audio MAZDA MODEL MX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

POPISHODNOTA
POISTKYCHRÁNENÝ OKRUH
17 AUDIO1 25 A Audiosystém
18 A/C MAG 7,5 A Klimatizácia
19AT P U M P
H/L HI20 A
Riadiaci systém prevodovky
*
20 AT 15 A
Riadiaci systém prevodovky*
21 D LOCK 25 A Elektrické zámky dverí
22 H/L RH 20 A Svetlomet (pravý)
23
ENG
B27,5 A Riadiaci systém motora
24 TAIL 20 AKoncové svetlá, osvetlenie evidenþného þísla, obrysové
svetlá
25 DRL 15 AŠ
26 ROOM 25 A Stropné svetlo
27 FOG 15 AŠ
28 H/CLEAN 20 A
Ostrekovaþe hlavných svetlometov
*
29 STOP 10 A
Brzdové svetlá, Zadné hmlové svetlo*
30 HORN 15 A Klaksón
31 H/L LH 20 A Svetlomet (
avý)
32 ABS/DSC S 30 A ABS, systém dynamického riadenia jazdnej stability
33 HAZARD 15 A Výstražné svetlá, ukazovatele smeru
34 FUEL PUMP 15 A Palivový systém
35
ENG
B35 AŠ
36 WIPER 20 A Stieraþe þelného skla
37
CABIN
B50 A Ochrana rôznych okruhov
38ŠŠ Š
39 ENG SUB 30 A Riadiaci systém motora
40 ABS/DSC M 50 A ABS, systém dynamického riadenia jazdnej stability
41EVVT
A/R PUMP20 A Riadiaci systém motora
42 EVPS 30 A Riadiaci systém b
zd
43 FAN1 30 A Ventilátor chladenia
44 FAN2 40 AŠ
45 ENG.MAIN 40 A Riadiaci systém motora
46 EPS 60 A Systém posil
ovaþa riadenia
47 DEFOG 30 A Odrosovanie zadného okna
48 IG2 30 A Ochrana rôznych okruhov
49 INJECTOR 30 AŠ
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
*Niektoré modely.6-55

Starostlivos
" o interiér
vozidla
VA R OVA N I E
Nestriekajte vodu do kabíny vozidla:
Striekanie vody do kabíny vozidla je
nebezpečné, pretože zvlhnutie elektrických
zariadení, ako sú napríklad audiosystém
alebo spínače, môže napríklad spôsobiť
požiar alebo poruchu.
POZNÁMKA
•Interiér neutierajte alkoholom,
nepoužívajte bielenie chlórom alebo
organické rozpúš
"adlá, ako sú riedidlá,
benzén alebo technický benzín. Mohlo
by dôjs
" k zmene farby a k vzniku škv
n.
•Príliš silné drhnutie tvrdou kefou alebo
handrou môže spôsobi
" poškodenie
povrchu.
Ak by sa interiér vozidla zneþistil
niektorou nasledujúcou látkou, ihne

