sensor MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Manual del propietario (in Spanish)

7–42
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Señal Advertencia
(Rojo)
(Encendida)
Advertencia KEY
*
Si ocurre un malfuncionamiento en el sistema de entrada sin llave, se enciende
continuamente.
PRECAUCION
Si el indicador de advertencia de llave se enciende o el indicador de arranque a botón
(ámbar) destella, el motor podría no arrancar. Si no se puede arrancar el motor, inténtelo
arrancar usando la operación de emergencia para arrancar el motor, y haga inspeccionar
el vehículo por un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda tan
pronto como sea posible.
Consulte la sección Funcionamiento de emergencia para arrancar el motor en la página
4-11 .
(Encendida)
Indicación de
advertencia/
advertencia
del sistema de
advertencia de
abandono de carril
(LDWS)
*
La indicación de advertencia/advertencia se enciende si hay un problema con el sistema.
Haga inspeccionar su vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
El LDWS no funciona cuando se enciende la indicación de advertencia/advertencia.
PRECAUCION
En las siguientes condiciones se podría indicar un problema en el sistema. Haga
inspeccionar su vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
 Cuando la indicación de advertencia/advertencia se enciende mientras se conduce el
vehículo.
Cuando se cancela automáticamente el sistema, se enciende la indicación de
advertencia/advertencia. Normalmente, el sistema se reposiciona automáticamente
y se apaga la indicación de advertencia/advertencia, sin embargo, si la indicación de
advertencia/advertencia encendida, podría haber un problema con el sistema.
La indicación de advertencia/advertencia no se enciende cuando el encendido está en
ON.
 Use siempre neumáticos para todas las ruedas que sean del tamaño especi¿ cado, y el
mismo fabricante, marca y diseño. Además, no use neumáticos que tengan patrones
signi¿ cativamente diferentes en el mismo vehículo. Si se usan neumáticos inadecuados,
el LDWS podría no funcionar normalmente.
Cuando se usa un neumático de repuesto de emergencia, el sistema podría no funcionar
normalmente.
NOTA
Si el área del parabrisas frente a la cámara sensora hacia adelante (FSC) está empañada
o obstruida, se enciende la luz temporariamente. Si se enciende la luz, podría haber un
problema con el sistema.


7–43
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Señal Advertencia
(Ambar)
Indicación de
advertencia/
advertencia del
sistema de control
de luces de carretera
(HBC)
*
La indicación de advertencia/advertencia se enciende si hay un problema con el sistema.
Haga inspeccionar su vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
NOTA
Si el área del parabrisas frente a la cámara sensora hacia adelante (FSC) está empañada
o obstruida, se enciende la indicación de advertencia/advertencia temporariamente. Si la
indicación de advertencia/advertencia se enciende, hay un problema con el sistema.
Indicación de
advertencia de
monitoreo de punto
ciego (BSM)
*
El mensaje se exhibe cuando el sistema tiene un malfuncionamiento. Haga inspeccionar su
vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
NOTA
Si el vehículo es conducido en un camino con poco tránsito y pocos vehículos que los
sensores de radar puedan detectar, el sistema podría hacer un pausa. Sin embargo, esto
no indica un malfuncionamiento.
Indicador de
monitoreo de punto
ciego (BSM) OFF
*
En las siguientes condiciones se podría indicar un problema en el sistema.
Haga inspeccionar su vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
La luz no se enciende cuando el encendido está en ON. La luz permanece encendida incluso cuando se pueda usar el sistema de monitoreo de
punto ciego (BSM).
La luz se enciende mientras conduce el vehículo.
NOTA
Si el vehículo es conducido en un camino con poco tránsito y pocos vehículos que los
sensores de radar puedan detectar, el sistema podría hacer un pausa (el indicador de
monitoreo de punto ciego (BSM) OFF en el panel de instrumentos se encenderá). Sin
embargo, esto no indica un malfuncionamiento.
Indicación de
advertencia de
fastback retráctil
*
El mensaje se exhibe cuando el sistema tiene un malfuncionamiento. Haga inspeccionar su
vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
Advertencia de
faros LED Esta luz se enciende si existe un malfuncionamiento en los faros LED. Haga inspeccionar
su vehículo en un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.


