MAZDA MODEL MX-5 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

Levetta antiabba-
gliamento
Giorno Notte
Specchietto retrovisore interno
antiabbagliamento automatico
Lo specchietto retrovisore interno
antiabbagliamento automatico riduce
automaticamente l'effetto abbagliante
provocato dai fari dei veicoli che seguono
quando l'accensione è commutata su ON.

Premere il pulsante ON/OFF
per
annullare la funzione di antiabbagliamento
automatico. L'indicatore luminoso si
spegnerà.
Per riattivare la funzione di
antiabbagliamento automatico premere il
pulsante ON/OFF
. L'indicatore
luminoso si accenderà.
Pulsante ON/OFF Indicatore luminoso
NOTA
Non usare detergente per vetri e non
appendere alcun oggetto nei pressi del
sensore luce. In caso contrario, si
altererebbe la sensibilità del sensore luce
che potrebbe quindi non operare
normalmente.

Sensore luce
La funzione antiabbagliamento
automatico viene annullata quando
l'accensione è su ON e la leva del cambio/
leva selettrice è in posizione di
retromarcia (R).
Prima di mettersi in marcia
Specchietti retrovisori
3-31

Finestrini elettrici
I finestrini si possono aprire/chiudere
azionando gli interruttori finestrini elettrici.
ATTENZIONE
Prima di chiudere un
finestrino,
verificare
che il relativo vano sia sgombro:
Chiudere un finestrino elettrico è
pericoloso. Una persona può restare
incastrata con le mani, la testa o il collo nel
finestrino e subire gravi lesioni o perdere la
vita. Questo avvertimento riguarda
soprattutto i bambini.
Non permettere mai che i bambini
giochino con gli interruttori dei finestrini
elettrici:
Se gli interruttori dei finestrini elettrici non
vengono opportunamente bloccati, i
bambini, giocando, potrebbero azionarli
senza volere con il rischio di subire gravi
lesioni nell'eventualità che restino incastrati
con le mani, la testa o il collo nel finestrino.
Verificare che non vi siano ostacoli in
prossimità della posizione di completa
chiusura del finestrino elettrico e lungo la
sua corsa mentre si tiene sollevato
l'interruttore:
Bloccare il finestrino elettrico quando è
prossimo alla posizione di completa
chiusura o mentre si tiene sollevato il suo
interruttore è pericoloso.
In questa situazione la funzione di
sicurezza anti-schiacciamento non può
evitare che il finestrino concluda la sua
corsa. Se le dita restano incastrate possono
subire gravi lesioni.
Prima di mettersi in marcia
Finestrini
3-32

tApertura/chiusura Finestrini
Il finestrino elettrico si apre quando l’interruttore viene premuto e si chiude quando
l’interruttore viene tirato verso l’alto con l’accensione commutata su ON. Non aprire o
chiudere entrambi i finestrini contemporaneamente.
Il finestrino del passeggero si apre/chiude quando l'interruttore di blocco dei finestrini
elettrici situato sulla porta del conducente è in posizione di sblocco. Tenere l'interruttore in
posizione di blocco se ci sono bambini a bordo.

Finestrino
conducente
Interruttore finestrino
passeggero
Interruttore di blocco
finestrini elettrici
Finestrino
passeggero
Chiusura
Apertura ChiusuraApertura
Posizione
di bloccoPosizione
di sblocco Posizione
di bloccoPosizione
di sblocco Senza interruttore
chiusura centralizzata
Con interruttore
chiusura centralizzata Gruppo interruttori
comando principali
NOTA
•Un finestrino elettrico potrebbe non aprirsi/chiudersi più se si continua a premere
l'interruttore dopo che il finestrino elettrico si è aperto/chiuso. Se il finestrino elettrico
non si apre/chiude, attendere un momento prima di azionare nuovamente l'interruttore.
•I finestrini dei passeggeri si possono aprire o chiudere usando il gruppo interruttori di
comando principali situato sulla porta del conducente.
•Se tutte le porte sono chiuse, il finestrino elettrico rimane operativo per circa 40 secondi
una volta che l'accensione è stata commutata da ON a ACC o OFF. Se una qualsiasi
porta viene aperta, il finestrino elettrico si arresterà.
Per azionare il finestrino elettrico a motore spento, occorre tenere saldamente sollevato
l'interruttore sino alla completa chiusura del finestrino poiché in questa situazione la
funzione di chiusura automatica non è utilizzabile.
•Quando l'interruttore di blocco dei finestrini elettrici è in posizione di blocco, la
segnalazione luminosa incorporata nell'interruttore finestrino elettrico del passeggero è
spenta. In determinate condizioni di luminosità la segnalazione luminosa è poco visibile.
Prima di mettersi in marcia
Finestrini
3-33

