sensor MAZDA MODEL MX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Sistem sorun bildirimi
Aúa÷Õdaki tabloda belirtilen sorunlardan herhangi biri meydana gelirse, sürücü sistemin
türüne göre gösterildi÷i gibi problem hakkÕnda bilgilendirilir.
Tespit Göstergesi Çözüm
Ba÷lantÕ
kesilmesi
Sistemde bir arÕza olabilir. AracÕnÕzÕ mümkün olan
en kÕsa zamanda Yetkili Mazda Servisi'ne kontrol
ettirmenizi öneririz.
Sistem arÕzasÕ
Sistemde bir arÕza olabilir. AracÕnÕzÕ mümkün olan
en kÕsa zamanda Yetkili Mazda Servisi'ne kontrol
ettirmenizi öneririz.
Bu÷u/kirlenme
Gösterilen engel tespit bölgesiyle ilgili sensör böl-
gesinde yabancÕ madde olabilir. Sistem düzelmez-
se, aracÕnÕzÕ bir Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi öneririz.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Park Sensörü Sistemi
4-172

tPark Sensörü UyarÕ Sesi
Sistem çalÕúÕrken “bip” sesleri aúa÷Õdaki gibi duyulur.
Arka Sensör
Mesafe Tespit bölgesi Araç ve engel arasÕndaki mesafe
Bip sesi*1
En uzak mesafeYa k l aúÕk. 150Š60,0 cmUzun fasÕlalÕ ses
Uzak mesafeYa k l aúÕk 60,0Š45,0 cm
Orta fasÕlalÕ ses
Orta mesafeYa k l aúÕk 45,0Š35,0 cm
KÕsa fasÕlalÕ ses
Ya kÕn mesafeYa k l aúÕk 35,0 cm mesafede
Sürekli ses
*1 Araç engele yaklaútÕkça, aralÕklÕ uyarÕ sesinin oranÕ da artar.
Yolculuk SÕrasÕnda
Park Sensörü Sistemi
4-173

Arka Köúe Sensörü
Mesafe Tespit bölgesi Araç ve engel arasÕndaki mesafe
Bip sesi*1
Uzak mesafeYa k l aúÕk 55,0Š38,0 cmOrta fasÕlalÕ ses
Orta mesafeYa k l aúÕk 38,0Š25,0 cm
KÕsa fasÕlalÕ ses
Ya kÕn mesafeYa k l aúÕk 25,0 cm mesafede
Sürekli ses
*1 Araç engele yaklaútÕkça, aralÕklÕ uyarÕ sesinin oranÕ da artar.
NOT
Bir bölgede 6 saniye veya daha uzun süreyle bir engel tespit edilirse, uyarÕ sesi durdurulur
(yakÕn mesafe bölge hariç). AynÕ engel baúka bir bölgede tespit edilirse, ilgili uyarÕ sesi
duyulur.
ttUyarÕ Göstergesi/Sesi Devreye Girdi÷inde
Sistem, sürücünün bir anormallik oldu÷unu fark etmesi için “bip” sesini devreye sokar.
Bip sesi Kontrol iúleminin gerçekleútirilmesi
Bip sesi duyulmuyor.Sistemde bir arÕza olabilir. AracÕnÕzÕ mümkün olan en kÕsa zamanda Yetkili
Mazda Servisi'ne kontrol ettirmenizi öneririz.
Motor dü÷mesi ON konumuna
getirildi÷inde ya da park sensö-
rü sürüú sÕrasÕnda sorunla karúÕ-
laútÕ÷Õnda alarmÕn sesi aralÕklÕ
olarak 1-4 kez duyulur.
*1
Sensör bölgesindeki her türlü yabancÕ maddeyi temizleyiniz. Sistem düzel-
mezse, aracÕnÕzÕ bir Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi öneririz.
*1AlarmÕn çalma sayÕsÕ, arÕzanÕn yerine göre de÷iúir.
Yo l c u l u k SÕrasÕnda
Park Sensörü Sistemi
4-174