7–44
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
Tomar medidas
Tome la medida adecuada y veri¿ que que la luz de advertencia está apagada.
Señal Advertencia Medidas a tomar
Advertencia de cinturón
de seguridad Si el asiento del conductor o el acompañante
están ocupados y no se abrochan los cinturones de
seguridad cuando el encendido está en ON, la luz de
advertencia del cinturón de seguridad permanecerá
encendida.
Si el cinturón de seguridad del conductor o del
acompañante no está abrochado (sólo cuando
el asiento del acompañante está ocupado) y el
vehículo se conduce a más de 20 km/h, destellará
la luz de advertencia. Después de un corto tiempo,
la advertencia deja de destellar, pero permanece
encendida. Si un cinturón de seguridad permanece
desabrochado, la luz de advertencia destella otra vez
por un determinado período de tiempo.
NOTA
Si se desabrocha el cinturón de seguridad del
conductor o el acompañante después de que la
luz de advertencia se enciende, y la velocidad del
vehículo excede 20 km/h, la luz de advertencia
destella y la advertencia sonora se vuelve a
activar.
(Con sistema de clasi¿ cación del ocupante del
asiento del acompañante)
Para permitir que el sensor de clasi¿ cación del
ocupante del asiento del acompañante funcione
correctamente, no coloque nada ni se siente
en un almohadón adicional en el asiento del
acompañante. El sensor puede no funcionar
correctamente debido a que el almohadón
adicional puede causar interferencias en el sensor.
(Sin sistema de clasi¿ cación del ocupante del
asiento del acompañante)
Colocar ítems pesados en el asiento del
acompañante podría producir que la función
de advertencia de cinturón de seguridad del
acompañante funcione dependiendo del peso
del ítem.
Para permitir que el sensor de peso del asiento
del acompañante funcione correctamente, no
coloque nada ni se siente en un almohadón
adicional en el asiento del acompañante. El
sensor puede no funcionar correctamente
debido a que el almohadón adicional puede
causar interferencias en el sensor.
Si se sienta un niño pequeño en el asiento del
acompañante, la luz de advertencia podría no
funcionar. Abroche los cinturones de
seguridad.


7–48
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
Vehículos con neumáticos para conducir pinchado
Advertencia Medidas a tomar
Cuando la luz de advertencia se enciende, y la
advertencia sonora suena cuando la presión de aire
de los neumáticos es demasiado baja en uno o más
neumáticos.
ADVERTENCIA
Si la luz de advertencia del sistema de monitoreo
de presión de aire de los neumáticos se enciende
o destella, o la advertencia sonora de presión
de aire de los neumáticos suena, disminuya la
velocidad del vehículo inmediatamente y evite
maniobras o frenar bruscamente:
Si la luz de advertencia del sistema de monitoreo
de presión de aire de los neumáticos se
enciende o destella, o la advertencia sonora de
presión de aire de los neumáticos suena, será
peligroso conducir el vehículo a alta velocidad,
o realizar maniobras o frenar bruscamente.
La maniobrabilidad del vehículo disminuirá y
podría resultar en un accidente.
Para determinar si tiene una pequeña pérdida
o un neumático desinÀ ado, estacione en un
lugar seguro donde pueda veri¿ car visualmente
la condición del neumático y determine si
tiene su¿ ciente aire para continuar hasta un
lugar donde se pueda agregar aire y el sistema
monitorear de nuevo por un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda o
un centro de reparación de neumáticos.
No ignore la luz de advertencia TPMS:
Ignorar la luz de advertencia TPMS es peligroso,
incluso si sabe por que está encendida. Haga
que solucionen el problema lo antes posible
antes de se convierta en un problema mayor que
pueda resultar en una falla del neumático y un
accidente serio. Inspeccione los neumáticos y ajuste la presión de aire a los
valores especi¿ cados (página 6-37 ).