miesto utrite pomocou mäkkej handry.
Ak miesto zanecháte neutreté, môže dôjs
"
k zmene farby, vzniku škv
n, trhlín alebo
odtrhávaniu po
"ahu a neskôr bude aj
utieranie
"ažšie.
•Nápoje alebo vône
•Mazací tuk alebo olej
•Neþistoty
tÚdržba bezpeþnostných pásov
1. Vyþistite zneþistenú plochu
ahkým
poklepávaním mäkkej tkaniny
napustenej slabým þistiacim
prostriedkom (roztokom s vodou
s koncentráciou asi 5 %).
2. Všetok zostávajúci þistiaci prostriedok
utrite tkaninou, ktorá bola namoþená
v þistej vode a dôkladne vyžmýkaná.
3. Pred zatiahnutím bezpeþnostných
pásov, ktoré ste vytiahli kvôli
vyþisteniu, ich dôkladne vysušte
a uistite sa, že na nich nezostáva
žiadna vlhkos
".
VA R OVA N I E
Ak je bezpečnostný pás rozstrapkaný alebo
odretý, nechajte ho vymeniť
v autorizovanom servise Mazda:
Ak sú bezpečnostné pásy použité za takých
podmienok, nemôžu správne fungovať, čo
by mohlo spôsobiť ťažké zranenie alebo
smrť.
Na odstránenie nečistôt z bezpečnostného
pásu použite slabý saponát:
Ak na čistenie bezpečnostných pásov
použijete organické rozpúšťadlá alebo ich
bude bieliť, hrozí možnosť zníženia ich
pevnosti a v dôsledku toho nemôžu
správne fungovať, čo by mohlo spôsobiť
ťažké zranenie alebo smrť.
POZNÁMKA
Ak sú bezpeþnostné pásy zneþistené, þistite
ich ve
mi opatrne. Ak ich ponecháte
zneþistené, bude ich þistenie neskôr
"ažšie,
môže to dokonca ovplyvni
" hladké
navíjanie pásov.
tÚdržba vinylového þalúnenia
Pomocou kefy alebo vysávaþa odstrá
te
prach a neþistoty z vinylového þalúnenia.
Odstrá
te zneþistenie z vinylového
þalúnenia pomocou þistiaceho prostriedku
na kožené a vinylové þalúnenie.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Starostlivos
" o vzh
ad
6-67

Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo zaþne blika
"
Ak niektorá z varovných kontroliek zaþne svieti
"/blika
", vykonajte príslušné kroky pod
a
každej kontrolky. Ak kontrolka zhasne, je všetko v poriadku, ak však nezhasne alebo sa
rozsvieti / zaþne blika
" znovu, pora
te sa s autorizovaným servisom vozidiel Mazda.
(Vozidlá s audiosystémom typu B)
Podrobnosti k niektorým varovaniam si môžete preþíta
" na strednom displeji.
1. Ak sa rozsvieti varovná kontrolka, výberom ikony
na domovskej obrazovke zobrazíte
obrazovku Applications (Aplikácie).
2. Vyberte „Vehicle Status Monitor (Monitor stavu vozidla)“.
3. Zvo
te možnos
" Warning Guidance (Varovné hlásenia) a zobrazte aktuálne hlásenie.
4. Ak chcete zobrazi
" podrobnosti, vyberte príslušné varovanie.
ttOkamžite zastavte s vozidlom na bezpeþnom mieste
Ak sa rozsvieti niektorá z nasledujúcich varovných kontroliek, môže by
" v systéme porucha.
Okamžite zastavte s vozidlom na bezpeþnom mieste a kontaktujte autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Kontrolka Varovanie
(þervená)
Varovná kontrolka
brzdovej sústavyTáto varovná kontrolka má nasledujúce funkcie:
Varovanie parkovacej brzdy/Varovná kontrolka prehliadky
Táto kontrolka sa rozsvieti, ke
 je zatiahnutá parkovacia brzda a spínaþ zapa
ovania
je v polohe START alebo ON. Po úplnom uvo
není parkovacej brzdy zhasne.
Varovanie pred nedostatkom brzdovej kvapaliny
Ak varovná kontrolka brzdovej sústavy zostane svieti
", aj ke
 parkovaciu brzdu
uvo
níte, môže by
" v brzdovej sústave málo brzdovej kvapaliny alebo iný problém.
Okamžite zastavte s vozidlom na bezpeþnom mieste a kontaktujte odborný servis, od-
porúþame obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
VA R OVA N I E
Pokiaľ svieti výstražná kontrolka brzdovej sústavy, nepokračujte v jazde. Brzdy nechajte
č o najskôr skontrolovať v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na auto‐
rizovaný servis vozidiel Mazda.
Jazda s rozsvietenou varovnou kontrolkou brzdového systému je nebezpečná. Kontrol‐
ka signalizuje, že brzdy nepracujú spoľahlivo a môžu kedykoľvek zlyhať. Ak aj po kon‐
trole uvoľnenej parkovacej brzdy zostáva táto kontrolka svietiť, nechajte brzdy vozidla
okamžite skontrolovať.
UPOZORNENIE
Navyše môže byť znížená účinnosť bŕzd, takže budete musieť zošliapnuť brzdový pedál
väčšou silou než obvykle, aby ste vozidlo zastavili.
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/Indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
7-30

Správy zobrazované na displeji*
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu B) objaví správa, vykonajte príslušné kroky
(pokojným spôsobom) pod
a zobrazenej správy.

