MAZDA MODEL MX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 521 of 663
tÎntre inerea centurii de siguran
1. Cur a i zona murdar tamponând-o
u úor cu o lavet moale înmuiat în
detergent slab (aproximativ 5 %) diluat
cu ap.
2. ùterge i detergentul rmas folosind o
lavet înmuiat în ap curat úi stoars
bine.
3. Înainte de a retrage centurile de
siguran care au fost scoase pentru a fi
cur ate, usca i-le bine úi asigura i-v
c nu au rmas umede.
AVERTISMENT
Dacă centura de siguranţă pare uzată sau
roasă, cereţi înlocuirea sa la un dealer
autorizat Mazda:
Dacă centurile de siguranţă sunt folosite în
această stare, nu pot să funcţioneze la
întreaga lor capacitate, ceea ce ar putea să
rezulte în vătămări grave sau decese.
Folosiţi un detergent moale pentru a
îndepărta murdăria de pe o centură de
siguranţă:
Dacă sunt folosiţi solvenţi organici pentru
curăţarea centurilor de siguranţă sau
acestea se pătează sau se decolorează,
există posibilitatea ca acestea să fie slăbite
și, ca rezultat, este posibil să nu funcţioneze
la întreaga lor capacitate, ceea ce ar putea
să rezulte în vătămări grave sau deces.
NOT
Cur a i bine centurile de siguran dac
se murdresc. Lsarea acestora
necur ate va face dificil cur area
ulterioar úi poate s afecteze tragerea
u úoar a centurilor de siguran .
tÎntre inerea tapi eriei din vinil
Îndeprta i praful úi mizeria de pe tapi eria
din vinil folosind o perie sau un aspirator.
Îndeprta i murdria de pe tapi eria din
vinil folosind un agent de cur are a pielii
sau a vinilului.
tÎntre inerea tapi eriei
1. Cur a i zona murdar tamponând-o
u úor cu o lavet moale înmuiat în
detergent slab (aproximativ 5 %) diluat
cu ap.
2. ùterge i detergentul rmas folosind o
lavet înmuiat în ap curat úi stoars
bine.
NOT
Frecarea cu putere a pr ii interioare a
capotei textile cu o perie sau cârp aspr
poate cauza deteriorri.
tÎntre inerea tapi eriei din piele*
1. Îndeprta i praful úi nisipul cu un
aspirator.
2. ùterge i zona murdar cu o lavet
moale úi un agent de cur are adecvat
sau o lavet moale înmuiat într-un
detergent slab (aproximativ 5 %) diluat
cu ap.
3. ùterge i detergentul rmas folosind o
lavet înmuiat în ap curat úi stoars
bine.
4. Îndeprta i umezeala cu o cârp moale,
uscat úi lsa i pielea s se usuce în
continuare într-o zon bine ventilat,
ferit de razele soarelui. Dac pielea se
ud, de exemplu, de la ploaie,
îndeprta i umezeala úi usca i imediat
ce este posibil.
Între inerea úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
*Anumite modele.6-69
Page 522 of 663
NOT
•Deoarece pielea este un material
natural, suprafa a sa nu este uniform úi
poate avea adâncituri, urme úi îndoituri
naturale.
•Pentru a men ine calitatea atât de mult
cât este posibil, se recomand
între inerea periodic, de aproximativ
dou ori pe an.
•Dac tapi eria din piele intr în contact
cu una din urmtoarele substan e,
cur a i imediat.
Lsarea sa necur at ar putea s
cauzeze uzura prematur, murdrirea
sau ptarea.
•Nisip sau mizerie
•Grsime sau ulei, precum crema de
mâini
•Alcool, precum cel folosit în articolele
cosmetice sau de îngrijire a prului
•Dac tapi erie din piele se ud,
îndeprta i rapid umezeala cu o cârp
uscat. Umezeala rmas pe suprafa
poate duce la deteriorri, precum
întrire sau încre ire.
•Expunerea direct la razele solare
pentru perioade lungi de timp poate
cauza deteriorarea úi încre irea pielii de
pe scaune. Atunci când parca i vehiculul
sub razele directe ale soarelui pentru
perioade lungi de timp, proteja i
interiorul cu parasolare.
•Nu lsa i pentru o perioad lung
produse din vinil pe tapi eria din piele.
Aceasta poate s afecteze calitatea úi
culoarea pielii. Dac temperatura din
cabin devine extrem de ridicat, vinilul
se poate deteriora úi se poate lipi de
piele.
tÎntre inerea pieselor din plastic
AT E N IE
Nu folosiţi agenţi de lustruire.
În funcţie de ingredientele produselor, ar
ducea să ducă la decolorare, crăpare sau
deprinderea stratului protector.
tÎntre inerea pr ii de sus a panoului
de bord
1. ùterge i zona murdar cu o lavet
moale înmuiat în detergent slab
(aproximativ 5 %) diluat cu ap.