PRECAUCION
Al cambiar/reparar los neumáticos o las ruedas
o ambos, haga realizar el trabajo por un técnico
autorizado Mazda, o los sensores de presión de aire de
los neumáticos se podrían dañar.
NOTA
Realice el ajuste de la presión de aire de los neumáticos cuando los neumáticos
estén fríos. La presión de aire de los neumáticos podría variar de acuerdo a la
temperatura de los neumáticos, por lo tanto deje el vehículo parado por 1 hora
o condúzcalo sólo 1,6 km o menos antes de ajustar la presión de aire de los
neumáticos. Cuando la presión de aire se ajusta con los neumáticos calientes,
la luz de advertencia/advertencia sonora TPMS podría encenderse/sonar
después que los neumáticos se enfríen y la presión baje de la especi¿ cada.
También, una luz de advertencia TPMS enciendida, resultante de una caída en
la presión de aire de los neumáticos debido a una baja temperatura ambiente,
podría apagarse si la temperatura ambiente sube. En ese caso, también podría
ser necesario ajustar las presiones de aire de los neumáticos. Si la luz de
advertencia TPMS se enciende debido a una caída en la presión de aire de
los neumáticos, asegúrese de veri¿ car y ajustar las presiones de aire de los
neumáticos.
 Después de ajustar las presiones de aire de los neumáticos, podría ser
necesario algún tiempo para que la luz de advertencia TPMS se apague. Si las
luces de advertencia TPMS permanecen encendidas, conduzca a una velocidad
de al menos 25 km/h durante 10 minutos, y luego veri¿ que si se apaga.
 Los neumáticos pierden un poco de aire naturalmente a través del tiempo y el
TPMS no puede indicar si los neumáticos están quedando desinÀ ados o están
completamente desinÀ ados. Sin embargo, ya sea que encuentre un neumático
desinÀ ado entre los cuatro, eso es una indicación de problemas; haga que
alguien conduzca lentamente el vehículo hacia delante para inspeccionar
un neumático desinÀ ado por cortes y objetos de metal saliendo de la banda
de rodamiento o la pared lateral. Ponga unas gotas de agua en el vástago de
la válvula para ver si salen burbujas debido a una válvula defectuosa. Las
pérdidas deben ser solucionadas con algo más que simplemente agregar
aire, pues las pérdidas son peligrosas, consulte con un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda que tiene los equipos necesarios
para reparar los neumáticos, los sistemas TPMS y puede, eventualmente,
ordenar el mejor neumático de repuesto para su vehículo.
Si la luz de advertencia se vuelve a encender incluso después que se ajusta la
presión de aire de los neumáticos, puede haber un pinchadura.
Consulte la sección Vehículos con neumáticos para conducir pinchado en la
página 7-4 .


7–54
Si surge un problema
Advertencia/indicadores y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Advertencia sonora del capó
activo*
Si hay un problema con el capó activo y
la iluminación de la luz de advertencia
se encenderá, se escuchará un bip de
advertencia durante aproximadamente 5
segundos cada segundo.
El bip de advertencia del capó
activo continuará sonando durante
aproximadamente 35 minutos. Haga
inspeccionar su vehículo en un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda tan pronto como sea
posible.
ADVERTENCIA
No conduzca el vehículo con la
advertencia sonora de capó activo
sonando:
Es peligroso conducir el vehículo con
la advertencia sonora de capó activo
funcionando pues el mecanismo
de capó activo podría no activarse
normalmente ni funcionar de acuerdo
a lo esperado en el caso de que el
vehículo haga contacto con un peatón.
Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda inspeccione su vehículo tan
pronto como sea posible.
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad
Si la velocidad del vehículo excede
aproximadamente los 20 km/h con el
conductor o el acompañante sin abrocharse
el cinturón de seguridad, la advertencia
sonora sonará continuamente. Si el
cinturón de seguridad permanece sin
abrocharse, el sonido de la advertencia
sonora suena una vez y para y luego
continúa aproximadamente 90 segundos.
La advertencia sonora deja de sonar
después de abrocharse el cinturón de
seguridad del conductor/acompañante.
