bluetooth MAZDA MODEL MX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)

tP
epnutí do audio režimu Bluetooth®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené slovo zaznamenané na audioza
ízení Bluetooth®,
p
epn
te do audio režimu Bluetooth
®, abyste mohli audioza
ízení ovládat pomocí
ovládacího panelu audiosystému. Jakékoli audioza
ízení Bluetooth
® musí být p
edem
spárováno s jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby je bylo možno použít.
Vi z P
íprava Bluetooth
® na stran
 5-64.
1. Zapn
te napájení audioza
ízení Bluetooth
®.
2. P
epn
te spínaþ zapalování do polohy ACC nebo ON.
3. Výb
rem ikony
na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
4. Je-li vybrána ikona
Bluetooth, p
epnutím do audiorežimu Bluetooth® zahájíte p
ehrávání.
POZNÁMKA
•Pokud se obrazovka Aplikace nezobrazuje na za
ízení, Bluetooth® audio nemusí fungovat
na st
edním displeji.
•Chcete-li použít Bluetooth® audio poté, co jste používali funkci rozhlasového p
íjmu
Aha™ nebo Stitcher™, musíte nejprve ukonþit aplikaci na mobilním za
ízení.
•Pokud nezaþne p
ehrávání z audioza
ízení Bluetooth®, vyberte ikonu .
•Pokud dojde k p
epnutí z audiorežimu Bluetooth® do jiného režimu (režimu
radiop
ijímaþe), bude p
ehrávání audia z audioza
ízení Bluetooth
® zastaveno.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-68

tP
ehrávání
Chcete-li poslouchat audioza
ízení Bluetooth® p
es systém reproduktor
$ vozidla, p
epn
te
režim na audiorežim Bluetooth
®. (Viz „P
epnutí do audiorežimu Bluetooth®“)
Po p
epnutí do audiorežimu Bluetooth
® se v dolní þásti displeji zobrazí následující ikony.
Ikony, které lze použít, se liší v závislosti na typu audioza
ízení Bluetooth
®, které práv

používáte.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
(AVRCP Ver. 1.4 pouze)
Zobrazí nejvyšší úrove
 seznamu složek/soubor
$.
Vyberte složku, kterou chcete vybrat.
Zobrazí se soubory ve vybrané složce.
Vyberte soubor, který chcete p
ehrát.
(AVRCP Ver. 1.3 nebo vyšší)
Bude opakovan
 p
ehrávat práv
 p
ehrávanou skladbu.
P
i druhém výb
ru zaþne opakované p
ehrávání skladeb ve složce.
Op
tovným výb
rem tuto funkci zrušíte.
Ikony se zm
ní, když je opakována skladba nebo je opakována složka.
(AVRCP Ver. 1.3 nebo vyšší)
P
ehraje skladby ve složce v náhodném po
adí.
P
i druhém výb
ru zaþne p
ehrávání skladeb na za
ízení v náhodném po
adí.
Op
tovným výb
rem tuto funkci zrušíte.
Ikony se m
ní p
i náhodném p
ehrávání složky nebo náhodném p
ehrávání skladeb na za
ízení.
Prochází skladby ve složce a zahraje zaþátek každé skladby jako pomoc p
i nalezení požado-
vané skladby.
Když ji vyberete znovu, budou p
ehrávány zaþátky jednotlivých skladeb na za
ízení.
P
i op
tovném výb
ru je funkce zrušena a pokraþuje p
ehrávání práv
 p
ehrávané skladby.
Vrátí na zaþátek p
edchozí skladby.
Dlouhý stisk zp
$sobí rychlý posun vzad. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo páþky
sdruženého ovladaþe.
P
ehraje Bluetooth® audio. P
i op
tovném výb
ru je doþasn
 pozastaveno p
ehrávání.
P
eskoþí na zaþátek následující skladby.
Dlouhý stisk zp
$sobí rychlý posun vp
ed. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo páþky
sdruženého ovladaþe.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-40.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-69

tZobrazení informací o audioza
ízení
Bluetooth
®
Pokud je p
ipojeno audioza
ízení
Bluetooth
®, zobrazují se na st
edním
displeji následující informace.
AVRCP
Ve r. n i ž š í
než 1.3AVRCP
Ve r. 1 . 3AVRCP
Ve r. 1 . 4
nebo vyšší
Název za
íze-
níXXX
Stav nabití
baterie za
í-
zeníXXX
Název sklad-
by—X X
Jméno autora — X X
Název alba — X X
Doba p
ehrá-
vání—X X
Název žánru — X X
Titulní obrá-
zek alba———
X: K dispozici
—: Není k dispozici
POZNÁMKA
N
které informace se nemusí zobrazovat
v závislosti na za
ízení a pokud informace
nelze zobrazit, objeví se na displeji
„Unknown (Neznámý)- - - - -“.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-70