tÖn Cam Buz ve Bu÷u Çözücü
Mod seçim dü÷mesini konumuna
getiriniz ve fan kontrol dü÷mesini
istedi÷iniz hÕza ayarlayÕnÕz.
Bu konumda, dÕú hava modu otomatik
olarak seçilir ve fan kontrol dü÷mesi ON
oldu÷unda klima otomatik olarak
çalÕútÕrÕlÕr. K l im a d o÷rudan ön cam ve yan
camlardaki bu÷unun giderilmesini
sa÷layacaktÕr (sayfa 5-4). Hava akÕúÕ
miktarÕ azaltÕlacaktÕr.
UYARI
Buğu çözerken ( konum u) sıc aklık
kontrol düğmesini sıcak veya ılık konuma
getiriniz:
Sıcaklık kontrol düğmesi soğuk konuma
ayarlanmışken
konumunu kullanmak,
ön camın dış tarafının buğulanmasına
neden olabileceğinden tehlikelidir.
Camların buğulanması görüşünüzün
engellenmesin ve sonuç olarak da
ciddi
bir
kazaya neden olabilir.
NOT
Hava kanallarÕndan gelen havanÕn
sÕcaklÕ÷ÕnÕ artÕrmak ve ön camÕn bu÷usunu
daha kÕsa sürede gidermek için sÕcaklÕk
kontrol dü÷mesini kullanÕnÕz.
tGüneú IúÕ÷Õ/SÕcaklÕk Sensörü
Güneú ÕúÕ÷Õ sensörü
Güneú ÕúÕ÷Õ sensörünün üstüne nesne
koymayÕnÕz. Aksi halde, ortam sÕcaklÕ÷Õ
do÷ru ayarlanamayabilir.
Güneş ışığı sensörü
øç sÕcaklÕk sensörü
øç sÕcaklÕk sensörünün üstünü
kapatmayÕnÕz. Aksi halde, ortam sÕcaklÕ÷Õ
do÷ru ayarlanamayabilir.
İç sıcaklık sensörü
øç Mekandaki Özellikler
Klima Sistemi
5-13

Ses Seviyesi/Görüntü/Ses Kontrolleri
Ses seviyesi tuşu Kumanda düğmesi Ses kontrol düğmesi
Ses düğmesi
ttSes yüksekli÷i ayarÕ
Kumanda dü÷mesi ses seviyesi dü÷mesini
döndürünüz. Direksiyon üzerindeki ses
seviyesi dü÷mesine de basÕlabilir.
NOT
MUTE fonksiyonunu açÕk ve kapalÕ hale
getirmek için ses seviyesi dü÷mesine
basÕnÕz.
tEkran ayarlarÕ
Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
De÷iútirmek istedi÷iniz ö÷eyi seçmek için,
Görüntü sekmesine dokununuz.
Ekran KAPALI/Saat
Merkez ekran kapatÕlabilir. EkranÕ
kapatmak için
Ekranı Kapat ikonunu seçiniz.Ekranı Kapat ve Saati Göster ikonu seçildi÷inde,
merkez ekran kapanÕr ve saat görüntülenir.
Aúa÷Õdaki úekilde merkez ekran eski
haline döndürülebilir:
•Merkez ekrana dokunun.
•Kumanda dü÷mesini kullanÕnÕz.
Gündüz/gece (mod) ekranÕ ayarÕ
Gündüz veya gece ekranÕ seçilebilir.
Otomatik :
(Otomatik far kontrolü ile)
Ekran konum lambalarÕnÕn yanÕp
yanmama durumuna göre otomatik olarak
de÷iútirir. Ancak ÕúÕk sensörü, gündüz
vakti konum ÕúÕklarÕnÕn açÕlmasÕ
durumunda oldu÷u gibi etrafÕn aydÕnlÕk
oldu÷unu tespit ederse ekran gündüz
ekranÕ konumuna döndürülür
*1
(Otomatik far kontrolü olmadan)
Ekran konum lambalarÕnÕn yanÕp
yanmama durumuna göre otomatik olarak
de÷iútirir.
*1
Gündüz : Gündüz ekranÕ ayarÕ
Gece : Gece ekranÕ ayarÕ
*1AydÕnlatma karartÕcÕ iptal edildi÷inde
ekran sürekli gündüz ekranÕndadÕr.
ParlaklÕk ayarÕ
KaydÕrÕcÕyÕ kullanarak merkez ekran
parlaklÕ÷ÕnÕ ayarlayÕnÕz.
Kontrast ayarÕ
KaydÕrÕcÕyÕ kullanarak merkez ekran
kontrastÕnÕ ayarlayÕnÕz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-40