NOTA
  Colocar ítems pesados en el asiento
del acompañante podría producir que
la función de advertencia de cinturón
de seguridad del acompañante
funcione dependiendo del peso del
ítem.
  Para permitir que el sensor de peso
del almohadón del acompañante
funcione correctamente, no
coloque nada ni se siente en un
almohadón adicional en el asiento
del acompañante. El sensor puede
no funcionar correctamente debido
a que el almohadón adicional puede
causar interferencias en el sensor.
  Cuando un niño pequeño se sienta
en el asiento del acompañante, es
posible que la advertencia sonora no
funcione.


10–3
Indice
Bombillas
Especi¿ caciones .............................. 9-7
Sustitución ..................................... 6-42
C
Caja de almacenamiento de adorno
trasero ................................................ 5-134
Caja lateral del asiento ...................... 5-133
Cámara sensora hacia adelante
(FSC) ................................................. 4-139
Capacidad de carga ............................... 9-6
Capota ................................................. 3-39
Características de personalización ...... 9-11
Cenicero ............................................ 5-135
Cerraduras de las puertas .................... 3-12
Climatizador .......................................... 5-2
Consejos para el funcionamiento .... 5-2
Funcionamiento de las salidas de
aire ................................................... 5-3
Tipo completamente automático ... 5-11
Tipo manual ..................................... 5-5
Combustible
Capacidad del depósito ................... 9-6
Medidor ................................ 4-30, 4-41
Requisitos ...................................... 3-27
Tapa y tapón del llenador .............. 3-30
Compartimientos para guardar
objetos ............................................... 5-133
Caja de almacenamiento de adorno
trasero .......................................... 5-134
Caja lateral del asiento ................ 5-133
Consola ........................................ 5-133
Computadora de abordo ...................... 4-33
Conducción en invierno ...................... 3-65
Conducción peligrosa .......................... 3-63
Conducción por zonas inundadas ........ 3-68
Conector de accesorios ..................... 5-125 Consejos para conducir
Ahorrando combustible y protegiendo
el medioambiente .......................... 3-62
Alfombra del piso .......................... 3-64
Balanceo del vehículo ................... 3-65
Conducción en invierno ................ 3-65
Conducción peligrosa .................... 3-63
Conducción por zonas inundadas ... 3-68
Período de rodaje........................... 3-62
Transmisión automática ................ 4-68
Consola ............................................. 5-133
Control de estabilidad dinámica
(DSC) .................................................. 4-95
Indicador DSC OFF ...................... 4-96
Indicador TCS/DSC ...................... 4-96
Interruptor DSC OFF .................... 4-97
Control del nivel de aceite del motor ... 6-22
Control del nivel de líquido de frenos/
embrague ............................................. 6-25
Control del nivel de líquido del
lavador ................................................. 6-26
Control del nivel de refrigerante ......... 6-22
Control de luces .................................. 4-70
Control de velocidad de crucero ....... 4-144
Indicación de crucero principal
(blanco)/indicación de ajuste de
crucero (verde) ............................ 4-145
Indicador principal de crucero (ámbar)/
Indicador de ajuste de crucero
(verde) ......................................... 4-145
Interruptor de control de velocidad de
crucero ......................................... 4-144
Correa de retención del triángulo de
emergencia en el camino ....................... 7-3
Cuentakilómetros parcial ........... 4-28, 4-39
Cuentakilómetros total y cuentakilómetros
parcial ......................................... 4-28, 4-39


10–6
Indice
I
i-ACTIVSENSE ................................ 4-108
Alerta de tránsito cruzando atrás
(RCTA) ........................................ 4-128
Cámara sensora hacia adelante
(FSC) ........................................... 4-139
Cámara y sensores ....................... 4-109
Limitador de velocidad ajustable 4-131
Monitoreo de punto ciego
(BSM) .......................................... 4-120
Sensores de radar (traseros) ........ 4-142
Sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS) ............................. 4-114
Sistema de control de luces de
carretera (HBC) ........................... 4-111
Sistema de iluminación delantero
adaptable (AFS) .......................... 4-110
i-ELOOP ............................................. 4-98