Porucha systému dobíjania. Okamžite
s vozidlom zastavte na bezpečnom mieste
OK
Sprievodca varovaním(Príklad zobrazenia)
ttOkamžite zastavte s vozidlom na bezpeþnom mieste
Ak sa na strednom displeji (audiosystém typu B) zobrazia nasledujúce správy, môže by
"
porucha v systéme vozidla. Zastavte s vozidlom na bezpeþnom mieste a kontaktujte
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Displej Indikovaný stav
OK
Sprievodca varovaním
Vysoká teplota chladiacej kvapaliny
motora. Okamžite s vozidlom zastavte
na bezpečnom miesteObjaví sa, ke
 nadmerne stúpne teplota chladiacej kvapaliny moto-
ra.
Sprievodca varovaním
Porucha systému dobíjania. Okamžite
s vozidlom zastavte na bezpečnom mieste
OKObjaví sa, ke
 je porucha v systéme dobíjania.
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/Indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-45

Doplnkové neoriginálne náhradné diely a príslušenstvo
Pamätajte si, prosím, že technické úpravy pôvodného stavu vášho vozidla Mazda môžu
znaþne ovplyvni
" jeho bezpeþnos
". Takými technickými úpravami nie je myslené iba
použitie nevhodných náhradných dielov, ale taktiež príslušenstvo, spôsob inštalácie
a upevnenie, vrátane diskov kolies a pneumatík.

Originálne náhradné diely a príslušenstvo Mazda boli navrhnuté špeciálne pre vozidlá
znaþky Mazda.
Ostatné náhradné diely a príslušenstvo, vrátane tých vyššie zmienených, neboli
spoloþnos
"ou Mazda testované ani schválené, ak tak nebolo spoloþnos
"ou Mazda
jednoznaþne vyhlásené. Nemôžeme zaruþi
" vhodnos
" takých výrobkov. Spoloþnos
" Mazda
nenesie žiadnu zodpovednos
" za akéko
vek poškodenia vzniknuté v dôsledku použitia
týchto výrobkov.
VA R OVA N I E
Pri výbere a inštalácii dodatočného elektrického príslušenstva, ako sú mobilné telefóny,
vysielačky, audiosystémy alebo autoalarmy, buďte veľmi opatrní:
Nesprávna voľba alebo inštalácia nevhodného elektrického alebo elektronického
príslušenstva alebo výber nedostatočne kvalifikovaného elektroinštalatéra je nebezpečná. Pri
inštalácii môžu byť poškodené dôležité systémy, takže môže dochádzať k zastavovaniu
motora, k aktivácii systému bezpečnostných vzduchových vakov, k deaktivácii systému
ABS/TCS/DSC alebo dokonca k požiaru vozidla.
Spoloþnos
" Mazda nepreberá žiadnu zodpovednos
" za úmrtie, zranenia ani akéko
vek
výdavky, ktoré môžu vzniknú
" v dôsledku inštalácie neoriginálnych dielov alebo
dodatoþného elektrického príslušenstva.
Informácie pre zákazníkov
Záruka
8-3