tApertura automatica
Per aprire completamente il finestrino in
modo automatico, premere l'interruttore
fino in fondo, quindi rilasciarlo. Il
finestrino si aprirà completamente in
modo automatico.

Per fermare il finestrino a metà strada,
sollevare l'interruttore e quindi rilasciarlo.
NOTA
•Il finestrino elettrico non può essere
chiuso completamente se la porta è
aperta.
•Procedura d'inizializzazione sistema
dei finestrini elettrici
Se la batteria è stata scollegata per
eseguire la manutenzione del veicolo
oppure un interruttore è stato mantenuto
azionato una volta che il finestrino si è
aperto/chiuso, non sarà più possibile
aprire completamente in modo
automatico quel finestrino.
Il funzionamento automatico verrà
ripristinato solamente sul finestrino
elettrico resettato.
1. Chiudere porte e capote apribile/
tetto.
2. Commutare l'accensione su ON.
3. Verificare che l'interruttore di blocco
dei finestrini elettrici situato sulla
porta del conducente non sia
premuto.
4. Premere l'interruttore e aprire
completamente il finestrino.
5. Sollevare l'interruttore per chiudere
completamente il finestrino e, una
volta che il finestrino si è chiuso
completamente, tenerlo sollevato per
circa 2 secondi ancora.
6. Verificare che i finestrini elettrici
funzionino correttamente azionando
gli interruttori situati sulle porte.
Una volta reinizializzato il sistema, sarà
possibile aprire completamente in modo
automatico il finestrino elettrico del
passeggero usando il gruppo interruttori
di comando principali.

Se il funzionamento automatico dei
finestrini elettrici non opera
normalmente mentre le porte o la capote
apribile/tetto rigido retrattile sono
aperti/chiusi, resettarlo attenendosi alle
procedure di cui sopra.
Prima di mettersi in marcia
Finestrini
3-34

Capote apribile (Tettuccio in tela)
Quando si apre/chiude la capote apribile, parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro dove
non intralcia il traffico.
Gruppo aggancio tettuccio
Maniglie capote apribile
Capote apribile
ttPrecauzioni riguardanti la capote apribile
ATTENZIONE
A veicolo in movimento, sedersi sempre sul sedile con la cintura di sicurezza allacciata
correttamente:
Stare in piedi nell'abitacolo o sedersi sull'area di immagazzinaggio capote apribile o sulla
consolle centrale a veicolo in movimento è pericoloso. In caso di manovra improvvisa o di
collisione si potrebbero subire gravi lesioni o perdere la vita.
Tenere sempre mani e dita lontane dai meccanismi di chiusura quando la capote apribile è in
movimento:
Mettere le mani o le dita vicino ai meccanismi di chiusura è pericoloso. Esse potrebbero venir
intrappolate dal meccanismo e ferirsi.
Prima di mettersi in marcia
Capote apribile (Tettuccio in tela)
3-35