Jak používat Aha™
tCo je to Aha™?
Aha™*1 je aplikace, kterou lze používat pro p
ístup k r
$znému internetovému obsahu jako
jsou nap
íklad internetová rádia a podcasty.
Neztra
"te kontakt s aktivitami svých p
átel, dostávejte nové zprávy z Facebooku a Twitteru.
Pomocí služby založené na umíst
ní lze vyhledávat blízké služby a cílová místa nebo
získávat informace v reálném þase.
Podrobnosti o aplikaci Aha™ najdete na adrese „http://www.aharadio.com/“.
*1 Aha™, logo Aha™ a obchodní úprava Aha™ jsou obchodní znaþky nebo registrované
obchodní znaþky spoleþnosti Harman International Industries, Inc., používané na
základ
 povolení.
POZNÁMKA
•Obsah služeb poskytovaných aplikací Aha™ se liší v závislosti na konkrétní zemi. Navíc
tato služba není v n
kterých zemích k dispozici.
•Abyste mohli používat aplikaci Aha™ na Vašem za
ízení Bluetooth®, musíte p
edem
provést následující kroky:
•Nainstalovat aplikaci Aha™ na Vaše za
ízení.
•Vy t v o
it úþet Aha™ pro Vaše za
ízení.
•P
ihlásit se na Aha™ z Vašeho za
ízení.
•Vy b r a t p
ednastavenou stanici na Vašem za
ízení.
•Pokud se obrazovka Aplikace nezobrazuje na za
ízení, Aha™ nemusí fungovat na
st
edním displeji.
tP
ehrávání
Výb
rem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
Když vyberete
aha, zobrazí se následující ikony v dolní þásti st
edního displeje.
Zobrazované ikony se liší v závislosti na vybrané stanici.
Navíc se mohou zobrazit i jiné než následující ikony.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí hlavní nabídku.
Používá se k p
epínání na jiné stanice.
Zobrazí seznam obsahu.
Používá se k p
epnutí na jiný požadovaný obsah v rámci stanice.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-71

Jak používat Stitcher™ Radio
tCo je to Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 je aplikace, kterou je možno používat k poslechu internetového rozhlasového
vysílání nebo streamovaných podcast
$.
Doporuþený obsah je automaticky vybírán na základ
 registrace obsahu, který si zadáte do
svých oblíbených, nebo na základ
 stisknutí tlaþítka Líbí nebo Nelíbí.
Podrobnosti o aplikaci Stitcher™ Radio najdete na adrese „http://stitcher.com/“.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ a obchodní úprava Stitcher™ jsou obchodní znaþky nebo
registrované obchodní znaþky spoleþnosti Stitcher, Inc. používané na základ
 povolení.
POZNÁMKA
•Abyste mohli používat aplikaci Stitcher™ Radio na Vašem za
ízení Bluetooth®, musíte
p
edem provést následující kroky:
•Nainstalovat aplikaci Stitcher™ Radio na Vaše za
ízení.
•Vy t v o
it úþet Stitcher™ Radio pro Vaše za
ízení.
•P
ihlásit se na Stitcher™ Radio pomocí Vašeho za
ízení.
•Pokud se obrazovka Aplikace nezobrazuje na za
ízení, Stitcher™ nemusí fungovat na
st
edním displeji.
tP
ehrávání
Výb
rem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
Když vyberete
Stitcher, zobrazí se následující ikony v dolní þásti st
edního displeje.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí seznam stanic.
Používá se k p
epínání na jiné stanice.
Nelíbí
Ohodnotí aktuální program jako „nelíbí“.
Libí
Ohodnotí aktuální program jako „líbí“.
P
idá aktuální stanici mezi Vaše oblíbené nebo vymaže aktuální stanici z Vašich oblíbe-
ných.
Rychlé p
evíjení vzad po dobu 30 sekund.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-74