Register
A
Adaptívne LED svetlomety (ALH) ..........
........................................................... 4-98
Aerodynamický kryt ....................... 5-124
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo
zaþne blika
"...................................... 7-30
Akumulátor ....................................... 6-33
Dobíjanie .....................................6-36
Kontrola hladiny elektrolytu ....... 6-35
Špecifikácia ...................................9-4
Údržba .........................................6-35
Výmena ....................................... 6-36
Asistent pre rozjazd do kopca (HLA) .......
........................................................... 4-77
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]
AUX ............................................ 5-31
Hlavný spínaþ/Ovládaþ hlasitosti/
Kvalita zvuku .............................. 5-21
Hodiny ........................................ 5-23
Indikácia porúch ......................... 5-38
Prehrávaþ CD diskov .................. 5-27
Rádioprijímaþ (RDS) .................. 5-24
Režim iPod ..................................5-35
USB .............................................5-32
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Aplikácie ..................................... 5-96
AUX ............................................ 5-58
Bluetooth® ..................................5-65
Digitálny rádioprijímaþ (DAB) ...........
..................................................... 5-50
Nastavenie ...................................5-94
Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku ...............................5-44
Prehrávaþ diskov CD .................. 5-52
Prehrávaþ diskov DVD ............... 5-55
Rádioprijímaþ..............................5-47
Rádioprijímaþ (RDS) .................. 5-47
Rozoznávanie hlasu .................... 5-91
USB .............................................5-59
Vy h
adávanie porúch .................. 5-97
Audiosystém
Anténa ......................................... 5-20
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)] ................................. 5-21
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ................................. 5-39
Ovládací spínaþ audiosystému .... 5-16
Pred použitím audiosystému ....... 5-16
Príloha ....................................... 5-102
Režim AUX/USB ....................... 5-18
Automatická prevodovka
Aktívne adaptívne radenie (AAS) .......
..................................................... 4-51
Ovládacie prvky automatickej
prevodovky ................................. 4-48
Priamy režim ............................... 4-57
Radiace rozsahy prevodovky ...... 4-50
Rady pre jazdu ............................ 4-58
Režim manuálneho radenia .........4-52
Systém poistky radenia ............... 4-49
B
Bezpeþnostné vzduchové vaky systému
SRS
Ako fungujú bezpeþnostné
vzduchové vaky SRS .................. 2-44
Kritériá na aktiváciu bezpeþnostných
vzduchových vakov SRS ............ 2-47
Monitorovanie .............................2-54
Obmedzenie funkcie bezpeþnostných
vzduchových vakov SRS ............ 2-48
Súþasti systému bezpeþnostných
vzduchových vakov .................... 2-42
Systém detekcie obsadenia sedadla
spolujazdca ..................................2-50
Blikaþe
Varovné ....................................... 4-73
Blikanie
10-2

Register
Hlavné svetlomety ...................... 4-59
Bluetooth®
Audiozariadenie Bluetooth® ...... 5-71
Hands-free súprava Bluetooth®..........
..................................................... 5-80
Príprava Bluetooth® ................... 5-68
Boþná odkladacia schránka ............ 5-122
Brzdový asistent Smart City [prekážka
pred vozidlom] (SCBS F) ............... 4-137
Varovanie pred kolíziou ............ 4-140
Brzdový asistent Smart City [prekážka za
vozidlom] (SCBS R) .......................4-142
Brzdy
Brzdový asistent ..........................4-76
Indikátor opotrebovania brzdových
platniþiek .....................................4-76
Parkovacia brzda ......................... 4-75
Prevádzková brzda ...................... 4-74
Varovná kontrolka ....................... 4-75
D
Defekt pneumatiky ............................. 7-3
Demontáž kolesa s pneumatikou ........
..................................................... 7-14
Montáž kolesa ............................. 7-17
Denné poþítadlá ................................ 4-23
Denné poþítadlo prejdených
kilometrov .........................................4-32
Detský záchytný systém
Bezpeþnostné opatrenia týkajúce sa
detského záchytného systému ..... 2-18
Inštalácia detského záchytného
systému ....................................... 2-23
Inštalácia detských záchytných
systémov ..................................... 2-31
Kategórie detských záchytných
systémov ..................................... 2-23
Ta b u
ka vhodných pozícií na
inštaláciu detského záchytného
systému vo vozidle ......................2-29
Dia
kový ovládaþ............................... 3-4
Displej nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti (ASL) ................................. 4-27
Doplnkové neoriginálne náhradné diely
a príslušenstvo .................................... 8-3
Držiak nápojov ............................... 5-117
E
Elektrické zásuvky ..........................5-115
Elektricky ovládané okná ................. 3-32
H
Húkaþka ............................................ 4-72
I
i-ACTIVSENSE ............................... 4-94
Adaptívne LED svetlomety (ALH).....
..................................................... 4-98
Aktívne bezpeþnostné technológie .....
..................................................... 4-94
Brzdový asistent Smart City
[prekážka pred vozidlom] (SCBS
F) ............................................... 4-137
Brzdový asistent Smart City
[prekážka za vozidlom] (SCBS R)......
................................................... 4-142
Kamera a snímaþe ....................... 4-95
Nastavite
ný obmedzovaþ rýchlosti
(ASL) ........................................ 4-127
Pokroþilý brzdový asistent Smart
City (pokroþilý SCBS) .............. 4-133
Predná snímacia kamera (FSC)...........
................................................... 4-147
Protikolízna bezpeþnostná
technológia .................................. 4-95
Radarové snímaþe (zadné) ........ 4-152
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS) ...................... 4-97
Systém rozpoznávania dopravných
znaþiek (TSR) ........................... 4-113
10-3