Silecek Lastikleri
DøKKAT
¾Otomatik araç yıkama makineleri
tarafından uygulanan sıcak cilaların ön
camın
temizlenmesini
etkilediği
bilinmektedir.
¾Silecek lastiklerinin hasar görmesini
önlemek için silecek lastikleri üzerinde ya
da yakınında benzin, parafin, tiner ya da
benzer solventler kullanmayınız.
¾Silecek kolu AUTO, kontak anahtarı ise
ON konumundayken
silecekler
aşağıdaki
durumlar otomatik olarak hareket eder:
¾Ön camda yağmur sensörünün
bulunduğu yere dokunulduğunda.
¾Ön camda yağmur sensörünün
bulunduğu yer bir bezle silindiğinde.
¾Ön cama elle veya
bir
cisimle
vurulursa.
¾Yağmur sensörünü aracın içinden elle
veya bir cisimle vurulursa.
Kendinizi yaralamamak ve silecek
lastiklerine zarar vermemek
için
elinizi ve
parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat
ediniz. Mazda’nızı yıkarken veya
bakımını yaparken silecek kolunun OFF
konumunda olduğundan emin olunuz.
Ön camÕn ya da silecek lastiklerinin
yabancÕ maddeler nedeniyle kirlenmesi
durumunda sileceklerin etkinli÷i azalabilir.
Kirlenmeye yol açan genel nedenler
arasÕnda böcekler, a÷aç reçinesi ve bazÕ
otomatik araç yÕkama makinelerinde
kullanÕlan sÕcak cila çeúitleri yer
almaktadÕr.
Silecekler ön camÕ düzgün bir úekilde
temizlemiyorsa, camÕ ve silecek
lastiklerini iyi bir temizleyici ya da nötr
temizlik maddesi ile temizleyiniz ve temiz
su ile iyice durulayÕnÕz. Gerekiyorsa tekrar
ediniz.
tSilecek Lastiklerinin De÷iútirilmesi
Silecekler iyi temizlemiyorsa, muhtemelen
silecek lastikleri aúÕnmÕú veya çatlamÕútÕr.
Silecek lastiklerini de÷iútiriniz.
DøKKAT
Silecek kollarının ve diğer parçaların hasar
görmesini önlemek için, silecek kollarını
elinizle hareket ettirmeyiniz.
NOT
Her iki silece÷i de kaldÕrÕrken, ilk önce
sürücü tarafÕndaki silece÷i kaldÕrÕn.
Silecekleri indirirken, ilk önce yolcu
tarafÕndaki silece÷i bir taraftan elinizle
desteklerken yavaú bir biçimde indirin.
Silecekleri zorlayarak indirmek silecek
koluna ve lasti÷e zarar verebilir ve ön
camÕ çizebilir veya çatlatabilir.
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-28

Su izleri
Oluúumu
Ya÷mur, sis, çi÷ hatta musluk suyu bile
kireç ve tuz gibi boya için zararlÕ
mineraller içerirler. Su buharlaúÕp uçtuktan
sonra geride kalan mineraller, yo÷unlaúÕp
sertleúerek boyanÕn üzerinde beyaz
halkalar oluútururlar. Oluúan bu halkalar
aracÕnÕzÕn cilasÕna zarar verebilir.
Korunma
AracÕnÕzÕn boya ve cilasÕnÕ korumak için
bu bölümde yapÕlan açÕklamalara göre,
aracÕnÕzÕ yÕkamalÕ ve cilalamalÕsÕnÕz.
AracÕnÕzÕn yüzeyine beyaz halkalar
oluútu÷unu gördü÷ünüzde derhal bu
talimatlarÕ uygulayÕnÕz.
Boya Zedelenmesi
Oluúumu
Baúka bir aracÕn lastiklerin fÕrlayan taúÕn
aracÕnÕza çarpmasÕ sonucunda aracÕnÕzÕn
boyasÕ zedelenir.
BoyanÕn zedelenmesini engellemek için
Önünüzde ilerlemekte olan araçla aranÕzda
belirli bir mesafe bÕrakÕnÕz. Bu sayede,
di÷er aracÕn tekerleklerinden fÕrlayan
taúlarÕn aracÕnÕzÕn boyasÕnÕ zedeleme riski
düúer.
NOT
•Taú fÕrlatma mesafesi aracÕn hÕzÕna göre
de÷iúir. Örne÷in 90 km/s hÕzla giden bir
araç 50 metre uzaklÕ÷a kadar taú
fÕrlatabilir.
•Düúük sÕcaklÕklarda aracÕn boyalÕ yüzeyi
sertleúir. Bu da boyanÕn zedelenme
olasÕlÕ÷ÕnÕ artÕrÕr.
•Zedelenmiú bölgeler Mazda’nÕzda
paslanmaya yol açabilir. Bu paslanmaya
meydan vermeden, bu bölümdeki
açÕklamalara göre Mazda pratik tamir
boyasÕ ile zedelenen yeri hemen
onarÕnÕz. Zedelenen yerin hemen
onarÕlmamasÕ ciddi boyuttaki
paslanmalara ve pahalÕ onarÕmlara yol
açabilir.