2. ùterge i detergentul rmas folosind o
lavet înmuiat în ap curat úi stoars
bine.
tÎntre inerea panoului
Dac un panou se murdre úte, úterge i-l cu
o lavet moale înmuiat în ap curat úi
bine stoars.
Dac unele zone necesit o cur are
suplimentar, folosi i procedura
urmtoare:
1. ùterge i zona murdar cu o lavet
moale înmuiat în detergent slab
(aproximativ 5 %) diluat cu ap.
2. ùterge i detergentul rmas folosind o
lavet înmuiat în ap curat úi stoars
bine.
NOT
Av e i grij mai ales atunci când cur a i
panourile cu suprafa strlucitoare úi
piesele metalice, precum placajele,
deoarece se pot zgâria u úor.
Între inerea úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
6-70
Page 523 of 663
tCur area geamurilor pe interior
Dac geamurile sunt acoperite cu ulei,
grsime sau o pelicul de ceara cur a i-le
cu un agent de cur are pentru geamuri.
Urma i instruc iunile de pe recipient.
AT E N IE
¾Nu răzuiţi
și nu zgâriaţi partea interioară
a geamurilor. Poate deteriora
filamentele termice.
¾La spălarea pe interior a geamurilor,
folosiţi o cârpă moale înmuiată în apă
călduţă, ștergând cu grijă filamentele
termice.
Folosirea produselor de curăţare a sticlei
poate deteriora filamentele termice.
Între inerea úi îngrijirea
Îngrijirea aspectului vehiculului
6-71
Page 524 of 663
NOTI E
6-72
Page 525 of 663
7Dac apar probleme
Informa ii utile despre ceea ce trebuie s face i dac apare o problema
legat de vehicul.
Parcarea în caz de urgen .............. 7-2
Parcarea în caz de urgen ........... 7-2
Cureaua de fixare a triunghiului
reflectorizant auto pentru situa ii de
urgen
*........................................ 7-3
Pneul dezumflat ................................ 7-4
Pneul dezumflat
*..........................7-4
Depozitarea uneltelor ................... 7-6
Setul de repara ie de urgen a
anvelopelor
*................................. 7-8
Schimbarea unei anvelope ......... 7-15
Bateria se descarc......................... 7-21
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare ..................................... 7-21
Pornirea în caz de urgen ............. 7-24
Pornirea unui motor înecat .........7-24
Pornirea prin împingere ............. 7-24
Supraînclzirea ............................... 7-25
Supraînclzirea .......................... 7-25
Atunci când clapeta bu úonului
rezervorului de combustibil nu poate
s fie deschis.................................. 7-27
Atunci când clapeta bu úonului
rezervorului de combustibil nu poate
s fie deschis............................ 7-27
Tractarea în caz de urgen ........... 7-28
Descrierea tractrii ..................... 7-28
Cârligele de remorcare ...............7-29
Lmpile de avertizare/indicatoarele
luminoase úi semnalele sonore de
avertizare ......................................... 7-32
Dac o lamp de avertizare se
aprinde sau lumineaz scurt ....... 7-32
Mesajul indicat în afi úajul pentru
informa ii multiple
*................... 7-47
Mesajul indicat pe afi úaj
*.......... 7-48
Sunetul de avertizare este activat .......
.................................................... 7-50
Dac capota portbagajului nu poate fi
deschis............................................ 7-56
Dac capota portbagajului nu poate
fi deschis.................................. 7-56
Atunci când plafonul nu poate s fie
închis ................................................ 7-61
Atunci când plafonul nu poate s fie
închis .......................................... 7-61
*Anumite modele.7-1
Page 526 of 663
Parcarea în caz de urgen
Luminile de avarie trebuie s fie utilizate
întotdeauna atunci când opri i pe partea
carosabil sau în apropierea acesteia în
cazul unei urgen e.
Luminile de avarie îi aten ioneaz pe
ceilal i úoferi c vehiculul dumneavoastr
reprezint un pericol pentru trafic úi c
trebuie s fie foarte aten i atunci când trec
pe lâng acesta.
Apsa i butonul pentru luminile de avarie
úi toate cele patru semnalizatoare de
direc ie vor lumina scurt. Indicatoarele
luminoase pentru luminile de avarie din
bord lumineaz scurt simultan.
NOT
•Semnalizatoarele de direc ie nu
func ioneaz atunci când sunt aprinse
luminile de avarie.
•Ve r i f i c a i care sunt re gl ementrile
locale în vigoare privind folosirea
luminilor de avarie în timpul remorcrii
pentru a evita înclcarea acestora.