AVVERTENZA
¾Togliere le foglie o altri corpi estranei che si sono accumulati sulla capote apribile e attorno
ad essa. Se le foglie o altri corpi estranei bloccano il
filtro di scarico, l'acqua potrebbe
entrare nel veicolo. Pulire il filtro di scarico una volta all'anno.
Vedi Manutenzione capote apribile a pagina 6-65.
¾Prima di aprire la capote apribile, accertarsi che l'interruttore sbrinatore lunotto sia OFF.
Altrimenti, il calore generato dallo sbrinatore potrebbe danneggiare la capote apribile e il
materiale interno.
¾Prima di abbassare o sollevare la capote apribile, fermarsi in un luogo sicuro fuori dal
traffico e parcheggiare su una
superficie piana.
¾
Quando si solleva o si abbassa la capote apribile, sincerarsi che non vi sia nulla sopra di essa o
vicino al lunotto. Anche le cose più piccole possono interferire con il sistema e causare danni.
¾Non passare attraverso un lavaggio automatico; potrebbe danneggiare la capote apribile.
¾Non sollevare o abbassare la capote apribile quando la temperatura è inferiore a 5 °C; si
danneggerà il materiale della capote apribile.
¾Non abbassare la capote apribile se bagnata. Se si lascia asciugare la capote apribile
piegata, si danneggerà e si raggrinzirà.
¾Abbassare la capote apribile quando è bagnata provoca anche la caduta dell'acqua
nell'abitacolo.
¾Non sollevare o abbassare la capote apribile in caso di vento forte; si potrebbe danneggiare
la capote apribile o provocare un incidente.
NOTA
•I finestrini elettrici si abbassano automaticamente congiuntamente all'apertura/chiusura
della capote apribile. Tuttavia, questa è una funzione atta a migliorare l'operabilità e non
significa che il sistema ha un problema. Se la batteria del veicolo è scollegata per
interventi sul veicolo o altri motivi, non sarà possibile abbassare automaticamente i
finestrini elettrici. Se i finestrini elettrici non si abbassano, il meccanismo di apertura/
chiusura automatica per i finestrini dovrà essere resettato.
Fare riferimento a Apertura automatica, a pagina 3-34.
•Quando si abbassa la capote apribile, sincerarsi che gli oggetti nell'abitacolo non
possano essere trascinati via dalla corrente d'aria.
•Fissare tutti gli oggetti sparsi prima di mettersi in movimento con la capote apribile abbassata.
•Per contribuire a prevenire furti o atti vandalici e per evitare che l'abitacolo si bagni,
quando si lascia il veicolo chiudere bene la capote apribile ed entrambi i finestrini, e
bloccare entrambe le porte.
•Il tettuccio in tela è fatto con materiale di alta qualità che se non viene curato, potrebbe
indurirsi, macchiarsi o scolorirsi.
Prima di mettersi in marcia
Capote apribile (Tettuccio in tela)
3-36

tAbbassare la capote apribile
AVVERTENZA
Non sedersi sopra la capote apribile
piegata. Altrimenti, la capote apribile
potrebbe danneggiarsi e ci sarebbe il
rischio di cadere e ferirsi.
1. Verificare che il freno di
stazionamento sia inserito.
2. Se il motore è in moto, spegnerlo.
3. Verificare che non ci siano oggetti
posizionati nella zona di ripiegamento
della capote apribile.
4. Con il pulsante di rilascio blocco
premuto in avanti, tirare indietro
l'aggancio del tetto per sbloccarlo.
Aggancio tettuccio Pulsante di
rilascio blocco
5. Rimuovere il riscontro dall'ancoraggio.

Ancoraggio
Riscontro
NOTA
Se i finestrini elettrici non si
abbassano automaticamente, aprire
completamente i finestrini o aprire le
porte.
6. In piedi fuori dal veicolo, afferrare la
capote apribile lungo il bordo anteriore
e tirarla verso la parte posteriore del
veicolo.

Bordo anteriore
NOTA
Per abbassare la capote apribile
dall'interno del veicolo, utilizzare le
apposite maniglie.
Maniglie capote apribile
7. Muovere la capote apribile verso la
parte posteriore del veicolo premendo
leggermente il lunotto con le mani.
Prima di mettersi in marcia
Capote apribile (Tettuccio in tela)
3-37

8. Con l'estremità posteriore della capote
apribile premuta, premere l'estremità
anteriore finché si avverte lo scatto.
Scuotere leggermente la capote
apribile per sincerarsi che sia bloccata.

ttSollevare la capote apribile
1. Verificare che il freno di
stazionamento sia inserito.
2. Se il motore è in moto, spegnerlo.
3. Sollevare la leva di sblocco per
rilasciare il meccanismo di blocco.