AracÕnÕzÕn bakÕmÕnda kimyasal
temizleyici veya cilalar kullanÕrken tüm
etiket uyarÕlarÕnÕ ve talimatlarÕ dikkate
alÕnÕz. Tüm uyarÕ ve talimatlarÕ okuyunuz.
tBoyalÕ Yüzeyin BakÕmÕ
YÕkama
DøKKAT
¾Silecek kolu , kontak anahtarı ise
ON konumundayken
silecekler
aşağıdaki
durumlar otomatik olarak hareket eder:
¾Ön camda yağmur sensörünün
bulunduğu yerin üzeri bir bezle
silindiğinde.
BakÕm ve Koruma
DÕú BakÕm
6-56

Sinyal UyarÕ
(AçÕlÕr)
ùeritten AyrÕlma UyarÕ
Sistemi (LDWS) UyarÕ
Göstergesi/UyarÕ IúÕ÷Õ
*
•Sistemde sorun varsa uyarÕ göstergesi/uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanar. Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ
Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
•UyarÕ ÕúÕ÷Õ / göstergesi yanarken LDWS çalÕúmaz.
DøKKAT
¾Sistemde bir sorun olduğu aşağıdaki koşullarda belirtilebilir. Böyle durumlarda ara‐
cınızı Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
¾Aracı sürerken uyarı
göstergesi/uyarı ışığı yandığında.
Sistem
otomatik olarak
iptal
edildiğinde uyarı ışığı /
göstergesi yanar. Normalde,
sistem otomatik olarak yeniden başlar ve uyarı göstergesi/uyarı ışığı söner, ancak
uyarı
göstergesi/uyarı ışığı yanarsa,
sistemde
bir problem
olabilir.
¾Kontak anahtarı ON konumuna getirildiğinde uyarı göstergesi/uyarı ışığı yanmaz.
¾Tüm tekerlekler için daima belirtilen ebatlarda ve aynı üretim, marka ve tip lastik
kullanınız. Bununla birlikte, aynı araç üzerinde farklı oranlarda aşınmış olan lastikle‐
ri kullanmayınız. Bu tür uygun olmayan lastikler kullanıldığında, LDWS normal bir
şekilde çalışmayabilir.
¾Acil durum yedek lastiği kullanıldığında, sistem normal şekilde çalışmayabilir.
NOT
Ön AlgÕlama KamerasÕ'nÕn önündeki alan bu÷ulanmÕú ise veya önünde bir engel var
ise, ÕúÕk geçici olarak yanar. E÷er sistemde bir problem varsa uyarÕ ÕúÕ÷Õ açÕk kalÕr.
(Turuncu)
Ayarlanabilir LED Far-
lar (ALH) UyarÕ gösteri-
mi/UyarÕ ÕúÕ÷Õ
*
Sistemde sorun varsa uyarÕ göstergesi/uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanar. Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ
Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
NOT
øleri AlgÕlama KamerasÕnÕn (FSC) görüú alanÕ olumsuz hava koúullarÕ nedeniyle
(ya÷mur, sis, kar, vb.) bozulursa ve ön cam kirliyse Adaptif LED Farlar (ALH) uyarÕ
göstergesi/uyarÕ ÕúÕ÷Õ görüntülenebilir/yanabilir. Ancak, bu bir arÕza oldu÷u anlamÕna
gelmez.
Kör Nokta øzleme(BSM)
UyarÕ Gösterimi*
Sistemde bir arÕza oldu÷unda mesaj görüntülenir. Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ Ye t k i l i
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
NOT
Araç daha az trafik bulunan bir yolda sürülürse ve radar sensörünün tespit edece÷i
az araç varsa, sistem duraklayabilir. Ancak, bu bir arÕza oldu÷u anlamÕna gelmez.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
7-38*BazÕ modellerde mevcuttur.