Exhibición de estado de control ... 4-100
Indicador i-ELOOP ..................... 4-100
i-stop ................................................... 4-14
Advertencia (Ambar) .................... 4-19
Función de prevención de rodar del
vehículo ......................................... 4-23
Indicador (Verde) .......................... 4-19
Interruptor i-stop OFF ................... 4-22
Iluminación del panel de instrumentos ... 4-31
Indicadores .......................................... 4-50
Llave .............................................. 4-52
Temperatura baja de refrigerante del
motor ............................................. 4-52
Información en las etiquetas ................. 9-2
Información esencial ............................. 6-2
Interruptor de control de audio
Ajuste del volumen ....................... 5-68
Interruptor de búsqueda................. 5-68
Interruptor de silenciamiento ........ 5-69
L
La advertencia sonora está activada .... 7-53
Advertencia de luces encendidas ... 7-53
Advertencia sonora de 120 km/h... 7-57
Advertencia sonora de abandono de
carril .............................................. 7-59
Advertencia sonora de bloqueo
electrónico de la dirección ............ 7-56
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad ....................................... 7-54
Advertencia sonora de encendido no
apagado (STOP) ............................ 7-55
Advertencia sonora de fastback
retráctil .......................................... 7-55
Advertencia sonora de interruptor de
petición inoperante (Con función de
entrada sin llave avanzada) ........... 7-56
Advertencia sonora de limitador de
velocidad ....................................... 7-59
Advertencia sonora de llave dejada en
el maletero (Con función de entrada
sin llave avanzada) ........................ 7-56
Advertencia sonora de llave dejada en
el vehículo (Con función de entrada sin
llave avanzada) .............................. 7-56
Advertencia sonora de llave sin
colocar ........................................... 7-55
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
bolsa de aire................................... 7-53
Advertencia sonora de presión de aire
de los neumáticos .......................... 7-58
Advertencia sonora de sistema de
monitoreo de punto ciego (BSM)
... 7-58
Advertencia sonora de temperatura
exterior .......................................... 7-57
Advertencia sonora i-stop ............. 7-57
Alarma de velocidad del vehículo ... 7-57
Capó activo.................................... 7-54
Zumbador de advertencia de dirección
hidráulica ....................................... 7-58
Lavador de faros ................................. 4-83


10–8
Indice
N
Neumático desinÀ ado ............................ 7-4
Desmontando un neumático .......... 7-16
Montaje del neumático .................. 7-19
Neumáticos ......................................... 6-37
Cadenas para nieve ........................ 3-67
Cambio de una llanta ..................... 6-41
Cambio de un neumático ............... 6-40
Especi¿ caciones .............................. 9-8
Neumático desinÀ ado ...................... 7-4
Neumáticos para nieve .................. 3-66
Presión de aire de los neumáticos ... 6-37
Rotación de neumáticos ................ 6-39
P
Parasoles ........................................... 5-123
Período de rodaje ................................ 3-62
Problema
Arranque de emergencia................ 7-25
Cuando no se pueda abrir la tapa del
llenador de combustible ................ 7-28
Cuando no se pueda abrir la tapa del
maletero ......................................... 7-60
Cuando no se puede cerrar el
techo .............................................. 7-66
Estacionando en caso de
emergencia ...................................... 7-2
Neumático desinÀ ado ...................... 7-4
Remolque de emergencia .............. 7-29
Se descarga la batería .................... 7-22
Sobrecalentamiento ....................... 7-26
Programa de mantenimiento ................. 6-3
R
Registro de su vehículo en el extranjero ... 8-2
Reloj .................................................... 5-32
Remolque
Gancho .......................................... 7-30
Remolque de casas rodantes y
trailers ............................................ 3-69 Remolque de emergencia
Descripción del remolque ............. 7-29
Ganchos de remolque .................... 7-30
Reposacabezas ...................................... 2-8
S
Se descarga la batería .......................... 7-22
Arranque con cables puente .......... 7-22
Seguridad de los niños
Categorías de sistemas de seguridad
para niños ...................................... 2-24
Cuadro de conveniencia del sistema de