P
idání mezi Vaše oblíbené
Pokud aktuální program není
zaregistrován mezi Vašimi oblíbenými,
m
$žete ho zaregistrovat.
1. Výb
rem ikony
zobrazte seznam
oblíbených stanic, do kterého m
$žete
p
idat registraci.
2. Vyberte název stanice, kterou chcete
zaregistrovat.
3. Výb
rem
OK p
idáte program
k vybrané oblíbené stanici.
POZNÁMKA
•M
$žete vybrat a zaregistrovat více
oblíbených stanic.
•Zobrazí se oblíbené stanice, které jste si
zaregistrovali, i výchozí stanice.
Vymazání z Vašich oblíbených
Pokud aktuální program již byl
zaregistrován mezi Vaše oblíbené, m
$žete
ho odtud vymazat.
1. Vyberte ikonu
.
2. Program je automaticky vymazán
z oblíbených stanic.
Hands-free sada
Bluetooth
®
tUskuteþn
ní hovoru
V rámci Mazda Connect existuje
následujících 6 metod, jak uskuteþnit
telefonní hovor:
•Z telefonního seznamu p
eneseného ze
za
ízení Bluetooth
® (mobilního
telefonu) (je možné použít funkci
rozeznávání hlasu)
•Oblíbené
•Seznam hovor
$
•Vy t oþení telefonního þíslo (je možné
použít funkci rozeznávání hlasu)
•„Vytoþ znovu“ - hlasový p
íkaz pro
uskuteþn
ní hovoru na poslední þíslo
v seznamu odchozích hovor
$.
•„Volej zp
t“ - hlasový p
íkaz pro
uskuteþn
ní hovoru na poslední þíslo
v seznamu p
íchozích hovor
$.
Použití telefonního seznamu
Telefonní hovory je možné uskuteþ
ovat
vyslovením jména kontaktu z p
eneseného
telefonního seznamu nebo jména osoby,
jejíž telefonní þíslo bylo zaregistrováno
v hands-free sad
 Bluetooth
®. Viz
Importování kontakt
$ (p
enesení
telefonního seznamu).
1. Stiskn
te tlaþítko Hovor.
2. Poþkejte, až uslyšíte pípnutí.
3.
ekn
te: „Call XXXXX... (Volej
XXXXX) (Nap
. „Karel“) Mobil“.
(Také m
$žete
íci „Dom
$“, „Práce“
nebo „Jiné“ místo „Mobil“, v závislosti
na tom, jak jste si uložili informace
o kontaktu.)
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-76

4. Postupujte podle hlasových pokyn
$
pro uskuteþn
ní hovoru nebo hovor
jednoduše uskuteþn
te stisknutím
tlaþítka zvednutí telefonu na volantu
v pr
$b
hu navád
ní nebo po n
m.
Ovládání pomocí obrazovky
1. Výb
rem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Výb
rem
Kontakty zobrazte seznam
kontakt
$.
3. Vyberte kontakt, kterému chcete volat,
aby se zobrazily podrobnosti k danému
kontaktu.
4. Vyberte požadované telefonní þíslo, na
které chcete uskuteþnit hovor.
Importování kontakt
$ (p
enesení
telefonního seznamu)
Údaje z telefonního seznamu ve Vašem
za
ízení (mobilním telefonu) je možné
odeslat a zaregistrovat do Vašeho
telefonního seznamu hands-free sady
Bluetooth
® p
es komunikaci Bluetooth®.
(Automatické p
enesení)
Nastavení „Auto Download Contacts
(Automatické p
enesení kontakt
$)“ musí
být zapnuto. Když je hands-free jednotka
p
ipojena k za
ízení, je telefonní seznam
p
enesen automaticky.
Viz Nastavení komunikace na stran

5-85.
(Manuální p
enesení)
Pokud je nastavení „Auto Download
Contacts (Automatické p
enesení
kontakt
$)“ vypnuto, m
$žete p
enést
telefonní seznam pomocí následujícího
postupu.
1. Výb
rem ikony na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Výb
rem
Kontakty zobrazte seznam
kontakt
$.
3. Vyberte
Upravit kontakty.
4. Výb
rem Importovat všechny kontakty nebo
Importovat vybrané kontakty p
epn
te na provoz
za
ízení.
5. Pokud jste vybrali
Importovat všechny kontakty,
zvolte
Stáhnout.
6. Zaþne p
enášení z mobilního telefonu.
POZNÁMKA
•Je-li po uložení telefonního seznamu do
jednotky Bluetooth
® provedena funkce
„Import All Contacts“ (Importovat
všechny kontakty), telefonní seznam
bude p
epsán.
•Do telefonního seznamu m
$že být
zaregistrováno maximáln