Register
Priemerná spotreba paliva ...........4-35
Sledovanie údržby .......................4-36
Ukazovate
 teploty chladiacej
kvapaliny motora ........................ 4-33
Upozornenia na rýchlos
" vozidla ........
..................................................... 4-36
Varovania (zobrazenia na displeji) ......
..................................................... 4-37
Zobrazenie nastavenej rýchlosti pre
tempomat .................................... 4-37
Zobrazenie stavu operácie so
strechou ....................................... 4-37
Zobrazenie systému varovania pred
opustením jazdného pruhu
(LDWS) ...................................... 4-37
Zobrazenie vonkajšej teploty ...... 4-34
N
Nastavite
ný obmedzovaþ rýchlosti
(ASL) .............................................. 4-127
Aktivácia/deaktivácia ................4-130
Displej nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti (ASL) ......................... 4-128
Doþasná deaktivácia systému .............
................................................... 4-132
Hlavná indikácia nastavite
ného
obmedzovaþa rýchlosti (ASL)
(biela) ........................................ 4-128
Indikaþná kontrolka nastavenia
nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti (ASL) (zelená) ........... 4-128
Indikácia nastavenia nastavite
ného
obmedzovaþa rýchlosti (ASL)
(zelená) ......................................4-128
Nastavenie systému ...................4-132
Varovný signál obmedzovaþa
rýchlosti .................................... 4-129
Nevyhnutné informácie ...................... 6-2
Núdzové odtiahnutie vozidla
Postup pri
"ahaní .........................7-27

!ažné háky .................................. 7-28
Núdzové štartovanie
Štartovanie roztlaþením .............. 7-23
Štartovanie zahlteného motora ....7-23
O
Objemy ............................................... 9-6
Odkladacia schránka v konzole ...... 5-122
Odkladacia schránka v zadnom paneli .....
......................................................... 5-123
Odporúþaný typ oleja ....................... 6-22
Odstra
ovaþ usadenín .......................3-24
Odstra
ovaþ zarosenia
Zadné okno ................................. 4-71
Zrkadlo ........................................ 4-72
Odstra
ovaþ zarosenia zadného okna .......
........................................................... 4-71
Odstra
ovaþ zarosenia zrkadiel ........ 4-72
Odtiahnutie vozidla
Hák .............................................. 7-28
Okná
Elektricky ovládané okná ............3-32
Opierka hlavy ..................................... 2-9
Ostrekovaþ þelného skla ................... 4-70
Ostrekovaþe svetlometov ..................4-70
Osvetlenie batožinového priestoru ...........
......................................................... 5-114
Osvetlenie interiéru
Osvetlenie batožinového priestoru......
................................................... 5-114
Stropné svetlo ............................5-114
Osvetlenie pri odchádzaní od vozidla.......
........................................................... 4-63
Osvetlenie pri príchode k vozidlu .....4-64
Osvetlenie prístrojovej dosky ........... 4-26
Otáþkomer ........................................ 4-24
Ovládací spínaþ audiosystému
Nastavenie hlasitosti ................... 5-16
Spínaþ stlmenia ........................... 5-16
Spínaþ vyh
adávania ...................5-16
10-5