seguridad para niños de acuerdo a las
posiciones de los asientos.............. 2-30
Instalación del sistema de seguridad
para niños ...................................... 2-24
Instalación de sistemas de seguridad
para niños ...................................... 2-33
Precauciones para la seguridad de los
niños .............................................. 2-18
Selección de marcha ......................... 4-105
Sensores de radar (Traseros) ............. 4-142
Señal de viraje de tres destellos .......... 4-78
Señales de cambio de pista ................. 4-78
Señales de viraje ................................. 4-77
Si se enciende o destella una de las luces
de advertencia ..................................... 7-33
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ... 4-93
Sistema antirrobo ................................ 3-57
Sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS) ................................... 4-114
Interruptor LDWS ....................... 4-117
Sistema de audio ................................. 5-15
Antena ........................................... 5-15
Consejos de funcionamiento para el
sistema de audio ............................ 5-15
Interruptor de control de audio ...... 5-67
Modo AUX/USB ........................... 5-69
Unidad de audio [Tipo A (no pantalla
táctil)] ............................................ 5-29
Unidad de audio [Tipo B/Tipo C
(pantalla táctil)] ............................. 5-43


10–9
Indice
Sistema de cinturones de seguridad .... 2-13
Bloqueo de emergencia ................. 2-12
Mujeres embarazadas .................... 2-12
Precauciones de los cinturones de
seguridad ......................................... 2-9
Sistema de control de emisiones ......... 3-28
Sistema de control de luces de carretera
(HBC) ................................................ 4-111
Indicador del sistema de control de luces
de carretera (HBC) (verde)
........... 4-113
Sistema de control de tracción (TCS) ... 4-94
Indicador TCS/DSC ...................... 4-95
Sistema de entrada iluminado ........... 5-124
Sistema de iluminación delantero
adaptable (AFS) ................................ 4-110
Sistema de monitoreo de presión de
neumáticos (Vehículo con neumáticos
convencionales) ................................. 4-150
Sistema de monitoreo de presión de
neumáticos (Vehículo con neumáticos para
conducir pinchado) ............................ 4-155
Sistema de seguridad
Sistema antirrobo .......................... 3-57
Sistema inmovilizador ................... 3-55
Sistema de seguridad sin llave .............. 3-3
Sistema de sensor de
estacionamiento ................................. 4-160
Funcionamiento del sistema de sensor de
asistencia de estacionamiento
....... 4-162
Rango de detección de sensores ... 4-162
Sistema de señales de parada de
emergencia .......................................... 4-90
Sistema inmovilizador ........................ 3-55
Sistemas de bolsa de aire .................... 2-38
Sobrecalentamiento ............................. 7-26
Soporte para bebidas ......................... 5-127
Sustitución
Bombillas ...................................... 6-42
Fusible ........................................... 6-51
Limpiador ...................................... 6-27
Neumáticos .................................... 6-40
Pila de la llave ............................... 6-34
Rueda............................................. 6-41
T
Tacómetro ........................................... 4-29
Tapa del llenador de combustible
Cuando no se pueda abrir la tapa del
llenador de combustible ................ 7-28
Tapa del maletero ................................ 3-24
Cuando no se pueda abrir la tapa del
maletero ......................................... 7-60
Techo descapotable
Capota ........................................... 3-39
Fastback retráctil ........................... 3-46
Teléfonos celulares ................................ 8-4
Transmisión automática ...................... 4-56
Cambio adaptable activo (AAS) ... 4-59
Consejos para conducir ................. 4-68
Desbloqueo de la palanca
selectora......................................... 4-60
Indicación de posición de cambio ... 4-57
Luces de advertencia ..................... 4-57
Modo de cambios manual ............. 4-61
Modo directo ................................. 4-68
Posiciones de la transmisión ......... 4-57
Sistema de bloqueo del cambio ..... 4-59
Transmisor ............................................ 3-5
V
Velocímetro ......................................... 4-28
Volante ................................................ 3-32
Bocina ........................................... 4-85
Z
Zumbador de advertencia de dirección
hidráulica ............................................. 7-58