Sinyal UyarÕ
Kör Nokta øzleme
(BSM) OFF Göstergesi
IúÕ÷Õ
*
Sistemde bir sorun oldu÷u aúa÷Õdaki koúullarda belirtilebilir.
Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ede-
riz.
•Lamba kontak ON konumuna getirildi÷inde yanmaz.•Kör Nokta øzleme (BSM) sistemi kullanÕlabilirken bile ÕúÕk açÕk kalÕr.•Araç sürülürken ÕúÕk açÕlÕr.
NOT
Araç daha az trafik bulunan bir yolda sürülürse ve radar sensorunun tespit edece÷i
az araç varsa, sistem duraklayabilir (Gösterge panelindeki Kör Nokta øzleme (BSM)
OFF gösterimi/gösterge lambasÕ yanar). Ancak, bu bir arÕza oldu÷u anlamÕna gel-
mez.
(Turuncu)
Sürücü Dikkat AlarmÕ
(DAA) UyarÕ Gösterge-
si
*
Sistemde bir arÕza oldu÷unda mesaj görüntülenir. Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
Geri Çekilebilir Sert Ta-
van UyarÕ Göstergesi*
Sistemde bir arÕza oldu÷unda mesaj görüntülenir. Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
LED Far UyarÕ LambasÕBu lamba LED farlarda bir arÕza oldu÷unda yanar. Böyle durumlarda aracÕnÕzÕ Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
tYa pÕlacak Eylem
Gerekli eylemi uygulayÕn ve uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn söndü÷ünü teyit edin.
Sinyal UyarÕYa pÕlacak eylem
(Turuncu)
Smart City Fren Des-
te÷i (SCBS) UyarÕ IúÕ-
÷Õ (KÕrmÕzÕ)
*
Ön cam ve radar sensörü kirli oldu÷unda
veya sistemde bir arÕza mevcutsa ÕúÕk yanar.Orta ekranda uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn neden yandÕ÷Õ-
nÕ teyit edin.
UyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn yanmasÕnÕn sebebi kirli bir
ön cam ise, ön camÕ temizleyiniz.
Di÷er durumlarda aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda
Servisi’nde kontrol ettirmenizi tavsiye
ederiz.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
*BazÕ modellerde mevcuttur.7-39

Sinyal UyarÕYa pÕlacak eylem
Emniyet Kemeri UyarÕ
IúÕ÷ÕSürücü veya ön yolcu koltu÷unda oturan
varsa ve emniyet kemeri takÕlmamÕúsa, kon-
tak ON konumuna getirildi÷inde emniyet
kemeri uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanar.
Sürücü veya ön yolcu (ön yolcu koltu÷u
kullanÕmdayken) emniyet kemeri takÕlma-
mÕúsa ve araç 20 km/saatten yüksek bir hÕz-
da sürülüyorsa uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanÕp söner. KÕsa
bir süre sonra, uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanÕp sönmeyi bÕ-
rakacak ancak yanÕk kalacaktÕr. Emniyet ke-
meri takÕlmadÕ÷Õnda, belirli bir süre boyun-
ca uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanÕp sönecektir.
NOT
•UyarÕ ÕúÕ÷Õ yandÕktan sonra sürücü ya da
ön yolcu emniyet kemeri hala ba÷lÕ ko-
numda de÷ilse ve aracÕn hÕzÕnÕn 20 km/
s’nin üzerine çÕkmasÕ durumunda, uyarÕ
ÕúÕ÷Õ yeniden yanÕp sönmeye baúlar.
•(Ön yolcu sÕnÕflandÕrma sistemiyle)
Yo l c u sÕnÕflandÕrma sensörünün düzgün
bir úekilde çalÕúabilmesi için yolcu koltu-
÷u üzerine ilave bir minder koyulmamalÕ-
dÕr. ølave bir minder sensöre parazit oluú-
turabilece÷inden sensör düzgün çalÕúma-
yabilir.
•(Ön yolcu sÕnÕflandÕrma sistemsiz)
•Yo l c u k o l t u÷u üzerine a÷Õr nesnelerin
yerleútirilmesi, bu nesnelerin a÷ÕrlÕk-
larÕna ba÷lÕ olarak, yolcu koltu÷u em-
niyet kemeri uyarÕ fonksiyonunun dev-
reye girmesine neden olabilir.
•Yo l c u k o l t u÷u a÷ÕrlÕk sensörünün düz-
gün bir úekilde çalÕúabilmesi için yol-
cu koltu÷u üzerine ilave bir minder
koyulmamalÕdÕr. ølave bir minder sen-
söre parazit oluúturabilece÷inden sen-
sör düzgün çalÕúmayabilir.
•Ön yolcu koltu÷unda küçük bir çocuk
oturuyorsa, uyarÕ ÕúÕ÷Õ çalÕúmayabilir.Emniyet kemerlerinizi takÕnÕz.
KapÕ AçÕk/Bagaj kapa-
÷Õ açÕk UyarÕ Göster-
gesi/UyarÕ IúÕ÷ÕBu uyarÕ ÕúÕ÷Õ, kapÕlardan biri veya bagaj
kapa÷Õ güvenli bir úekilde kapatÕlmadÕ÷Õ za-
man yanar.Tüm kapÕlarÕ ve bagaj kapa÷ÕnÕ güvenli
bir úekilde kapatÕnÕz.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
7-40