusától
függen az ábra szerint kap tájékoztatást a problémáról.
Észlelés kijelzése Megoldás
Lecsatlakozta-
tás
Lehetséges, hogy a rendszer hibásan m&ködik. Né-
zesse át a járm&vet egy szakm&helyben. Javasol-
juk, hogy a lehet leghamarabb forduljon egy hi-
vatalos Mazda márkaszervizhez.
A rendszer hi-
bás m&ködése
Lehetséges, hogy a rendszer hibásan m&ködik. Né-
zesse át a járm&vet egy szakm&helyben. Javasol-
juk, hogy a lehet leghamarabb forduljon egy hi-
vatalos Mazda márkaszervizhez.
Jég/szennyez-
dés
Idegen anyag lehet az a jelzett akadályészlelés ki-
jelzése szerinti érzékel területen. Ha a rendszer
nem áll helyre, vizsgáltassa meg a járm&vet egy
szakm&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy hi-
vatalos Mazda márkaszervizhez.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-178
Page 317 of 647
tA parkolóradar-rendszer figyelmeztet hangjelzése
A sípoló hangjelzés a rendszer m&ködése közben az alábbi módon szólal meg.
Hátsó érzékel
Távolságészlelési terület Távolság a járm& és az akadály között
Sípoló hangjelzés*1
Legnagyobb távolságKb. 150–60,0 cmLassú szakaszos hangjelzés
Nagy távolságKb. 60,0–45,0 cm
Közepes szakaszos hangjel-
zés
Közepes távolságKb. 45,0–35,0 cm
Gyors szakaszos hangjelzés
Kis távolságKb. 35,0 cm-en belül
Folyamatos hangjelzés
*1 A szakaszos hangjelzés egyre s&r&bb, ahogy a járm& az akadály felé közeledik.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-179
Page 318 of 647
Hátsó sarokérzékel
Távolságészlelési terület Távolság a járm& és az akadály között
Sípoló hangjelzés*1
Nagy távolságKb. 55,0–38,0 cmKözepes szakaszos hangjel-
zés
Közepes távolságKb. 38,0–25,0 cm
Gyors szakaszos hangjelzés
Kis távolságKb. 25,0 cm-en belül
Folyamatos hangjelzés
*1 A szakaszos hangjelzés egyre s&r&bb, ahogy a járm& az akadály felé közeledik.
MEGJEGYZÉS
Ha egy akadály 6 másodpercig vagy annál tovább észlelhet egy zónán belül, a sípoló
hangjelzés megszakad (kivéve a kis távolság zónáját). Ha ugyanazt az akadályt egy másik
zónában észleli a rendszer, megszólal a megfelel sípoló hangjelzés.
ttA figyelmeztet sípoló hangjelzés aktiválódása esetén
A rendszer a sípoló hangjelzés m&ködtetésével rendellenességre figyelmezteti a vezett.
Sípolás Az ellenrzés módja
A sípoló hangjelzés nem hallha-
tó.Lehetséges, hogy a rendszer hibásan m&ködik. Nézesse át a járm&vet egy
szakm&helyben. Javasoljuk, hogy a lehet leghamarabb forduljon egy hivata-
los Mazda márkaszervizhez.
Ha a motorkapcsoló BE van
kapcsolva, vagy ha a parkolóra-
dar vezetés közben problémát
észlel, 1-4 alkalommal hallat-
szik a berreg szaggatott hang-
jelzése.
*1
Távolítson el minden idegen anyagot az érzékel környékérl. Ha a rendszer
nem áll helyre, vizsgáltassa meg a járm&vet egy szakm&helyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
*1A berreg hangjelzéseinek száma a hiba helyétl függ.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-180
Page 319 of 647
5Az utastérben elérhet funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos bels szolgáltatások,
beleértve a klímaberendezést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer ................ 5-4
Tippek a használathoz ..................5-4
A szellznyílások használata ...........
...................................................... 5-5
Manuális típus ..............................5-7
Teljesen automatikus típus .........5-12
A hangrendszer használata eltt ...........
........................................................... 5-16
Audio vezérlkapcsoló
*.............5-16
AUX/USB ..................................5-18
Antenna ...................................... 5-20
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintképernys)] ............................5-21
Bekapcsolás/hanger/hangfunkciók
vezérlése .................................... 5-21
Óra ............................................. 5-23
A rádió használata ......................5-24
A CD-lejátszó használata
*......... 5-27
Az AUX mód használata ........... 5-30
Az USB mód használata ............ 5-31
Az iPod mód használata .............5-34
Hibajelzések ...............................5-36
Hangrendszer [„B” típus
(érintképernys)] .......................... 5-37
Alapvet m&veletek ................... 5-37
Kezdképerny.......................... 5-41
Hanger/Kijelz/Hangfunkciók
vezérlése .................................... 5-42
A rádió használata ......................5-44
A Digital Audio Broadcasting
(DAB) rádió használata
*............5-47
A CD-lejátszó használata
*......... 5-50
A DVD-lejátszó használata
*...... 5-54
Az AUX mód használata ........... 5-57
Az USB mód használata ............ 5-58
Bluetooth
®................................. 5-64
Bluetooth
® elkészítés ...............5-67
Használható nyelvek
*................ 5-70
Bluetooth
® hangrendszer ........... 5-70
Az Aha™ használata ................. 5-75
A Stitcher™ rádió használata ............
.................................................... 5-79
Bluetooth
® kihangosító ............. 5-82
Hangfelismerés .......................... 5-92
Beállítások ................................. 5-95
Alkalmazások ............................ 5-97
Hibaelhárítás .............................. 5-98
Függelék .........................................5-103
Hasznos tudnivalók ..................5-103
*Egyes modelleken.5-1
Page 320 of 647
Bels felszerelés ............................. 5-115
Napellenzk ............................. 5-115
Bels világítás .......................... 5-115
Kiegészít csatlakozó .............. 5-116
Pohártartó ................................. 5-118
Tárolórekeszek .........................5-123
Kivehet hamutartó
*................ 5-125
Szélfogó ................................... 5-125
5-2*Egyes modelleken.