1 000 kontakt
$.
•Telefonní seznam, historie p
íchozích/
odchozích hovor
$ a pam

" oblíbených
pat
í výhradn
 ke konkrétnímu
mobilnímu telefonu, aby bylo chrán
no
soukromí.
Oblíbené kontakty
M
$že být zaregistrováno maximáln

50 kontakt
$. Po zaregistrování telefonního
þísla bude uskuteþn
ní hovoru rychlejší.
Navíc nemusíte hledat osobu, které chcete
zavolat, v telefonním seznamu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-77

tP
íjem p
íchozího hovoru
Když je zjišt
n p
íchozí hovor, objeví se obrazovka upozor
ující na p
íchozí hovor.
Nastavení „Incoming Call Notifications (Upozorn
ní na p
íchozí hovor)“ musí být zapnuto.
Viz Nastavení komunikace na stran
 5-85.
Chcete-li hovor p
ijmout, stiskn
te tlaþítko zvednutí telefonu v rámci ovládacích spínaþ
$
audiosystému nebo vyberte
Odpovědět na obrazovce.
Chcete-li hovor odmítnout, stiskn
te tlaþítko Zav
sit v rámci ovládacích spínaþ
$
audiosystému nebo vyberte
Ignorovat na obrazovce.
V pr
$b
hu hovoru se na obrazovce zobrazují následující ikony. To, které ikony je možné
použít, závisí na podmínkách použití.
Ikona Funkce
Zobrazí nabídku Communication (Komunikace).
Ukonþí hovor.
P
enesení hovoru ze sady hands-free na mobilní telefon
Komunikace mezi jednotkou Bluetooth® a za
ízením (mobilním telefonem) je zrušena
a p
íchozí hovor m
$že být za
ízením (mobilním telefonem) p
ijat jako standardní hovor.
P
enesení hovoru ze za
ízení (mobilního telefonu) na sadu hands-free
Komunikace mezi mobilními za
ízeními (mobilními telefony) m
$že být p
enesena na
hands-free systém Bluetooth
®.
Ztlumení mikrofonu
Je možné ztlumit mikrofon v pr
$b
hu hovoru.
Op
tovným výb
rem ikony bude ztlumení zrušeno.
Chcete-li uskuteþnit 3stranný hovor, vyberte kontakty z následujícího:Historie hovorů: Zobrazí se historie hovor
$.Kontakty: Zobrazí se telefonní seznam.Vytoč: Zobrazí se þíselník. Zadejte telefonní þíslo.
Za
ízení nemusí být použitelné v závislosti na smluvním obsahu.
P
idržený hovor je použit ke t
ístrannému hovoru.
Za
ízení nemusí být použitelné v závislosti na smluvním obsahu.
P
epne p
idržený hovor.
Vysílání DTMF (dvoutónového vícefrekvenþního signálu)
Tato funkce se používá k vysílání DTMF signálu pomocí þíselníku. P
ijímaþem vysílání
DTMF je obvykle domácí telefonní záznamník nebo automatické interaktivní call centrum
n
jaké spoleþnosti.
Zadejte þíslo pomocí þíselníku.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-80

POZNÁMKA
•Pokud vypnete spínaþ zapalování
v pr
$b
hu hovoru p
es hands-free sadu,
dojde k automatickému p
epojení tohoto
hovoru na za
ízení (mobilní telefon).
•Pokud kód DTMF obsahuje dv
 nebo
více þíslic þi symbol
$, musíte je vyslat
jednotliv
.
tP
erušení hovoru
Hovor m
$že být p
erušen kv
$li p
íjmu
p
íchozího hovoru od t
etí strany.
Jestliže vyberete
Přidržet + Přijmout nebo
stisknete tlaþítko zvednutí telefonu na
volantu, bude aktuální hovor pozdržen
a systém p
epne na nový p
íchozí hovor.
Pokud vyberete
Ukončit + Přijmout, bude aktuální
hovor ukonþen a systém p
epne na nový
p
íchozí hovor (pouze sí
" GSM).
Jestliže vyberete ikonu
Ignorovat nebo
stisknete tlaþítko zav
šení na volantu,
bude p
íchozí hovor odmítnut.
POZNÁMKA
•Tato funkce nemusí být k dispozici
v závislosti na smluvním obsahu
mobilního za
ízení.
•Tato funkce nemusí být k dispozici
v závislosti na typu telefonní sít