Leva di sblocco
4. In piedi fuori dal veicolo, afferrare la
capote apribile lungo il bordo anteriore
e tirarla verso la parte anteriore del
veicolo.

Bordo anteriore
NOTA
•Se i finestrini elettrici non si
abbassano automaticamente, aprire
completamente i finestrini o aprire le
porte.
•Per sollevare la capote apribile
dall'interno del veicolo, utilizzare le
apposite maniglie.
Maniglie capote apribile
Prima di mettersi in marcia
Capote apribile (Tettuccio in tela)
3-38

5. Prendere posto su un sedile, afferrare
le maniglie della capote apribile e
spingere la capote contro il parabrezza.
Verificare che il riscontro s'innesti con
l'ancoraggio, muovere lentamente
l'aggancio del tetto, quindi spingerlo in
alto fino a quando si avverte lo scatto.
Maniglie capote apribile
Riscontro Ancoraggio
AVVERTENZA
¾Viaggiare con la capote apribile non
completamente bloccata potrebbe
danneggiarla.
Se sul pulsante di rilascio blocco è visibile
l'indicatore rosso, la capote apribile non
è bloccata. Dopo aver bloccato la capote
apribile, accertarsi che l'indicatore rosso
non sia visibile.
Posizione di
blocco
Posizione di
sblocco
Indicatore rosso
¾Non spruzzare acqua direttamente sulla
giuntura del finestrino e della capote
apribile quando si pulisce con acqua il
tettuccio in tela. Altrimenti, l'acqua
potrebbe penetrare nel veicolo.
Vedi Manutenzione capote apribile a
pagina 6-65.
NOTA
•Se la capote apribile è rimasta aperta
per lungo tempo, potrebbe rimanere
incastrata. Pertanto, se la capote è
rimasta incastrata, potrebbe risultare
difficoltoso agganciare il riscontro
all'ancoraggio.
•Provare a sollevare la capote apribile
per accertarsi che sia saldamente
bloccata. Se, dopo aver bloccato in
posizione la capote apribile, si
avvertono ancora dei rumori metallici,
far controllare il meccanismo di
chiusura da un tecnico qualificato, noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Prima di mettersi in marcia
Capote apribile (Tettuccio in tela)
3-39

Capote apribile (Tetto rigido)
Il tetto rigido retrattile si apre/chiude elettricamente azionando gli interruttori all'interno del
veicolo. Quando l'apertura e la chiusura del tetto e dei finestrini operano assieme. Il tetto
anteriore viene riposto nell'area di immagazzinaggio sotto al tetto posteriore.
Per contribuire a prevenire furti o atti vandalici e per evitare che l'abitacolo si bagni, quando
si lascia il veicolo chiudere bene il tetto ed entrambi i finestrini, e bloccare entrambe le
porte.
Tetto anteriore
Tetto posterioreTetto centrale
ttPrecauzioni riguardanti la capote apribile
ATTENZIONE
Verificare sempre che non ci siano persone nell'area circostante il veicolo prima di azionare il
tetto:
Se il tetto viene azionato inaspettatamente, c'è il rischio che qualcuno rimanga intrappolato
nel meccanismo con serio pericolo per l'incolumità personale.
A veicolo in movimento, sedersi sempre sul sedile con la cintura di sicurezza allacciata
correttamente:
Stare in piedi nell'abitacolo o sedersi sul tetto posteriore o sulla consolle centrale a veicolo in
movimento è pericoloso. In caso di manovra improvvisa o di collisione si potrebbero subire
gravi lesioni o perdere la vita.
Tenere sempre mani e dita lontane dai meccanismi di chiusura quando il tetto è in
movimento:
Mettere le mani o le dita vicino ai meccanismi di chiusura è pericoloso. Esse potrebbero venir
intrappolate dal meccanismo e ferirsi.
Prima di mettersi in marcia
Capote apribile (Tetto rigido)
3-40