Dac apar probleme
Parcarea în caz de urgen
7-2
Page 527 of 663
Cureaua de fixare a
triunghiului reflectorizant
auto pentru situa ii de
urgen
*
Pstra i triunghiul reflectorizant auto
pentru situa ii de urgen în capitonajul
portbagajului úi fixa i-l cu cureaua.
Curea
Dac apar probleme
Parcarea în caz de urgen
*Anumite modele.7-3
Page 528 of 663
Pneul dezumflat*
Pe vehiculul dumneavoastr Mazda sunt
prevzute fie anvelope run-flat, fie
anvelope conven ionale în func ie de
specifica ii, de aceea, procedura pentru
repararea unui pneu dezumflat depinde de
tipul anvelopei. Înainte de a conduce, fi i
siguri cu ce tip de anvelop este prevzut
vehiculul dumneavoastr Mazda. Dac nu
pute i s identifica i tipul anvelopei,
consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
tCum s identifica i tipul anvelopei
Anvelopele „run flat”
O anvelop „run-flat” are o indica ie
úi/sau pe peretele lateral.
și/sau
Roata de rezerv conven ional
O anvelop conven ional nu are o
indica ie
úi/sau pe peretele lateral.
ttVehicul cu anvelope „run-flat”
AVERTISMENT
Cereţi verificarea pneurilor sau efectuaţi
reparaţia adecvată imediat ce este posibil,
la un service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda:
Dacă lampa de avertizare pentru pneu
dezumflat se aprinde sau se aude semnalul
sonor de avertizare pentru presiunea
pneurilor, este periculos să conduceţi
vehiculul la viteze ridicate sau să efectuaţi
manevre sau o frânare bruscă.
Manevrabilitatea vehiculului poate fi
scăzută și puteţi suferi un accident.
Dacă lampa de avertizare pentru pneu
dezumflat se aprinde sau se aude semnalul
sonor de avertizare pentru presiunea
pneurilor, reduceţi imediat viteza
vehiculului și evitaţi manevrele și frânarea
bruște.
Dac o anvelop „run-flat” are pan,
lampa de avertizare FLAT TIRE (pneu
dezumflat) din bord se aprinde úi se aude
un semnat sonor pentru aproximativ 30 de
secunde.
NOT
Pân la schimbarea pneului dezumflat,
semnalul sonor se aude pentru
aproximativ 30 de secunde de fiecare dat
când contactul este trecut în pozi ia pornit.
Dac apar probleme
Pneul dezumflat
7-4*Anumite modele.
Page 529 of 663
Vehiculele cu anvelope „run-flat” pot s
fie conduse úi cu pan în urmtoarele
condi ii.
Viteza maxim a vehiculului cu pan la
o anvelop „run-flat”: 80 km/h
Distan a maxim de conducere cu pan
la o anvelop „run-flat”: 80 km
AT E N IE
Distanţa maximă de conducere poate să fie
mai mică, în funcţie de condiţiile de
conducere.
Dac exist o pan la o anvelop
„run-flat”, conduce i cu grij vehiculul la
cel mai apropiat reprezentant autorizat
Mazda úi solicita i schimbarea anvelopei.
NOT
•O roat de rezerv sau o trus de
repara ie de urgen a pneurilor nu este
prevzut pe vehiculele cu anvelope
„run-flat” ca dotare standard.
•Se recomand înlocuirea unei anvelope
„run-flat” cu pan cu una nou.
•Nu folosi i anvelope „run-flat” úi
conven ionale pe acela úi vehicul.
tVehicul cu anvelope conven ionale
Dac apar urmtoarele fenomene în timp
ce conduce i, acestea pot indica un pneu
dezumflat.
•Manevrabilitatea devine dificil.
•Vehiculul începe s vibreze excesiv.
•Vehiculul trage într-o parte. Dac o
anvelop tradi ional are pan,
consulta i sec iunile „Depozitarea
instrumentelor” (pagina 7-6) úi „Trusa
de repara ie de urgen a pneurilor”
(pagina 7-8).
Dac apar probleme
Pneul dezumflat
7-5
Page 530 of 663
Depozitarea uneltelor
NOT
Este posibil ca vehiculul dumneavoastr s fie echipat sau nu cu o roat de rezerv, un cric
úi o coarb. Pentru detalii, consulta i un reprezentant autorizat Mazda.
Sculele sunt depozitate în locurile indicate în imagine.
Cricul
Setul de reparaţie de urgenţă a anvelopelor
Cricul
Anumite modele. Trusă de sculeModelul cu capotă textilă
Setul de reparaţie de urgenţă a anvelopelor
Trusă de scule Modelul cu plafon retractabil
Coarbă
Levier cric
Inel de
remorcare
Şurubelniţă
Cheie fixă
Coarbă
Levier cric
Inel de
remorcare
Şurubelniţă
Cheie fixă
Dac apar probleme
Pneul dezumflat
7-6