a mobilního za
ízení.
ttP
íjem zpráv a odpovídání na
zprávy (k dispozici pouze
s mobilními telefony kompatibilními
s e-mailem/SMS)
POZNÁMKA
Funkce E-mailu a SMS nemusí být
k dispozici v n
kterých regionech.
SMS (krátké textové zprávy) a E-maily
p
ijaté p
ipojenými za
ízeními je možné
stáhnout, zobrazit a p
ehrát (nechat p
eþíst
systémem).
Navíc je také možné odpov
d
t na hovory
a zprávy v p
ijatých zprávách.
Stahování zpráv
Až 20 nových zpráv je možné stáhnout
a zobrazit na p
ipojeném za
ízení.
POZNÁMKA
Pro každý úþet m
$že být p
eneseno 20
zpráv.
(Automatické p
enesení)
Nastavení „Auto Download Email
(Automatické p
enesení E-mail
$)“ (pro
E-mail) nebo „Auto Download SMS
(Automatické p
enesení SMS)“ (pro SMS)
musí být zapnuto. Zpráva se automaticky
stáhne, je-li jednotka Bluetooth
® p
ipojena
k za
ízení.
Viz Nastavení komunikace na stran

5-85.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-81

tNastavení komunikace
Výb
rem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Communication
(Komunikace).
Výb
rem ikony
Nastavení m
$žete zm
nit nastavení.
Položka Nastavení Funkce
Bluetooth
®—P
ejdete do nabídky nastavení Bluetooth®.
Vi z P
íprava Bluetooth® na stran
 5-64.
Upozorn
ní na p
íchozí ho-
vorZap./Vyp. Upozorní na p
ijetí p
íchozího hovoru.
Auto Download SMS (Au-
tomatické p
enesení SMS)Zap./Vyp.Automaticky p
enese SMS po p
ipojení jednotky Bluetooth
®
k za
ízení.
Upozorn
ní na SMS Zap./Vyp. Oznamuje p
ijetí nové SMS zprávy.
Auto Download Email (Au-
tomatické p
enesení Emai-
lu)
*1Zap./Vyp.Automaticky p
enese e-mailovou zprávu po p
ipojení jednot-
ky Bluetooth® k za
ízení.
Upozorn
ní na e-mail Zap./Vyp. Oznamuje p
ijetí nové e-mailové zprávy.
Auto Download Call Histo-
ry (Automatické p
enesení
historie hovor
$)Zap./Vyp.Automaticky p
enese historii hovor
$ po p
ipojení jednotky
Bluetooth
® k za
ízení.
Auto Download Contacts
(Automatické p
enesení
kontakt
$)
*1Zap./Vyp.Automaticky p
enese telefonní seznam po p
ipojení jednotky
Bluetooth® k za
ízení.
Ringtone (Vyzván
cí tón)Fixed (Pevný)/
In-band
(Interní)/Off
(Vyp.)Je možné zm
nit typ vyzván
cího tónu. Na výb
r jsou t
i mo-
žnosti: standardní vyzván
cí tón nastavený na vozidle, vyzvá-
n
cí tón uložený na Vašem za
ízení Bluetooth
® a žádný vy-
zván
cí tón.
Phone Volume (Hlasitost te-
lefonu)Nastavení pomocí
posuvníku.Upraví hlasitost konverzace.
VR and Ringtone (VR a vy-
zván
ní)Nastavení pomocí
posuvníku.Nastavení hlasitosti hlasového navád
ní a vyzván
ní.
Contacts Sort Order (Po
adí
pro se
azení kontakt
$)First Name, Last
Name (K
estní
jméno, p
íjmení)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním po
adí, se
azené
podle k
estního jména.
Last Name, First
Name (P
íjmení,
k
estní jméno)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním po
adí, se
azené
podle p
íjmení.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-85